


下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、把自己扔到“爪哇国去教汉语把自己扔到爪哇国去教汉语小时候只要不听话,大人就会以扔到爪哇国去相恫吓,从那时起,我就觉得爪哇国是个很远的地方,远到我这辈子都不会到达。没想到,有一天我竟然踏上了它的土地,而且呆了一年。其实爪哇国就是如今的印度尼西亚,大三的时候,印度尼西亚万隆国际外语学院来我们学校招聘实习的中文老师,我在好奇心的驱论文联盟.Ll.使下报了名。虽然家人强烈反对,但我还是和另外三名中文系的女生一起踏上了赴印尼的旅程。管他什么火山、地霹、海啸,人家国家几亿人不是生活得好好的吗我就要去看看这个爪哇国到底有多么的爪哇。比老师大的学生经过4个多小时的飞行,终於抵达了雅加达国际机场,想到将来一年将
2、在这个陌生的国家度过,兴奋便取代了疲惫,再是3个小时的汽车后便到了此行的目的地万拢还没来得及欣赏一下这座城市,第二天一大早我们就被安排参加了学校的开学典礼。典礼上,我们四名来自中国的年轻老师成为学生关注的焦点,他们纷纷涌上来,用极其生涩的汉语一字一顿地喊着老师好。我吃了一惊,因为从外观上来看,他们并不比我校看着跟自己同龄的人,用着小学一年级学生的语调称呼自己为老师,这种感觉真是很奇怪。会后,和他们有了第一次交流。他们很多人都是利用业余时间来学汉语的,他们有的在其他学校读书,有的在公司上班,有的在帮父母打理生意,甚至有一个女同学已经有两个孩子了,来学习汉语是为了回家后再教小孩。原来,早在1965
3、年,印尼当局就封闭了华校,并制止在公开始合展示中华艺术和文化,包括使用中文。因此,如今印尼的年轻一代华人几乎都不会说汉语。随着近些年政府对汉语的开放,他们筹资在万隆兴建了这所汉语学校,希望汉语和中国文化能在后代中传承下去。当天下午,终於得空参观了雅加达市,这座被群山环绕的城市虽然是爪哇岛第三大城市,却没有一个大城市应有的繁华与时尚,更多的是朴实与清新,还有浓浓的宗教风情。看着身着穆斯林服装的印尼人,再比照小时候心中那个遥远的国度,如梦如幻。张牙舞爪的课堂上课的第一天,虽然气温高达30多度,我还是穿上了出国前准备好的正装,想把自己武装得更像一位老师。然而,教室里的情况却让我大惊失色,学生上课时间
4、吃零食、聊天、自由出入、趴着、躺着、站着或是坐在课桌上,七扭八歪、各式各样。幸好上课前我做了很多准备,第一堂课,我没有教汉语拼音,而是让他们理解中国。我用多媒体向他们展示了故宫、长城、中国冬天的雪,果然吸引了他们的注意力,不再那么散漫。以前为了过四级学英语学得快崩溃的时候,最大的愿望就是有一天去教外国人学汉语,但真到了这一天,我才发现原来汉语还真不是那么好教的。为了能形象地让他们理解每个腔调的不同,课堂上,每读一个音调,我的头就跟着音调起伏转动,一节课下来头发晕还脖子酸。虽然他们能听懂简单的汉语,但课堂上更多的还是要运用英语,由於大家的口语都带有地方特色,因此沟通上也常出现问题。於是,课堂上的
5、我经常是张牙舞爪,中文、英语、手势、仅知道的几个印尼语单词混合着用。他们的语言天赋也常让我震惊。一个学生想表达一篇文章让自己的思想得到了升华,却写成了看了这篇文章,我的思想升官了。思想升官这确实是个很不错的创意。有时问他们,吃饭了吗作业做完了吗?他们的答复一概是了!他们最感兴趣的流行文化就是中国歌曲,让我论文联盟.Ll.吃惊的是?老鼠爱大米?在他们中传唱之广。一个男同学还把?小薇?改为?小红?,深情款款地在课堂上唱出送给我,让我又好笑又感动。为了进步课堂效率,课下我们也努力学习印尼语,遇到不懂的问题就向当地的老师们请教,每堂课前我都把要用到的印尼语单词先熟悉几遍,再在课堂上讲给学生听。异国的生
6、日由於是热带国家,他们每天早晚都雷打不动地要洗一次澡,而且根本上是用冷水。当得知我们一天只洗一次澡的时候,纷纷向我们投来异样的目光,此后,见到我们就会开玩笑地问:老师,今天早上你洗澡了吗?在国内,我们的左手和右手都是随意使用的,哪知学生们一看见我们左手拿东西,吓了一大跳,赶紧制止。原来,印尼人很忌讳用左手传递东西或食物。为了不犯忌,在以后的日子里,每当要伸手拿东西的时候,我都要先想想哪边是左,哪边是右,然后再机械性地伸出右手。这里虽然经济欠兴隆,但生活和就业压力却没有国内那么高,所以看起来跟我们差不多大的学生,心理年龄要小很多。恶作剧是他们的强项,当老师的也不可幸免。生日那天,本来还在为没人记得自己的生日而小伤感,他们却在教室里给我准备了一个很漂亮的生日蛋糕。吹蜡烛时,我用尽力气,眼看着只剩一点火星了,哪知道所有的蜡烛又全部燃了,我再憋足气吹第二次,同样的事情再次发生,众目暌暌之下,屡次努力,屡次失败。直到眼冒金星,全班哄堂大笑,我才反响过来,原来这个蜡烛是吹不熄的,我当时那个囧啊!刚开始的时候,以为一年会很长,但当分开的时候才发现其实很短。分开那天,由於是一大早的飞机,所以凌晨3点我们就从万隆出发了,但仍然有一群学生自己开车和我们一起去了雅加达。想着以后可能再也不能和他们见面
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新版试用期劳动合同模板合同
- 土地承包合同法律文本示例
- 厂家设备租赁合同样本集锦
- 项目合作人才服务合同
- 茶叶购销合同模板
- 新产品开发项目合同协议书范本
- 保密合同-工作手机保管细则
- 度设备采购借款合同模板
- 仓储用房租赁合同参考样本
- 度医疗服务采购合同
- 勃利县大四站镇侵蚀沟治理工程施工组织设计
- 汽车电子技术专业人才培养方案样本
- 血栓风险评估及个体化干预(遗传性易栓症风险基因检测)
- 血透患者的健康宣教课件
- 医院舆情应对处置预案
- 普通高中历史课程标准(2022年版2023年修订)解读
- 《统计学原理贾俊平》课件
- 2024电力储能电站钠离子电池技术条件
- 方法验证报告方案
- 关于企业高层管理人员职责的通知
- 消防员班长培训课件
评论
0/150
提交评论