诗经国风周南全文注音及译文

1、诗经国风?周南gu a n j u1.关睢2.gu a ngu an j u ji uz a i h e zh i zh o u关关蘸他，在河之洲y a o ti a osh u n uj z n z i h a o qi u窈窕淑女，君子好逑c e n c i xingcdizu o you li u zh i参差苻菜，左右 流之y a o ti a osh u n uwu me i qi u zh i窈窕淑女，寤寐浪之qi u zh i b u d ewume i si f u录之示得，寤寐思服you z a i you z a izh a nzhu a n f a n c e悠哉悠哉，辗

2、转反侧c e n c i xingcdizu o you c a i zh i参差苻菜，左右采之y a o ti a osh u n uq i n s e you zhi窈窕淑女，琴瑟左之c e n ci xingcdizu o you mid o zh i参差苻菜，左右莘之y a o ti a osh u n uzh o ng g u l e zh i窈窕淑女，钟鼓乐之关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲I。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的若菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的若菜，

3、从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的若菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。g e tan葛覃g e 葛zh 1之t a n 覃x 1y i兮，施y u于zh o中ng u谷，w6 i 维y e叶q i萋q 1萋。hu a黄ngni a 鸟o y u 于f e ij i飞，集y u 于gu a灌n mi!木，q i 苴 ,、mi ngji e鸣喈ji e喈。g e 葛zh i之tan 覃x iy i兮,的y u于zh o中ng u谷we i 维y e叶mo莫mo莫。sh i是y i刈sh i是hu owe i潼，为ch*希i we i 为x 1绍，f

4、 uKzh i之wu无验。yjn 百肥。口sh i师sh 1y a n氏，言% 口o y、4 n 百gu i归。b o薄wu污wo我sib o私，薄hu浣a nwo 我果0h e害hu a浣nh e害f o ugu i否，归n i宁nf u 父mu母。曷阜长得长乂长，慢山遍谷都日匕，滕叶茂密乂掌盛。黄鹏上卜在H翔，H落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽o曷阜长得长乂长，慢山遍谷都日匕，滕叶茂密乂掌盛。割藤2莓煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣纪看小庆弁。告诉管家心里话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净o洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。诗经国风?周南ju a n e r3.卷耳4.c a i c a i ju

5、 a n6 rb u y i ngq i ngku a ng米米卷耳，不盈顷筐 。ji e w(5 hu a ir e nzh i b i zh o u h a ng嗟我怀人，置彼周行。zh i bi cu iw6 iwo ma hu i tu i陟彼崔嵬，我马虺隙。wog u zhu obi jin l6i我话酌彼金ft ,w6 i y i b uy o nghu a i维以不永怀。zh i b i g a og a ngwoma xu a nhu a ng陟彼高冈，我马玄黄。wog u zhu ob i s i g o ng我话酌彼兜觥，w6 i y i b uy o ngsh a ng维

6、以不永伤。zh i b i j uy iwo ma t u y i陟彼祖矣，我马将矣，wo p u p uy iy u n he x y y i我仆痛矣，云何吁矣。采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又ji u mQ格木nanyou ji u mug e l e i l e i zh i南有格木，葛藕累之。l ezh i j u n z if u l u su i zh i乐只君子，福履绥之。nan

7、you ji u mug e lei hu a ng2h i南有格木，葛藕荒之。l ezhijunzif u l u ji a nzh i乐只君子，福履将之。nanyou ji u mug e lei y i ngzh i南有格木，葛藕萦之。l ezhijunzif u l c ch e ngh i乐只君子，福履成之。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下 垂的树枝，葛藕爬上这根树枝，并在这根树枝上快 乐的生长蔓延。一位快乐的君子，他能够用善心或 善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下 垂的树枝，葛藕爬上这根树枝，在这根树枝上快乐 的生长蔓延，并且这根格木都

8、被葛藕覆盖了。一位 快乐的君子，能够用善心或善行去扶助他人 南方地区有很多生长茂盛的树木，这些树木中有下 垂的树枝，好几根葛藕爬上这根树枝，缠绕在这根 树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子，能够用 善心或善行去成就他人。竭，无奈愁思聚心上!诗经国风?周南zh o ng s 15.蠡斯6.t a o y a o桃天蛔蛔绿翅振，聚来鸣好音, 你的众子孙，多得连成群。 嵋嵋绿翅振，轰轰唱好音, 你的众子孙，延绵万年长。 嵋嵋绿翅振，相聚共纷纷, 你的众子孙，和睦心欢畅。桃花怒放千万朵, 这位姑娘要出嫁, 桃花怒放千万朵, 这位姑娘要出嫁, 桃花怒放千万朵, 这位姑娘要出嫁,色彩鲜艳红似火。喜气洋洋归

9、夫家。果实累累大又甜。早生贵子后嗣旺。绿叶茂盛随风展。夫家康乐又平安。zh o ngs i y ush e nsh e nx it z o zh i y a o y a ozhu o zhu o q i hu a蠡斯羽，诜诜兮。桃之夭夭，灼灼其华。y i e r z i sunzh e n zh e n x izh i z i y g gu iy i q i sh i ji a宜尔子孙，振振兮。之子于归，宜其室家。zh o ngs i y uh o ngh o ngx itao zhi yao yaoyou fen q i sh i蠡斯羽，薨薨兮。桃之夭夭，有黄其实。y i 6r z i su

