美国密苏里州立大学交流项目回国总结

1、青岛大学交流学生海外实践报告册 PAGE PAGE 36目录TOC o 1-3 h z u HYPERLINK l _Toc243706856 美国密苏里州立大学交流项目 PAGEREF _Toc243706856 h 1 HYPERLINK l _Toc243706857 （一）情系MSU在美国密苏里州州立大学交流学习感受 PAGEREF _Toc243706857 h 1 HYPERLINK l _Toc243706858 （二）赴赴美国密密苏里州州立大学学交流学学习总结结 PAGEREF _Toc243706858 h 2 HYPERLINK l _Toc243706859 20099年

2、法国国雷恩二二大交流流合作项项目回国国总结 PAGEREF _Toc243706859 h 4 HYPERLINK l _Toc243706860 （一）在在外总结结 PAGEREF _Toc243706860 h 4 HYPERLINK l _Toc243706861 （二）归归 国 总 结 PAGEREF _Toc243706861 h 5 HYPERLINK l _Toc243706862 （三）在在外总结结 PAGEREF _Toc243706862 h 6 HYPERLINK l _Toc243706863 20099韩国庆庆星大学学文化体体验项目目回国总总结 PAGEREF _To

3、c243706863 h 7 HYPERLINK l _Toc243706864 （一）体体验异域域文化 感受受自身成成长 PAGEREF _Toc243706864 h 7 HYPERLINK l _Toc243706865 （二）韩韩国庆星星大学文文化交流流体验项项目总结结 PAGEREF _Toc243706865 h 9 HYPERLINK l _Toc243706866 （三）庆庆星大学学暑期夏夏令营回回国总结结 PAGEREF _Toc243706866 h 11 HYPERLINK l _Toc243706867 德国康斯斯坦茨应应用科学学大学交交流项目目 PAGEREF _To

4、c243706867 h 14 HYPERLINK l _Toc243706868 （一）留留学一年年，足迹迹多多 PAGEREF _Toc243706868 h 14 HYPERLINK l _Toc243706869 （二）归归国报告告 PAGEREF _Toc243706869 h 16 HYPERLINK l _Toc243706870 韩国国民民大学 PAGEREF _Toc243706870 h 18 HYPERLINK l _Toc243706871 （一）220088度韩国国国民大大学公派派交流学学习总结结 PAGEREF _Toc243706871 h 18 HYPERLIN

5、K l _Toc243706872 （二）回回国总结结 PAGEREF _Toc243706872 h 20 HYPERLINK l _Toc243706873 （三）感感想文 PAGEREF _Toc243706873 h 21 HYPERLINK l _Toc243706874 （四）回回国感想想 PAGEREF _Toc243706874 h 22 HYPERLINK l _Toc243706875 （五）归归国总结结 PAGEREF _Toc243706875 h 24 HYPERLINK l _Toc243706876 日本鸣门门大学 PAGEREF _Toc243706876 h

6、25 HYPERLINK l _Toc243706877 （一）回回国总结结 PAGEREF _Toc243706877 h 25 HYPERLINK l _Toc243706878 韩国庆北北大学 PAGEREF _Toc243706878 h 26 HYPERLINK l _Toc243706879 （一）庆庆北大学学留给我我的回忆忆 PAGEREF _Toc243706879 h 26 HYPERLINK l _Toc243706880 （二）韩韩国留学学感想 PAGEREF _Toc243706880 h 27 HYPERLINK l _Toc243706881 （三）韩韩国庆北北大学

7、公公派出国国项目在在外总结结 PAGEREF _Toc243706881 h 28 HYPERLINK l _Toc243706882 （四）在在外总结结 PAGEREF _Toc243706882 h 30 HYPERLINK l _Toc243706883 韩国庆尚尚大学 PAGEREF _Toc243706883 h 31 HYPERLINK l _Toc243706884 （一）赴赴韩国庆庆尚大学学公派交交流学习习总结 PAGEREF _Toc243706884 h 31 HYPERLINK l _Toc243706885 韩国海洋洋大学 PAGEREF _Toc243706885 h

8、 32 HYPERLINK l _Toc243706886 （一）韩韩国海洋洋大学公公派交流流学习总总结 PAGEREF _Toc243706886 h 32美国密苏苏里州立立大学交交流项目目（一）情情系MSSU在美国国密苏里里州州立立大学交交流学习习感受倪轶文 对密苏苏里州州州立大学学的印象象始于220033年。刚刚刚走进进青岛大大学这座座美丽的的校园，对一切切事物都都充满着着希望和和向往。偶然一一次机会会，在学学校里认认识了来来自密苏苏里州州州立大学学的图书书馆馆长长Neooshaa和她的的丈夫JJohnn老师，于是我我的密苏苏里情缘缘开始了了。我与与这两位位亲切和和蔼的老老师成为为了好朋

9、朋友，一一直将这这份珍贵贵的友谊谊保存至至今，也也因为这这份友谊谊才让我我鼓起勇勇气参加加学校的的“2+11+1”项目，有了这这次为期期5个月月的美国国之旅。20008年底底，我们们如愿以以偿的踏踏上了飞飞往美国国的飞机机，在美美国开始始了崭新新的生活活。1、生活活 美国的的生活因因为有密密苏里州州州立大大学老师师和已经经在大学学交流一一学期的的同学的的帮助，而显得得轻松、快乐。我们选选择了租租住学校校附近的的房子，因为费费用相对对住学校校宿舍较较低。房房子有简简单的家家具，独独立的卫卫生间，还有厨厨房，住住起来还还算舒适适。 与国内内相比，美国的的生活水水平还是是较高的的。超市市里食物物的价

