电纸书服装英语词典

1、服装英语词典 新手必背常用服装英语词汇颜色纱线面料针织布裁床车缝服装部位名词服装标准术语常用服种样板“Ctrl+F”键打开查服装英语词汇JDPOCKETJ24LBUTTON246FEEDPIQUE6珠地SORYACROSS 后背宽ACROSSMEASURE量ACRYLICADHESIVE / ERLINING衬ANTIQUECOATING镀青古铜IC FINISH 防静电服装英语词典 新手必背常用服装英语词汇颜色纱线面料针织布裁床车缝服装部位名词服装标准术语常用服种样板“Ctrl+F”键打开查服装英语词汇JDPOCKETJ24LBUTTON246FEEDPIQUE6珠地SORYACROSS 后

2、背宽ACROSSMEASURE量ACRYLICADHESIVE / ERLINING衬ANTIQUECOATING镀青古铜IC FINISH 防静电处理APPAREL成衣APPEALING LOOK吸引人的外表SLEAPPROVEDLEWITHSIGNINGNAMEARMHOLE圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACK前后幅合并 ASSEMBLINGSECTIONATTACHCOLLAR领ATTACH LABEL商标ENT（车缝附件BACKCOVERFRONTBACKMID-ARMHOLE 后背宽BACKSTITCHBACKLESSDRESS背装 BARCODEDSTICKERBARGA

3、ININGBAR-TACKBASTEBATILKBEARER衬 BEARER &FACING袋贴BEDFORDCORD. 坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM裤脚BELLOWSPOCKET琴袋BELTBELT-LOOP耳BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATEINDER蝴BINDING边BINDINGOF SLV.OPENING RBINDING OF TOP VENT 面叉包边 BINDING 包BINDING/BOUNDET 毛毯，地毯BLEACH白BLEACH SPOT污渍BLEEDING后FIBREBLENDSBLINDSTITCH线步BLOUSE 女装衬衫 BODYPRE

4、SSINGBODY直浪BOTTOM衫脚，下摆 BOTTOMVENT OFSLEEVE细侧BOTTOMSOX-PLEATED外工字褶BOY;SFLYLEFT FLY 男装钮牌，左钮牌 BRAID织带BREAK STITCHES线BRIEFS装身BROCADE织带BROKENSTITCHINGBUBBLINGBUCKLE带扣BUCKLE-LOOP带BULK PRODUCTION 大量生产 BUNDLE CODE 扎号 BUNDLING 执扎 BUTTON 钮扣 BUTTON STAND 钮门搭位 BUTTON-HOLE门BUTTON-HOLING钮门BUTTONING钮BUTTONING WITH

5、BUTTON SEWER钮机钉钮C/BVENT 后中叉CALICOGRAYCLOTHES布CANVASCARDBOARDCARDEDCARE LABEL 洗水唛 CARTONNING 装箱，入箱 CASE PACK LABEL 外箱贴纸 CASH POCKET 表袋 CASUAL WEAR 便装 CATCHINGFACING子CENTERBACKCENTERCREASEFOLDCENTERCREASELINECENTERFRONTCERTIFIEDSUB-CONTRACTORCHAIN/C链车CHAIN STITCHES线RAY布CHEMISECHIC行的CIRCULARKNIT 圆筒针织CL

6、ASSICLOOKCLASSIFICATIONCLEANFINISH口CLEANFINISHOFTOPVENT还口CLEAN FINISHWITH1/4SINGLENEEDLE1/4 单针还口 CLOSEFITTING身CLOSESIDESEAMCOATINGCOINPOCKETCOLLARCOLLAR BANDCOLLARCOLLARNOTCH扼COLLAR领尖 COLLARSTAND级领COLLARSTAY 领插竹COLLECTION列COLORSHADING差精梳 CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节 CONTINUOUS PLACKET RCONTROL OF

7、LABOR TURNOVER 劳工流CORDUROYCOSTSHEET本单COTTONSTRING绳COVERINGSTITCHING（600） CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH 防皱处理 CREASELINE 折线 CREPEDE-CHINE 皱布 CROSSCROTCH缝 CROSSCUTCROTCH浪顶点CTN.NO. 箱号 CUFFTTACHINGTOSLEEVE鸡英到袖子上CUFFVENT/CUFF OPENING侧CUFFED BOTTOMHEMCUFFLESSBOTTOM脚 CURVEDPOCKET袋CUT& SEWN驳CUTTINGPIECECUTTI

