ki.平面新闻与网络新闻语言学比较研究以今晚报和北方网为例

1、摘要今晚报创刊于 1984 年，报业的著名品牌，坚持“今字扑面”，特别注重的及时有效和真实准确，拥有专业的团队，堪称平面的典范。“北方网”是之一，是网络市唯一的网络，被确定为中国十大主流的典范。本文以 2015 年 1 月今晚报和“北方网”的标题作为语料来源，对其进行了较为细致的语料分类整理，从语音、语义、修辞几个方面探析二者的语言风格特色，并分析二者差异形成的原因。全文共分五章，其中第二章、第三章和第四章是本文的内容，重点结合具体的标题实例进行研究，选取具有代表性的标题逐一分析，总结出两种媒体在标题编制上的特点：今晚报的主标题字数较少，用词凝练，并适当加以辅题进行补充说明；用词雅俗共赏，尽量

2、符合语言规范，为顺应时代潮流适度的引英文单词和新词新语入题来吸引读者；一些口语化标题，拉近与读者的距离；巧妙地运用修辞格，增强标题的艺术感和可读性。“北方网”多使用长标题，因网络版面的特殊性，大多采用结构复杂的单行标题；在遣词造句方面力求新奇，大量使用新词语和缩略语；为吸引读者更进一步的点击阅读，标题内容偏向化和冗余化。造成二者标题特色差异的原因，主要在于它们不同的属性、排版方式和受众心理。：今晚报，北方网，平面标题，网络标题IABSTRACTEvening News is publishedinsisted this word, he could feel,in 1984.It is Chi

3、nas famous brands newspr,with particular emphasis on the timely andeffective .As the prmedia m, Is a profesal new. Enorth is Tianjinernment only online media, and it was identified as one of the ten major news website.According to January 2015 the Evening News and the Times Online as acorpus source

4、of news headlines, for a more detailed sort corpus, respectively, fromthe aspect of voice, sems, rhetoric, media forms of communication and readerspsychologicalysis of both languages Characteristics and Causes style. Withspecific exles of headlines, selected title each represeniveysis, summed uphe t

5、itle of the preparation of the two media features.The feature of Evening News is the main title fewer words, words concise, and appropriate to supplement the secondary problem described; tastes words, as far assible in line with the language specification for a modest trend of the times andlead the

6、English word neologism comeo question attract readers; some ofcolloquial title approachable, closer to the reader; the clever use of rhetoric, the title of artistic and enhance readability. The feature of Enorth is usua ly use long title,particularity of online forum, they use a complex one-line tit

7、le; seek novelty in termsof words and senten, extensive use of new words and abbreviations; to attractreaders to click further to read the title of entertaent content preference andredundancy. Caused both headline characteristic differenmedia attributes, typesetting and audience psychology., mainlyh

8、eir differentKEY WORDS：Evening News, Enorth, Prheadlinesjournalism headlines, Network newsII目录摘要IABSTRACTII第一章1.4第二章2.12.2绪论1研究背景1研究现状2研究对象及研究意义3研究方法4今晚报标题特色分析5主标题精准、短小精悍5用词雅俗共赏，符合语言规范..42.2.5述宾短语起首，引人注目6使用规范缩略语，简洁明了7适量加入新词语时代感8点缀英文单词8口语化标题92.3富于艺术感的修辞格.

9、....102.3.11押韵10比喻11比拟1213对比14借代14对偶15仿拟16设问16反复 16双关辞格重新演绎影视剧名17第三章3.1“北方网”标题特色分析19结构复杂的单行标题193.1.1标题字数繁多.33.1.4表意完整的主谓标题20省略句法成分的长标题20同位短语入题补充信息213.2遣词造句力求新奇..43.2.5大量引入新词语，突显网络特性22新奇词语的快速23另类的谐音组合25频繁使用英文单词26高度依赖语境的新缩略语273.3标题内容多元化2

10、.2平面平面平面 .24.2.3影视剧、标题内容丰富28“标题党”现象29第四章4.14.2标题与网络标题与网络标题与网络标题特色差异及其产生原因30标题特色差异30标题特色差异产生的原因31属性31排版方式32受众心理33第五章结语36参考文献37和参加科研情况说明39致谢40第一章 绪论第一章绪论1.1研究背景标题即概括和表现的题目，通常位于正文之前，字号大于正文，用精炼的词语内容，对进行加工和提炼，是中心的和展示。具特色的标题具有高度浓缩性，是价值的。“题好文一半”，独标题往往能起到画龙点睛之笔，承担“导读”的作用，在读者和正文之间架起一座桥梁，吸引读者阅读通篇，给增色。