10、格格，可能能一开始始接受不不了。但但是，想想比一些些快餐，自己做做饭还是是很便宜宜的。在在这里采采购食品品，最常常去的是是沃尔玛玛，东西西最全，也较便便宜。但但是去沃沃尔玛的的公交车车不是很很方便，学校SSunvvillla宿舍舍楼前每每周五下下午都有有教堂的的车会送送学生到到沃尔玛玛购物。当然，学校的的老师和和一些美美国学生生也会带带你去，所以购购物还是是很方便便的。我我每次去去沃尔玛玛，就是是Johhn带我我去的。 学校的的负责老老师给与与了我们们很大的的帮助。Dr. Baakerr和Taami还还组织了了一系列列的活动动，丰富富我们的的日常生生活。春春节期间间，他们们帮助学学校里的的中国

11、留留学生学学生会成成功的举举办了春春节联欢欢会，春春天到了了，他们们又组织织中国学学生到密密苏里州州的第一一大城市市圣路易易斯游玩玩，回国国之前，他们又又请我们们一起吃吃饭。有有什么困困难和需需求，都都可以向向他们求求助。 给我帮帮助和关关心最大大的还是是Neooshaa和Joohn，他们把把我当成成他们的的子女来来看待。周末经经常打电电话给我我，让我我到他们们家吃饭饭，看电电影。JJohnn带我去去沃尔玛玛购物。他们鼓鼓励我去去参见一一些活动动，体验验美国的的文化和和生活。学期结结束后，我们一一起驾车车到美国国西部的的几个国国家公园园游玩，度过美美好的时时光。接接飞机，送飞机机的都是是他们，

12、他们给给与了我我无微不不至的关关怀，让让我感动动不已。2、学习习在美国学学习，一一切的事事情都要要自己来来处理。自己选选课，自自己买书书。老师师的课件件和作业业要自己己打印。在学校校网站上上选好课课后，察察看自己己需要购购买的书书和材料料。然后后可以到到学校图图书馆借借，到学学校里的的Boooksttoree购买，或者是是学校附附近也有有旧书店店。美国国的教科科书都很很贵，当当然学期期结束，如果不不想留作作纪念，也可以以再卖回回给书店店。许多多老师要要求学生生注册bblacckbooardd，这是是一个教教学网站站。老师师将课件件、作业业挂在网网上，学学生下载载打印，或者在在线做作作业。当然，

13、学学习全靠靠自觉。刚开始始对一切切都是英英文教学学有些不不太适应应，教科科书看得得慢，老老师讲的的听不明明白，听听写能力力差，这这都很正正常，不不出一个个月基本本就都适适应了。学校的的教学资资源非常常的丰富富，可以以通过网网络，图图书馆来来查找自自己想了了解和学学习的知知识。同同时，老老师每周周都有定定时的ooffiice houur，学学生可以以到老师师的办公公室解决决自己不不会的问问题，跟跟老师探探讨感兴兴趣的话话题。而而且还可可以通过过电子邮邮件的形形式来跟跟老师交交流，方方便快捷捷。一个个学期，老师通通常会安安排4次次考试，其中包包括期末末考试，老师对对学生的的测评是是通过四四次考试试

14、成绩、平时的的作业和和课上表表现来评评定的，因此非非常的公公平。如如果学生生前三次次考试有有一次没没有参加加考试，可以在在期末考考试之前前去参加加补考。在做小小组作业业的时候候，同一一个小组组的学生生们会在在图书馆馆里讨论论，一起起做作业业。在美国的的这五个个月里，也游览览了许多多地方，感受到到了不同同的文化化，体会会到了美美国作为为文化大大熔炉的的丰富多多彩，开开阔了眼眼界。向国际合合作处的的领导老老师表示示感谢，谢谢你你们辛勤勤的劳动动和付出出。感谢谢密苏里里州州立立大学的的老师和和同学们们给予我我的帮助助，感谢谢Neooshaa和Joohn的的关怀。（二）赴赴美国密密苏里州州立大学学交流

15、学学习总结结国际商学学院 曾磊短暂的赴赴美学习习交流生生活结束束了，时时间过得得真是很很快，半半年弹指指一挥间间，在美美国的点点点滴滴滴还历历历在目，尽管时时间很短短，但是是对我的的促动确确实是很很大，下下面把在在美国学学习生活活的情况况简单地地总结一一下。 学习情情况我的外语语水平不不是很好好，所以以此次赴赴美的最最主要目目的就是是学好英英语。刚刚去的日日子过得得比较苦苦闷，美美国人说说的话听听不懂，自己想想表达的的意思表表达不出出来，还还好自己己经过努努力把这这些艰苦苦的日子子熬过来来了。现现在想想想刚去的的时候每每天都泡泡在图书书馆里真真的是很很不容易易，能够够通过今今年的六六级考试试，

16、也算算给自己己一个交交代，真真是一分分耕耘一一分收获获。我在密苏苏里大学学选修了了3门课课程，由由于不用用牵扯到到换学分分的问题题，所以以我选了了自己比比较感兴兴趣的课课程，也也可以感感受一下下美国大大学不同同学科之之间的授授课方法法。应该该说美国国大学学学生在课课堂上是是比较活活跃的，有不明明白的问问题可以以随意发发问，在在课堂上上当面解解决，因因此课堂堂的气氛氛也比较较活跃，相比下下我们的的气氛就就要呆板板的多。他们的的考试和和国内的的也有很很大的不不同，学学习完一一个阶段段，然后后进行考考试，有有大考和和小考，在期末末同一算算分，而而我们是是毕其功功于一役役，期末末的时候候考一次次。我觉

17、觉得美国国的方法法比较好好，可以以督促平平时的学学习，省省得大家家期末开开夜车。 生活情情况刚去美国国的时候候真是不不习惯，首先就就是表现现在饮食食方面，那些西西式快餐餐所含的的热量真真是很大大，经常常吃点就就饱过会会就饿。给我留留下印象象最深的的就是那那里的气气候，那那边的空空气质量量真是很很好。利利用春假假以及空空暇的时时间游玩玩了美国国的很大大地方，一些以以前在电电视上见见过的终终于能够够一睹风风采。给给我留下下最深印印象的就就是迪斯斯尼乐园园，真是是很好玩玩，美国国人能够够把刺激激、惊险险、娱乐乐融合的的这么完完美，真真是一大大创举。还有就就是美国国的规划划非常好好，哪里里发展工工业，