8、NG PIECENUMBERING 给裁JACQUARD（针织）DAMAGECAUSEDBYNEEDLE孔DECORATIVESTITCHING 装饰间线 DELIVERY落货期 DENIER尼尔DENIM 牛仔 DENSITY度DESIGN SKETCHDESIGNEDFEATURE特尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINSAFTERWASHINGDIRTYSPOTDISCOUNT/SALESOFF打折DOBBY织花布 DOUBLECUFF双层鸡英DOUBLEEND双经DOUBLEJETTEDPOCKET双唇袋 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋

9、夹 DOUBLCK双纬DOUBLING并线DRESSCOAT礼服DRESSINGROOM试衣间 DRILLING 钻孔位 DRY-CLEANED 干洗 DUCK 帆布 DYING 染色 EASING 容位 EDGE STITCHING 间边线 EDGE TRIMMER 修边器 EDGE-FINISHING 边脚处理 EDGE-STITCH DART 边线褶 EDGE-STITCHING W/ 1/16 宽1/16ELASTIC筋ELASTICWAISTBAND ISOFBODY裤头ELBOW WIDTHEMBROIDERYPATCH 绣花章 EPAULET 肩章 EVENINGGOWNSET

10、晚睡袍 EXCELLENTSTYLE 漂亮的款式 EX THREADENDS 多余的线头 EXECUTIVEWEAR 行政装 EXPIRYDATE 有效期 EXPORTCARTON 出口箱 EXTEN WAISTBANDEYELETFABRICFABRICCONSTRUCTION结构FABRICDEFECTS疵FABRICRUNS纱FABRICSHADINGFABRICSWATCH办FABRICWIDTH 布封 FABRICATION布料FACINGFACINGTOOUT-SIDE侧骨FALSEFLY钮牌FALSEPLACKET反筒FASHIONFELL SEAM夹FIGURE-CLINGIN

11、G贴FILAMENT纤丝FINALAPPEARANCE外FINISHEDAPPEARANCE外观FITTINGBRIC 防火布FLANNEL兰绒FLARE喇叭裙 FLAT MACHINE车FLATSEAM 平缝 FLAX麻FLOWCHART 流程图FOLD AND PACK折装 FOLDBACKFACINGFOLDBACKHIDDENPLACKET钮筒FOLDFRONTEDGEFOLDLINE折线FOLDPANTSFOLDPOCKETMOUTH袋口FORMANDFOLDGARMENT 定型折衫 FROCKS 礼服 EDGEFRONTMID-ARMHOLE胸宽FRONT OPENING 前开口F

12、RONT PANEL幅FULLY FASHION 全成型毛衫 FULLYOPENINGFUR草FURGARMENT服装FURRY 毛皮制品 ERLINING衬 ERLININGFUZZBALLSGABARDINEGARMENTGARMENT DYE染GARMENTFINISHGARMENTSEWINGTECHNOLOGY工艺GARMENTWASH普洗GATHERING碎褶GIRL;SSTYLE FLYRIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌 GLACEDFINISH加工GOODTASTEGR. WT.=GROSSWEIGHTGRADINGGRAINGRAYCLOTHGROMMETGROWN-ONS

13、LEEVE身出HALFOPENINGHANDBAG袋HANDFEEL 手感 HANDLING手HANGDLINGTIMEEDGEFRONTMID-ARMHOLE胸宽FRONT OPENING 前开口FRONT PANEL幅FULLY FASHION 全成型毛衫 FULLYOPENINGFUR草FURGARMENT服装FURRY 毛皮制品 ERLINING衬 ERLININGFUZZBALLSGABARDINEGARMENTGARMENT DYE染GARMENTFINISHGARMENTSEWINGTECHNOLOGY工艺GARMENTWASH普洗GATHERING碎褶GIRL;SSTYLE F

14、LYRIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌 GLACEDFINISH加工GOODTASTEGR. WT.=GROSSWEIGHTGRADINGGRAINGRAYCLOTHGROMMETGROWN-ONSLEEVE身出HALFOPENINGHANDBAG袋HANDFEEL 手感 HANDLING手HANGDLINGTIME时间HANGER架HEAVYFABRICHEMHEMCUFFHEMMING 卷边，还口HEMMINGWITHFOLDER筒卷边 HEMP HIDDENBARTACKHERRINGBONETWILL纹布HEXAGONALPOCKETHIDDENPLACKET钮筒枣 HIGH-WAI