10、nsh e ngh e ng izh 1 z i y g gu iy i q j ji a sh i宜尔子孙。绳绳兮。之子于归，宜其家室。zh o n i y uy i y i x itao zh i yao yaoq i y e zh e n zh e n蠡斯羽，揖揖兮。桃之夭夭，其叶秦秦。y i e r z i sunzh e zh e x izh 1 z i y u gu iy i q i ji a r e n宜尔子孙，蛰蛰兮。之子于归，宜其家人。诗经国风?周南t U j u7,兔萱8.s Us Ut uj Qzhu o zh izh engh eng肃肃兔置，椽之丁丁oji uji u

11、wtif ug o ngh o ug a nch eng赳赳武夫，公侯干城os Us Ut uj Qsh i y uzh ongu i肃肃兔置，施于中逵oji uji uwuf ug o ngh o uh a oqi u赳赳武夫，公侯好在os Us Ut uj 0sh i y uzh ong I n肃肃兔置，施于中林oji uji uwuf ug o ngh o uf ux I n赳赳武夫，公侯腹心oyI莒yI莒yI莒y吕y吕y吕 ,fu茉fu茉fu茉fu茉fu茉fu茉 .X目不CJal采四米c;al采端采端采c:a采 3KTKTKCIa采o O Zhi之Zhi之 G采小有 y一百2一百 t)

12、6薄t)6薄o O Zhi之Zhi之 duo掇IU捋 n n y言yA言 t)6薄t6薄o o -1 -1 zh之zh之 %襁 n n ,y言y言 b6薄t6薄兔网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。兔网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！兔网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹！鲜艳繁盛的茉莒呀，采呀采呀采起来。鲜艳繁盛 的茉莒呀，采呀采呀采得来。鲜艳繁盛的茉莒呀，一片一片摘下来。鲜艳繁盛 的茉莒呀，一把一把捋下来。鲜艳繁盛的米莒呀，提起衣襟兜起来。鲜艳繁盛 的茉莒呀，掖起衣襟兜回来。诗经国风?周南han gu a ng9

13、,汉广10.r u fen汝坟nanyouqi ao miu南有乔未h a ny o uyounu汉有游女hanzh igu angz i汉之广矣ji a righ iyonig y i江之永矣qi a oqi a ocu 0 x 1 n翘翘错薪zh iz 1y ugu i之子于归hanzh igu angz i汉之广矣ji a nigh iyonig y i江之永矣qi a oqi a ocu 0 x 1 n翘翘错薪zh iz 1y ugu i之子于归hanzh igu angz i汉之广矣ji a nigh iyonig y i江之永矣b uk exi u si不可休思。b uk eqi

14、u si不可求思。b u k e ybngsi可泳思。k e f a ng s 1可方思。n y i q i ch u刈其楚。11m6 q i m。秣其 马。k e y o ng s 1可泳思。k e f a ng s 1可方思。n y i q i l ou刈其篓。11m6 q j j u秣其驹。k e y o ng s 1可泳思。k e f a ng s 1可方思。不t)u不 y一一一 口 y一一一 口t)U不t)U不 y一一一 口 y一一一 口t)U不t)U不z u n b I 遵彼 w6 i ji a n 未见 z u n b i 遵彼 j i ji an 既见 f a ngy u 鲂鱼

15、 H n n - 1 ，:坟Z1子fe坟Z1子1 :n : : n : -e i、 汝Jn君ru汝Jn君如茄su i z e r u虽则如f a住q i其n ir u感如f aq i住其b uwo不我wangsh :王室ti a 条o me i 枚zh oU j 1调饥ti aoy i条肄xi aq i遐弃r uhu i如毁oooof u mu k o ng e r父母孔迩南有有树局又（Wj, 汉江有位好姑娘, 浩浩汉江多宽广, 长江水流急又长, 杂树丛生高又高, 姑娘如愿嫁给我, 浩浩汉江多宽广, 长江水流急又长, 杂草丛生高又高, 姑娘如愿嫁给我, 浩浩汉江多宽广, 长江水流急又长,树下休憩难做到。想要追求路途遥。不能泅渡空惆怅。木筏不能渡过江。砍柴就要砍荆条。快将辕马喂个饱。不能泅渡空惆怅。木筏不能渡过江。打柴还得割篓蒿。快将马驹喂养好。不能泅渡空惆怅。木筏不能渡过江。沿着汝河大堤走, 还没见到我夫君, 沿着汝河大堤走, 终于见到我夫君, 编鱼尾巴色赤红, 虽然有事急如火,采伐山楸那枝条。忧如忍饥在清早。采伐山楸那余枝。请莫再将我远弃。王室事务急如火。父母穷困谁养活诗经国风?周南l 1 n zh i zh i11.麟之趾l 1 n 麟y u 于zh i 之 ji e 嗟zh i 趾l