18、哪哪里发展展农业，哪里发发展服务务业，哪哪里发展展旅游业业，都是是一清二二楚，使使各种资资源的利利用最大大利益化化。我觉觉得在这这方面是是我们国国家需要要学习的的地方，没有必必要每个个地方都都是高楼楼林立，都追求求国际化化都市化化，应该该充分发发挥各地地的优势势，搞好好不同的的地方特特色。思想情况况 半年的的时间虽虽然不长长，但我我仍希望望能够转转换一下下观念，用西方方一些优优秀的思思维方式式给自己己“洗脑”。首先先我觉得得中美两两国民众众最大的的差距就就是个人人素质，尤其表表现在行行为举止止上。这这并不是是我崇洋洋媚外，只要你你在美国国呆过一一段时间间，你真真的能感感觉到彼彼此的差差距。他他

19、们都是是很热情情很诚挚挚地帮助助你，在在人际关关系上也也非常诚诚信，这这确实是是我们的的国民需需要提高高的地方方。很多多人将此此归结于于上帝的的功劳，我也在在周末听听了美国国当地华华人的查查经班，感觉受受益匪浅浅，但是是神总归归不能代代替人，万事还还得自己己躬行。 在这里里我要感感谢Lyynn和和Micchall以及JJohnn和Niiushha这四四位外教教对我学学习生活活上的帮帮助，感感谢董老老师李老老师以及及圣经班班所有老老师对我我的关怀怀，还有有建、李李阳和李李洲这三三个哥们们，感谢谢所有帮帮助过我我的朋友友们，真真的很想想你们。时间很很紧，这这里只是是简单地地总结了了一下。我想需需要

20、进一一步总结结、学习习的地方方还很多多，但更更重要的的是如何何将所学学到的东东西付诸诸到实践践当中。 220099年9月月20日日20099年法国国雷恩二二大交流流合作项项目回国国总结（一）在在外总结结06级法法语系学学生 戴戴相腾经由青岛岛大学与与法国雷雷恩二大大交流合合作项目目，我于于09年年1月至至7月期期间在法法留学，顺利完完成学业业，圆满满回国。从准备备到出国国到现在在归国，其中经经历不少少困难、挫折，可喜的的是最终终带着成成功的喜喜悦和无无限的收收获重新新回到了了学校。 开始接接到出国国消息时时很兴奋奋，内心心充满了了憧憬，但却没没想到很很多的困困难在后后面。在在准备护护照和签签证

21、材料料时，由由于程序序繁琐加加上自己己的经验验不足，经常会会在某个个环节卡卡主停滞滞不前，由于今今年和去去年的签签证材料料要求有有诸多变变化，很很多时候候找不到到头绪，虽然急急躁但却却解决不不了问题题，在与与很多部部门接触触时，也也发现了了自己社社会经验验的缺乏乏，导致致很多事事情延误误。可喜喜的是，我们三三个人在在一起互互相鼓励励、互相相帮助，最终顺顺利地拿拿到了护护照和签签证。这这个过程程让我充充分地认认识到，遇到困困难及意意外情况况时，要要保持冷冷静，只只有静心心才能想想出解决决问题的的方法。 到达法法国后，也是重重重困难难。在学学习方面面，由于于中法的的教育制制度不同同，我们们在开始始

22、的选课课阶段就就遇到了了很大的的麻烦，要从很很多的课课程介绍绍中选择择适于我我们的专专业还要要进行试试听，最最终在友友善的法法国朋友友的帮助助下，顺顺利选上上了自己己感兴趣趣的课程程。本以以为以后后就可以以安心学学习，没没想到由由于经济济危机影影响，法法国学生生基于对对前途的的不乐观观形势以以及对政政府出台台新教育育法令的的不满而而举行了了大规模模的罢课课以向教教育部门门施压。很多时时候，在在上课过过程中，就会有有激进的的学生冲冲进教室室阻止上上课，这这也在一一定程度度上影响响了我们们的学习习。但想想到出国国机会来来之不易易，就积积极利用用课外时时间温习习功课查查看参考考书籍。最终还还是取得得

23、比较优优异的成成绩在生活活方面，虽然自自己的语语言与法法国人交交流没有有障碍，但由于于对很多多体制程程序不了了解，开开始还是是碰到了了很多挫挫折，很很多小事事情要花花很长的的时间才才能完成成。第一一次身居居他国，很难融融入法国国的生活活，也深深深体味味到了离离乡的痛痛苦，很很多的时时候都是是一个人人，没有有朋友，空闲的的时候会会想念自自己的家家、想念念自己的的城市和和自己的的国家，总是希希望出国国的生活活能快快快结束。由于文文化的差差异，很很难与外外国人想想处。但但是随着着时间的的推移以以及自己己的努力力，最终终与很多多外国人人结成了了很好的的朋友，与他们们交往的的过程中中，逐渐渐融入到到了法

24、国国的日常常生活中中，学会会了在生生活中寻寻找乐趣趣，不但但语言水水平得到到了提高高，而且且还了解解了很多多异域的的文化知知识，相相信这些些对自己己将来的的工作和和生活都都会有很很大的帮帮助。总的来来说，这这次来之之不易的的出国经经历，一一方面使使自己的的语言方方面得到到了飞速速的进步步，同时时加深了了对法国国政治、文化、人文、历史的的认识；另一方方面，也也培养了了自己面面对困难难挫折的的处理能能力和在在陌生环环境迅速速适应的的能力。 20099年9月月22日日（二）归归 国 总 结结外语学院院06法法语系 李李一帆 09年上上半年，我经青青岛大学学与法国国雷恩二二大的合合作交流流项目，有机会

