第22辑：咏白海棠6首-《红楼梦》诗词曲赋选讲

1、 第22辑：咏白海棠6首咏白海棠（第三十七回）【说明】这是大观园众姊妺结成“海棠诗社”后首次吟咏。李纨被大家推为社长，负责评诗，迎春限韵，惜春监场。诗成后，大家认为黛玉的最好，李纨却评宝钗为第一，探春表示赞同，宝玉则为黛玉不平。第二天史湘云到来，又和了两首，众人看了称赞不已。其一（贾探春）斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。玉是精神难比洁，雪为肌鼻易销魂。芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。莫道缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。【注释】“斜阳寒草”一联斜阳：傍晚的阳光。 寒草：枯草。 带：毗邻。 这一联是描写白海棠眼下所在的环境：傍晚的阳光斜照着枯草和一重重院门，白海棠花盆里的苔藓却因雨淋而更加翠绿。“玉是

2、精神”一联这一联是称赞白海棠的品格：白海棠花洁白如玉如雪，但比玉更高贵，比雪更动人。这里隐寓探春的自赞。以玉和冰雪喻白色的花。苏轼松风亭下梅花盛开，又韵诗：“罗浮山下梅花村，玉雪为骨冰为魂。”同时，这又是以花拟人，把它比作仙女，因为庄子.逍遥游曾说美丽的神人“肌肤若冰雪”。销魂，使人迷恋陶醉。“芳心一点”一联芳心：指花蕊。 倩影：指白海棠俏丽的影姿。 月有痕：指月光照出了白海棠的倩影。 这里的“痕”不是泪痕。李商隐杏花诗：“援少风多力，墙高月有痕。”这一联是赞美白海棠的美丽：在月光之下，如美女般亭亭玉立，娇娜妩媚。这里隐寓探春的自赏。全句说：深夜的月亮照出了白海棠美丽的身影“莫道缟仙”一联不要

3、说白衣仙女会升天飞去，她正多情地伴我在黄昏中吟咏呢。缟(go稿)仙：白衣仙子。 羽化：道家指成仙飞升。晋书许迈传：“玄自后莫测所终，好道者皆谓之羽化矣。” 吟：指吟诗。 这一联是对白海棠的希望：不要像白衣仙女一般升天而去，留下来伴我吟诗作文，共度寂寞的黄昏。这里隐寓探春因有志不能施展而深感寂寞的叹息。其二（薛宝钗）珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕？欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。【注释】“珍重芳姿”一联芳姿：形容白海棠姿态之美。 手瓮：带把的水罐。 这一联是薛宝钗自称珍惜白海棠：白天闭门以保护，亲自浇灌以培育。这里隐寓薛宝钗对自己美

4、丽娇艳的容貌自珍自惜，并竭力保护自己。“胭脂洗出”一联这一联采用了倒装句，可理解为“秋阶洗出胭脂影，露砌招来冰雪魂”。 阶、砌：皆为台阶。 洗出胭脂：即洗去胭脂，也就是不施脂粉。 冰雪魂：即冷峻的性格。又解诗的一种修辞句法，意即秋阶旁有洗去胭脂的倩影，露砌边招来冰雪的精魂。洗出，洗掉所涂抹的而显出本色。露砌，带着露水的阶台边沿。北宋诗人梅尧臣蜀州海棠诗：“醉看春雨洗胭脂”。这一联是薛宝钗赞美白海棠的性格：秋天的带露台阶既映着白海棠朴素的身影，又显出白海棠冰雪般的性格。这里隐寓薛宝钗对自己朴素的外表和冷峻的性格自赏自赞，扬扬得意。故欣赏薛宝钗的脂砚斋称赞曰：“看他清洁自厉，不肯作一轻浮语。”“淡

5、极始知”一联上句是薛宝钗赞美白海棠花的扑素胜于其他花的秾艳，同时也是赞美自己的扑素胜于他人的娇艳。故脂砚斋批曰：“好极！高情巨眼能几人哉！正一鸟不鸣山更幽也。” 下句是薛宝钗向林黛玉和贾宝玉暗放冷箭：讥刺二人为情所迷，喜怒无常，暴露无遗。却受到脂砚斋的称赞：“看他讽刺林、宝二人，省手。”“愁多”句又解花儿愁多怎能没有痕迹。就玉说“痕”是瘢痕，以人拟“痕”是泪痕，其实就是指花的怯弱姿态或含露的样子。“欲偿白帝”一联偿：本义是欠债必须偿还，引申为匹配、般配、对得起。 白帝：神话传说中五天帝之一，主西方和秋季的神。见于周礼天官大宰“祀五帝”陆德明释：“五帝者，东方青帝灵威仰，南方赤帝赤熛怒，中央皇帝