15、STED SKIRT 高腰裙 HIP 坐围 HIP POCKET 后袋 HOOD HEIGHT 帽高HORIZONTALPLAID平INCORRECTLINKINGINITIALLE初INNER搭咀内层IN-SEAM内骨INSPECTION检查INSPIRATION灵ERLACING交ERLININGERLININGFORFACING贴粘ERLOCK双面布（针织）INVERTEDPLEAT内工字OVERALLBODYIRONSPOTJACQUARD花JEANS 牛仔裤JERSEYJOINCROTCH埋小浪 JUTE 黄麻 KHAKI 卡其 KNIT 针织 KNITTED RIB COLLAR

16、针织罗纹领 KNOTS 结头 KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学 L/C=LETTER OF CREDIT 信用证 L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证 LABOUR COST 劳工成本LACE边LACOSTE珠地L 襟贴 LAUNDRY洗LAYOUT 排唛，排料LEATHER革LEFT COVER左搭右 LEGGINGSLEISURE STYLE款式LEISUREWEARLEISURE WEARSHOW示证 LIGHTCURVED POCKET 微弯袋LINEN麻LININGLINKING &CUPSEAMING盆STITCHLOOPED FABRIC圈布起

17、耳仔（疵点） LOOSEBUTTON松散LOOSED CAUSING GRINNINGLUSTROUS泽MACHINEENANCE保MAJORDEFECTMAN-MADEMANUFACTURERMARKBUTTONHOLE&ITION出钮门与钮扣的位置MARKITIONWITHTEMPLATE用纸板点袋位MARKER唛架MARKINGMID-NECKMASSPRODUCTIONMATCHCOLOR色MATERIALMEASUREMENT 尺寸 领底绒 MILDREW RESISTANTFINISH处理MISSINGPARTSMOTHRESISTANT FINISH处NAIL-BUTTON钮扣N

18、ATURALFIBRE 天NECKECK WIDTH宽NECK DROP深NECK颈圈 NET WT. 净重 NON-FUSIBLEERLINING非粘朴NON-WOVENFABRIC非织布/无纺布NOTCH扼位OFF PRESSING终烫OILSTAIN油污ECE DOUBLEFOLDEDBELT-LOOP一片双折裤耳ECEDRESS连裙 OPEN SEAM骨OPERATION BREAKDOWN 分工序OUT-SEAM骨OUT-KT.OVERALL作OVERALLSAFEWSTITCHINGOVERLOCK&BLIND-STITCHOVERLOCKW/5THREADSOVERLOCKWIT

19、H5THREADS锁边OVERTIMEWORKING工作LISTPACKINGMETHOD方法PANELKNITTING裁片颜料PATCHPOCKET 贴袋 纸样PAYMENT款PEACHPOCKETPIECERATE件PIECEDONPLACKET明筒PIECEDPLACKETPILE FABRIC 毛圈布嵌边PIQUEPLACKET筒PLAID MATCHING格PLAIDSCHECKS仔布PLAINWEAVE梭织PLANTSLAYOUT房布置 PLEATWITHSINGLENEEDLEPLEATS活褶POCKETBAGCAUGHTINBARTACK（疵点）POCKETCOVER盖POCK

20、ETCREASINGMACHINE袋机POCKET FACING 袋贴 POCKET FLAP盖POCKET FLASHER 袋卡 POCKETMOUTH口POCKET OPENINGPOCKET-BAG（裁好的）袋布POCKETING （成卷的）袋布BELT-LOOP裤耳POLYBAGITIONCOLLAR领T-WASHHANDFEEL手感PRESHRINKING缩PRESS &OPENINGSEAMPRESSOPEN开骨PRESSINGWORKINPROGRESSPR PROCEDUREPRODUCTIONSKETCHPUCKERING缝线FABRICINGQUALITYCONTROLQC

21、控QUILTINGLEEVE角袖RAWEDGEREADY-TO-WEAR 成衣 REGENERATED FIBRERESINFINISHREVERSERE-WASHINGRIBRIBRIBBING纹 RIGHTSIDEOFUNDER-CUFFRINED水RIVETROUGHYARNROUNDCUFF介英ROUND CORNEREDROUNDCORNEREDPOCKETRUGD POCKET尺袋RUNOFFSTITCHING 落坑线RUN-STITCHINGS.K. JACQUARD（针织SAFARI-JACKETSATINSATEEN 色丁 SEAMSEAMALLOWANCE缝头SEAMBRO

