越南百威项目澄清v1annex list of abi standards

1、Drawing/English verChi verTranslation RequiredNoDescriptionRemarkDwg/Doc NoRev.DateIPackagingA.NhanBottle lineegration Design Criteria & Performance Guarantee20-May-13AS- egrate-201305203Bottle Depalletizer Design Criteria & Performance GuaranteeAS-DEPA-2013051145-Nov-13XXCrate Depalletizer Design C

2、riteria & Performance GuaranteeAS-CDEPA-20130610111-May-13XXBottle Washer Design Criteria & Performance GuaranteeAS-BW-20130220617-Apr-13XXBottle Rinser Design Criteria & Performance Guarantee4-May-13A few chlinesAS-BL-Rinser 201306151EBI Design Criteria & Performance GuaranteeAS-EBI-20130511211-May

3、-13F ller Design Criteria & Performance GuaranteeAS-FILLER-20130616516-Jun-13XXAfter Fi ler FBI Design Criteria & Performance GuaranteeAS-FBIF-20130511211-May-13XPasteurizer Design Cr teria & Performance GuaranteeAS-PAST-20130418418-Apr-13XXDesign Criteria & Performance Guarantee11-May-13AS-BL- I 20

4、1302182Labeler Design Criteria & Performance GuaranteeAS-LABE-20130512412-May-13XXAfter Labeller FBI Design Criteria & Performance GuaranteeAS-FBIL 20130511211-May-13Drop-In Packer Design Criteria & Performance GuaranteeAS-PACK 20120512212-May-13XXDecrater Design Cr teria & Performance Guarantee12-M

5、ay-13XXAS-PACK 201205122Wraparound packer Design Criteria & Performance GuaranteeAS-WAPACK-20120512112-May-13XXFCI Design Criteria & Performance GuaranteeAS-FCI-20130512212-May-13Carton Erector Design Criteria & Performance GuaranteeAS-EREC-20120610317-Jun-13XXSealer Design Criteria & Performance Gu

6、arantee10-Jun-13XXAS-SEAL-201206102Robot palletizer Design Cr teria & Performance GuaranteeAS-PALL-20120302212-May-13XXF tetchwrapper Design Criteria & Performance GuaranteeAS-FI TRE-201212051XXBottle line performance generalAS-BL-GENERAL 20130610XManual inspection light box requirmentXXCan lineCan

7、line performance GeneralAS-CL-GENERAL 20130426826-Apr-13XDepalletizerAS-CL-DEPA001826-Apr-13Can rinser26-Apr-13AS-CL-CANRINSER 0028Empty can inspectorAS-CL-ECANINSPE 001826-Apr-13F ller&SeamerAS-CL-FILL&SEAM 003826-Apr-13Ffter Filler）AS-CL-EFCI 001826-Apr-13Fft asto）26-Apr-13AS-CL-LFCI 0018Pasteuriz

8、erAS-CL-PAST 002826-Apr-13XXPackerAS-CL-PACK 001826-Apr-13SealerAS-CL-PACK 001826-Apr-13palletizer26-Apr-13AS-CL-PALLET 0018ConveyorAS-CL-CONVEYER 002826-Apr-13XXGeneralCIP S ion Design Cr teria & Performance GuaranteeAS-General-CIP 2013061514-May-13ABI Foaming and CLO2 Criteria & Performance Guaran

9、teeXXLine material Dispaspatch & Waste Dis al V3 (Layout Design)32-May-13XElectrical standard_2013-2-27Electrical scopePackaging equipments standard pa 2012080812-Mar-12XXSoap lubrication Design Cr teria & Performance Guarantee14-May-13XXMachine InsulationXXQuality174515 Rinser Efficiency Test174515

10、31-Aug-12XDate Written 30/07/2009Leuven can line 7 Rinser InitiativeXDate Written 17/01/2011Pro s proceduresXFlow sheet flash bufferXVPO.QUAL.3.1.27.27XXAuto flush systemXAPAC.QUAL.3.11.3.3.023XX3YP tech assessment June 30Bach flushing caustic fil terXTechnology assessment toolXXCentral s es industr

11、ialXXSafetyChecklist equipment safety standard explopreventiveStart up checklist VAFE3.2.04.7 safety commis. Tool RGB lineStart up checklist equipment safety standard electric tyXXStart up checklist equipment safety standard hazardoubtanABInbev-ES-SOP (From S-001 to S-016)XXVAFE.3.2.7 safety commis.