6、含枢纽，西方白帝白招拒，北方黑帝汁光纪。”因白帝主秋季，故以代指秋天。 不语婷婷：稳重端庄貌。 这一联是薛宝钗明赞白海棠而暗赞自己：我薛宝钗像白海棠般高洁、端庄，对得起大好秋光。故脂批曰：“看他自己收到身上来，是何等身分！ 薛宝钗的咏白海棠诗处处借白海棠自赏自赞，而又不忘暗箭伤人，充分暴露了她表面温柔敦厚，内心冷酷无情。这也正是曹雪芹善于巧用春秋笔法，笔力能透纸背的一个例证。而脂砚斋却赞不绝口：“宝钗诗全是自写身分，讽刺时事，只以品行为先，才技为末。纤巧流荡之词，绮靡秾艳之语，一洗皆尽，非不能也，屑而不为也。”可见脂砚斋被封建礼教蒙蔽了眼睛和良心，其说不足为据。其三（贾宝玉）秋容浅淡映重门，七

7、节攒成雪满盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。【注释】1.“秋容浅淡”一联这一联是描绘白海棠的姿容和花色：重重院门衬托着淡雅的姿容，繁茂的枝叶烘托出雪白的花朵。这里隐寓林黛玉淡雅飘逸的姿容，及其所居修竹森森的潇湘馆。秋容：指白海棠洁白的姿容。古代以五行、五色与四季相配，秋为金，其色白。淮南子时值训：“孟秋之月天子衣白衣，乘白骆，服白玉，建白旗。”高诱注曰：“白，顺金色也。” 七节攒成：形容白海棠的枝繁叶茂，交错纠结。 雪：形容白海棠花色洁白如雪。 2.“出浴太真”一联这一联是贾宝玉明赞白海棠而暗赞林黛玉：林黛玉犹如出浴杨贵妃之娇艳

8、与洁白，好似捧心西施之娇美与灵秀。出浴太真杨贵妃，字玉环，号太真，为唐玄宗所宠，曾赐浴华清池。白居易长恨歌中写到她肤如“凝脂”、“娇无力”，所以借以说海棠花，又兼以玄宗在沉香亭召贵妃事为出典。玄宗曾笑其“鬓乱钗横，不能再拜”的醉态说：“岂妃子醉，直海棠睡未足耳。”见宋人释惠洪冷斋夜话。出浴太真冰作影，以刚出浴的杨贵妃肌肤之白，形容白海棠花之洁白。 捧心西子：典出庄子天运：西施(即西子)因有心疼病而捧心颦眉(皱眉)，邻人以为极美。这里以西施捧心而比喻白海棠之娇美。 玉为魂：比喻白海棠花像玉一般玲珑剔透。 3.“晓风不散”一联这一联是说晨风也不能使白海棠花瓣舒展，夜雨则犹如白海棠的眼泪。隐寓无论晨

9、风还是夜雨，都会使林黛玉触景伤情，以泪洗面。愁千点：指海棠花重重叠叠，不能完全展开，犹如含愁。指花如含愁，因花繁而用“千点”宿雨经夜之雨。 泪一痕：指白海棠枝叶花朵上的雨点。4. 独倚画栏”一联这一联是说白海棠好像独倚栏杆若有所思的美人，听着捣衣声和怨笛声打发黄昏。隐寓林黛玉孤苦伶仃，每天只有栏杆、捣衣声、怨笛声与之相伴。 如有意：若有所思。 清砧：本指捣衣石，引申为捣衣声。 怨笛：哀怨幽咽的笛声。宋杨万里闻子规诗：“怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。” 贾宝玉的咏白海棠诗表面上是咏白海棠，实际上全写林黛玉。故脂砚斋批曰：“妙在终不忘黛玉。”足见宝玉对黛玉刻骨铭心之爱。其四（林黛玉）半卷湘帘半掩

10、门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。【注释】1.“半卷湘帘”一联这一联明是说白海棠花，实为林黛玉自况：如冰如玉，一尘不染。湘帘：湘妃竹的门帘。参见第十六回“湘帘”注。 碾冰为土：形容白海棠花盆里的土非常洁净。 玉为盆：形容白海棠花盆洁白而珍贵。 林黛玉既住潇湘馆，又号潇湘妃子，因而这一联也是自指。首句不写白海棠花而写看花人，以突兀取胜。故脂砚斋批曰：“且不说花，且说看花的人，起的突然别致。”次句强调花土和花盆的洁净。脂砚斋批曰：“极妙！料定他自与别人不同。”2.“偷来梨蕊”一联这一联是说白海棠花兼有梨花之洁白和梅花