22、KEN爆裂SEAMCONSTRUCTION结构UCKERSEAMSLIPPAGE口SEAMTWIST 缝骨扭SELF-EDGESELVEGE边SERGEOVERLOCK 及骨，锁边 SETINAD 上肩垫SETIN上袖，绱袖SEWBUTTONHOLE/BUTTONHOLING开钮门SEWTOGETHERBODICEANDITSLINING缝合衫身与里布，拼里 SEWWELTPOCKET 车唇袋 SEWINGCUFF 车鸡英 SEWINGSEQUENCE 车缝工序 SEWNSELBRICWAISTBAND原身出裤头 FABRIC料SHINY（烫）起镜CARTON出口箱DATE落货期 MARKS箱

23、唛 SHORTS短裤 SHOULD肩点SHOULDER肩宽肩点SHRINKAGE 缩SHRINK-PROOF缩SHRINK-RESISTANT 防缩处理 SIDEMARK唛SIDEPANELSIDE SEAMSILHOUETTESINGLEJETTEDPOCKET唇袋SINGLENEEDLE/CSIZE尺码分配 SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表 SIZING 上浆 SKIPPED STITCHES 跳线 SLACKS 松身裤 SLANTCORNEREDCUFF介英SLANTPOCKET插袋SLASHINGPOCKETMOUTHSLEEVESLEEVE LE

24、NGTH 袖长 SLEEVEOPENINGSLIMWAISTLINESLITSNIPNOTCH扼位SOLIDCOLORSOLIDCOLOR &SOLID SIZE单码SORTINGLMACHINE种车SPLOTCHES迹 SPREADING布SPUNYARNSQUAREDDPOCKET角PRESSING尺码分配 SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 尺码表 SIZING 上浆 SKIPPED STITCHES 跳线 SLACKS 松身裤 SLANTCORNEREDCUFF介英SLANTPOCKET插袋SLASHINGPOCKETMOUTHSLEEVESLEEVE LE

25、NGTH 袖长 SLEEVEOPENINGSLIMWAISTLINESLITSNIPNOTCH扼位SOLIDCOLORSOLIDCOLOR &SOLID SIZE单码SORTINGLMACHINE种车SPLOTCHES迹 SPREADING布SPUNYARNSQUAREDDPOCKET角PRESSINGSTAND烫台线步STITCH DOWNWITHPKT-BAG袋布STITCH 驳线 STITCHPERINCHS.P.I.英针数 STITCH TYPE 针步类型 STITCHING & TURNING COLLAR OUT 车线后反领 STRAIGHT BOTTOM 直筒裤脚 STRAIGH

26、TCUT直纹裁 STRAIGHTPOCKET直插袋 STRAP带条STRIPE MATCHING对条STRIPED(FABRIC)条子布 STUFFING 填充物 STYLE 款式 SUITING 套装 SP 下摆 SWIMSUIT 泳装 TAB 袢扣 TAFFETA 塔夫绸 T带条R BOTTOMTBA=TOBEADVISETERRYCLOTH巾布TEXTUREDYARN亮纱线 THIGH围THREADCLIPS（剪线用） THREEEDCATCHINGFACING钮子THREECUFF介英THREE 微弯三尖袋 THREEED THREEEDPKT. WITHTWOCURVED SIDES

27、SPOCKET尖袋镶边，唧边 TOBEADVISE复TOPCOLLAR领SLEEVETOPSTITCHINGTOPVENTTOPVENTOFSLEEVE 大侧 TOPS装TOP-STITCHING间面线 TOP-STITCHINGWITHDOUBLENEEDLETOTAL PRICE价TOWELTRICOT斜纹毛织布 TRIM FRONT EDGE 修剪前幅边缘 TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 沿弯位修剪 TRIM THREAD 剪线，衣服上的点缀物 TROUSERS子TURNCUFFOUTTO THE RIGHTSIDE 反出鸡英正面 FINISH 卷边 燕尾服

28、DTWILLTWISTLEG扭脚RESSINGUNDERSLEEVE袖UNDERVENT/BOTTOMVENTUNDERARMSEAMUNDERLAPPLACKET 下层明筒UNEVENDYING 染色不均匀UNEVEN HEM 衫脚不平均UNEVENPLAIDS仔均匀UNITPRICE价VELCROVELVETVELVETEEN鹅绒VENETIAN绒呢VENT（有叠位）VISCOSERAYONV-NECKV领窝VOGUEWAIST围WAISTTAG卡腰头 WAISTBAND IS EXTENOF BODY 原身裤头 WALES 纵向线圈 WARDROBE 某一季节那一类型的服装 WAREHO