11、有人说，这个信息大的时代也是一个读题的时代，快节奏的生活让人们很难静下来去阅读大量的资讯，因此快速浏览标题就成了一些人获取者眼中的标题，其重要性不言而喻，而在媒介的方式。作为第一时间映入读越来越多样化，竞争激烈的今天，的竞争一定程度上更是标题的比拼。报纸、杂志等传统通过单一的视觉、单一的维度传递信息，而被称作平面。同时，在信息化时代，信息段越来越多，人们获取的方式也越来越丰富，与以往依靠报纸和广播获取信息的方式不同，各大、网站、社交轮番带来鲜及时的资讯，使读者享受到最独特的信息体验。以互联网为媒介的网络的出现，给方式带来深刻的。目前，对于网络的定义，学界还没有的定义标准，宽泛的认为，“网络就是

12、指通过因特网发布、(UsenetNews)、邮件列表(的， 其途径可以是inglist)、公告板(网(www)、组的单)、网络寻呼(ICQ)等一使用或复合使用，其发布者(指首发)、转发者可以是也可以是任何个人，”1还有学者努力证明网络是作为第四的独特存在。网络兼具图、声、影、文，给读者带来多个感官的享受，深刻影响着人们的阅读方式和阅读习惯，一定程度上让读者形成依赖性，给传统带来巨大冲击。平面与网络标题具有各自的特点，因此在标题制作方面也呈现出许多不同之处。具体来说，网络标题的重要性比传统标题更强，这是因为将重要的事实或观点融入标题中是基本要求，但因为网络往往，是列表，即标题与正文分离，读者首先

13、看到的是标题，若标题充满才会使读者点击进行下一步的阅读。一条的内容再有价值，标题制作的不够完美，也不会读者进行阅读的。此络有时为了页面美观，统一板块的标题还会要求字数相等，除了也较少使用色彩和字号来吸引读1第一章 绪论者，因此标题内容制作就担负着的导读功能。1.2研究现状标题的发展演变受到各方的关注和重视学多从媒介的整体上把握研究制作的特色，同时融合的市场需求，多从规律，观念角度出发进行研究；心理学则更注重受众心理，群体差异，内容与读者心理预期等方面进行阐述；语言学家的是进行语法、修辞、语用学角度进行分析，取得了许多研究成果。传统的平面与新兴的网络在标题的呈现方式、语言特色、语用功能等方面各有

14、特色。对于标题的研究，主要集中在以下方面：对某一特定报纸的标题进行语言特色方面的分析研究：孔标题的语言特色研究中认为“其标题具有简洁通俗、形象传神、动感十足和新奇醒目的特征，并越来越多地使用网络语、流行语和缩略语，词语运用更中性、态度更客观，句式使用更丰富多样化，更具音韵节奏和理智情感。”2标题语言研究3选取清朝盛京的盛京作为研，透过新究对象，分别从语言系统三要素及语言风格等方面做了不同程度的闻标题语言的表层涵义来探究当时社会生活的情境。此外，彭文峰标报标题为例4题中的辞格艺术以、的5也分别探讨了报纸纸标题的语言特色对标题的标题在词汇、语法、语用方面的特点。标题的制作和修辞语用特征研究标题中的

15、修辞现象研究6中认为，在遣词炼句方面要求用语准确具体、简洁精当，并尤其注重对动词的锤炼，在辞格的使用方面，比喻、设问、对偶、比拟、仿拟、借代、别解等辞格在研究认为“报纸标题中得到了较多的应用。楚军，报纸标题的功能标题既体现出语义、语用和美学功能的完美结合,又通过其及物系统实现构筑社会现实、的概念功能，通过语气情态系统实现建构社会和社会关系的人际功能。”7标题的修辞艺术及其语用价值“从修辞语用功能的角度标题中的辞格运用分成四大类别进行辞格在标题中的语用价值，把，包括强调语义类辞格、增强语势类辞格、增强形象类辞格、增添类辞格。”8网络标题的语言特点及规范研究9对网络网络标题研究：标题语言的词语、积