25、会去法国国交流学学习半年年，受益益感触颇颇多。首先，从从最早准准备复杂杂繁琐的的出国手手续开始始，这个个过程对对我而言言就是一一个戒骄骄戒躁的的过程，自己去去跑所有有的部门门办理所所有的手手续，总总有诸多多不顺利利的地方方，心态态平和跟跟脚踏实实地地一一件一件件地去处处理解决决问题，是我在在这个过过程中学学习到的的。在法国的的经历，除了学学习专业业课程之之外，更更是一个个独立自自立的磨磨练过程程。099年上半半年赶上上雷恩二二大学校校有个较较大规模模的罢课课，很多多课程无无法正常常进行，我只能能自己找找更多另另外的渠渠道丰富富学习知知识。为为了提高高自己的的法语水水平和更更好地了了解融入入法国

26、的的社会，我都会会主动地地拓展自自己的社社交圈子子，跟不不同阶层层的人接接触，在在生活中中学习了了解到了了很多书书本之外外的东西西。两种种文化之之间的交交融与碰碰撞，是是我感触触最大的的主题。在这个个过程中中，坚持持勤于思思考，及及时总结结，取长长补短，为己所所用是很很重要的的。我在这半半年中，还做了了一些旅旅行，地地点主要要包括巴巴黎，西西部的布布列塔尼尼大区，南部的的普罗旺旺斯，和和西班牙牙等。旅旅行本身身也是一一个更好好的学习习过程，我更好好地了解解了法国国国内乃乃至欧洲洲不同国国家之间间的地区区差异。并且在在妥善地地安排旅旅行计划划中，为为了节省省开支，比较深深入详细细地了解解了当地地

27、交通、食宿、旅游信信息等，做到用用最少的的开支做做最大范范围的游游览。当当然，很很多法国国朋友跟跟留法的的中国中中国朋友友给了我我很多的的支持和和帮助，这让我我感觉到到在新的的环境里里拓展新新的社交交圈子是是非常重重要的。并且，在不同同的人那那里可以以学到不不同的知知识。关于住宿宿，我只只在大学学公寓里里住了一一个半月月，剩下下的时间间都是住住在当地地法国人人的家里里，这样样也更利利于我了了解和体体验法国国人的日日常生活活，了解解他们的的文化，了解大大学城之之外的法法国社会会。总之，法法国半年年的交流流生生活活，给我我留下很很愉快很很丰富的的回忆。丰富了了阅历，提高了了自立能能力。法法国的文文

28、化有很很多吸引引我的地地方，很很多值得得我们学学习的地地方；同同时，深深处异国国他乡的的时候，也更加加深刻地地感觉到到了对祖祖国的热热爱。这对我来来说是个个更好的的鞭策，必须在在今后的的生活中中更加努努力的学学习，提提高自己己的素质质。争取取以后有有机会还还可以回回访这个个可爱的的国家，也可以以把中国国介绍出出去，让让更多的的法国人人发现中中国的可可爱之处处，了解解中国，喜爱中中国。 20009年年9月221日（三）在在外总结结06级法法语系石石海妮我于20009年年1月-6月赴赴法国留留学，从从出国准准备到在在国外的的生活，其中辗辗转，感感慨颇多多。首先是准准备，因因为是第第一次出出国，有有

29、些手续续不是很很了解，全靠自自己去跑跑，有些些程序要要搞明白白，才不不会做无无用功。譬如准准备的材材料要符符合各个个部门的的要求，信息要要流通，材料要要仔细，上一届届出国的的经验要要汲取，但有时时候规章章制度是是变化的的，所以以最好打打电话给给有关部部门（如如公证部部门，签签证部门门）弄明明白所要要准备的的材料。才能做做到万事事俱备。但是也也不要诚诚惶诚恐恐，毕竟竟这是交交流项目目，一般般签证不不会有问问题。回回想起在在国内的的准备，虽然辛辛苦，也也更加因因此而珍珍惜这次次出国的的机会。在法国的的时候，我常常常问自己己留学的的目的是是什么？我想，除了学学习之外外，最大大的目的的应该是是尽可能能

30、的融入入到西方方社会里里，去体体验那里里的生活活，当然然学习是是根本。我自认认为了能能最大效效率地学学习费了了不少精精力，做做过不少少努力，认真选选取自己己喜欢的的课程，制订了了满满的的课程安安排，联联系老师师，弄明明白不懂懂的问题题。法国国的选课课制度和和中国不不一样，它是全全靠学生生自己选选，学校校不会为为你选好好的。我我认真研研究过他他们的课课程，也也和有关关的老师师沟通过过。但无无奈赶上上学潮，没有能能够达到到事半功功倍。教教室被封封锁，虽虽然有点点计划泡泡汤的感感觉，但但人生就就是这样样，计划划赶不上上变化。那怎么么办呢？只能另另寻出路路。除了了学校，还有很很多方式式去学习习，去接接

31、触这个个社会。既然出出国，就就尽可能能的开放放一点去去接触他他们的文文化，不不要把自自己封闭闭起来，否则，难以达达到交流流沟通。西方人人还是很很真诚的的，我们们也要学学会接受受不同的的思想，积极一一点。欧欧洲人交交朋友的的场所主主要是酒酒吧。虽虽然我不不是鼓励励大家去去那里，值得说说明的是是，法国国的酒吧吧是年轻轻人聚集集的地方方，很少少有滋事事者，气气氛很好好，就是是一个大大家坐下下来聊天天的地方方，少了了很多中中国酒吧吧的暴力力色彩。所以还还是比较较安全的的。再就就是，外外国人都都是很独独立的，我们在在外面，这是必必须的能能力。从从登上飞飞机那一一刻，就就要意识识到将是是一个人人负责所所有

32、的一一切了。在外国国，有事事情可以以找学校校，可以以找大使使馆，因因为大使使馆就是是为身在在异国的的我们服服务的。至于生生活自理理，饮食食起居，都要自自己照顾顾自己。我做的的最差的的就是做做饭，受受了不少少苦，对对烹饪的的爱好或或许是因因人而异异。我想想劝告要要出国的的同学们们的是，在外的的日子里里，要把把做饭当当做艺术术去做，吃饭并并不是为为了简单单的生存存，用心心去为自自己做饭饭，生活活就又多多了一种种乐趣，独自在在外才不不会想家家。这种种能力也也是很重重要的。最后是是心态，遇到挫挫折时肯肯定的，但是不不要放弃弃，不要要灰心，更不要要消极。说起来来容易，等到困困难摆在在面前的的时候就就会发

