合作伙伴合约文件

1、11/12 编 号： 合约本101合作伙伴合约(以下简称“本合约”)的签约双方为合肥太古可口可乐饮料有限公司(以下简称“装瓶厂”)合肥市经济技术产业开发区莲花路和101合作伙伴名称： 以下简称“101合作伙伴”)101合作伙伴地址 。( 装瓶厂和101合作伙伴以下共称“101合作双方”。)1) 授权装瓶厂在非独家的基础上授权101合作伙伴向指定的销售区域销售和配送装瓶厂的产品 (以下简称“产品”)。2) 101合作伙伴的责任装瓶厂和101合作伙伴据此合约同意按照附录中所列条款，建立紧密合作关系, 共同在销售区域内进展市场。合约有效期本合约有效期为壹年，从 2002 年 1 月 1 日开始生效，

2、直至 2002 年 12 月 31 日终止。除非装瓶厂向101合作伙伴提出书面的续约通知，否则，合约期满后，本合约即自动终止。本合同不具有到期自动续约的含义。4) 本合约表示101合作双方对本合约的内容全面同意，同时取代任何先前对该等内容的口头或书面表态。本合约依据附录中所列条款连同下列附件执行：附件 A 季度经营打算附件 B 101合作伙伴的营业执照复印件谨此确认，本合约通过双方详细研究、了解及接纳其内容（包括条款和附件）后，由101合作双方授权代表签字盖章生效。 装瓶厂公司名称 101合作伙伴企业名称*-合肥太古可口可乐饮料有限公司 授权代表 滁州营业所 法定代表人*姓名 姓名*名称须与1

3、01合作伙伴营业执照上的名称相同 (附上复印本)附录1) 101合作双方的责任装瓶厂和101合作伙伴同意按照以下条款，建立101合作伙伴关系，共同在销售区域内进展市场：装瓶厂同意：不时提供职员协助101合作伙伴市场开展、业务开发和及与装瓶厂的协调。提供操作标准、程序、表格和报表给101合作伙伴，协助其业务运作。免费提供适量的售点广告材料予101合作伙伴按照装瓶厂的生动化标准在销售领域内的售点使用。 不时免费为从事本合约中所述活动的101合作伙伴职员提供培训。101合作伙伴同意：竭尽全力在销售区域内开发产品的销售潜力。 确保符合装瓶厂订立的运作标准。通过提供充分的人员、运输和治理资源，满足市场的

4、销售需要以执行装瓶厂和101合作伙伴一致同意的季度业务打算。为 执行本合约投入所需资金并承担所需费用。依照装瓶厂文件的要求提供销售和存货信息；一旦其客户发生任何变化，应立即通知装瓶厂。产品只销售和运送至销售区域内的零售点或最终消费者，或者是经装瓶厂预先有效书面授权产品只销售给销售区域内零售点的批发商。在执行产品的广告活动、市场活动和促销活动时与装瓶厂充分合作。 保持仓库的清洁和安全，以充分储存满足客户需求的产品。产品按先进先出法周转。同意装瓶厂代表在任何合理的时刻进入101合作伙伴的经营场所检查101合作伙伴持有的产品存货的状况及经营场所的外表情况。自己承担费用负责从客户处收回属于装瓶厂的周转

5、玻璃瓶和箱，在101合作伙伴的仓库中储存，以待装瓶厂收回。遵守装瓶厂的价格指引。 协助装瓶厂自有资产(如冷饮设备)的投放和治理。 业务运作的检查 装瓶厂的督导人员(“督导员”)将按照打算造访101合作伙伴以检查其运作。假如101合作伙伴的表现未能达到双方一致达成的操作标准，督导员将提请101合作伙伴注意。与101合作伙伴讨论后，督导员将向101合作伙伴发出书面通知，记录需要改善的方面及双方达成的完成改善工作时刻目标。假如101合作伙伴未能在该期限内完成改善工作，装瓶厂有权终止合约。季度业务打算装瓶厂和101合作伙伴须定期达成一个包括以后三个月销量和市场活动打算的季度业务打算。每三个月，督导员和

6、101合作伙伴将开会，比对季度业务打算，回忆销售表现、市场推广活动和其它与销售区域内产品销售有关的事项。市场推广活动资金装瓶厂可能不时同意提供某些市场推广资金在销售区域内促销产品和加强品牌或可口可乐公司的形象。101合作伙伴应充分合作和协助由装瓶厂或可口可乐安排的在销售区域内的地区性或全国性的市场推广活动。市场设备装瓶厂可能不时同意提供某些市场设备在销售区域内促销产品并加强品牌或可口可乐公司的形象。101合作伙伴同意协助设备的安装。这些设备在任何时刻均属装瓶厂所有。直销的权利、选择101合作伙伴、批发商和零售商的权利为确保高质量的客户服务，装瓶厂保留直接销售产品予任何零售商或批发商的权利。10

7、1合作伙伴不得对该权利有所损害。未取得装瓶厂的有效、书面授权，101合作伙伴不得从装瓶厂以外的任何来源购买产品。未取得装瓶厂的有效、书面授权，101合作伙伴不得转售产品给其它101合作伙伴或批发商。 101合作双方的关系101合作伙伴是独立于装瓶厂的一个合约方，不代表与装瓶厂有任何其它关系。101合作伙伴不是可口可乐公司或装瓶厂的一个部门或分支机构或附属机构或授权专营者。因此101合作伙伴应自行负责支付所有税款及与本合约有关的债务。101合作伙伴不得分配或转移本合约的权利和责任。倘若101合作伙伴在操纵或治理上发生任何重大变化，装瓶厂有权终止本合约。“101合作伙伴”和“101合作双方 ”两个