16、极修辞、句法以及特色成因和存在,进行全面的分析与总结，并提出了帮助规范网络标题的策略性建议。网络标题语法特点研究10认为由于网络语用环境具有制约性,网络标题会在语法2第一章 绪论结构上有所调整,而调整的目的是为了顺利传递语义信息。研究表明网络标题与传统标题在语法上呈现出的特点是大同小异。网络标题研究方读题网络标题的互文性研究11，面的成果还有很多，如时代的网络标题的规范化12，号13。标题的比较研究，包括汉语与外语的浅析网络语篇标题中的标点符标题比较，如：娥标题对比14、冯标题比较，如标题的语言及修辞比较15。网络体育不同类型的英汉语时政标题和标题的比较研究16中时政类标题和类标题因为语境不同

17、，进而造成语言形式标题与平面标题差异性研究17要素、信息量的要求和标题形式上受的分化和功能分化。孙晨钟的网络从学的角度探讨了网络标题在到网络的制约较大，产生了与平面的众多不同之处，使网络标题存在着标题语法比较研究18中总结标题中的虚题数量很少，标题较强的独立性；在与人民网出主谓式标题在标题中占多数，网络复句的使用比较常见的结论。标题研究的成果虽然数量众多，但平面研究数量较少，因此，本文拟从语言学角度，以标题和网络标题的比较地区影响较大的平面今晚报和网络点。北方网为代表，深入比较两种在标题制作方面的语言学特1.3研究对象及研究意义今晚报创刊于 1984 年，是市目前量最大、覆盖面最广、最有影响的

18、综合类报纸，也报业的著名品牌，“今晚报坚持今字扑面，特别团队”19，堪称平面媒注重的及时有效和真实准确，拥有专业的体的典范。同时，作为中国北方地区经济中心和较早接受开放的城市，发展的步伐不断加快，报业的化运营趋于正规，选取的代表性报纸作为研究对象，一定程度上也可反映出的文化特色和读者的文化心理。“北方网之一”20，是当地的民生动态和是市网络唯一的网络，被确定为十大主流的典范，并与今晚报同属一个城市的宣传媒介，文化热点容易有相似性。更为重要的是，网络环境存在一些庸俗化倾向和不规范代表网络析，有助于，但“北方网”具有较强的的良好方向。本文以这两大公，在尺度方面把握较好，能够作为语料来源，进行定量定

19、性的分标题的异同，从而更好的选择获取了解纸质和网络3第一章 绪论信息的方式，也可以丰富与此相关的同类研究成果。1.4研究方法本文语料来源于 2015 年 1 月 1 日至 1 月 31 日的今晚报和“北方网”中的标题，其中今晚报平均每天选取 35 条标题，“北方网”平均每天选取 60 条标题，两者标题总数分别约为 1085 条和 1860 条。本课题集中选取同一时间段的今晚报和“北方网”的量的分析对比。在对语料进行全面归纳整理的基础上，重点从标题，进行定标题的语体、语用、修辞特征等方面进行普遍概括，详细探讨其中有代表性的特殊规律。同时，除运用语用学、修辞学、语义会语言学等相关理论进行分析外，试

20、图在受众心理、社会文化、为客观全面。等方面挖掘相关内容，使对两类标题的探讨更4第二章 今晚报标题特色分析第二章 今晚报标题特色分析今晚报兼具平面的严谨性和晚报的都市休闲性，在标题的风格上呈现出主标题短小精悍，必要时用辅题进行补充说明；用词雅俗共赏，符合语言规范；修辞运用丰富，具有艺术感的特点。2.1主标题精准、短小精悍标题从结构上来划分包括单一式和复合式两种。单一式标题只有而无辅题，可以是一行题或两行题（又称双）。“复合式题有和辅题，辅题包括引题和副题。”21引题是位于之前的辅题，主要作用是引出；副题往往承担补充和解释的作用，常位于之后，不能完全包括或表述的重要内容，往往由副题来承担。通过整理

21、语料发现，今晚报中的主标题字数较少，以 1 月 31 日的版为例，该板块当日标题共 10 条，其中标题字数 7 个字的 1 条，8 个字的 2 条，9 个字的 2 条，10 个字的 5 条。其用词凝练，呈现出短小精悍的特点。巧用精准的动词嵌入标题中，成为标题凝练且不失吸引力的重要。如：例1：国足明天赴布里斯班（今晚报 1.5）例2：曲艺舞台搭到家门口（今晚报 1.7）例3：2 比 0，马竞今晨擒皇马（今晚报 1.8）例4:谱燕赵悲歌（今晚报 1.9）例5：西北民歌 串起真情故事（今晚报 1.13）例1标题中人物、时间、地点各要素齐全，动词“赴”引领全句，简洁凝练的向读者传递了全面的信息。例2中