33、现现，做好好，很不不容易。比如你你办手续续的时候候差之毫毫厘，失失之千里里;比如如你周密密的计划划却因客客观的变变故而全全盘打乱乱；比如如刚到异异乡的孤孤独寂寞寞，冲散散了你对对国外生生活原本本的向往往出国国，眼前前看到的的是困难难，把眼眼光放长长远点，有执着着的信念念，才会会不觉得得苦。总之，出出国收获获的不仅仅仅是学学习，更更是生活活。计划划过，奋奋斗过，努力过过，喜悦悦过，悲悲伤过。走过来来，再回回头。做做不后悔悔的事。 20009.99.22220099韩国庆庆星大学学文化体体验项目目回国总总结（一）体体验异域域文化 感受受自身成成长参加加韩国庆庆星大学学文化体体验项目目有感李丽华经学

34、校选选拔，我我和韩语语系张婕婕、自动动化工程程学院凌凌宗磊、文学院院于淼一一起，作作为我校校交换学学生参加加了韩国国庆星大大学20009 SCEE（暑期期文化体体验）项项目。短短短三周周的时间间里，我我们与来来自西班班牙、土土耳其、哈萨克克斯坦、日本、保加利利亚、香香港、台台湾等国国家和地地区的330名国国际学生生，以及及庆星大大学选拔拔的300名韩国国学生一一起，体体验韩国国文化、相互交交流学习习，度过过了一个个难忘的的暑假。来到釜山山第一天天，庆星星大学就就为我们们准备了了各种各各样的小小册子，有介绍绍釜山市市和庆星星大学的的，有介介绍项目目行程安安排的，也有一一些著名名景点和和事物的的详

35、细介介绍。这这些小册册子在接接下来的的三周里里，发挥挥了很大大的作用用。里面面的行程程安排甚甚至详细细到几点点几分，集体行行动也因因此更加加一致且且富有条条理。这这个项目目有三个个年轻的的负责老老师，还还有两个个PA（项目助助理），我们在在庆星大大学的活活动都是是由他们们负责，在韩国国我们感感受到的的热情周周到的服服务，使使我们倍倍感温馨馨。我们住在在据说是是庆星大大学最好好的宿舍舍NURRI bbuilldinng，宿宿舍里空空调、电电话、冰冰箱、网网线等一一应俱全全，宿舍舍楼里还还有自习习教室、健身房房、乒乓乓球室、咖啡厅厅、洗衣衣机、会会议室、小商店店、餐厅厅等，生生活十分分方便。两个人

36、人住一间间宿舍，庆星大大学的安安排是一一个国际际学生和和一个韩韩国学生生同住一一屋，事事实证明明，这样样的安排排是比较较明智的的。因为为国际学学生大多多不懂韩韩语，尽尽管大家家可以用用英语自自由交流流，但是是到购物物或者出出去逛的的时候，没有韩韩国学生生的介绍绍还是很很不方便便的。并并且，与与韩国学学生住在在一起，更有助助于我们们对韩国国文化社社会的了了解和体体会。在在三周的的时间里里，我和和室友MMay朝朝夕相处处，建立立了深厚厚的友谊谊。到庆星大大学的第第一天是是开学典典礼、参参观校园园还有BBREAAKINNG TTHE ICEE（方便便大家提提前熟悉悉）。接接下来的的时间里里，大多多是

37、上午午上韩语语课，下下午出去去旅游参参观，或或者体验验韩国文文化如做做瓷器、做韩国国饭、学学跆拳道道、观看看韩国特特色表演演等。期期间有三三天大家家一起去去首尔以以及两天天的HOOMESSTAYY（应邀邀到舍友友家里）。最后后的几天天则主要要是期末末考和毕毕业典礼礼以及聚聚会。二二十几天天的行程程安排得得比较紧紧凑，但但是因为为大家在在一起很很开心，总是觉觉得时间间过得飞飞快，离离别的时时候更是是依依不不舍。幸福的日日子总是是稍纵即即逝，美美好的回回忆却历历久弥新新。在AAPECC Hoousee,我们们看到了了东盟领领导人开开会的场场所，感感受到了了严肃的的政治氛氛围；在在海云台台，我们们沉

38、浸在在蓝天白白云大海海之中，尽情享享受大自自然的美美景；在在GNTTT，我我们参观观了高科科技园，感受到到了科技技的力量量；在昌昌德宫，我们在在导游的的介绍之之中，学学习到了了不少韩韩国历史史和文化化；在民民俗村，我们看看到了古古代韩国国人的生生活场景景和方式式在韩国，很深刻刻的一个个感受就就是中国国文化的的强大影影响力。在路上上，经常常可以看看到汉字字，昌德德宫、佛佛国寺、民俗村村等游览览古迹更更是多数数以汉字字标注，让我们们不由得得感叹中中国文化化的博大大精深和和源远流流长。更更有意思思的是，韩国年年轻人，尤其是是女孩子子，对中中国电视视剧也是是如数家家珍。像像还珠珠格格、包包青天等电视视

39、剧里的的人物是是她们经经常讨论论的话题题。负责责这次活活动的两两个女老老师也都都是中文文专业毕毕业，有有一个还还是中文文的硕士士，汉语语十分熟熟练。另外，值值得一提提的是我我们在韩韩国的饮饮食。我我们早餐餐和午餐餐都是在在宿舍楼楼里的餐餐厅吃饭饭。不同同的是早早餐是西西餐，中中午大多多是韩国国风味的的饭，像像石锅拌拌饭、猪猪排米饭饭等。晚晚餐可以以选择的的空间就就比较大大了，我我们可以以拿着学学校发的的餐券，自己选选择到意意大利餐餐厅、日日本餐厅厅、美国国餐厅、韩国餐餐厅其中中的一个个吃晚餐餐。晚餐餐之后一一般是自自由活动动时间，大家会会经常一一起出去去逛街、购物。由于参加加这个项项目的学学生