29、USE 仓库 WARP / ENDS 经纱 WARP KNITTED FABRIC 经向针织布 WARP-KNITTING 经编织物 WASHING INITIAL LOAD头缸洗水WASHINGINSTRUCTION洗水指示 WASHINGSTREAKS洗水痕 WATERREPELLENT防水处理 BRICWAVESTITCHING 线步起波浪WEBWEFTPICKS纱WEFT-纬编织物WELTPOCKETWOOLENWORKTICKETWORKMANSHIPWORSTED纺羊毛 WOVEN LABEL 织唛 WRAPSEAM 包缝 WRINKLES 起皱 WRONG TYPE SEAM 错

30、误的缝骨类型 YARN 纱线ZIG-ZAG字ZIG-ZAGSTITCHESZIPPERFASTENERshortinsizeout of season过季的on sale换季leftover stock库存尾货BAGGY PATCH贴袋HTMHOWMEASURE（INGUIDELINEflatknitW/RROOFPXpriceleadtime防水布 ock须线FLEECE布,磨毛（针织）WAFFLE（针织布）eyeletbuttonholemachinerib stopRING SLUBFULLYSTRETCHCROSS-FIRE DENIM弹力牛仔ANTIQUEWASHRETROFINIS

31、HING 怀旧洗处理Rib1*1Emerized1*1windproofsleeve openning袖口GBPGreatBritainPoundeasycare烫sequin石RHINSTONEhandloom手织样，指生产大货前，需打一小块布样，确认颜色，格型，效果BEADING珠circularknitingmachines针织大圆机 boxer 平脚裤 / 孖烟通 PMS 潘通色卡 pressing cloth 水布（熨烫服装时覆盖在上面的布） pressclothofwooltailor;spressboard（熨烫服装用的工具）eggpad铁凳（熨烫肩部等部位的工具）clapper

32、 拱形烫木（烫后袖缝、摆缝等的工具）tailor;shem 布馒头 bra skirt带裙rollpressbuttonringpressbutton急钮 cap press button 带帽的急钮 strik-off 印花打样, 是手刮样，用于针织印花面料打样中的称呼。 sliver lurex=sliverglitter果的銀線,多見于繡花HeavyJerseyA&EAmerican&scallopedminizeminze)浅绿色 icecolor蓝色AOPallringazodyesSADDLEWIDTH 臀围 babyhem 小折N/ANOTACCEPTABLEpopper爪扣l/

33、dleadtimeO/LOVERLOCKstrike-offERLOOPFLEECE毛布TERRY巾布swingticketdropneedle東beige牙色ayer（熨烫时喷水用）handleorder=Merchandiser3-PLYSEXPORTCARTON纸箱 ALLOVEREMBROIDERY绣花BARTACK枣BUTTONSTAND（钮子）CLOSURECOLLARFALL级领COLLARSTANDCOLLARSTAY插竹COLOR/SIZEBREAKDOWNCONCEALZIPPER 拉链 CONTENTLABELCONTRASTCOLORSTITCHING线步COTTONS

34、TRING绳CREASELINE 裤中骨CROSS CUTCROTCHDENSITY 密度 ELASTICEPAULET章EQUAULETEYELETEYES&HOOKS（钩棒扣）FLY 钮牌 FRILLSFRONTPART幅粘朴GODET 三角形布 GRAINGUSSET插布HALPMOONPATCH 半月形龟背HANGINGLOOP仔 LACE边LIGNE 号（纽扣大）LINING布MIANLABEL/BRANDLABEL 主唛 NON-ERLINING（生朴）NORMALMATCHINE线步滚条PLASTICSTRINGPOCKETBAG布 POCKETFLAP 袋盖 SSEAM主线QU

35、ILL 间棉/绗缝 RUFFLES 荷叶边SAFETYMATCHINEAD肩垫/肩棉SIDEPANEL侧幅SIZESETLE跳码办 SLIT叉 装饰用缩褶 SNAP钮TOPFLY襟TOPSLEEVE袖UNDER CLOSUREUNDERFLY襟UNDER ERLINING（生朴）NORMALMATCHINE线步滚条PLASTICSTRINGPOCKETBAG布 POCKETFLAP 袋盖 SSEAM主线QUILL 间棉/绗缝 RUFFLES 荷叶边SAFETYMATCHINEAD肩垫/肩棉SIDEPANEL侧幅SIZESETLE跳码办 SLIT叉 装饰用缩褶 SNAP钮TOPFLY襟TOPSL