22、“搭”字使整个标题富于动感，画面感十足。例3正文了马竞队以 2 比 0 战胜皇马队的战果，“擒”字既包含了战胜之意，又透着毫不费力的意味，表明两方实力悬殊，获胜十分轻松。例4一个“谱”字，向读者传递了这部历史剧的通篇和精华，又饱含了恢弘壮阔的气势，与这一大型历史剧的风格十分吻合。例5中的“串”点明了话剧的亮点，即用多段西北民歌相连，共同组成了一个凄美爱情故事。标题中的精准动词往往能起到画龙点睛的作用，将5事件的关键点巧妙点第二章 今晚报标题特色分析明，使内容丰满充实，变得充满动感富有灵气，成为标题中的亮点。但当有些事件较为复杂，涉及到多方人物或来龙去脉时，有限的主标题以完整概括出内容，则以辅题

23、作为补充。如：例1：她背起婆婆回娘家（今晚报 1.3）例2：例3：一20 岁有你熟悉街景（今晚报 1.7）尽享六大服务（今晚报 1.9）例4：津城单身男女观务实（今晚报 1.18）例1中的事件是北辰区的多年来照顾瘫痪婆婆，背婆婆回娘家过迹。今晚报的标题给读者话没说完的感觉，设置了悬念，使人不免发问：为什么婆婆需要她背？她为什么要背婆婆回娘家？读者的疑问在引题中得到了解答：“十年如一日照顾瘫痪婆婆”例2的标题传达给读者一个总括性的信息，即20 岁这部中有你熟悉的街景，同时引题“特色风貌建筑被导演收入镜中”帮助读者导读，更加细化了信息熟悉的街景是的地标建筑，并且复古的建筑与时尚风格的影片相结合更加

24、具有。例3的主标题题总结性的告诉读者，一可以享受六项服务，短短九个字的标题满足了读者快速阅读的需求，而引题“市总工会免费向会员服务卡”又进一步详细的介绍了这的来源和服务对象，使信息更加完整化，让读者无需阅读正文也能大概知晓关键信息。例4的主标题对津城男女的观进行了总体评价务实，接下来读者不禁要问，为什么说津城男女观务实，务实又体现在哪些方面？这个疑问在副题“显示超四成选择因合适而婚”中给出了读者。2.2用词雅俗共赏，尽量符合语言规范词汇作为语言三要一，不仅指词，还包括固定语，也称为“语”。今晚报的标题不仅能够概括评价事件，还经常运用一定的方式夺人眼目，在形式和内容上都做到了兼顾。2.2.1述宾

25、短语起首，引人注目由动词和宾语的短语组成的标题成为谓词性标题，这种标题通常省略主语，以动词开头，形式较为活泼。尽管不出现主语，但通过背景知识对标题内容分析，通常也可以知道事件的主体是谁。如：例1：审议今年 20 项民心工程（今晚报 1.6）6第二章 今晚报标题特色分析例2：拆除公园围墙 开放城市美景（今晚报 1.26）例3：欣闻“挂历好卖了”（今晚报 1.11）例4：听之女讲父亲的故事（今晚报 1.18）在例1和例2中,出现的动词分别为“审议”、“拆除”、“开放”，结合话，根题和自身背景知识，很容易能够分析出这两个事件的主体均为据简洁凝练的特点，此时的主语可以省略而直接用动词起首，表意仍然清晰

26、完整，又使读者觉得一目了然。在例3和例4中，同样省略了主语，在整体把握标题内容后可以得知，两则家听的主体是指所有人，包括说者和听者，即大家欣闻“挂历好卖了”和大之女讲父亲的故事。动词居于句首还可以祈使句的标题，表达民众的心声或愿望，如：例1：愿“禁塑令”有实效（今晚报 1.10）例2：愿羊年三少三多（今晚报 1.10）例1与例2是以“愿”字开头用来表达意愿想法的祈使句，含有期待盼望之意，具有较强的号召性和公众导向性。从以上的例子可以看出，以述宾短语为标题不仅表意凝练且十分精确切题，动词放在句首给人一种身临其境的现场感，渲染了气氛又提高了读者的关注度。2.2.2使用规范缩略语，简洁明了平面因其版

