2015年消化活动平台

1、2015年消化活动平台有效期：2015年12月30日 仅供内部使用 严谨对外展示和分享AZ Atlas: 328912.022Author | 00 Month Year2Set area descriptor | Sub level 1GIE中文版学术平台UGIB区域启动会区域英文文献解读会2015消化相关活动平台赞助第三方区域级活动区域级活动2014GIE 中文版项目回顾Author | 00 Month Year3Set area descriptor | Sub level 1全年3期选文，共计全文12篇，摘要91篇，专家导读29篇；2场专家编委会4场GIE主编巡讲3期消化内镜手术视频

2、收集全国级别内容概述文章内容主要涵盖：上消化道出血、Barrett食管炎、胃早癌、GERD、ESD、POEM、EMR、ERCP、影像学技术。40台内镜手术视频，主要类型为：ESD、ERCP、EUS。区域级别6场区域启动会18场区域翻译展演网络平台三场全国网络读书会已召开的两场网络读书会共计覆盖城市总数：89个、医院总数205家、医生总数3056名、播点总数208点；GIE中文版的 者和出版商为爱斯维尔 Author | 00 Month Year4Set area descriptor | Sub level 12015GIE中文版学术平台活动概述主办方爱思唯尔负责学术内容部分负责会议举办负责

3、医生邀请赞助方阿斯利康提供赞助支持 不参与内容制定不参与医生邀请2015GIE中文版学术平台活动概述Author | 00 Month Year5Set area descriptor | Sub level 1GIE中文版学术网站 专项培训模块网络视频会国际交流GIE中文版编委团 GIE（中文版）第二届编委会成员名单6顾问（1人）游苏宁荣誉主编（7人）樊代明、林三仁、张齐联、陆星华、于中麟、夏玉亭、徐肇敏主编（2人）李兆申、杨云生常务编委 （18人）排名不分先后，按姓名字母排序陈旻湖、房静远、郭学刚、侯晓华、姜泊、吕宾、令狐恩强、吕农华、李延青、任旭、唐承薇、吴开春、袁耀宗、杨爱明 、邹多武

4、、周丽雅、张澍田、邹晓平编委（55人）排名不分先后，按姓名字母排序蔡建庭、陈东风、陈其奎、陈星、白文元、邓明明、范志宁、戈之铮、高敏、郭 强、韩树堂、郭晓钟、郝建宇、和水祥、胡兵、黄智敏、季峰、冀明、姜海行、蒋明德、李文、李 汛、厉有名、李岩、梁玮、刘吉勇、刘 俊、刘玉兰、陆伟、罗和生、麻树人、年卫东、聂玉强、聂占国、姜慧卿、金震东、彭贵勇、钱家鸣、任建林、沙卫红、施瑞华、孙思予、田德安、田字彬、王邦茂、王一平、王兴鹏、吴斌、杨玉秀、张军、张筱凤、郑萍、智发朝、钟良、邹益友学术秘书（2人）廖专、王洛伟72015 GIE 中文版学术平台活动概述GIE 中文版快速投稿通道GIE专家编委会中文版选文

5、GIE快速投稿通道审稿2015DDW国际交流国际交流GIE主编中国行GIE主编远程交流专项培训模块：医学翻译技能培训（英文文献翻译解读会）实验/论文设计规范化诊治GIE视频网络会GIE中文版解读专项培训规范化诊治专家共识巡讲GIE中文版学术网站:12期GIE英文版同期期刊专项培训模块GIE快速投稿通道网络视频会共识学习GIE中文版微信平台GIE中文版学术网站 Author | 00 Month Year8Set area descriptor | Sub level 1GIE中文版学术网站 12期中文版电子期刊中/英文全文中/英文摘要专家点评导读专项培训模块医学翻译技能实验/论文设计共识学习G

6、IE英文版快速投稿通道GIE论文快速通道网络视频会每期网络会读书会多媒体回放共识解读PUB规范化诊治相关共识&指南镜秀前程All in重点文章每期8篇每期1篇与GIE原刊同期发行爱斯维尔编辑团队&GIE英文版编委团队Author | 00 Month Year9Set area descriptor | Sub level 1 GIE中文版学术网站注册及登陆方法（将制作宣传单页和海报）手机号实名制注册设立验证码观看部分内容需要验证GIE中文版学术网站登陆方式微信公众号同步发行Author | 00 Month Year11Set area descriptor | Sub level 1Aut