40、来自自世界不不同的国国家和地地区，东东西方文文化也存存在一定定差异，因而，这个项项目是一一次很好好的锻炼炼跨文化化交际能能力和英英语沟通通能力的的机会。国家有有强弱大大小之分分，但绝绝无高低低贵贱之之别。彼彼此尊重重、相互互学习，是我对对跨文化化交际的的最大体体会。热热爱并欣欣赏本国国历史和和文化，才能更更好地展展示自己己国家的的形象。这一点点，出门门在外的的时候体体会更深深。这次SCCE项目目不仅开开阔了我我的视野野，使我我更好的的了解了了韩国文文化，更更是一次次难得的的跨文化化交际的的体验。感谢学学校提供供的这次次机会，也感谢谢庆星大大学的热热情招待待，这次次韩国之之行，毫毫无疑问问将会是

41、是我人生生中一段段美好的的回忆。 （二）韩韩国庆星星大学文文化交流流体验项项目总结结自动化工工程学院院 凌宗宗磊首先，借借此机会会，要感感谢韩国国庆星大大学给我我们提供供了一个个感受韩韩国风貌貌、体验验韩国文文化的平平台。同同时，也也要感谢谢青岛大大学国际际处的相相关部门门和老师，你们周周到细致致的组织织和协调调工作是是我们成成功参与与这个项项目强有有力的保保障。下面，我我主要从从以下几几个方面面谈一下下此次韩韩国之行行。交流期间间做了什什么语言学习习。在庆庆星大学学韩语老师师的悉心心指导下下，我们们基本掌掌握了韩韩国语的的发音、读写，并学习习了部分分基本会会话；同同时，在在同来自自其他国国家

42、同学学的交流流过程中中，我也也对西班班牙语、土耳其其语、日日语等语语言有了了一定的的认识和和感受。文化体验验。在韩韩国的三三个周的的时间里里，我们们听取了了韩国文文化讲座座，游览览了首尔尔、庆州州以及釜釜山的名名胜古迹迹，亲身身体验了了韩国料料理制作作以及跆跆拳道学学习，并并到室友友家里做做客，感感受韩国国普通家家庭的生生活氛围围。社会实践践。庆星星大学组组织我们们参观了了釜山比比较有特特色和代代表性的的公司和和企业，如STTX公司司、智能能家居设设计公司司等。通过交流流收获了了什么知识能力力。韩国国之旅的的首要目目的就是是学习。除了韩韩国语之之外，在在这里，我确实实学到很很多在国国内很难难学

43、到的的书本之之外的知知识，增增长了见见识，开开阔了视视野。通通过与来来自世界界各地的的同学交交流，我我既了解解了他们们国家很很多的礼礼仪、风风俗，并并且自己己的口语语水平也也得到了了很大的的提高；一场场场风格迥迥异的讲讲座让我我感受到到了不一一样的课课堂，学学到了很很多新鲜鲜的事物物；另外外，操起起厨具，亲身体体验韩国国料理的的魅力，全副武武装，真真切感受受跆拳道道的激情情，都让让我受益益匪浅。友谊。这这是我个个人认为为此次韩韩国之旅旅相当重重要的收收获。不不同的国国度，不不同的文文化，不不同的生生活方式式，但确确有相同同的微笑笑，相同同的热情情，相同同的彼此此欣赏。篮球场场上我们们大汗淋淋漓

44、，餐餐厅里我我们有说说有笑，宿舍里里我们倾倾心交谈谈，教室室里我们们互相帮帮助，大大巴上我我们放声声歌唱，聚餐时时我们共共同举杯杯，初次次见面时时，我们们略显羞羞涩，离离别时我我们紧紧紧拥抱，一张张张熟悉而而亲切的的笑脸，太多的的美好将将会成为为我们每每个人最最珍贵的的回忆。文化。首首先，我我想说，韩国国国民素质质是比较较高的。以下是是两个细细节：第第一，地地铁上，孕妇和和老幼病病残专座座上基本本不会出出现年轻轻人或健健全人的的身影；第二，公路上上，基本本都是车车让人，而不是是人让车车。其次次，我认认为韩国国人的国国家概念念很强，这从支支持国货货上就很很能看得得出来路上上行驶的的车辆基基本都是

45、是韩国品品牌，其其中大多多是现代代和起亚亚。另外外，淳朴朴好客是是我对韩韩国家庭庭的最深深刻印象象，平时时与韩国国朋友交交流，明明显可以以感觉出出他们的的热情和和友好，在室友友家里住住的两天天，室友友的家人人对我的的关照可可谓无微微不至，让我十十分感动动。参加类似似国际交交流项目目对个人人发展有有什么帮帮助作为理工工科学院院的学生生，能够够参加此此次文化化交流体体验项目目我感到到十分庆庆幸，毕毕竟这样样的机会会相当难难得。通通过这次次亲身经经历，我我觉得积积极的“走出去去”，对个个人发展展还是很很有帮助助的。具具体体现现在：开阔视野野，增长长阅历。很多同同学认为为，学生生就是要要把课本本知识学

46、学好，其其他都是是次要的的。当然然学好科科学文化化知识固固然重要要，但我我认为趁趁着年轻轻，精力力充沛，多出去去转转，多感受受和经历历一些新新鲜的有有意义的的事情，让自己己的人生生饱满一一些更为为重要，只有这这样方能能厚积而而薄发。挑战自我我，锻炼炼能力。安逸而而一成不不变的生生活往往往会使人人变得平平庸，有有时候寻寻求一些些积极的的变化，抓住机机会，去去完成一一些平时时无法去去做或者者不敢去去做的事事情，往往往会让让自己得得到极大大的锻炼炼和提高高，当然然困难和和挫折是是难免的的，不要要瞻前顾顾后，只只要觉得得有意义义，就要要尽力去去尝试，经历过过后，你你就会觉觉得，其其实也不不过如此此。打