27、面固定且有限，要在一定的空间内承载最多的信息，所以缩略语的使用必不可少。但缩略语的使用需要注意规范性，避免引起民众的误解，造成阅读。今晚报中的标题使用缩略语时较为严谨，大多选取已被大众接受认同的缩略语入题，如：例1：看“跑男”能否跑赢大银幕（今晚报 1.19）例2：“非遗”传人办画展（今晚报 1.24）例3：哈尔滨仓库大火 失联消防员牺牲（今晚报 1.4）例1中的“跑男”是一档热播“奔跑吧兄弟”的名称，与直接缩略不同的是，这是在对这档的英文名“running man”进行翻译后再进行的缩略，“man”意为，因此“奔跑吧兄弟”和“”进行合并缩略后得出了“跑男”这一缩略语，这一缩略语在民间使用即为

28、普遍。例2中的“非遗”是人们熟知的“非物质文化遗产”这一专有名词的缩略，近年来被频繁使用，得到了广大读者的认同。例3中的“失联”可以理解为“失去联系”的缩略形式，原本只在地区使用，因 2014 年 3 月 8 日的MH370 失事，各大7在中都使用“失第二章 今晚报标题特色分析联”一词而被大陆所熟知。标题中的“失联”是指在哈尔滨大火中失去联系的消防员被证实已牺牲。2.2.3适量加入新词语，时代感随着社会的发展，读者的欣赏水平和接受能力不断提高，对阅读体验的要求也越来越高。今晚报在兼顾平面严谨性的同时，为了满足读者日益提高的阅读需求，适度使用网络中流行的新词新语，改变了严肃的广大读者乐于接受，如

29、：例1:升级版津城游 游客纷点赞（今晚报 1.4）例2：羊年新彩塑 萌萌哒（今晚报 1.7）面孔，让例1中的“点赞”于、等社交网络中的“like”功能，常被设计为大拇指或心形的图案，用户只需用手指轻轻一点即可，表示对他人的或配图的喜欢、称赞和支持。被点赞的次数越多，也就表示内容越被他人认可，“点赞”一词也逐渐演化为他人的关注度和支持率。标题中“游客纷点赞”表明许多游客都对升级版的津城游表示喜爱和认可。不用“称赞”而用“点赞”，应和了社会的流行事物，拉近了报纸与读者间的距离。例2中的“萌萌哒”最早由网络流行词“么么哒”演变而来，受萌系文化的影响，意为可爱的人或事物。今晚报引“萌萌哒”一词入题，既

30、生动俏皮的表明了羊年雕塑的可爱形态，又用流行语吸引了读者。2.2.4点缀英文单词今晚报偶尔会有中英结合的标题，如：例1：3D 版一代宗师备足“酒菜”（今晚报 1.6）例2：七里海年内力争 5A 级景区（今晚报 1.29）例1中的3D 为的类别。3D 中的D 为英文单词dimen的大写首字母，意为“维”、“度”、“次元”，3D 就是三维的意思。平时影院里的大多是二维，即普通的平面给人以身临其境之感。，三维则是需要戴上特殊的眼镜的，一代宗师曾在 2013 年上映，几年变为 3D 版再次归来，给观众带来全新的视听感受。例2中的 5A 代表中国旅游景区最高等级，代表着中国世界级精品的旅游风景区等级。今

31、晚报中嵌入英文单词的标题较为少见，以上两例中的英文单词也是为大众所熟知的，在大多数读者群体中都不易产生阅读。8第二章 今晚报标题特色分析2.2.5口语化标题平面标题中的一部分标题语言趋向口语化，语言风格也越来越充满亲和力，用大众喜闻乐见的方式味和趣味性。信息，通俗易懂当中融合了关键信息，兼具人情富裕生活气息的口头语、语气词例1：科学不神秘 就在咱身边（今晚报 1.1）例2：不用您开口 便知您要啥（今晚报 1.11）例3：给老姐俩拍一张呗（今晚报 1.31）例4：以文明形象为中国长脸（今晚报 1.3）例5：“有路子”就能“”转学？（今晚报 1.25）例6：家门口看大戏，咱心里热乎（今晚报 1.1