12、 Tool RGB line 20130220 ver5517-Feb-13AcceptanceAcceptance test 15 shifts (Site acceptance test)1XTechnical purchasesXXPackaging As Bui ocument listA few chlinesPage 1 of 70Aug 26, 13Ied for commentTeamSyRevDateDescriptionAuthorCheckedApprovedList of ABInBev standarsC nt: AB InBevOrder No.: 63T84123

13、Sub: N/AProject: AB InBev Viet Nam Binh Duong BreweryNo.: 3184005PagePage 2 of 7NoDescriptionDrawing/English verChi verTranslation RequiredRemarkDwg/Doc NoRev.DateP P Design Criteria & Performance Guarantee20130620A S-General-p20130620120-Jun-13XXTP-060XXTP-073XXHosing supportXPackaging filter listX

14、XBrewery filter configurationmendationsXXCoders Frame Contract2013jetXXExcel 170i UHSXXExcel 2000XVJ1510XXVJ1610XXVJ-ExcelUHS-BrochureXOthersBeer recycleXXHow to use standardssXPackaging standardsListXXV Graph & Buffer timeXXHefei layout BL&CL June 14 2013ABI GF Can & Bottle line & P breakdown221-Ju

15、n-13XXRecycling bottles compatib lity testing design changes (EBI)XXEBI Reliabil ty TestingXXEBI & FBI (Packing pro s quality control)VPO.QUAL.3.1.27.27.06 app1 TooTestbottle design ex lesXJettingXXAPAC.QUAL.3.11.3.3.022SOPXXAPAC.QUAL.3.11.3.3.058XXEx e ABI ZHZ GF Packaging material Spec 20110701XXS

16、 ing valveXXAutomatic CIP system (DRAWING)XXXXIIUtilityVuII 1Technology Assessment tool20110613XXII 2Check list-Equipment Safety Standard-Explo PreventiveXXII 3Start up checklist-Equipment Safety-Hazardou bstanXXII 4Energy&Fluids GOPs2Jan-12XXII AWater treatment plantII A 1Water with discus pro alXX

17、II A 2for water treatment plant ( reference)XXII A 3百威啤酒设备平面图基础条件图v0.7-Equipment layout for waterXXII A 4Wat ro s & BalancePJ378-ZS74-24XXII A 5Water treatment plant-SOWXXII A 6管道平面布置图-Pilayout in water treatment plant (reference)200722-BWFS-GD-0112-Jan-08XXII A 7管道立面布置图-Section Dwg in water treatme

18、nt plant (reference)200722-BWFS-GD-02117-Jan-08XXII A 8AF28002500-多孔板式 (Filter) porous plates14-Sep-12XXII A 9RF25002500-多孔板式(Filter) porous plates14-Sep-12XXII A 10SF32002000-多孔板式(Filter) porous plates14-Sep-12XXII A 11脱碳塔 CO 2 removal tower200722-BWFS-SB-04B6-Dec-07XXII A 12反渗透主机 Reverse osmosis h

19、ost200722-BWFS-SB-05B6-Dec-07XXII A 13BWSQ-120521C-TK60024-Sep-12XXII A 14BWSQ-120521C-TK600+80024-Sep-12XXII A 15BWSQ-120521C-TK80024-Sep-12XXII A 16BWSQ-120521C-TK90024-Aug-12XXII A 17BWSQ-120521C-TK140024-Sep-12XXII A 1810T盐酸储罐 3T计量箱10T hydrochloric acid , 3T metering boxXXII A 19多介质过滤器 multi med

20、ia filter200722-BWFS-SB-01Dec-07XXII A 20活性炭过滤器 activated carbon filter200722-BWFS-SB-02Dec-07XXII A 21钠床 Sodium bed200722-BWFS-SB-03Dec-07XXII BCO2 plantII B 1CO2质量控制标准CO2 quality control standards23-Jul-08II B 2Engineering Diagram CO2 Recovery Plant Part I (Reference)10.5199-01T013-Oct-10XII B 3En