11、之品格，因而胜过梨花和梅花。这也是林黛玉自况：像梨花一样洁白无瑕，如梅花一般傲骨崚崚。梨蕊：指白色的梨花。 梅花魂：指梅花傲雪的品格。 此联构思巧妙：意在赞美白海棠花(也是自赞)，却用“偷”梨花的洁白和“借”梅花的傲雪来烘托，避免了平铺直叙，且有俏皮意味。难怪众人都说“果然比别人又是一种心肠”。3.“月窟仙人”一联这一联是说白海棠花犹如月宫嫦娥身穿自己缝制的白衣，秋闺中的怨女擦拭泪痕。这还是林黛玉自况：自己犹如月宫嫦娥和秋闺怨女，孤苦伶仃，寂寞无欢，以泪洗面。故脂砚斋批曰：“虚敲旁比，真逸才也。且不脱落自己。”月窟：月宫。晋挚虞思游赋：“观玄鸟之参趾兮，食根壹之神筹；扰毚兔于月窟兮，诘姮娥于蓐

12、收。” 仙人：指仙女嫦娥(姮娥)。 缟袂：本指白色衣袖，引申为白色衣衫。 宋苏轼次韵杨公济奉仪梅花诗其一：“月黑林间逢缟袂，霸陵醉尉误谁何？” 秋闺：秋天的闺房。暗指更易引起愁思。南朝梁江洪秋风曲其二：“孀妇悲四时，况在秋闺内。” 怨女：指已到婚龄而无配偶的女子。孟子梁惠王下：“诗云：古公亶甫，来朝走马，率西水浒，至于岐下，爱及姜女，聿来四宇。当是时也，内无怨女，外无旷夫。” “娇羞默默”一联这一联是说白海棠花犹如羞怯的少女，愁绪满怀而无人可诉，在夜深人静中只有西风为伴。这仍然是林黛玉自况：自己父母双亡，寄人篱下，虽然热恋着贾宝玉，却无人为之主张。故脂砚斋批曰：“看他终结到自己。” 林黛玉的咏

13、白海棠诗从头至尾以白海棠花自比，几乎难分她是咏白海棠花还是自咏自叹，情景交融，天衣无缝，应为四首之冠。白海棠和韵二首（史湘云）其一神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。自是霜娥偏爱冷，非关倩女欲离魂。秋阴捧出何方雪？雨渍添来隔宿痕。却喜诗人吟不倦，肯令寂寞度朝昏？【注释】1. “神仙昨日”一联 这一联是夸张地描写白海棠来历不凡：它是神仙所种。这里也隐寓史湘云出身高贵。都门：京都。 种的蓝田玉：这里用了“蓝田”之地名与“种玉”之典故。 蓝田：县名，在今陕西省渭河平原南，以产玉闻名。汉班固西都赋：“海陆珍藏，蓝田美玉。”又汉书地理志京兆尹：“蓝田，山出美玉。” 种玉：典出东晋干宝搜神记卷一一：“杨公伯雍

14、，雒阳县人也，本以侩卖为业，性笃孝。父母亡，葬无终山(在今天津市蓟县)，遂家焉。山高八十里，上无水，公汲水，作义浆于坂头，行者皆饮之。三年，有一人就饮，以一斗石子与之，使至高平好地有石处种之，云：玉当生其中。杨公未娶，又语云：汝后当得好妇。语毕不见。乃种其石。数岁，时时往视，见玉子生石上。人莫知之。有徐氏者，右北平著姓，女甚有行，时人求，多不许。公乃试求徐氏。徐氏笑以为狂，因戏曰：得白璧一双来，当听为婚。公至所种玉田中，得白璧五双，以聘。徐氏大惊，遂以女妻公。天子闻而异之，拜为大夫。乃于种玉处，四角作大石柱，各一丈，中央一顷地，名曰玉田。” 后人将以产玉闻名的“蓝田”与“种玉”之典故合二为一，

15、遂成为“蓝田种玉”这一成语。2. “自是霜娥”一联 这一联是以拟人化手法描写白海棠花的一往情深：表面上像霜娥一样冰冷，实际上如倩女一样痴情。这里也隐寓史湘云未来的婚姻，故脂砚斋批曰：“又不脱自己将来形景。”自是：本来就是。 霜娥：即青女，又称青娥。传说中主管霜雪的女神。见于淮南子天文训：“至(季)秋三月，地气不藏，乃收其杀，百虫蛰伏，静居闭户。青女乃出，以降霜雪。”高诱注：“青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。” 非关：无关，毫不相干。 倩女离魂：典出唐陈玄祐离魂记传奇小说：张倩娘与表兄王宙相爱，其父张镒却将她另许他人，以致倩娘大病，王宙出走。王宙于途中见倩娘追至，二人偕行，结为夫妻。五年后相偕回