32、8）例1中标题的用词都是生活中的常用语，其中“咱”常用于口语，标题用“咱”代替“”，既节省了字数使标题更为精炼，又给读者以平时聊天说话的感觉，拉近了与读者的距离。例2中的“啥”带有方言色彩，人以生活化的感觉，也与这闻风格相吻合。生类的新例3中句末的“呗”为语气词，在日常交谈中常出现在陈述句句末，表示事实很明显容易，含有同意的语气。这则了文化下乡活动为村民免费拍照的消息，标题中加入“呗”这个语气词使标题显得朴实自然又充满生活气息。例4中的“长脸”为口语词，与“争气”、“争光”的意思相近，但含有不满和讽刺的意味，如长辈责骂不思进取的孩子时会说：“你给我长点脸行吗？”标题引这个词入题，与的种种不文明

33、现象引得外国有很大关系。正文了中国游客在游时撰写批评中国游客，这是件不光彩令人羞愧的事。标题在劝告这些游客的同时也含有一丝不满的态度，且提示所有读者都引起重视。例5中的“有路子”在口语中表示依靠特殊的人际关系和获得某些利益。如：“xx 分数不够为什么还能进 xx 大学读书？”“因为他家里有路子。”正文中也正是不公正和了某大学性。不符合规定转学的追踪，标题暗示了事件的例6中的“热乎”与“温暖”、“温热”的意思相近，口语中常用“饭菜还是热乎的”、“喝一口热乎水”等。口语化生活化的语言也与这则了村民生活的京剧院送戏下乡的活动，标题风格相吻合。9第二章 今晚报标题特色分析轻松随意的口语入题例1：分类成

34、了咱的（今晚报 1.17）例2：帮扶组来村里办了这么多事（今晚报 1.7）例3：说说 2015 年的那些“涨”（今晚报 1.3）以上三例如果用在平日说话中，也丝毫不显生硬，反而十分自然通顺。这是因为“成了咱的”、“办了这么多事”、“说说”这种叙述的句式被广泛用于口语中，如聊天拉家常般亲切自然。2.3富于艺术感的修辞格好的标题不仅能够概括正文部分的主要信息，又能兼具生动形象，起到良好的导读作用，吸引读者的阅读。标题是的眼睛，要想使这双眼睛明亮有神、与众不同，仅仅用平实的语言铺陈叙述是不够的，这就要用多种修辞方法，给平淡的句子修饰润色，使这双眼睛真正炯炯有神。2.3.1押韵“中国语言自古讲究音韵美

35、，富于节奏的句子抑扬顿挫，使人读起来琅琅上口，增加可读性。”22押韵这种手法也备受标题制作者们的偏爱，这种手法不但能使语言简洁精炼，且极具美感。标题采用押韵的方式，让句子趣味性十足。这类标题大多采用两个短句并列，前后两个句子字数相同，音节相等，韵律和谐。标题末尾字押韵的现象有很多，如：例1：佩兰，不认命（今晚报 1.12）例2：松江雨中练 热情仍不减（今晚报 1.13）例3：党心民心给力必定胜利（今晚报 1.14）例4：接地气 鼓劲更给力（今晚报 1.18）例5：对接京津冀 古镇再发力（今晚报 1.29）例1中采用了当前的流行语“”，在此标题中表示国足佩兰固执坚持自己的用人理念，在外界的质疑中

36、仍然不动摇，最终在比赛中击败了沙特队。而除了坚持，他还有一种“不认命”的精神，即自己认定的事一定要做到底，不轻易屈服。押韵在“性”和“命”上，标题短小精悍却琅琅上口，令人过目不忘。例2运用了对偶和押韵的方法拟定标题，突出了松江队在冒雨参加训练，练习的热情并没有被突如其来的大雨浇灭，而是愈发高涨。5 个音节为一个短句，格式、韵律和谐。10第二章 今晚报标题特色分析后三例的尾韵均为“i”字韵，句式整齐且富于音韵美。2.3.2比喻比喻是标题中最常使用的修辞方法，比喻通常将不同人或事物的相似之处联系起来，将深奥难懂的转化为具体易懂的意象，既生动形象又增加句子的可读性和趣味性，使读者更乐于接受。标题中采

37、用比喻法，不仅使语句变得丰满富于表现力，还让标题的字数得到有效控制，在有限的空间里人无限的想象，从而进一步迫切想要阅读正文，一举两得。从形式上来看，比喻通常分为明喻、暗喻和借喻三种。明喻是比喻修辞中最直接也最易于识别的一种，能够把不为人熟知的抽象复杂的现象通过与生活中常见的现象相联系，转化为浅显易懂的现象。其基本格式为：A 像 B，其中的本体、喻体和比喻词都不能省略。但明喻这种修辞方法在新闻标题中很少见，因为受到版面和字数的限制，三种要素很难齐全。暗喻的基本格式为“A 是 B”、“A，B”。省略了典型的比喻词，常用“是”、“成为”等词来连接本体和喻体，是一种直接把本体说成是喻体的修辞方法。暗喻