21、gineering Diagram CO2 Recovery Plant Part II (Reference)10.5199-02T01114-Oct-10XII B 4Engineering Diagram CO2 Recovery Plant Part III (Reference)10.5199-03T014-Oct-10XII B 5Eng.Diagram Cooling Unit (Reference)10.5199-A08T028-Oct-10XII B 6百威英博（哈尔滨）-气体站-设备布置图_20130227-Equipment LayoutXXII B 7百威英博（哈尔滨）

22、-气体站-设备表_201200704-Equipment list (Reference)Anheuser-Busch InBev (Harbin) - Gas S on - Equipement list_201200704-Equipment list (Reference)PJ406-CY71-B1II B 8CO2 SOW-standard-validatedII B 9GOPs CO2 review 201111XXII B 10Gen. Assembly Foamseparator DIA.1250 DN300 (Reference)10.5199-01-GEN-01T214-Oc

23、t-2010XII B 11General Assembly Gaswasher Dia.606_HR (Reference)10.5199-05-GEN-01T028-Oct-2010XII B 12Compressor (Reference)10.5199-06-GEN-01T014-Oct-2010XII B 13ACF/Dryer_2xVe Di 609 (Reference)10.5199-07-GEN-01T022-Oct-2010XII B 14Pre-cooler (Reference)10.5199-07-GEN-02T010-Dec-2010XII B 15CO2 Pump

24、 SLP 1851-3200 (Reference)10.5199-26-GEN-01T017-Nov-2010XPage 3 of 7NoDescriptionDrawing/English verChi verTranslation RequiredRemarkDwg/Doc NoRev.DateII B 16General Assembly Reducing S ion 751-1500 kg_h C10.5199-11-12-GEN-01T002-Dec-2010XII CCompressor AirII C 1空压流程图(招标)-(Reference) Air pressor lay

25、out (tender)PJ378-ZY71a-1-123-Apr-2010XXII C 2空压设备布置图1（招标）20100505-Equipment layout (Reference)PJ378-ZY71a-2-1XXII C 3SOW-AirXXII DRefrigeration systemII D 1制冷流程图130412-(Reference) refrigerating flowchart 130412-P & ID (Reference)PJ406-ZL72-1-112-Apr-2013XXII D 2管道吊架100715- Pipe support (Reference)P

26、J378-ZL72-4-115-Jul-2010XII D 3调节站大样图100729 (Reference)Regulating s on large drawing 100729 (Reference)PJ378-ZL72-3-129-Jul-2010XXII D 4冷冻站布置（单机头）0521-Equipment layout (Reference) Refrigerating s ion layout (single head) 0521-Equipment layout (Reference)PJ406-ZL25-121-May-2013XXII D 5Refrigeration S

27、OW-Glycol-New verXXII D 6Propylene glycol ma enanceXII D 7Engineering and Operating for DowfrostXII D 8Detail Glycol 5000 x 2500-Layout119-May-2010XII D 9Specification8-Jun-2010XII D 10Ammonia Refrigeration System Diagram (Reference)PJ350-SL8-1-108-Jan-2008XXII D 11Cooling locus Refrigeration Diagra

28、m (Reference)PJ350-SL8-1-208-Jan-2008XXII D 12Fermen ionRefrigeration System Diagram (Reference)PJ350-SL8-1-308-Jan-2008XXII D 13Ammonia Refrigeration System three-dimen drawing (Reference)PJ350-SL8-1-408-Jan-2008XXII D 14floor equipment layout (Reference)PJ350-SL8-2-108-Jan-2008XXII D 15Second floo

29、r equipment layout (Reference)PJ350-SL8-2-208-Jan-2008XXII D 16Roof equipment layout (Reference)PJ350-SL8-2-308-Jan-2008XXII D 17floor APO pipes layout (Reference)PJ350-SL8-3-108-Jan-2008XXII D 18floor NH3 Gas pipes layout (Reference)PJ350-SL8-3-208-Jan-2008XXII D 19floor NH3 liquid pipes layout (Re

30、ference)PJ350-SL8-3-308-Jan-2008XXII D 20floor wat pes layout (Reference)PJ350-SL8-3-408-Jan-2008XXII D 21Second floor APO pipes layout (Reference)PJ350-SL8-3-508-Jan-2008XXII D 22Second floor NH3 Gas pipes layout (Reference)PJ350-SL8-3-608-Jan-2008XXII D 23Second floor NH3 liquid pipes layout (Refe

