2022年翻译保密合同范本

1、第PAGE5页共NUMPAGES5页2022年翻译保密合同范本本协议由甲方：_（以下简称“甲方”）地址：_和乙方：_翻译服务有限公司（以下简称“乙方”）地址：_签订，并自双方签订之日起生效。文件名称_翻译时间：_一、甲方聘请乙方为其提供笔译服务（由源语言译成目标语言）二、乙方应为甲方提供的信息保密，并且不得披漏（或许可其雇员披漏）信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方先书面同意，不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息。三、甲方提供信息及其相关所有专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的唯一所有人。本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或

2、转让。四、对于相关文稿，专利，版权，贸易秘密，商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所有权。乙方无权向任何第三方提供，复制或销售该译稿。五、乙方若违反以上条款应承担相关的法律责任。六、本协议一式两份，具有同等法律效力。甲乙双方各持一份。本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力。甲方：_乙方：_（盖章）客户负责人：_日期：_2022年翻译保密合同范本（二）甲方（雇主）单位名称：经济类型：注册号：地址：联系电话：乙方（雇员）姓名：性别：身份证号：家庭住址：联系电话：甲方聘请乙方为具体项目的翻译,乙方同意提供相应的服务，双方在平等自愿、协商一致的基础上，同意订立本劳务合同,共同遵守本合同所列条款。风

3、险提示：工作岗位及工作时间雇员从事的工种和工作实践。从事的工种要注明在什么岗位从事什么工作，如电机房的值班电工或大厦照明的维修电工（因为工种不同工资差别很大）；工作时间包括聘用期限，应注明从何时起知何时止；每周工作多少天，每天工作多少小时；一般每周至少有一天的休息日；按国际惯例，在节假日，雇员应享受所在国家规定的节假日，如所在国国庆、春节等。建议双方在签劳务合同的时候最好明确约定相关工作岗位，工作时间以及劳务报酬等问题，避免之后因履行合同发生纠纷。一、合同期限和服务内容1、本合同自双方签署后生效，任一方提前_个工作日通知对方或在具体项目结束后即可终止本合同。合同终止时，除约定的劳务费外，甲方无

4、需支付任何与终止相关的补偿金。2、根据甲方具体项目需要，乙方为甲方提供相应的翻译服务（包括但不限于_）。风险提示：劳务费用劳务合同雇员提供劳务服务，雇主主需要依据协议支付劳务报酬，这里要区别于劳动关系中的劳动者除获得工资报酬外，还需要为劳动者缴纳保险、福利待遇等；劳务关系中的自然人，一般只获得劳务费，雇主也不用像劳动合同那样为雇员缴纳社保的义务，是否缴纳可以双方协商约定。另外，如果是在工作时间以外加班或上夜班，雇主应付加班费或夜班津贴等相应劳务费用，并据此作出详细约定，以免给雇主一方造成不必要纠纷。二、服务时间与报酬无固定服务时间，乙方根据甲方的通知安排，提供服务。劳务报酬为人民币_元/小时，

5、结算周期由双方另行商定。甲方支付给乙方的劳务报酬在代扣代缴乙方相应的个人所得税后通过银行汇款的形式支付给乙方。三、双方的权利、义务1、甲方应按时支付乙方劳务费用。2、乙方应对在提供翻译过程中获得的甲方及甲方客户、甲方专家的任何信息予以保密，未经甲方书面同意，不得公开或披露给任何第三方或利用该信息获得经济利益。3、双方合作期间，如乙方拟就职于与甲方具有竞争关系的公司，应在正式就职前立即通知甲方，并立即终止双方之间的合作。4、乙方是独立承包商，在任何情况下均不得视为甲方的代理、雇员、合伙人。乙方仅为甲方提供翻译服务，甲方不对其进行任何劳动管理。甲方无义务为乙方提供任何社会保险或其他员工性质的福利。5、任何一方违反上述规定的，应向对方承担因此所造成的损失。四、争议处理1、因履行本合同发生的争议，双方协商解决，协商解决不成的，任何一方均有权向有管辖权的法院提