



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、量词重叠本体研究及其给对外汉语教学的启示量词重叠本体研究及其给对外汉语教学的启示汉语量词丰富,纯熟掌握并运用这些量词对中国人来说都需要一个过程,更何况是来到中国学习汉语的外国留学生。留学生在学习汉语的过程中遇到的问题是层出不穷的,尤其是汉语中颇具特色的量词及量词重叠的教学很自然地成为了他们学习过程中的难点。对于母语中没有量词或者有着与汉语用法不同的量词的留学生来说,老师假设是只简单地把数词+量词+名词说成是一种固定用法,让留学生把量词与名词的搭配死记硬背一番,学生肯定是很难真正理解的,而随着学习的深化,量词重叠现象也开场在留学生的课本中甚至交际中出现,这无疑又给留学生增加了新的理解负担。一、量
2、词重叠本体研究相关情况简述参照朱德熙的?语法讲义?,量词是作为黏着词本文由论文联盟搜集整理一直放在数词后面的。根据吕叔湘、朱德熙、黄伯荣、廖序东等语言学界前辈们对量词的整理与分类显示:在以个、条、只、枝、根等为代表的个体量词,以对、双、串、群、批等为代表的集合量词,以身、手、脸、桌子、地等为代表的临时量词,以及以丈、尺、里、米、亩、斤、两、公分等为代表的度量量词,还有以次、趟、遍、下、眼等为代表的动量词,以及复合量词,如吨海里、人次等,在这六类量词的分类上,学者们是没有异议的。量词重叠的形式有哪些,一直以来,学界争论不一,在这里,笔者将量词重叠的形式概括为AA、一AA、一A一A、一A又一A四种
3、。以往众多学者的研究一般认为,量词重叠的形式为AA,当AA与数词一搭配在一起,就构成了量词重叠的其他形式:一A一A或省略一个一之后的一AA。量词重叠后也相应地增加了一些语法意义,如表示每个、每一,表多量,表略微、少等。在脱离语境进展解读的情况下,以上关于量词重叠语法意义的解读都有各自合理的地方,但假设是结合详细语句,就会发现量词重叠的语法意义并不是固定的。结合以往的研究成果,笔者认为,量词重叠的语法意义概括起来无非是两个主要方面:一是表示每一意义的逐指性重叠和表示数量众多的描写性重叠。二、对外汉语教学中量词重叠难学在哪随着学习的深化,留学生在汉语学习过程中也不可防止地要接触到量词的学习,由于不
4、少留学生的母语中并没有量词,有的虽有和量词功能相似的词汇,却并没有量词这一称谓,因此,不管是在心理上还是在留学生的知识储藏方面,都很难有效地承受量词以及量词重叠这一用法。量词难学,终究难在哪一方面呢?这也是很多人在苦苦思索的一个问题,不少人认为最好学的是个体量词,因为它有广泛的使用面,但在调查研究后发现,真正难学的其实是个体量词,以量词条为例,可以说一条路、一条鱼,也可以说一条命,路、鱼、命看起来没有关联,却可以同时用条进展搭配,这也正是个体量词难学的地方。量词、量词重叠难学,更深层次的原因还在于理论研究不够完善,表达在对于一些问题进展分析时,处于一种知其然不知其所以然的状态,在无法科学解答时
5、,只能用约定俗成四字来答复,这因此给很多学习者带来了严重困惑。这很大程度上是因为量词重叠本体研究深化不够,比方关于量词重叠形式与范围的研究还未下定论,这无形中就影响了教学。三、量词重叠的教学建议一门学科,要想获得好的教学效果,需要从很多方面做出努力,在此,笔者将从加强教材编写、提升教学技巧等方面进展阐述。一教材编写上的建议量词总数有六百多个,有些量词还存在一词多义、一词多用的情况。在试行的?汉语程度等级标准和等级大纲?中,将一百多个量词按照甲乙丙丁四个等级的形式进展了分类,同时,这些量词也将按需要被编排进对外汉语教材中,按照教材初、中、高级三大等级的划分,可以在初级阶段主要掌握一对一的名量或动
