七年级下文言文课外练习（附译文答案） 苏教版七年级下册

1、七年级下文言文课外练习（附译文答案） 苏教版七年级下册 七下语文期末复习课外文言文练习 永之氓 永(永：即永州)之氓(氓：民，百姓)咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水(湘水：即湖南境内的湘江)。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚！身且死，何以货(货：这里指钱)为？”又摇其首，遂溺死。 1、解释下列句中加横线的词语：（4分） (1)中济，船破，皆游（）(2)曰：“何不去之？”（） 2、将下列句子翻译成现代汉语：（4分） (1)永之氓咸善游

2、。(2)汝愚之甚。 3、本文刻画了一个守财奴的形象，文中主要运用了和的描写方法。 4、根据文章内容，请你说说文中永之氓溺死的原因，并谈谈从中你受到的启示。（4分） 因小失大 昔蜀侯性贪，秦惠王闻而欲伐之。山涧峻险，兵路不通。乃琢石为牛，多与金帛置牛后，号“牛粪之金”，以遗蜀侯。蜀侯贪之，乃堑山填谷，使五丁力士以迎石牛。秦人帅师随后而至。灭国亡身为天下所笑，以贪小利失其大利也。 1、解释加横线字的意思。 使五丁力士以迎石牛（）秦人帅师（） 2、翻译句子。 灭国亡身为天下所笑，以贪小利失其大利也。 3、文中说明蜀侯亡国原因的一句话是什么？ 义犬救主 华隆好弋(y)猎。畜(x)一犬，号曰“的尾”。每

3、将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬遂咋(z)蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨(pnghung)嗥吠(hofi)，往复路间。家人怪其如此，因随犬往。隆闷绝委地。载归家，二日方苏。隆未苏之前，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。 注释：弋：射。将自随：带着它跟随自己。后：以后有一次。咋：咬。闷绝：窒息。 1、解释加横线的字。（4分） (1)华隆好弋猎（）(2)犬遂咋蛇死焉（） (3)家人怪其如此（）(4)隆闷绝委地（） 2、下列句子停顿正确的一项是（）（2分） A、华隆好弋猎B、被一大蛇围绕周身 C、家人怪其如此，因随犬往D、自此爱惜，如同于亲戚焉 3、用现代汉语翻译下列句子。（2分） 家人

4、怪其如此，因随犬往。_ 4、“狗对主人的义气”表现在哪几个方面？（用自己的话概括）（3分） _ 临江之麋 临江之人畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之，自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，与之俯仰甚善，然时啖其舌。三年，麋出门外，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共食之，狼藉道上。麋至死不悟。 注释：临江：地名，江西省清江县。怛(d)：恐吓。稍：渐渐。使与之戏：即“使其与之戏”，让狗和小鹿一起玩耍。良：的确。俯仰：周旋，应付。 一、解释加横线的词。 1.走欲与为戏()2自是日抱就犬

5、()3习示之() 4.然时啖其舌()5麋至死不悟() 二、翻译 1.麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。 2外犬见而喜且怒，共食之，狼藉道上。 三、这则寓言故事说明了什么道理? 四、本文和黔之驴都出自柳宗元的三戒，试从内容或语言的角度，对这两则寓言加以比较分析。 老马识途 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往而冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地，遂得水。 注释：管仲、隰（x）朋：皆齐桓公时大臣，帮助桓公成就了霸业。孤竹：古国名。迷惑失道：迷路而找不到归途。掘：挖。 一、解释加

6、横线的词 1.春往而冬反（）2.迷惑失道（）3遂得水（） 二、翻译 1管仲曰：“老马之智可用也。” 2蚁冬居山之阳，夏居山之阴。 三、文中故事是成语的来历，现比喻。 穿井得人 宋之丁氏家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。 注释：常一人居外：经常派一个人在外面。国人道之：全国人都在说这件事。得一人之使：意思是说，家里打了井，不必再派人到外面打水，节约一个劳动力，等于多得到一个人使用。 一、解释加横线的词 1.及其家穿井（

7、）2国人道之（）3不若无闻也（） 二、辨析下列“得”字的用法 1.吾穿井得一人（） 2寻向所志，遂迷，不复得路（） 3今日有，明日去，吾不得而见之矣！（） 三、翻译 1国人道之，闻之于宋君。 2.得一人之使，非得一人于井中也。 四、“穿井得人”的故事告诉我们的危害。 七步诗 文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣：本自同根生，相煎何太急!”帝深有惭色。 导读：古人说“兄弟如手足”，但兄弟之间为了争王位、争财物而互相残杀的从古到今却屡见不鲜，这不是太可悲了吗! 注释：文帝：曹操之子曹丕。东阿王，曹操第三子，曹丕之弟曹植，大诗人。 一