47、开新的的思路，为将来来做好铺铺垫。我我们做任任何事情情眼光都都要放长长远，目目光短浅浅往往是是我们走走向成功功的绊脚脚石。因因此，在在大学期期间，抓抓住一切切可以争争取的机机会到国国外走走走，感受受感受，即使当当时看来来跟自己己的专业业或者理理想目标标没太大大关系，但从长长远来看看，他极极有可能能会给你你以后的的发展带带来极大大的便利利。以上便是是我对此此次韩国国之旅的的所见所所闻所学学所想，我会继继续总结结，并将将这笔宝宝贵的财财富运用用到今后后的学习习工作当当中。如如果以后后遇到此此类项目目，希望望大家正正确对待待，积极极争取，我相信信一定会会大有收收获。 最最后，再再次对为为此次韩韩国庆

48、星星大学文文化交流流体验项项目付出出努力的的相关部部门和老师表表示衷心心的感谢谢！20099年9月月2日（三）庆庆星大学学暑期夏夏令营回回国总结结韩语系 张张婕我是张婕婕，是青青岛大学学外语学学院韩语语系20008级级研究生生。20009年年暑假，通过青青岛大学学与韩国国庆星大大学的交交流合作作项目，参加了了韩国庆庆星大学学20009年暑暑期文化化交流项项目。这这次交流流虽然只只有短短短20天天，却使使我受益益匪浅。回想220天的的行程，每天都都有新的的惊喜与与发现，每天都都充满了了欢声笑笑语。作为一名名韩语系系学生，看着自自己的同同学通过过各种交交流机会会，赴韩韩国留学学或交流流，十分分羡慕

49、。从大学学时期起起，就下下定决心心，一定定要去韩韩国走一一走，看看一看，亲自感感受当地地的气氛氛，加深深对韩国国的了解解。今年年暑假，终于如如愿以偿偿，争取取到了赴赴韩国釜釜山庆星星大学交交流的机机会。釜山位于于韩国东东南沿海海，是韩韩国第二二大城市市。它依依山傍海海，韩国国第二大大江洛东江江环城而而过，且且冬暖夏夏凉，地地理、气气候条件件跟青岛岛十分相相似，非非常适合合居住。釜山西西靠金海海国际机机场，东东有韩国国最大的的港口，市内三三条地铁铁线路横横穿东西西南北，交通十十分便利利。釜山山市约有有3700万常住住人口，人民富富裕程度度较高。釜山也也有通往往机场的的东西高高架桥，但因车车多路窄

50、窄，堵车车现象也也较为严严重。人说好事事多磨，果真不不假。从从办签证证开始我我们就经经历了很很多困难难，但我我们并没没有打退退堂鼓。我们一一行四人人原定于于7月224日出出发，但但因当天天釜山下下大暴雨雨，我们们的航班班被迫取取消，我我们不得得已改签签到了226日。7月226日早早终于顺顺利启程程，中午午到达金金海机场场，接站站的工作作人员早早已在外外等候。学校里里一切已已安排就就绪，宿宿舍条件件很好，两人一一间，木木地板，有中央央空调，24小小时供水水供电，有热水水淋浴，宿舍内内可以直直接上网网，有内内线电话话，宿舍舍之间免免费拨打打。共有有来自88个国家家和地区区的共330名外外国留学学生

51、参加加这次夏夏令营，包括中中国大陆陆、香港港、台湾湾、日本本、土耳耳其、保保加利亚亚、西班班牙和哈哈萨克斯斯坦。每每个外国国学生配配一个韩韩国室友友，负责责照顾外外国学生生的生活活、出行行，并通通知日程程安排。韩国舍舍友都很很亲切，对我们们十分照照顾。我我们大家家都是用用英语交交流，所所以我的的韩语只只有在外外出购物物、问路路的时候候才能派派上用场场。虽然然英语不不是我们们的母语语，交流流起来有有一定的的困难，但是我我们之间间的友谊谊，已经经超越了了语言表表达的界界限。虽虽然有些些人知道道离开也也叫不上上名字，但每个个人见了了面都会会很热情情的打招招呼，互互相问候候。三个周的的时间里里，我们们

52、一般是是上午学学习语言言课程，下午零零星地安安排一些些专题讲讲座，其其余时间间以及周周末参加加学校组组织的各各项活动动。庆星星大学为为外国学学生开设设了韩语语基础课课，每天天上午两两节。因因为我是是韩语专专业，这这些课程程太过简简单，所所以负责责的老师师安排我我跟韩国国学生一一起上英英语课。讲课的的老师都都是来自自美国和和加拿大大的外籍籍教师，上课形形式灵活活多样，很有意意思。庆庆星大学学有很多多与外国国学校的的交流项项目，我我所在班班级里三三分之二二以上的的韩国学学生去过过加拿大大、澳大大利亚等等以英语语为母语语的国家家留学，所以他他们的英英语口语语水平都都不低。男生因因为要服服两年左左右的

53、兵兵役，所所以同年年级的学学生中，男生的的年龄一一般比女女生要大大两到三三岁。韩国学生生喜欢集集体活动动，经常常晚上九九点以后后聚到一一起，喝喝酒、看看电影、唱歌，玩到很很晚才回回宿舍，这点也也是我们们中国学学生最不不适应的的地方。因为白白天日程程安排很很紧，到到了晚上上都会很很累，我我们都想想早点休休息一下下，但是是韩国学学生精力力尤其旺旺盛，他他们即使使晚上不不出门，也会在在宿舍上上网，凌凌晨一点点以后才才睡觉。而且韩韩国人中中午没有有午睡时时间，112点下下课，吃吃过午饭饭，1点点再上课课或参加加集体活活动，所所以他们们每天的的睡眠时时间最多多也只有有六七个个小时。我在韩韩国的三三个周里