36、EEVE袖UNDER CLOSUREUNDERFLY襟UNDER 小袖VELCROsleeveplacketrooftop剑头/三尖头 floating threadssecretary 单证员 customs declarer 报关员 barb wire 行李索 safety pin 扣针，别针 swiftach 枪针 DYELOT 缸号 Rag碎布needledetector验针器Shadeband缸差样。用于提交给客户以确定可接受的色光范围。fil-a-fil米通条布Babyhem就是很窄的双折压明线camouflagecolor迷彩色 forestcamouflage森林迷彩camou

37、flagepattern迷彩图案fitnesswear女式紧身衣，分上衣，裤子Greigecloth本色坯布LAB DIPS 色样 STRIKE-OFF 印花样 flockstitches冚虾苏线cumulativeunitslnspected累计验货数YARN COUNT 纱支 merrow 钑骨 applique 贴布绣 PEARL STITCH 密钑骨 SNAP 揿钮 piece yardage 单耗 overdye套色（洗水） wash-and-wear of shirt 免烫衬衫 salesman 业务员服装品质控制（QC）词汇ZIPPER 自动锁拉链STITCHES 回针/返针 B

38、AD JOINED STITCHES 驳线不良 BROKEN HOLE 破洞 BROKENSTITCHES线BROKENYARNBUBBLING泡BUMPATPLACKET EDGE顺直CENTER RIDESUP起吊CHECKSSTRIPESNOTMATCH仔/条子不对称 COLLARPO FADINGCOLORFASTNESSPROBLEMCOLORFIBREWOVENINSHILOW高低COLORSHADINGCOLORTHREADLEFTINSIDE色线COLORTOODULLBRIGHT闪COLORYARN纱配色组合CONTRASTCOLORCREASEMARK痕CROCKINGTE

39、ST测试CROSSEDBACKVENTEDGENOTLEVELEDDIRTYDOT（较小的）DIRTYMARK渍DIRTYSPOT（较大的）污点TEST测试DRYRUB 干擦 SFABRICDEFECT疵FABRICTOOCLOSEDTOZIPPER布车得太贴近拉链FLAPSTRICKING UP 袋盖反翘 FLUO.=FLUORESCENCE光FLYINGUPFTY.STICKER藏木虱（烫工）GLAZEMARK（熨烫）起镜 HEMNOTLEVELEDHILOWPOCKET 高低袋HIKINGATBOTTOMOFPLACKET吊脚HIKINGUPHORIZONTALSEAMNOTLEVELE

40、D水INNERCUFFVISIBLE反光IRONMARKKNOT头LASTESTSIZESPECIFICATION新LININGTOOFULLTIGHT布太多/太紧MAJORDEFECTMATCHCOLORMATERIALDEFECT物料疵点MINORDEFECTMIXEDCOLORYARNNECKDROPPUCKERNEEDLEDAMAGE布料 NEEDLE HOLE 针孔 OFF GRAIN 布纹歪 OIL STAIN 油渍 OPEN SEAM 爆口 OVERLAPPED COLLAR 叠领，踏领OVERLAPPED LIPS唇RESSOVERWASH过度PLACKETBOTTOM SPR

41、EAD OPEN张PLACKETWAVY（皱）PLEATEDSEWINGPOCKETOPENINGSPRAY OPEN口BACK-STITCHESPOOR IRONING不良PRESSINGMARK痕PREVIOUS SHIPMENTPRODUCTION(车缝）落坑 USPUCKERQCSTICKERQC纸RAWEDGERUNOFFSTITCHES INGSCRIMP裂痕SEAMOVERTURN 止口反骨 SEWN IN WASTEGARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差 SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差 SHIPMENT UNDER CONSI

42、GNMENT卖SHORTSHIPMENT装SKIPPEDSTITCHES线SLANTINGPOCKETSLUB粒SMILING POCHET口STICKERSTITCHESNOTINSEAMSHADOWSTRIPES/CHECKSNOTMATCHING不对条/格 SUB-CONTRACTOR 外发厂 SUBSTITUTE FABRIC 代用布 SUPPORT SITCHES VISIBLE 辅助线外露FABRIC SWATCHTHICKYARN 粗纱 TOPPEST PLACKETPUCKER起皱TOTAL COLORTRAPPED COLORTHREADTWISTTWISTLEG髀UNCUT