7、hor | 00 Month Year12Set area descriptor | Sub level 1 Company Logo13All in2015GIE中文版选文流程2015年全年12期电子版，编委分组：将18名常务编委分成6个组，每组3人6组编委上下半年各参与一次工作选文方式优化中文版选文与原刊同步2015年选文原则： 与原刊同步，GIE英文版当期所有文章供GIE中文版编委选文。优先选入的文章类型： PPI相关文章UGIB/PUB相关文章ESD/ERCP/内镜套扎术学术热点： EUS/POEM/NOTES相关文章。152015 GIE 中文版学术平台活动概述GIE 中文版快速投稿

8、通道GIE专家编委会中文版选文GIE快速投稿通道审稿2015DDW国际交流国际交流GIE主编中国行GIE主编远程交流专项培训模块：医学翻译技能培训（英文文献翻译解读会）实验/论文设计规范化诊治GIE中文版学术网站:12期GIE英文版同期期刊专项培训模块GIE快速投稿通道网络视频会共识学习GIE中文版微信平台GIE视频网络会GIE中文版解读专项培训规范化诊治专家共识巡讲项目背景：由GIE原刊发起，旨在为中国临床研究工作者，提供便捷、快速的GIE投稿渠道，即中文投稿，从而加速论文的投稿流程以及提高GIE原刊发表中国论文的比例。向GIE推荐的优秀文章获得免费翻译和投稿服务GIE原刊投稿快速通道 Au

9、thor | 00 Month Year16Set area descriptor | Sub level 1GIE原刊投稿快速通道 Author | 00 Month Year17Set area descriptor | Sub level 1医生文章投稿(3周时间，每月的第三个周日截至)医生自行将准备发表的文章中文（全文）上传到GIE中文版网站/原刊中文投稿通道(TBC),项目介绍出现在GIE中文版和原刊网站, 投稿通道向全体中国消化医生开放编辑筛选（一周时间）GIE中国editor/中文版编委根据文章质量挑选出优秀论文（4人审稿人团队）编委控制质量和数量，每月最多2篇文章，宁缺毋滥，全

10、年总数控制在不超过20篇译文及润色（一周时间）专业英文编辑将推荐优秀论文翻译成英文并润色原刊投稿Elsevier中国编辑协助将推荐文章提交GIE原刊常规审稿流程，进行peer reviewGIE发表通过Peer review的文章发表到GIE英文版Author | 00 Month Year18Set area descriptor | Sub level 1192015 GIE 中文版学术平台活动概述GIE 中文版快速投稿通道GIE专家编委会中文版选文GIE快速投稿通道审稿2015DDW国际交流国际交流GIE主编中国行GIE主编远程交流GIE中文版学术网站:12期GIE英文版同期期刊专项培训

11、模块GIE快速投稿通道网络视频会共识学习GIE中文版微信平台GIE视频网络会GIE中文版解读专项培训规范化诊治专家共识巡讲专项培训模块：医学翻译技能培训（英文文献翻译解读会）实验/论文设计规范化诊治专项培训模块Author | 00 Month Year20Set area descriptor | Sub level 1专项培训模块翻译技能培训实验/论文设计培训规范化诊治以上内容由爱斯维尔负责，AZ提供赞助 翻译技能培训Author | 00 Month Year21Set area descriptor | Sub level 1 爱斯维尔英文编辑团队制作的医学翻译 培训课件GIE中文版网

12、站区域翻译展演术语表权威发布：积累并与中文版编委讨论制定消化内镜领域的标注中英对照术语表，作为临床与科研中翻译规范。该术语表持续更新，供读者查阅在线翻译PK：Elsevier编辑每周更新3个词条和语句，供读者翻译讨论优秀译文欣赏： 精选翻译展演和中文版中优秀译稿展示分享 1、由医生自行上传译文提交答卷。2、由爱斯维尔颁发委任状。3、参与2015年GIE中 文版翻译工作。4、在GIE中文版网站 上公示排明分数。5、翻译的文章放在 GIE网站上作为优 秀译文展示。 6、翻译文章署名。以上内容由爱斯维尔负责，AZ提供赞助 实验论文设计培训/PUB规范化治疗Author | 00 Month Year

