版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、21 杨氏之子 有一次,周总理在接见来访的美国外交家基辛格时,基辛格故意发难说:“为什么你们中国人走路都低头弯腰的,不像我们美国人走路抬头挺胸的?” 周总理回答说:“那是因为你们美国走的是下坡路,我们中国走的是上坡路。”这位以语言尖刻而著称的美国外交家当时哑口无言,什么话也说不出来。周总理的故事21 杨氏之子 孔指以示儿曰:“此是君家果。” 儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。” 孔指以示儿曰:“此是君家果。”孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”孩子马上回答:“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”你都会翻译吗? 杨氏之子的回答妙在何处呢?或者说他的言外
2、之意是什么呢?想一想杨氏之子的言外之意:如果您认为杨梅是我家的水果,那么( )。 如果孔雀不是您家的鸟, 那么( )。孔雀就是您家的鸟杨梅也就不是我家的水果孔雀是夫子家禽未闻孔雀是夫子家禽 品味句子52%这就是语言的艺术 “孔雀是夫子家禽”这句话译为:“孔雀是先生您家的鸟啊。”如果加上“未闻”则译为:“没听说过孔雀是先生您家的鸟啊。” 两句话意思一样,但是加上“未闻”二字可以让我们更加的感受到杨氏子的委婉,礼貌和聪慧。 机智巧妙的语言,能帮助我们摆脱生活中出现的尴尬局面;风趣幽默的语言,能愉悦我们的身心!生活中的精妙语言图书馆轻轻的我走了,正如我轻轻的来保护草坪小草微微笑请你绕一绕学校教学楼上下楼梯靠右行你谦我让脚步轻洗手间珍惜生命之水关“住”点点滴滴小练习: 请你试着把下面的提示语改成富有情趣的语言,体现语言的艺术:1.节约用电2.节约粮食随手
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- Unit 1 Lets be your friends Get ready Start up教学设计三年级英语上册外研版
- 信息与文献 盲用资源描述 征求意见稿
- 11.3《图形的中心对称(1)》参考课件
- PVC管材挤出机行业发展现状调研与投资战略规划研究报模板
- 基于Android高校点餐系统
- 产品手绘与数字化表现 课程 两点透视(新)
- 恐龙兴衰的生态学成因探讨及对当代人类社会的启示
- 金属加工基础 实训答案 杜力
- 第一单元测试卷-2024-2025学年统编版语文四年级上册
- 保安工作流程-企业管理
- 驻马店市公务员考试笔试真题及答案
- 城镇与乡村课件-2024-2025学年七年级地理上学期(2024)人教版
- 外研版(三起)(2024)三年级上册英语Unit 1 Let's be friends 教学设计
- 三年级上册英语试题 期末考试卷(无答案)牛津上海版(三起)
- GB/T 44133-2024智能电化学储能电站技术导则
- 2024陕西西安离婚协议书范本
- DL-T5588-2021电力系统视频监控系统设计规程
- 2024年时事政治必考试题库及答案解析
- 2024年低压电工资格考试必考重点题库及答案(完整版)
- 中考数学备考的实战经验分享与分享
- 《中秋节的来历》课件
评论
0/150
提交评论