8、、解释加横线的词 1不成者行大法()2.萁在釜下然() 3漉菽以为汁()4.文帝尝令东阿王七步中作诗（） 二、“萁在釜下然”的“釜”解释为，写出一个同义的成语。 三、七步诗的内容是： 四、写出出自本文的成语。 太宗罢朝 大宗曾罢朝，怒曰：“会杀此田舍汉!”文德后问：“谁触忤陛下?”帝曰：“岂过魏徵，每廷争辱我，使我常不自得。”后退而具朝服立于庭，帝惊曰：“皇后何为若是?”对曰：“妾闻主圣臣忠。今陛下圣明，故魏徵得直言。妾幸得备数后宫，安敢不贺?”注释：太宗曾罢朝：唐太宗有一次曾在上朝时中途散了朝。太宗，指李世民。罢朝，指因生气而散朝。文德后：即长孙皇后，李世民之妻，死后谥文德，故称。不自得：不

9、痛快。指意见被反对而窝火。 一、解释加横线的词 1会杀此田舍汉()()2.谁触忤陛下（） 3后退而具朝服立于庭()（）4.妾闻主圣臣忠（） 二、翻译 1岂过魏徵，每廷争辱我，使我常不自得。 2.妾幸得备数后宫，安敢不贺？ 三、用“”标示出下列句子的朗读节奏 后退而具朝服立于庭 四、唐太宗李世民曾说“”，可见魏徵之正言直谏。 永某氏之鼠 永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁值子，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，又禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。 由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，衣无完衣，饮食，大率鼠之余也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。 数岁，某

10、氏徙居他州，后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类恶物也，盗暴尤甚，且何以至是乎哉?”假五、六猫，阖门撤瓦灌穴，购僮罗捕之，杀鼠如丘，弃之隐处，臭数日乃已。 呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉! 注释：拘忌：拘束和禁忌。值子：值，碰到。子，农历的子年。僮：未成年的仆人。仓廪庖厨：仓廪，粮仓。庖厨，厨房。衣：衣架。累累：一个接一个。 一、解释加横线的词 1.不畜猫犬（）2.悉以恣鼠不问（）3.某氏室无完器（）4.假五、六猫（） 二、翻译 1.仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。 2由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。 三、这则寓言故事中的永某氏之鼠比喻。 永之氓 翻译：水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，

11、有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是淹死了。我对此感到十分悲哀。如果象这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了哀溺。 1、解释下列句中加点的词语：（4分） (1)（全，都）(2)（除去，抛弃） 2、将下列句子翻译成现代汉语：（4分） (

12、1)（永州的百姓都擅长于游泳。）(2)（你太愚蠢了。） 3、（语言描写、动作描写） 4、（原因：过分看重钱财。启示略。） 因小失大 译文:以前蜀侯性格贪婪，秦惠王听说后想讨伐他,（但是通往蜀地的）山路深涧十分险峻，军队没有路可以过去。于是秦军雕凿石牛，把贵重的东西放在牛后，称为“牛粪”，并把它送给蜀国（引诱他们）。蜀侯贪图宝物，于是挖平山路填平谷地，派了五个大力士去迎接金牛（财宝）。秦帅带着大军随后就到了蜀国。蜀侯灭国死了君主为天下人耻笑，是因为贪图小的利益而失去暸大的利益啊！ 1、派通“率”，带领、率领 2、蜀侯灭国死了君主为天下人耻笑，是因为贪图小的利益而失去暸大的利益啊！ 3、以贪小利失

13、其大利也。 义犬救主 翻译：华隆喜欢射猎，喂养了一只狗，外号叫“的尾”，每次带着它跟随自己。以后有一次，华隆到江边，被一条大蛇围绕全身。于是狗将蛇咬死。但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉。“的尾”心神不宁地吼叫，反复走在回去的路上。家人对这只狗的举止感到奇怪，于是就跟着狗一起来到了江边。看见华隆窒息的蜷缩着，将他送回家。两天后才苏醒。在他还没有苏醒之前，狗一直都没有吃饭。从此他十分爱惜狗，像和亲人在一起。 22、喜欢爱于是感到奇怪倒 23、C24、家人对狗的举动感到奇怪，于是跟着狗走。 25、华隆被大蛇缠身，犬为救主人，咬死大蛇；华隆僵仆失去知觉，犬奔走嗥吠，招来家人营救；在华隆未苏醒时，犬终始