43、 THREAD ENDSUNDERSTITCHES露出LYTURNOUT反光LYVISIBLEOUTSIDE反光 RESS烫不够 RUNEVENCOLLAR领UNEVENCOLORUNEVENOFPLACKETUNEVENLENGTHOFSLEEVEUNEVENLIPSUNEVENSTITCHINGDENSITYUNMATCHEDCROTCHCROSS骨错位UNMEETBACKVENTWETRUB擦WRONG颜色组合错误WRONGPATTERNWRONGSIZEINDICATEDYARNDRAWNOUTZIPPERMOVABLE.cn/，fannyluk检验Checking finishedp

44、roductsinspectioncheck 商检commodityinspection 领面松wrinklesattop领面紧topcollarappearstight面起泡crumplesattopcollarcollaredgeappearsloose ncollar领缩进collar领collaredgeappearstight 底领伸出collarbandisis ncollar起皱wrinklesat collar band facing领外露collar band leanoutcollar 倘领偏斜collar deviatesfromfrontcenter line不平cre

45、asesbelow necklinebunchesbelowbackneckline起皱wrinklesattopl驳头反翘toplappearstight 驳头口松ledgeappearsloose紧ledgeappearstight 驳口不直串口不直elineisuneven卡脖tightneckline离脖collarstandawayfromneck肩起皱atshoulders肩wrinklesatshoulder起皱creasesatunderarm 袖隆缝起皱puckersatseam胸lackoffullnessatchest尖起泡crumplesatdart拉链起皱wrinkl

46、esatzipfly口不直frontedgeisuneven止口缩角frontedgeisoutofsquare 止口反翘frontedgeisupturned 止口反吐facingleansoutoffrontedge止口豁frontedge止口下部搭叠过多crossingat口不直frontedgeisuneven止口缩角frontedgeisoutofsquare 止口反翘frontedgeisupturned 止口反吐facingleansoutoffrontedge止口豁frontedge止口下部搭叠过多crossingatedge起皱wrinkles at hemback ofco

47、at rides up衩豁开backvent过多crossingatbackvent起皱puckers atquilting不均paddedcottonis uneven 边缘缺棉 emptyhem不圆顺diagonalwrinklesatsleevecap子偏前sleeveleanstofront偏后sleeve leanstoback 前袖缝外翻inseamleanstofront口起wrinklesatsleeveopeningdiagonal wrinklesatsleevelining 袋盖反翘topflapappearstight 袋盖反吐flapliningleansoutofe

48、dge盖不直dgeisuneven 袋口角起皱creasesontwoendsofpocketmouth 袋口裂pocket腰头探出endofwaistbandisuneven 腰缝起皱wrinklesatwaistbandfacing 里襟里起皱creases at right fly裆tightcrotchshort seat 后裆下垂slackseat 前浪不平wrinklesat frontrise 裆缝断线 burstingofcrotchseam脚前后twolegsareuneven口不齐legopeningisuneven脚pullingat outseamorinseam线外撇

49、creaselineleanstooutside 烫迹线内撇creaselineleanstoinside缝下口涌bunchesbelowam裙裥豁开artofskirt身吊splithemlineup 裙浪不匀skirtflareisuneven 线路偏移stitchseamleansoutlinestitchseamis跳针offsize 缝制不良stitchingqualityisnotgood不良washingqualitynotgood 熨烫不良pressingqualityisnotiron-shine渍waterstain迹rust色差colorshadeoffshade,col

50、or deviation 褪色fading,fugitivecolor 线头threadresiduerawedgeleans out ofseam 绣花不良embroiderydesign out line is uncovered/index.asp，Handson织woven balling uppilling球ballooning小圈flaw疵点flyingthreads拖纱oop网 draftsiveliftbore洞duckeye（针织疵点）holes 破洞、破孔cutacross匹（疵布）curlingselvedge边rolledselvedgebaggyselvedgeloo

51、seedgeselvedge边tightlist/selvedge边dog-leggedselvedge（由纬纱退绕张力引起）cutlisting/selvedge破边 broken selvedge 破边 ripped selvedge 破边 torn selvedge 破边 edge end break 坏边 pilled-in selvedge边unevenselvedgeroughselvedge边hangpick 三角形破洞narrowwidth布uneven coverrowdywavyfacethickandthin thickfillingthreadouttightend/t