31、rence)PJ350-SL8-3-708-Jan-2008XXII D 24Roof floor APO pipes layout (Reference)PJ350-SL8-3-808-Jan-2008XXII D 25Roof floor NH3 Gas pipes layout (Reference)PJ350-SL8-3-908-Jan-2008XXII D 26Roof floor NH3 liquid pipes layout (Reference)PJ350-SL8-3-1008-Jan-2008XXII D 27Roof floor wat pes layout (Refere

32、nce)PJ350-SL8-3-1108-Jan-2008XXII D 28Plant drain wat pes layout (Reference)PJ350-SL8-3-1208-Jan-2008XXII D 29A-A APO Pipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-108-Jan-2008XXII D 30A-A NH3 Gas Pipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-208-Jan-2008XXII D 31A-A NH3 Liquid Pipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-30

33、8-Jan-2008XXII D 32A-A Wat ipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-408-Jan-2008XXII D 33B-B APO Pipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-508-Jan-2008XXII D 34B-B NH3 Gas Pipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-608-Jan-2008XXII D 35B-B NH3 Liquid Pipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-708-Jan-2008XXII D 36B-B Wat

34、 ipes Section (Reference)PJ350-SL8-4-808-Jan-2008XXII D 37C-C Section (Reference)PJ350-SL8-4-908-Jan-2008XXII D 38D-D Section (Reference)PJ350-SL8-4-1008-Jan-2008XXII D 39Hops Warehouse Equipment & Pipes Layout (Reference)PJ350-SL8-5-108-Jan-2008XXII D 40Hops Warehous pes Section Layout (Reference)P

35、J350-SL8-5-208-Jan-2008XXII D 41Dearator & Yeast Storag pes Layout (Reference)PJ350-SL8-6-108-Jan-2008XXII D 425800 floor NH3 pipes layout (Reference)PJ350-SL8-6-208-Jan-2008XXII D 43Boiler HousePJ350-SL8-B129-Mar-2007XXII D 44Material Take off list ( Reference)PJ350-SL8-B208-Jan-2008XXII D 45List o

36、f Drawing (Reference)PJ350-SL8-M08-Jan-2008XXII D 46Instruction for design and construction (Reference)PJ350-SL8-8-Jan-2008XXII D 47Instruction for design and construction (Reference)PJ350-SL8-SM208-Jan-2008XXII D 484AV10活塞式压缩机组外形图-Refrigerating compressor (Reference) 4AV10 piston compressor OUTLINE

37、-Refrigerating compressor (Reference)XII D 49AF600氨液分离器外形图 (Reference)AF600 ammonia liquid separator outline drawing (Reference)XXII D 50CNF40-250外形尺寸(Reference) CNF40-250 Dimen s (Reference)XII D 51DJY500集油器外形图 (Reference)DJY500 oil collector outline drawing (Reference)XXII D 52DX38低循外形图 (Reference

38、)DX38 low circulation sketch (Reference)XXII D 53HZAP20外形图 (Reference)XXII D 54JX159外形图 (Reference) JX159 sketch (Reference)XXII D 55JY500集油器外形图 (Reference) JY500 Oil collector OutlineXXII D 56KF046外形尺寸图 (Reference)XXII D 57KQW80150-7.52外形图 (Reference) KQW80150-7.52外形图 (Reference)XII D 58KQWH100-160

39、安装尺寸图 (Reference)KQWH100-160 Installation dimen s (Reference)XII D 59WAF1200外形尺寸图 (Reference) WAF1200 Dimen s (Reference)XXII D 60W-HLG20IIIA250外形图 (Reference)W-HLG20IIIA250 outline drawing (Reference)XXDrawing/English verChi verTranslation RequiredNoRemarkDescriptionDwg/Doc NoRev.DateZA30外形尺寸图 (Ref

40、erence) ZA30 Dimen s (Reference)II D 61XX冷却水罐20M3 (Reference) Cooling20 m3 (reference)II D 62XX板换MK15-BWFGR172 (Reference) Board for MK15-BWFGR172 (Reference)水浴排氨器 (Reference)II D 63XII D 64XXAmmonia bath excretion螺杆式压缩机组图 (Reference) screw type compressor P& IDII D 65XX仪表汇总表(Reference)P & ID equipe

