非语言跨文化交流环境语

1、非语言跨文化交流环境语第1页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四爱德华霍尔Edward Twitchell Hall Jr.（May 16, 1914 July 20, 2009），美国人类学家，被称为系统地研究跨文化传播活动的第一人。霍尔出生于美国密苏里州的韦伯斯特格罗夫斯，曾任教于丹佛大学、科罗拉多大学、佛蒙特大学本宁顿学院、哈佛商学院、伊利诺理工、西北大学等美国著名院校。其毕生研究的理念奠定于第二次世界大战时期，当时霍尔在军中服役，曾到过欧洲和菲律宾第2页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四他通过研究北美印第安人的历史，创立了一种独特的文化交流模式，用

2、来强调非语言信号的重要性，这种模式对于研究不同文化人群之间的互动、探寻他们不能互相理解的原因有重要意义霍尔确立了“高语境文化”与“低语境文化”的概念，并出版几本著名的关于跨文化问题的实用书籍。 他被认为是“跨文化传播”作为学术研究领域的奠基人。第3页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四霍尔在他的隐藏的维度(The Hidden Dimension)一书中首创了空间关系学和私人空间的概念，他认为虽然空间距离是不能听出来的，但是空间的使用和语言一样能传达信息。在无声的语言(The Silent Language)中，霍尔创造了“历时性文化”的概念，用以描述同时参与多个活动。与之对

3、应的是“共时性文化”，用来描述有序的参与各种活动的个人或群体。在书中，他把正规清晰的语言交流和非正规形式的交流进行对比， 认为“注意观察对方的脸或其他肢体动作语言，有时会比说话得到更多的信息”。1976年，霍尔发表了他的第三部著作超越文化(Beyond Culture)。在书中，他详细阐明了“发展转移”的概念，即人类社会的进步取决于人们创造了多少（类似于生物学中的“发展”）。霍尔认为文化决定了人们对于时间和空间的理解，而不同的理解会导致人际间交流的困难。爱德华霍尔于2009年7月20日死于新墨西哥首府州圣塔菲的家中，享年95岁。第4页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四 环境

4、语概念特点作用环境因素与个人结合不那么紧密不易移动具有持久性可提供交际信息可展示文化特性空间时间建筑设计与室内装修声音灯光颜色标识第5页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四环境语的概念环境:指的是文化本身所造成的生理和 心理环境，而不是人类居住的地理环境，因此我们要研究的是人们为自己所创造的环境对跨文化交际的影响，而不是自然环境的作用。第6页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四环境交际人环境可以激发人们情绪的反应正式/非正式温暖/冷淡隐私/公开约束/自由远离/接近集体距离：办公室的距离，房屋距离；心理距离：身体相距很近却存在心理距离。环境越正式，态度越拘谨，

5、交往越表面，行为越犹豫，举止越刻板。温暖的环境使人感到留恋、轻松和舒适。快餐店就是通过这个巧妙的布置，用温暖赶来招揽顾客，也有用一种冷漠的环境加快顾客的周转。隔音的环境可以向人们提供独处的机会身处监狱飞船保育院，感到不自由在生疏的环境中，行为比较留意谨慎熟悉/陌生第7页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四 环境语概念特点作用环境因素与个人结合不那么紧密不易移动具有持久性可提供交际信息可展示文化特性空间时间建筑设计与室内装修声音灯光颜色标识第8页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四Content环境因素空间信息时间信息建筑设计与室内装修声音颜色标志符号对待拥挤

6、的态度近体距离领地观念空间与取向第9页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四颜色大量的实践发现人但是大量的实践发现人们在对色彩的心理感受中确实有着某种共同性的东西。合理应用色彩，有助于调节人的情绪。第10页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四环境语言：颜色 西方英语国家的商人更是极为重视颜色在商品销售中的作用， 颜色的研究在商品生产、商品广告和商品销售中都占有十分重要的地位。例如，他们发现糖装在绿色袋中不易销售，而儿童喜欢红色和黄色盒子装的谷类食品；饮食业商人发现红色比其他任何颜色都更易引起食欲，所以，饭馆的装饰常用红色，许多食品包装也是红色的。这一点大家可以

7、到“麦当劳”和“肯德鸡”去体会体会。 第11页，共13页，2022年，5月20日，3点53分，星期四颜色 橙红色为暖色，使人感到温暖，热烈活泼快乐，能激发人朝气，但过暖则导致紧张兴奋烦燥。 红色： 热烈、喜悦、果敢、奋扬。有增强食欲，升高血压作用。易引起性急发怒，在红色房子里，对心脏病症者不利。 粉红色：能抑制愤怒降低心脏收缩力，减慢心律。 蓝绿紫为冷色，会使人感到清凉安静优雅沉着，镇静，并使人以幻想。 蓝色： 幽静、深远、冷郁、阴郁。可减慢心律，降低婴儿体内胆红素缓解疾病。 浅蓝色：消除大脑疲劳，使人清醒，精力旺盛。 绿色： 健康、活泼、生气、发展。紫色：神秘、高贵、脱俗。能消除紧张情绪，对孕妇有一定镇静作用。 白色： 单调、朴素、坦率、纯洁。使人产生纯洁天真公正神圣抽象超脱感觉。使人有安全感，给心脏病人以慰藉，对烦燥情绪有镇静作用。 黄色： 光辉、庄重、高贵、忠诚。 黑色： 沉默、神秘、恐怖、纯洁。 灰色： 和谐、浑厚、静止、悲哀。 彩色： 杂驳、缭乱、绚