8、词语乃本合约的专用称谓，旨在表示合约双方的专门关系。此关系并非依照中华人民共和国合伙经营法构成的“合伙经营关系”，同时本合约绝无成立合伙经营关系的意图。商标爱护101合作伙伴同意不得以其他产品进行销售、代替或冒充装瓶厂任何商标的销售产品，不得协助或促使任何侵犯装瓶厂权利的活动。装瓶厂授权101合作伙伴称其为装瓶厂的“101合作伙伴”并提供装瓶厂的产品以供销售；除非事先获得装瓶厂书面授权，否则101合作伙伴不得使用可口可乐公司或装瓶厂的商标或标志。 101合作伙伴不得在其商号名称、名片或装瓶厂提供的材料外的任何广告材料中使用可口可乐公司或装瓶厂的商标。竞争产品101合作伙伴不得利用按本合约装瓶厂

9、提供的资金、信息或资产来直接或间接销售非装瓶厂的产品。保密双方确认本合约的条款和相关业务打算和客户信息均须保密(保密信息)。101合作伙伴同意除非事先获得装瓶厂的书面同意，否则101合作伙伴不得将任何保密信息直接或间接使用、披露或泄露给任何人。 赔偿101合作伙伴对本合约的履行或不履行或者由于与本合约相关的活动导致的任何索赔和诉讼，101合作伙伴都应负爱护和赔偿责任，免使装瓶厂遭受任何损害。不论本合约任何其他条款，装瓶厂概不承担依照本合约而提供的服务因二千年问题引至的后果的任何责任，所指后果包括直接或间接由于通讯中断、机械故障或操作失误、电力故障或中断、设备或安装不足、政府行动、暴乱、罢工、战

10、争、火灾、洪水、爆炸或非装瓶厂能力范围可操纵的其他缘故引至的后果。利益冲突装瓶厂绝不同意其任何职员在101合作伙伴的企业单位有直接或间接的财务或商业利益；装瓶厂的任何职员不得从任何101合作伙伴收取工资、费用、奖金或其它任何形式的补偿或有价物。 2 产品购销条款定价产品将以正常批发价售给101合作伙伴。这些批发价不包括在季度业务打算中依照表现评核标准计算的回扣和补贴。装瓶厂将在改变批发价表中的价格前至少2天书面通知101合作伙伴。付款条款101合作伙伴应在装瓶厂每次送货前即时以现金、银行汇票或电汇将货款支付给装瓶厂。假如101合作伙伴未能遵守付款条款，装瓶厂有权拒绝或延迟送货。送货装瓶厂将免费

11、运送产品到101合作伙伴指定的地点。产品于101合作伙伴在指定的地点收讫时即属101合作伙伴所有。由于装瓶厂非合理范围内可操纵的缘故导致送货延误或未能送货，装瓶厂概不负责。不论是否与本合同或装瓶厂与101合作伙伴签订的其他合同有关，倘若101合作伙伴依照以上第2b的条款所指定的期限内未能清付装瓶厂的欠款，装瓶厂有权拒绝或延迟送货。验收101合作伙伴在物资到达后应立即验收。假如物资不符合本合约规定，101合作伙伴应在到货后立即书面通知装瓶厂。倘若送货数量发生差异，101合作伙伴应在到货后立即报告装瓶厂。 退货政策任何产品退货前应先取得装瓶厂的同意。3.合约有效期及终止条款 合约有效期本合约有效期

12、为壹年，从 2002 年 1 月 1 日开始生效，直至 2002 年 12 月 31 日 终止。除非装瓶厂向101合作伙伴提出书面的续约通知，否则合约期满后，本合约即自动终止，本合同不具有到期自动续约的含义。合约终止假如合约双方中的其中一方违反本合约的重要条款而且未能在对方书面通知後三十天内修复，则合约的另一方能够向对方给予三十天的书面通知立即终止本合约。 假如合约双方中的其中一方无法偿还债务、申请破产或进行公司机构重组，则合约的另一方能够向对方给予两天的通知终止合约。假如合约双方中的其中一方违反了本合约中的保密条款，则合约另一方能够向对方给予两天的通知终止合约。在本合约终止或期满前，101合

13、作伙伴必须向装瓶厂移交有关101合作伙伴的档案及资料以确保向当地客户提供服务及供应产品的连续性。101合作伙伴将本着尽量减少移交造成的中断和不便的原则下与装瓶厂及客户合作。在本合约终止或期满前，101合作伙伴必须从其经营场所、送货车及101合作伙伴的其它设备中清除所有与装瓶厂、产品和商标有关联的标记。所有由装瓶厂提供的广告材料、促销材料和市场资产都必须立即返还给装瓶厂。假如101合作伙伴差不多为上述物品支付费用，则装瓶厂将按物品的合理市场价值待上述所指的清除工作完成后支付给101合作伙伴。.合约终止或期满后，101合作伙伴不得以任何方式接着表示其与装瓶厂、可口可乐公司或上述公司的产品或商标有任何关联。法律管辖本合约受中