41、ment summary list (Reference)II D 66XX点及IO表(Reference)Alarm po and IO list (Reference)II D 67XXII D 68机房电缆布线图 (Reference) cable wiring in engine room layoutXX百威1#综合柜 (Reference) Budweiser 1 #egrated CabinetsII D 69XXII D 70百威2#综合柜 (Reference) Budweiser 2 #egrated CabinetsXXII D 71百威3#综合柜 (Reference)

42、 Budweiser 3 #egrated CabinetsXXII D 72百威PLC柜 (Reference) Budweis LC cabinet (Reference)XXII D 73百威单机01 (Reference) Budweiser single engine 01XXII D 74百威单机02 (Reference) Budweiser single engine 02XXII D 75百威单机03 (Reference) Budweiser single engine 03XXII D 76百威单机04 (Reference) Budweiser single engin

43、e 04XXII D 77百威单机05 (Reference) Budweiser single engine 05XXII D 78百威单机06 (Reference) Budweiser single engine 06XXII D 79百威单机07 (Reference) Budweiser single engine 07XXII D 80百威开关柜 (Reference) Budweiser switchgear (Reference)XXII D 81百威酒花库 (Reference) Budweiser hops are (Reference)XXII D 82自控系统描述 (R

44、eference) Automation System Description (Reference)BoilerXXII ESystemII E 1(Reference)PJ378-SR76-1-1226-Sep-2010XXII E 2Equipment layout (Reference)PJ378-SR76-2-1526-Sep-2010XXII E 3SOW_Small Boiler-gas&dieselXX排污及排汽管路110215 (Reference)II E 4XXSewage and exhaust p110215 (Reference)管路Fuel line110215

45、(Reference)drawing 110215 (Reference)II E 5XXII FBTS Plant废水处理系统工艺流程图-(Reference)Wastewater treatment system flow chart-P & ID (Reference)II F 1GY-01Aug-2010XX总平面布置图20100928-Equipment layout (Reference) Master layout - Equipment layoutII F 2GY-01Aug-2010XXII F 3BTS-UASBPipeXXII GSupport第一层管架图Thelay

46、ipe support diagramII G 1XII G 2第三层管架图 The third lay ipe support diagramXII G 3第二层管架图 The second lay pe support diagramXII G 4附件五：第一层管架图 Annex V: thelayGeneralipe support diagramXII HPII H 1综合管道2010.10.11 General pipeline layoutPJ378-SY00-3-1430-Jun-2010XXII H 2综合管道2010.10.11 General pipeline layout

47、PJ378-SY00-3-2430-Jun-2010XXII H 3综合管道2010.10.11 General pipeline layout30-Jun-2010XXPJ378-SY00-3-34综合管道2010.10.11 General pipeline layoutII H 4PJ378-SY00-3-4203-Aug-2010XX公用工程间100702(公用工程)_t3-Utilities Layout (Reference) Utilities room 100702 _ Utilities layoutII H 5PJ378-SJ70-1a17-Feb-2010XX公用工程间1

48、00702(公用工程)_t3-Utilities Layout (Reference) Utilities room 100702 _ Utilities layoutII H 6PJ378-SJ70-117-Feb-2010XX公用工程间100702(公用工程)_t3-Utilities Layout (Reference) Utilities room 100702 _ Utilities layoutSpecificatiII H 77-Feb-2010XXPJ378-SJ70-31II IonII I 1InsulationXXII I 2全厂设备油柒色号-Pa ingXX油漆颜色 -

49、Pa ngII I 3XXII I 4百威油漆系统更改 080701l-Pa ingXXII I 5China GBXX管道 规范-LabelingPipeline label specification _ labelingII I 6XX管道标识及厂区划线-LabelingPipe line label and factory scribing - LabelingII I 7TS-M-00001XXIIIBrewingVu800hl 投料、立仓、原料处理工作范围（适应于糖化过滤槽） 800hl ake rawmaterial, vertical dimen , material trea

50、tment (suitable for mashing filter (XX原料工作范围-压滤机Material Scope of work - FilterXX投料、立仓、原料处理工作范围-过滤槽raw material ake, vertical dimen , material treatment scope of work- FilterXX糖化工作范围 压滤机Saccharification working range filterXX糖化工作范围 Saccharification scope of workXXPage 4 of 7Drawing/English verChi ve