54、里，感觉觉每天都都睡不醒醒，白天天昏昏沉沉沉的。也许要要在韩国国生活，适应韩韩国人的的作息时时间是我我面临的的首要问问题。我们的集集体活动动很多，第一天天校园观观光，外外国学生生和韩国国室友一一组，每每组发了了一张小小测验，要在学学校的各各个角落落寻找答答案。我我和室友友齐心合合力，拿拿到了第第一名，奖品是是一个比比较高级级的耳机机。出师师告捷，我真的的很高兴兴。韩国国人送礼礼品都会会很大方方。学校校组织我我们学跆跆拳道时时，每人人赠送了了一套跆跆拳道服服。拿到到手以后后我们惊惊奇的发发现，竟竟然是中中国制造造，看来来中国这这世界工工厂的名名称真是是名副其其实。中中国制造造物美价价廉，在在超市

55、里里到处可可见。在在以后的的时间里里，我们们参观了了釜山的的太宗台台，APPEC会会场，还还去了釜釜山最有有名的海海水浴场场海云云台，据据说那儿儿的房价价非常之之高。我我们还有有幸观看看了韩国国有名的的功夫喜喜剧JUMMP，并并向功夫夫明星们们索要签签名，跟跟他们合合影留念念。最后后一周我我们参观观韩国的的一个大大型造船船厂STXX时，他他们的礼礼物是每每人一个个4G的UU盘。这这次韩国国之行真真可谓收收获颇丰丰。在韩国的的第一个个周周五五的中午午，我们们坐着学学校的大大巴，开开赴首尔尔。晚上上住在位位于首尔尔附近的的一个小小城市水原原的亚洲洲大学宿宿舍里。看到亚亚洲大学学的宿舍舍，我们们才深

56、刻刻体会到到，庆星星大学的的住宿条条件是多多么的优优越，当当天晚上上参观了了水原的的华城遗遗址。第第二天，我们参参观了首首尔的昌昌德宫，下午去去了仁寺寺洞和CCOEXX Maall。我在这这些地方方买了一一些纪念念品，虽虽然价格格不菲，但意义义深刻。行程中中还有南南山塔、明洞、清溪泉泉等有名名的景点点，但因因行程太太紧，不不得已取取消，真真的非常常遗憾。第三天天，我们们参观了了水原附附近的韩韩国民俗俗村。民民俗村中中完整保保留了韩韩国古代代的建筑筑和生活活风貌。我们还还在民俗俗村中观观看了韩韩国传统统表演四物物乐，走走绳子。以前只只是听老老师讲过过，最多多也就是是看图片片，这次次有幸亲亲眼所见

57、见，感觉觉非常兴兴奋。首尔之行行给我印印象最深深的是韩韩国京釜釜高速公公路两边边的山，重峦叠叠嶂，此此起彼伏伏，山上上树木郁郁郁葱葱葱，几乎乎见不到到一块石石头。山山间溪流流清澈，环境优优美。据据说这条条贯穿韩韩国南北北的京釜釜高速公公路是韩韩国第三三任总统统朴正熙熙在位期期间，也也就是770年代代末修建建，因为为韩国多多山，所所以一路路上尽是是隧道，可以想想象当时时修建难难度之大大。但至至今路况况仍十分分良好，一路上上几乎没没有什么么颠簸。当时韩韩国还处处于发展展初期，人民温温饱问题题刚刚解解决，花花巨额费费用修建建这条高高速公路路遭到了了很多人人的反对对。但是是现在看看来，朴朴正熙的的这一

58、举举措真的的是惠国国惠民的的历史壮壮举。高高速公路路的最左左边是留留给公共共交通的的专门通通道，即即使其他他车道的的车堵得得水泄不不通，也也没有一一辆私家家车越道道行驶，这反映映出韩国国人素质质之高。高速公公路休息息站设施施齐全，公共洗洗手间非非常干净净。在韩韩国全部部是坐式式马桶，无需自自带纸巾巾，因为为洗手间间里都备备有卫生生纸。这这次首尔尔之行让让我开了了眼界，着实获获益匪浅浅。第二个周周的周六六，我们们去了韩韩国庆尚尚北道古古代新罗罗首都所所在地庆州州。在那那里，我我们一行行参观了了古代皇皇室坟墓墓千马马冢，游游览了一一片花田田，那里里是近期期韩国热热播的历历史剧善德德女王的的拍摄地地

59、。下午午去了韩韩国有名名的佛国国寺，它它被定为为国宝223号，见到了了以前在在课本上上学过的的多宝塔塔和释迦迦塔。虽虽然佛国国寺面积积不大，建筑风风格和中中国类似似，较为为朴素，却是古古代韩国国人民智智慧的结结晶，同同时也见见证了新新罗与唐唐朝在佛佛教文化化方面的的频繁交交流。在韩国遇遇到的第第二大困困难，莫莫过于饮饮食。韩韩国人以以大米为为主食，几乎见见不到面面食。我我们早餐餐是在学学校餐厅厅里吃西西餐，中中餐是食食堂的韩韩餐，晚晚餐有四四种选择择，学校校食堂和和学校周周围的三三家餐馆馆，有三三明治店店，日本本餐馆和和意大利利餐馆。韩国水水果和蔬蔬菜奇缺缺，种类类又少，在中国国吃惯了了各种各

60、各样的蔬蔬菜水果果，到了了韩国很很不习惯惯。他们们常见的的蔬菜只只有洋白白菜、甘甘蓝、生生菜、苏苏子叶几几种，拌拌沙拉酱酱生吃，或者直直接拌在在米饭里里吃。由由于严重重缺少蔬蔬菜水果果，我的的胃每天天都很难难受，上上厕所都都很困难难。喝的的水都是是凉的，据说冬冬天都是是喝凉水水。我想想如果要要到韩国国工作或或留学，需要经经过很长长时间才才能克服服饮食起起居方面面的不适适应。虽然有很很多不适适应，不不过这次次旅程总总体来说说是愉快快的。直直到现在在，还经经常翻看看当时拍拍摄的照照片和视视频，回回想那一一幕幕美美好的场场景。这这次韩国国之旅，使我感感受到了了每天都都在学习习接触的的韩国的的真实风风