mti试点高校翻译方向及招生人数

1、MTI 试点高校翻译方向及招生人数作者:鸿雁 时间:2010-10-10 来源:Twin:103第一批:1.招生 30 名，其中推免 202.北外英语笔译 60 名（学制两年）（好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外）3.英语口笔译 非在职和在职生各招收 30 名4.复旦英语笔译 30 名5.同济英语笔译 德语笔译 未列招生人数6.交大 英语笔译 未列招生人数7.上外 英语笔译 35 人（下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向）英语口译 15人（下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向）法语口译 5 人8.南大 英语笔译 35 人9.厦大 英语口笔译各 15 人10

2、.中南大口笔译 未列招生人数11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数12.中山 英语笔译 20 人 英语口译 10 人13.西南大笔译 未列招生人数14.广外 英语笔译 60 人 英语口译 40 人日语笔译 20 人日语口译 10 人 法语口译 10人15.外国语学院其中英语翻译复试参考书目翻译实务（笔译）:1、实用翻译，2007 年。（修订版），刘主编，中山大学2、英汉翻译基础，2008 年。，、主编，高等教育3、英语口译，2007 年。，合主编，高等教育4、商务英语口译（第二版），2009 年。峰主编，高等教育5、有关英语八级的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍面试（含口译

3、）:1、实用翻译，2007 年。（修订版），刘主编，中山大学2、英汉翻译基础，2008 年。，、主编，高等教育3、英语口译，2007 年。，合主编，高等教育4、商务英语口译（第二版），2009 年。峰主编，高等教育5、有关英语八级的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍第二批1.第二外国语学院 英语笔译 50 人 日语口译 20 人2. 首都师范大笔译 16 人3. 福建师范大口译 20 人 英语笔译 30 人4.笔译 40 人航空航天大5.大笔译 未列招生人数6. 黑龙江大口笔译 20 人 俄语笔译 28 人 俄语口译 23 人7.口译 10 人 英语笔译 20 人师范大8. 苏

4、州大口笔译 未列招生人数9. 华东师范大30 人 （不知是否区分了口笔译）翻译10.中国海洋大笔译 35 人11.湖南大口笔译共 35 人12.笔译 10 人 法语口译 10 人语言大13.对外经贸大口笔译 招生人数待定14.山东大笔译 20 人 英语口译 10 人 （另，威海分校，英语笔译 10 人）15.东北师范大口笔译 未列招生人数16.大口笔译 未列招生人数17.师范大笔译参考书单（更新书单）：（1），2002。，英汉翻译简明。：外语教学与研究（2）叶子南，高级英汉翻译理论与实践。，2001。：（3），高级英语（修订本）第 1、2 册。，1995。：外语教学与研究（4），2005。，英

5、语报刊选读。：外语教学与研究（5）叶，2008。朗，中国文化读本。：外语教学与研究（6），2010。，应用文写作。：复旦大学18. 吉林大口译 20 人 日语笔译 10 人英汉口译参考书目：高级英语(修订本)第 1、2 册，1995 年版；现代，外语教学与研究，2004 年版；英汉大基础写作（上、下），荣，外语教学与研究翻，2009 年版；实用翻译(修订版)，刘译，刘其中，中山大学，2007 年版；中国文化读本，2008 年版；实用，外语教学与研究，2009 年版。文体写作，罗时代，科学日汉笔译参考书目：，2008 年版；翻译技巧与实践，吴日语精读，宿久高等，外语教学与研究，2005 年版；中

6、国文化读本，2008侃，外语教育，外语教学与研究，2009 年版。年版；实用文体写作，罗时代，科学19.口笔译各 20 人大20. 大连外国语学院 英语笔译 10 人 日语口译 10 人(包括推免各一人）21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数22.外国语学院 英语笔译 34 人 日语口译 20 人23.英语笔译 40 人 英语口译 50 人外语学院24. 延边大学语口笔译各 10 人25. 华中师范大口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书或许专硕也可以参考下,2004 年 4 月新编汉英翻译外语教育发 邵 毅,2004 年 6 月新编大学英译汉外语教育第三批1.

7、浙江大笔译 未列招生人数2. 华技大学 只提到招收翻译不明确 可以去校园网查看3. 中国地质大学（）英语口笔译 未列招生人数4. 中南财经英语口笔译 未列招生人数5.大口笔译 未列招生人数6.大学（华东）英语口笔译各 10 人 其中笔译设科技英语翻译 口译设国际合作与商务 俄语口笔译各 5 人 其语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译7. 中南民族大口笔译 各 10 人8. 福州大口笔译各 5 人9. 浙江师范大笔译 10 人10.口笔译 各 5 人 日语笔译 5 人浙江工商大11.宁波大笔译 未列招生人数12.山东科技大口笔译日语口笔译 均未列招生人数13.各 10 人青岛科技大口笔译14.各 5 人山东师范大口笔译15.各 15 人曲阜师范大口笔译16.口笔译各 15 人聊城大17.口笔译各 15 人大18.笔译 12 人 英语口译 8 人青岛大19.口笔译各 10 人语口笔译各 10 人烟台大20.英语口笔译各 25 人山东财政学院21.郑州大笔译 未列招生人数22.科技大学翻译方向不明 可查校园网23.口译 10 人 英语笔译 20 人师范大24.英语口