《应用物理学专业英语》课程教学大纲

1、应用物理学专业英语Special English一、课程基本情况课程类别：专业任选课程课程学分： 2 学分课程学时： 32 学时（讲课：32学时，上机：0学时，实验：0学时）课程性质：选修开课学期：第8学期先修课程：大学英语，大学物理适用专业：物理、应用物理教 材：物理学专业英语，仲海洋等著，清华大学出版社2011开课单位：物理与光电工程学院二、课程性质、教学目标和任务专业英语是科技英语的一部分，以表达科技概念、理论与事实为主要目的。遵守科技英语的语法体系和翻译方法；特别注重客观事实，表达准确、精炼和正式。本课程是为应用物理专业学生开设的一门重要的专业课，有很强的专业性，涉及的面更加狭窄，与专

2、业内容配合更为密切。它是在大学英语的基础上，通过英语方式对现在的物理知识进行进一步了解和认识以及对原有物理知识的扩展。它使学生初步掌握力学、电磁学、热学、光学、声学和粒子物理学中的英语词汇，学会阅读本专业英语资料的技巧与方法，能达到独立阅读、理解和初步翻译外文资料，具有科技论文写作能力的目的。三、教学内容和要求1专业英语特点（8学时）（1）物理学专业英语的语法特点： 长句分析：主语从句，宾语从句，表语从句和同位语从句，副词性从句，形容词性从句； 非谓语动词：动词不定式和动名词，分词。（2）物理学专业英语的词汇特点；（3）物理学专业英语的修辞特点；（4）物理学专业英语的举例和列举；（5）物理学专

3、业英语的结果和结论。本章重点：了解物理学专业英语的语法特点及词汇特点；本章难点：能够理解及正确翻译物理学专业英语的长句。2专业英语词汇（4学时）（1）数学符号及英语表达； 常用物理基本常量；（2）物理学中常用数学运算； (3) 常用物理学专业词汇。本章重点：英语中的数学符号的表达；本章难点：理解及正确翻译物理学专业英语的词汇。3专业英语阅读（8学时）： 物理介绍内容选读： （1）运动学，质点力学，刚体的定轴转动；（2）振动与波动，电磁学；（3）热学，光学；（4）原子物理，量子力学；（5）电动力学，相对论（6）物理实验本章重点：综合运用前面所学词汇，语法知识，能够独立完成专业英语相关知识的阅读翻

4、译等工作；本章难点：灵活掌握专业英语的翻译知识与技巧。4专业英语常用表达法（4学时）：（1）形状，面积，体积，容量，精度，质量标准，性能和特点； （2）仪器设备，技术设备的更新；（3）力学常用实验仪器，热学和波动常用实验仪器，电磁学常用实验仪器；（4）原料用途功能或目的本章重点：掌握物理学专业里常见物理学量的英语表达，如形状，面积，体积，容量，精度，质量标准，性能和特点等；本章难点：掌握物理学专业常用仪器的英文名称。5文献检索阅读（4学时）（1）文献检索方法： SCI与EI简介； 物理类国内、外重要学术期刊； 国内外检索系统；（2）投稿指南：杂志选择，投稿过程，审稿过程，与编辑的沟通；（3）文

5、献阅读： 题目，摘要，分析讨论，结论； 泛读与精读 经典句子摘录。本章重点：掌握物理学专业文献的SCI，EI以及国内外重要学术期刊的检索方法；本章难点：了解文献阅读方法。6专业英语写作（4学时）（1）物理学专业英语写作的一般知识；（2）物理学专业英语中报告的写作；（3）国际会议英文海报制作；（4）物理学专业科研论文的英语写作： 标题，摘要，关键词，引言，材料和方法，结果和讨论，结论，致谢，参考文献。本章重点：了解物理学专业英语写作的一般知识，掌握物理学专业科研论文的英文写作；本章难点：掌握物理学专业科研论文的英文写作。四、课程考核（1）作业和报告：作业：5次，课程论文：1篇；（2）考核方式：建议采用闭卷考试（3）总评成绩计算方式：平时成绩（0-30%）+期末考试成绩（70-100%）五、参考书目1、物理专业科技英语，陕西师范大学出版社，李锦，2014年版；2、牛津专业英语基础丛书：物理学专业英语基础，上海外语