38、表达隐晦含蓄，读者较生疏的本体与熟知的喻体相联系，由于无需出现比喻词，缩减了字数使句子结构紧凑，运用灵活，因此种类型，如：例1：文明游客也是好风景（今晚报 1.4）标题中的比喻较多采用暗喻这例2：便民设施何以成“僵尸”（今晚报 1.18）例3：剧场赛场也是文明考场（今晚报 1.23）借喻是借用别的事物来打比方，省略本体和比喻词，而把喻体放在本体的位置上。其基本格式是把A（本体）说成 B（喻体）。由于借喻只出现喻体，所以能够产生更加深厚含蓄的效果，与暗喻相比更加简洁凝练，适合出现在标题中。通过对语料的整理发现，今晚报标题中的比喻方式较多采用借喻的方式，且通常喻体会用引号标出。例1：三地“半边天”

39、联手 共享就业创业资源（今晚报 1.2）例2：作风建设没有休止符（今晚报 1.6）例3:马免费开“法律药方”（今晚报 1.6）例4：3D一代宗师今再战江湖（今晚报 1.8）例1中的“半边天”比喻女性的巨大力量能够撑起半边天空，现在通常用来强调女性的优秀能力，也泛指妇女。标题没有直接出现“女性”这个词，而是用“半边天”来比喻，使读者对这些创业、帮助就业的优秀女性有了的赞赏，真正感受到了她们“撑起半边天空”的巨大潜能。11第二章 今晚报标题特色分析例2中的“休止符”原本是音乐术语，指在乐句或旋律之间的短暂停止符号，也被成为空拍。这则了市围绕“作风建设”的召开了生活会，深入了关于作风建设的精神，即要

40、坚持不懈的坚持，一刻不能停止。标题中“休止符”比喻松懈的时刻，并搭配否定词使用，给人以坚定不容置疑的感觉。例3中的“法律药方”指给居民义务解决，提供法律帮助，”、“提供法律犹如医生给开出药方，对症下药。标题没有用“解决途径”这种常规的表达，而是用比喻的方法使读者耳目一新又十分切题。例4中的“江湖”比喻竞争激烈的市场，如今各大为了争取票房和口碑的最大化而竭尽全力，与 3D 版一代宗师档期相同的有很多，为了从激烈的票房竞争中脱颖而出，此也用了各种方法宣传造势。标题渲染了一种紧张刺激的气氛引读者继续阅读正文，探究此妙的将名称拟人化。究竟有何不同，同时有巧2.3.3比拟比拟即运用联想把甲当作乙来写，给

41、描写对象具体形象，使平淡无奇的事物变得生动活泼，形象可感。23分为拟人和拟物两种。拟人即把有生命力或无生命力的事物当作人来描写，使其化，赋予它人的声貌以达到栩栩如生的效果，个事物。在读者从而产生共鸣。拟物即把人描写成事物，或用一个事物描写另一标题中，常常出现的是拟人手法，即通过联想把两个事物恰如其分的联系在一起，融情于物，给无生命的事物赋予人的情感和动作形态，使之具有丰满的鲜活感。例1：2015，驶向更公平更公正（今晚报 1.1）例2：新年首场流星雨 今晚来“拜年”（今晚报 1.4）例3：263 幢房屋领“危房通知书”（今晚报 1.6）例4：卡门今晚舞到津城（今晚报 1.9）例1中将“2015

42、”这个年份通过“驶”这个动词拟物化，寓意新的一年如汽车一样开向更公平跟公正，标题形象生动的切合望。又极具动感，使人充满希例2中“拜年”本人的新春，而标题将流星雨拟人化，把它的到来写成给读者“拜年”，活灵活现的同时又符合新年喜气洋洋的气氛，给读者以好运迎门之感。例3中，只有能领到通知书，如高三学生领到大学录取通知书，求职者领到录用通知书，这里把房屋赋予人的动作情感，把原本没有生命的东西写活12第二章 今晚报标题特色分析了。例4中的卡门原本是创作的小说，由这部作品改编的舞剧将在大剧院上演。一个“舞”字点明了这部作品是一部舞剧而非小说或歌剧，且拟人化的写法让标题变得更加灵动，具有美感。2.3.4真实