52、hread经tightfilling/pick急经ridgy clothslackselvedge布边selvedge float经丝silkGumknots（生丝疵点）Gummed booksGummedskeins发硬Double flat（生丝疵点）Double skeins（生丝疵点）break-mark（绸缎疵点）brokencourse（丝）CutendsCorkscrews毛羽类 Heavy end 粗经 Heavy filling/pick 粗纬 Improper making of book 打把不正 Improper skeinlacking失当Improperwistin

53、gIrregularpickIrregularar绒Irregularskeins不正Irregular traverse不正Irregulartwist streak 松紧捻档 Knots结 Knub糙疵Loops结Marriages 双丝 Nap拉绒PinholeRaisedthreads丝其它others frosting（印染引起） blur不良barringbarecloth 稀布 Broken figures 错花 Crack 稀弄 Cracked ends 筘痕 Defective lift 夹起 Darts and steels 刀线 DecatingmarkDuvetFag粒

54、Facing 拖浆、罩色（印花疵点）Felter harnessskipGout织入Loomfly织入HardsizeJoiningstencilmark头（手工印花疵点） Keel 红印色 Marking off 搭色 Mildew 霉、生霉 Minor defects 普通瑕疵、中类 Major defects大类Supermajordefects大类Mispick纬Weavingunder（多梭箱织机的换纬运动不良造成） Starch lump 浆斑 Start-up marks 开车痕 Stripy defects 条花疵点 Reed mark痕 Shuttlemark（主要由于开口运

55、动或投梭失常所致）Snap/snappers 拖浆 Stainwarp渍经Staining1. 纱Yarn1.Slubs2.档Barre3. 粗细纱UnevenYarnthick&4.YarnContamination(foreignsubstance)5.DeadCotton2Construction1.Missing Line 2. 洞Holes 3. 筘痕Reed Mark 4.Streaks 5. 停车横条Stop Mark 6. 结Knots 7. 错织Miss-weaveMisknitpattern3.1. 色差ShadingColorvariationwithinnd2. 色点D

56、yeSpotsDyeStreaks3.花ColorTone4.Finishing1.感Handfeel2.3.SkewingWrinklesFoldMarksCreases5.眼PinHoles6. 摺痕 StopMarks7.幅 UnevenWidth8.Pilling5Cleanliness1.Stains2.渍OilGreaseSpots3./ Soil 4.WaterMarks op QCe/ defects.Takecarefortrimmingcleaning. 留意剪线和清洁。Stringholesfromstringforwashingatpocketflapvisible,m

57、ustberemoved.Fronthorizontalseamnotleveled.Handfeelslightlynapproved手感比批办稍软。p(inside)2mmnsealing le大2mmPls.addonemorebuttonforbiggersizes.Makesureinnerfacing islongenoughinordertoavoidpullingatplacketstringforwashingatpocketflapvisible,mustberemoved.Fronthorizontalseamnotleveled.Handfeelslightlynapp

58、roved手感比批办稍软。p(inside)2mmnsealing le大2mmPls.addonemorebuttonforbiggersizes.Makesureinnerfacing islongenoughinordertoavoidpullingatplacketbottom吊。Paytheworkmanshipofironing,dontpresstheseamtoomuchandavoidtheseameebyheavypressing骨止口起痕。Centerfrontcollarnotoverlapalsonotspray.不Bustdartseamallowancemustb

59、eironedupward摺止口要烫向上面。 Unevenwidthoftop-stitchesatclosureedge. 前襟边面线宽度不均匀。 Pls.addone morebutton for all sizesasthedistancefrom hem istoo big.Pls.fixpocketwithmovablestitchesassealingle.车上（可拆去的）假缝线。Thecollarbandmustnotvisibleatbackwhenwear. 衣服穿着时下级领不能外露。 Pls.makesurethecollararebalancedonbothsides.

60、请确保领子两边对称。 Found3colorsshade within10pcs! 十件衣服中有三种色差！ 3differentcolorlotsincolorbeigecomparetotheapproved swatch:3/10pcsdarker,4/10pcslighter,3/10asswatch.Beige比有3 3件偏深，4，3办。 Pay attention on the color, which within one garment must be in same colorshade.差。Duetothe pricereason,we accept this ordercu