案例教案讲稿service agreement p26b

1、服务协议AGREEMENT FOR SERVICEDATE:2014 年 4 月 28 日用户名称：CUSTOMER：重庆市璧山顺山机械重庆市璧山县青杠开发区设备型号及：KLINGELNBERG P26 B7621EQUIPMENT TYPE & S/N：联系人：费用唐工 sh：SERVICE CHARGES：中方工程师：根据邮件中检查故障，齿轮测量基本培训RMB19,000.00预计 5 天（工作+旅途时间）常规保养(内容见第二页)RMBRMB25,000.004,000.00交通费：（一次往返固定价）的标准： 工作和旅途天数 RMB 3800 元/天（不含 17%）如遇周末不工作的话，按

2、RMB1000 元/天总计 RMB 17%48,000.008,160.00共计:RMB56,160.00100%付款预付至以下帐号，收款昌机械技术服务（中国）分行行：德意志账户： 3540895015注： 如需订购配件费用另结，服务结束后按多退少补！维修工程师：SERVICE ENGINEER:用户同意签字:盖章:SIGNATURE BY CUSTOMER:联系人：CONTACT*106:The following works have been conducted:保养工作内容如下Adjustment of the machine bed by means of a spirit leve

3、l. 用水平仪调整床身水平.Examination of the stylus collection. 检查测针情况.Examination of the counter support. 检查反向支承.Cleaning and lubrication of the ball- and needle cages. 清洁润滑球形和针状笼箱.Control of guideways and bearings; cleaning and lubricating, if ne检查导轨和轴承; 根据需耍进行清洁和润滑.Control of Linear Motors. 检查直线电机.Function t

4、est of the tracer stylus. 测试测头功能.sary.Examination of the scales in respect to a ne检查光栅尺, 根据需要进行清洁或调正.sary cleaning or adjustment.Control of the CNC-operating units. 检查 CNC 数控操作单元.Examination of the PC-unit. 检查计算机单元. Examination of the heat exchanger. 检查热交换器. Examination of the cooling fan under the

5、controller-检查在控制放大器之下的冷却风扇.Accuracy check as per acceptance protocol. 按照验收Others: 其它:lifier.检查精度.The Parties have agreed as follows:1.Scope of ServiceSubject to the terms and conditions of this Agreement, the Company provides the Service to the Customer, the details of which refer to Annex 1hereunde

6、r (the “Service”).If there is anybetn the main body and the Annexes of this Agreement, the Annexes shall prevail.2.2.1Effective, Term and TerminationUnless otherwise provided in Annex 1, this Agreement shall be in full force from the Effective Date till the completion by the Company of the obligatio

7、ns hereunder and the reasonable acceptance of the Customer.Unless otherwise provided in Annex 1, this Agreement shall be in full force from the Effective Date till 【Date】This Agreement shall not be early terminated unless otherwise provided hereunder.The Rights and Obligations of PartiesThe Parties

8、shall preform their respective obligations diligently according to this Agreement. The Company is legally permitted to provide the2.23.3.1Service with experienced, qualified and skillfulnel.3.2During the term of this Agreement, if the Company receives the Customers Service request, the Company will

9、send technicalnel forthe provis of the Service at site of the equipment withwo to threeks upon the receipt of the Service Fee paid by the Customer inaccording to Article 4.3 hereunderIf the Company completes the Servi3.33.4, the Customer will confirm the content of the Servicehe “Service Report” (as

10、 attached in AnnexThe working hours of the Company is from 9:00 to 18:00, Monday to Friday, excluding public holidays and other holidays set by theCompany.he eventt the Customer needs the Company to provide Servioutside of normal working hours, the Parties will agree onthe contents and relevant Serv

11、ice Fee separa y.Service Fee and PaymentThe Service Fee charged by the Company for the provi Fee is tax excluded.4.4.1of the Serviis listedhe Annex. Unless explicitly expressed, the Service4.2Unless otherwise explicitly provided, the Service Fee to be paid by the Customer excludes the cost of the re

12、placed parts, which will bepurchased by the Customer from the Company separa y through purchase orders.4.3The Customer will pay the Service Fee to the designated baccount as the following upon the execution of this agreement:Designate baccount:B: Deutsch b(China) Shanghai branchAccount Name: DKSH Kl

13、ingelnberg ServiceBA/C :35408950154.45.The Company will iitye 17%VATto the Customer after the receipt of the Service Fee.The Parties shall ame the obligation of theity to the content of this Agreement. Any and all information obtained by one Partyduring the execution and implemen ion of this Agreeme

14、nt will be deemed as trade secrets. No disclosure to any third party is allowed withoutthe disclosing partys consents.6.6.1Liability for BreachIf the Company breaches any terms of this Agreement, the Company will compensate any direct losse ffered by the Customer due to the Companys breaches. Howeve

15、r, in any case, such compensation shall not exceed the Service Fee asso ted with such single ma enance.6.2During the proviof the Servi, if the equipment is damaged due to the Companys default, the Company shall compensate the directlosses suffered by the Customer; in any case, such compensation shal

16、l not exceed the Service Fee assoted with such single ma enance.The Customer will pay the Service Fee to the Company in a timely manner. For any overdue payment, the Company has the right to6.3tpone the proviof the Service. If the overdue payment exceeds thirty (30) days, the Company is entitled to

17、terminate this Agreementimmedia y, and require the Customer to undertake the liquidate damages of 20% of the total amount of this Agreement.Other7.7.1The matters not coveredhis Agreement shall be confirmed by mutual consul ion by the Parties. A supplemental agreement can beentered based on the mutua

18、l agreement.7.2This Agreement shall beerned by and construed according to the laws of Peoples. Any dispute arising herefrom shalln the Parties. In failure of resolving suchbe resolved through mutual consul ion in line with the principle of good faith by and betdispute, eitharty may file the litigation at t