51、rTranslation RequiredNoRemarkDescriptionDwg/Doc NoRev.Date参数确认表发酵罐、清酒罐、脱氧水罐Parameter validation list for fermenter, bright beerXX, oxygen发酵罐、清酒罐、脱氧水罐等大罐工作范围Fermen ion , bright beer scope of work, oxygenand other largeXX参数确认表_非标罐Parameter validation table _XX-standard cans非标罐招标文件-standard cans of ten

52、derXXs酵母扩培工作范围Scope of work Yeast propagationXX制脱氧水系统工作范围 scope of work of deoxidation water systemXX稀释设备参数确认表 clarification form of parameter for diluent facilitiesXX释工作范围 Scope of work of high concentration dilutionXX罐顶正负压阀装置工作范围 Scope of work oftopXX发酵 流程图 Flowchart of Fermen ionXX发酵管道标工作范围 Scope

53、 of work of Fermenon pipeline standardsXX例图：错流过滤间流程图 Legend of crossflow filtration room diagram错流过滤工作范围 Scope of work of cross-flow filtrationXX离心机系统工作范围 Scope of work of centrifugal machine systemXX过滤工作范围 Scope of work of filtrationXX家具招标 Laboratory and furniture biddingXX宿迁工厂QA仪器需采购XXQA laborator

54、y equipment list酿造、TS及包装部门仪器需采购Brewing, TS and packaging equipment listXXSingle equipment drawings A (Reference)XSingle equipment drawings B (Reference)XSe Valves (Reference)XGrade17 ITT (Reference)XBioTek ITT (Reference)XSing valves informationXThe list of sling po s in Greenfield project (Referenc

55、e)XX原料工艺流程(Reference)-WEIHAIYUANHANG-Raw material treatmentXX糖化工艺流程-LEHUI - Brewhouse (Reference)Saccharification pro s -LEHUI - Brewhouse (Reference)发酵工艺流程 -CIMC - Fermen ion (Reference)Fermen ion Pro s -CIMC - Fermen on (Reference)离心机工艺流程 -Alfa - Centrifuge (Reference) Centrifuge Pro s -Alfa - Cen

56、trifuge (Reference)X离心机工艺流程 -Westfalia - Centrifuge (Reference) Centrifuge Pro s -Westfalia - Centrifuge (Reference)X过滤系统工艺流程 -Filtrox - Filtration (Reference) Filtration System Pro s -Filtrox - Filtration (Reference)X过滤系统工艺流程 -PALL - Filtration (Reference) Filtration System Pro s -PALL - Filtration

57、 (Reference)X酵母扩陪工艺流程 -Alfa - Yeast propagation (Reference)Yeast propagation pro s制脱氧水工艺流程 -ALFA-Waiting update - Daw plant (Reference)XDeoxygenated water system pro s -ALFA-Waiting update - Daw plant (Reference)X工艺流程 -ALFA - Blending (Reference)High concentration of dilute pro s -ALFA - Blending (R

58、eference)XLHPCD810C-0沉淀槽 (Reference) Sedimen ionLHPCD810C-0XXLHPQG810C-0蒸汽分气缸(Reference) cylender (reference)XXLHPQG810C-0LHPZF810C-0煮沸锅 (Reference)XXLHPZF810C-0冰水罐 (Reference) cooling waterLHPBG810C-0XX冷凝水回收罐 (Reference) condensing water recoveryLHPNS810C2-0XX冷凝水罐 (Reference) condensing waterLHPNS8

59、10C3-0XX压缩空气缓冲罐 (Reference) Air compressor bufferXXLHPQC810B-0弱麦汁罐 (Reference) wortLHPRZ810B-0XX水罐区接管板1 (Reference) top waterplate 1LHPGB810C1-0XX水罐区接管板2 (Reference) top waterplate 2LHPGB810C3-0XX热凝固物罐 (Reference) hot sludgeXXLHPNG810B-0热能水罐 (Reference) hot thermalLHPNC810B-0XX糊化锅 (Reference) Pastin

60、g potLHPHH810C-0XX糖化锅 (Reference) Saccharification potLHPTH810C-0XX糖浆罐CIP接管板 (Reference) syrupCIP topplateXXLHPGB810C2-0蒸汽冷凝器 (Reference)condenser (Reference)XXLHHLN810B-0过滤槽 (Reference) FilterLHPLC810C-1XX酒花罐（带夹套) (Reference) Hops(with jacket)LHPYG810C-0XX酒花罐 (Reference) HopsXXLHPJH510C-0酿造水罐 (Refe