16、家探亲，卧病家中的倩娘与王宙之妻倩娘忽然合二为一，方知王宙之妻原是倩娘的魂灵。3.“秋阴捧出”一联这一联也隐寓史湘云心地高洁如白雪，性格豪爽如水珠。秋阴：即秋天的密云，代指秋天。 上句形容白海棠花洁白如雪，下句描绘夜雨为白海棠花增添了晶莹的水珠。4.“却喜诗人”一联这一联是形容白海棠花魅力无穷，以致百看不厌。也隐寓史湘云性格可爱。其二蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。幽情欲向嫦娥诉，无那虚廊月色昏。【注释】 1.“蘅芷阶通”一联这里隐寓史湘云对人生的一种感悟：人不能孤芳自赏，而要随俗随众。这也就是她性格豪爽洒脱的根据。蘅芷：杜蘅和青

17、芷(亦称“若芷”)，都是香草。 萝薜：松萝和薜荔，都是蔓生植物。 这一联是以杜蘅、青芷、松萝、薜荔这四种植物因适应力极强，故到处可以生长，无论阶侧、墙角、盆栽皆可适应，以反衬白海棠孤芳自赏，难以融合到百花之中。2.“花因喜洁”一联这里的寓意与上一联相同，仍然是史湘云由海棠而引发的人生之叹：人应该像海棠一样随遇而安，既不能过分高洁，也不可自寻烦恼，否则便会陷入欲诉无门的痛苦之中。这也正是史湘云达观性格的自况。偶：伙伴，朋友。 悲秋：萧瑟的秋景引起的伤感。战国楚宋玉九辩：“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。”唐杜甫登高诗：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。” 断魂：形容极其哀伤。唐宋之问江

18、亭晚望诗：“望水知柔性，看山欲断魂。” 这一联仍然不直接写白海棠花，而是泛说花要是太爱洁净就无伙伴，人要是太多愁善感就会陷入哀伤之中而不能自拔。3.“玉烛滴干”一联 这一联才直接描写白海棠花，是说屋里的人想看看院里的白海棠花，却因帘子阻隔而看不见。这里似乎隐寓史湘云婚后不久而丈夫去世，将永远不得再见面。玉烛：形容白蜡烛。 玉烛滴干风里泪：化用了唐李商隐无题诗：“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”这里是以白色蜡泪比喻白海棠花。 晶帘：水晶帘，泛指门帘和窗帘。 月中痕：指月光照耀下的白海棠花。4.“幽情欲向”一联 这一联以拟人化的手法描写白海棠花很想把自己的幽情向月

19、宫嫦娥倾诉，可惜月亮不在天空，嫦娥不曾露面。这里隐寓史湘云尽管豪爽洒脱，也有难言之隐，那就是父母双亡，孤苦伶仃的境况。幽情：郁结隐秘的感情。唐白居易琵琶行：“别有幽情暗恨生，此时无声胜有声。” 无那：无奈，无可奈何。唐杜甫奉寄高常侍诗：“汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何！” 虚廊：空空荡荡的房前长廊。 夜色昏：指没有月光。 史湘云的这两首白海棠和韵诗确实精彩，故受到脂砚斋的称赞：“二首真可压卷。诗是好诗，文是奇奇怪怪之文，总令人想不到。” 【赏析】结社、赏花、吟咏唱和是清代都门特别盛行的社会风气，是古时贵族人家的闲情逸致的表现，大观园的公子小姐们当然不会例外。这些诗和有关情节给我们提供了认识这种

20、生活的画面。如果从这一角度看，诗本身的价值是不大的，但作为塑造人物思想性格的一种手段，它仍有艺术上的效用。李纨评黛玉的诗“风流别致”，宝钗的诗“含蓄浑厚”，可见风格上绝不相混。李纨、探春推崇宝钗，独宝玉偏爱黛玉，评诗的分歧也都表现各自立场、爱好和思想性格的不同。湘云的诗写得跌宕潇洒，也与她的个性一致。这是作者高明之处。特别值得注意的是这些诗多半都“寄兴寓情”，各言志趣。作者甚至把人物的未来归宿也借他们的诗隐约地透露给读者了。探春的诗中“芳心一点娇无力”句，使人联想到她风筝谜中“游丝一断浑无力”，她后来应是江边离别、孤帆远去的（参见其“册子题咏”）。“缟仙”、“羽化”之喻很像与苏轼前、后赤壁赋中写自已扁舟江上所见所感有纠葛。宝钗的诗深意尤为明显，“珍重芳姿昼掩门”，可以看出她恪守封建妇德、对自己豪门千金的身份十分矜持的态度。“洗出胭脂影”、“招来冰雪魂”，都与她的结局有关：前者通常是丈夫不归、妇女不再修饰容貌的话，后者则说冷落孤寂。“淡极始知花更