14、不吃东西。 临江之麋 翻译：有一个临江人，打猎时捉到一只小鹿，便把它饲养起来。带进门时，一群狗馋得直流口水，都摇着尾巴跑了过来。那个临江人很生气，把狗吓跑了。从此以后，他每天抱着小鹿接近狗，经常让狗看，叫狗不可乱动，渐渐地又让狗和小鹿玩耍。时间长了，狗都能顺从主人的心愿。小鹿渐渐长大，忘了自己是麋了，认为狗的确是自己的朋友，和狗互相碰撞翻滚嬉戏，越来越亲热。狗怕主人，就跟小鹿周旋玩耍，表现得很友好，但是经常舔着自己的舌头。三年以后，鹿走出门外，看见别家的狗在道上很多，就跑过去想和它们玩耍。那些狗看见鹿，又高兴又愤怒，一起把鹿吃掉了，路上一片血肉狼藉。鹿到死也没觉悟到这是怎么回事。 一、1.打猎

15、2靠近3给看4但是5醒悟6跑 二、1.麋麑逐渐长大，忘记自己是麋，认为狗真的是我的朋友，互相顶撞翻滚，越来越亲热。2那些别家的狗看见它，又高兴又愤怒，一起把它吃掉了，路上一片血肉狼藉。 三、恃宠骄横的人决没有好下场。 四、内容：不同点驴不知己，麋不知彼。黔之驴和临江之麋分别讽刺了外强中干、依势放纵得人。语言：相同点文章通过夸张的运用，增加了文章的幽默感；人格化的描写增强了故事的趣味性。 老马识途 翻译：管仲、隰朋跟从齐桓公去征伐孤竹国，春天出发，冬天返回，迷了路找不到归途。管仲说：“老马的智慧能够利用。”于是放开老马，队伍跟在后面，终于找到了归途。走到山中，找不到水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天居住在

16、山的南面，夏天居住在山的北面，蚁窝上的土高一寸，下面七八尺的地方就会有水。”于是按此挖掘，果然找到了水。 一、1.通“返”，返回2道路3找到 二、1.管仲说：“老马的智慧可以利用。”2蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。 三、老马识途有经验，能带领新手工作 穿井得人 翻译：宋国有个姓丁的，家中没有井，只好到外边去洗涤、打水，经常要一个人居住在外面。等到他家打了井，告诉人家说：“我家打井得了一个人。”有人听到这句话，就传出去说：“丁家打井得了一个人。”全国的人都在说这件事，后来被宋国的国君听到了。他就派人向那个姓丁的人家查问，姓丁的人回答说：“我家打了一口井，多得了一个劳动力使用，并不是从井

17、里挖出一个人。”像这样听到传闻，还不如不听。 一、1.等到2说、讲3不如 二、1.得到、获得2找到3能够 三、1.全国人都在说这件事，被宋君听到。2多得到一个人使用，不是从井里挖出一个人。 四、以讹传讹 七步诗 魏文帝曾经命令东阿王曹植在七步内做成一首诗，做不出即处以死刑。东阿王随声就做诗一首：“锅里煮着豆子用来作羹，滤豆子用来作汁。豆秸在锅底燃烧着，豆子在锅中哭泣：你我本是一个根上生长的，你为什么这样不留情地逼迫我、熬煎我呢?”魏文帝听了深有惭愧之色。 一、1.死刑2同“燃”字3过滤豆类4曾经 二、锅破釜沉舟 三、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 四、相煎何急；七步成章 太宗

18、罢朝 唐太宗有一次曾在上朝时中途散了朝，发怒说：“定要杀掉这个庄稼汉!”长孙皇后问：“谁冒犯了您?”太宗说：“难道有超过魏徵的吗?经常在朝廷上同我争辩，使我难堪不痛快。”长孙皇后退下去穿上上朝时的礼服，戴上风冠站在太宗旁，太宗吃惊地说：“皇后为什么这样?”长孙皇后回答：“我听说皇上圣明臣下才忠诚。现在您圣明，所以魏徵才能直言。我有幸能在后宫充数，怎敢不为您祝贺呢?” 一、1.定要乡下佬，指魏徵2触犯3文德后李世民之妻穿戴4皇上圣明臣方忠诚 二、1.难道有超过魏徵的吗?经常在朝廷上同我争辩，使我难堪不痛快。2我有幸能在后宫充数，怎敢不为您祝贺呢? 三、后退而具朝服立于庭 四、“以人为镜，可以明得失今魏徵殂逝，遂亡一镜矣!” 永某氏之鼠 永州有个人，怕犯日忌，拘束禁忌特别过分。他认为自己出生的年份正值子年，而鼠是子神，所以爱护老鼠，不养猫狗，又禁止仆人击杀老鼠。粮仓厨房中，都放纵老鼠恣意妄为而不过问。 从此，老鼠互相传告，都来到某氏家，吃得饱饱的却没有危险。某氏家里没有完好的物品，衣架上没有完好的衣服，吃的大都是老鼠剩下的东西。白天老鼠们成群结队与人并行，晚上撕咬打架，发出各种声音，让人不能安寝，