6、量搭配,在中级阶段开场涉入量词搭配中的一对多现象,高级阶段将主要的学习目的定在临时量词上,临时量词在被赋予量词这一词性之前,实际上一直被作为名词使用,比方院子、桌子等。量词数量众多,且分类不一,缺乏统一性就在无形中给教学工作造成了困扰,为了简化由说法不一带来的费事,笔者认为,不妨采用王汉卫先生的分类法,那就是将量词按照有无必要划分为个体量词不必要和非个体量词必要,再在小类之下,按照定量、约量继续细分,对非个体量词按照词性进展细分。在这里,需要特别引起关注的是,非个体量词虽然数量众多、旁枝错节,但大多是与国际上通行的英语一一对应的,所以让留学生学习起来并不困难,因此在设计教材上,可以非个体量词为
7、主要内容,通过让学习者理解并运用非个体量词加强学生们的整体感知与语言认同,而在学习个体量词时,不如在初始阶段以具有普遍使用性的个进展替代。要编好一种教材,除了要抓好教材的科学性,还要注意把握教材的兴趣性,增强兴趣性也符合认知心理学和教育心理学的一般规律,兴趣是注意的内在动力,对外汉语教材的兴趣性是针对学汉语的外国人而言的,因此,笔者认为,在第二语言教材设计和编写过程中,要充分调查和研究教材使用者的兴趣点,全面把握不同国别及文化传统、不同动机以及个性心理的学习者的兴趣取向,并满足他们合理的兴趣需求。二教学技巧上的建议量词难学,量词重叠难以理解,这是教学中会遇到的根底性问题,对此,老师主要可以做的
8、就是在教学技巧上多钻研,以便学习者更有兴趣学习和更直观地理解、承受。比方,面对汉语中频繁出现的一对多现象,就可以从词源分析的角度进展说明,如人们习以为常的搭配一头牛、一匹马、一枚蛋等,蛋用量词枚搭配,乍看起来无法理解,但一旦复原于词源分析,就会理解到枚含义上相当于个,多用于指称形体小的事物。从这个例子中可以看出,当从字面上无法对量词与名词的搭配或者与动词的搭配关系进展合理解释的时候,不妨从词源上将这个量词的整个由来梳理一遍,这样不仅可以直观看到这个词的词义变化过程,还更深层次地理解了有关这个词的更为广泛的意义。在课堂教学上,老师在讲授量词时,也不能只单单讲量词就是数词+量词+名词或者数词+量词+动词,还要从量词的词源分析的角度讲解量词的历史演变,讲解量词的文化底蕴以及量词重叠前后的色彩意义。此外,老师还可以贯穿依靠语境选用教材的原那么,通过有意设计一个语境,将个体量词、集合量词、度量词等安排在语境中,让学生可以通过整体感知渐渐意会不同量词的使
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- J人东京旅游攻略
- 赶集房产帮帮培训
- 财务试用期月报工作总结
- 2022届辽宁省朝阳市凌源市高二下学期期中联考化学试题(含解析)
- 超市促销活动
- 车间主任竞聘述职报告
- 2025年安全生产知识竞答活动参考题库(煤层气开采)
- 胸部疾病的医学影像检查
- 课程师资建设的改革创新点
- 课堂安全介绍
- 屠宰场职工培训方案
- 常用玻璃仪器操作规范课件
- 佳能相机PowerShot SX60 HS使用说明书
- 初中地理新课程标准解读课件
- 2024年西固区离婚协议书范文电子版
- 食品安全制度目录
- 苏教版一年级10《20以内的进位加法》 单元整体作业设计
- 2025届高考语文一轮总复习:120个文言实词
- 浅谈手术室医护患沟通
- 2023年江苏省中考数学试卷(含解析)完美打印版
- (必会)企业人力资源管理师(三级)近年考试真题题库(含答案解析)
评论
0/150
提交评论