13、22Set area descriptor | Sub level 1 GIE中文版网站网络读书会国际交流1.Designing clinical trials in endoscopy(内镜临床试验设计)2. Keys to successful completion of clinical trials(成功完成临床试验的关键因素)3.Manuscript preparation(论文手稿撰写)4.Review of the publication process（论文评审流程）5、Forrest 分级规范化系列主题包括：邀请GIE原刊编委团录制系列临床研究设计及论文发表专项培训视频课件，

14、课件用于中文版网站在线学习。以上内容由爱斯维尔负责，AZ提供赞助 课件学习中国专家解读GIE主编授课共识解读Author | 00 Month Year232015PUB专家共识 PUB Studies（消化&急诊）PUB 及内镜相关领域指南&共识GIE中文版网站网络读书会国际交流以上内容由爱斯维尔负责，AZ提供赞助 242015 GIE 中文版学术平台活动概述GIE 中文版快速投稿通道GIE专家编委会中文版选文GIE快速投稿通道审稿2015DDW国际交流国际交流GIE主编中国行GIE主编远程交流专项培训模块：医学翻译技能培训（英文文献翻译解读会）实验/论文设计规范化诊治GIE中文版学术网站:

15、12期GIE英文版同期期刊专项培训模块GIE快速投稿通道网络视频会共识学习GIE中文版微信平台GIE视频网络会GIE中文版解读专项培训规范化诊治专家共识巡讲网络读书会：4月/7月/10月25场次安排：3场三地网络读书会，4场GIE主编视频会（结合远程会诊平台）中文版解读会全国三地网络读书会全国范围网络直播专项培训翻译技能实验设计规范化诊治以上内容由爱斯维尔负责，AZ提供赞助 GIE 中文版 三地视频读书会（空中百家讲坛）2022/8/3126GIE中文版文章解读专项培训规范化诊治以上内容由爱斯维尔负责，AZ提供赞助 9个城市：北京/上海/广州/西安/成都/南京/济南/武汉/南昌272015 G

16、IE 中文版学术平台活动概述GIE 中文版快速投稿通道GIE专家编委会中文版选文GIE快速投稿通道审稿国际交流GIE主编中国行GIE主编远程交流2015DDW国际交流专项培训模块：医学翻译技能培训（英文文献翻译解读会）实验/论文设计规范化诊治GIE中文版学术网站:12期GIE英文版同期期刊专项培训模块GIE快速投稿通道网络视频会共识学习GIE中文版微信平台GIE视频网络会GIE中文版解读专项培训规范化诊治专家共识巡讲28Author | 00 Month YearSet area descriptor | Sub level 1国际交流GIE主编远程交流会会议TOPICMayo clinic的

17、进修及培训programMayo clinic正在进行的endoscopy trial介绍病例讨论和分享患者管理PUB规范化诊治全年4场GIE主编视频会，由GIE主编Wallace教授协调与Mayo Clinic in Rochester相关专家展开视频连线国际交流GIE主编中国行 4地城市会29文章快速通道专项技能培训规范化诊治GIE主编中国行4地城市会北京/上海/西安/济南30Author | 00 Month YearSet area descriptor | Sub level 1Participants：GIE主编、ASGE主席、GIE中文版编委团Topic：GIE主编：Introd

18、uction of GIEASGE主席：Development of Endoscopic Techniques in AmericaGIE 中文版主编： Development of Endoscopic Techniques in ChinaTopic Discussion (1-2 topics)后续交流活动全年2场GIE中文版编委会全年GIE中文版学术选文快速投稿通道审稿人（上报GIE）DDW上交流活动（Round Table Meeting）2015年GIE专家编委团Author | 00 Month Year31Set area descriptor | Sub level 1GIE中文版学术平台UGIB区域启动会区域英文文献解读会2015消化相关活动平台赞助第三方区域级活动区域级活动UGIB启动会全国级：2014年1月10日大区启动会：2-3月大区启动会（根据全国启动会的内容）UGIB启动会Author | 00 Month Year3