43、准确是衡量关重要。在标题中运用是否成功的重要标准，还原当事人的语言和态度至的方法，引入主要任务的关键性语言作为题眼，或用大众所熟知的成语、俗语、名人名言等熟语作为标题，大大增强了的真实性和可读性，直接用具有说服力的语言作为标题，起到良好的导向作用，读者也会为之吸引，置身其中，增加了表达效果，如：例1：特别的爱给可爱的你（今晚报 1.1）例2：凤凰为献“神曲”（今晚报 1.3）例3：博主回应：求助还原（今晚报 1.1）例4：“没花钱雇人当观众”（今晚报 1.9）例5：红桥 64 个老旧小区“旧貌换”7 万户居民受益（今晚报 1.9）例6：卧薪尝胆 从头再来（今晚报 1.7）例1中“特别的爱给特别

44、的你”本是歌手的一首歌曲，标题巧妙的儿童剧的消息，因大众熟知的歌曲名了一则邀请外来务工事实十分温暖人心，且外来务工通常被视作一群需要关爱的特殊群主旨又易于引起读者感情共鸣。体，标题这一歌名，既巧妙概括了例2中“神曲”之前指龚的成名曲忐忑，后被用来形容节奏鲜明、曲风奇特而又很容易上口、传唱度很高的歌曲。凤凰为之青黎传说献唱一首动感十足的曲，被本年度的“神曲”，读者尽管还没听到歌曲的旋律，但通过标题也能猜到其曲风，给人以空间。的看法、回应或评论，例3和例4均是当事人针对某一事件不做任何改动直接引入标题，增强了的度，也将事件的关键信息还原。例5的“旧貌换里来寻故地，旧貌变”出自的诗词水调歌头重上井冈

45、山中“千。”原诗表达了作者重游故地时的欣喜之情，现多用来只房屋或建筑的焕然一新。标题诗句，恰当的点明老旧小区重新改造成全新建筑的主旨。例6中的“卧薪尝胆”来源于勾践励精图治的事迹，后演变为成语引人自强不息立志雪耻的精神。在这里用来说明女排在比赛中输给了女排，但并没有意志消沉而是选择面对失败继续刻苦训练，来日再战。13第二章 今晚报标题特色分析2.3.5对比把两种截然相反的事物或同一事物的两方面放在一起进行比较，这种使形象更鲜明，情感更突出法被称为对比。在标题中，把两个具有性的两力，也符个词放在同一句话里，突出事物的本质特征，增强阅读的艺术感和合中“新”的特点，让读者感到新奇新鲜，耳目一新，如：

46、例1：一张会员卡 享多重服务（今晚报 1.1）例2：凡人微芒 汇聚大光明（今晚报 1.3）例3：50的热水 100的温暖（今晚报 1.6）例4：赢口碑输比赛（今晚报 1.10）例1选用了两个数量词进行对比，“一”对“多”，仅仅一能够使人享有多重服务，凸显了会员卡功能齐全、能够为人带来全方位服务。例2中的“微茫”与“大光明”形成对比，意指一个人的力量虽然微弱，但如果大家团结一心，每个人的一点努力汇聚到一起就会形成一股强大的力量，成为耀眼的光，战胜。例3中了自掏腰包为乘客在车上安装水桶，在寒冷的冬日里为人送去温暖的感人事迹。此处用“50”与“100”对比，形象的刻画出适宜人饮用的 50热水为乘客送

47、去的确实百分之百的温暖。例4中“赢”和“输”是一组反义词，通常认为胜者为王败者为寇，但为何标题，会不由比赛被淘汰却获得大家的认可呢？读者看到这样一则对比的去正文中寻找。原来在我是歌手的比赛中尽管没有获得观众评审的认可，分数垫底惨遭淘汰，却因过硬的唱功和动情的演唱赢得场外观众和业内的一致好评。2.3.6借代借代与借喻都是用一种事物代替另一种事物，但二者有所不同，这种修辞手法的本体和借体大多情况下有本质的联系，且联系较为密切。在标题中常常用名词进行借代，不直接出现本体，给读者以趣，如：空间，产生进一步阅读的兴例1：为了未来的“”们（今晚报 1.5）例2:“摇滚例3：京剧”钟爱电子摇滚（今晚报 1.

48、8）苦行僧（今晚报 1.8）例4：我看你有戏寻找星女郎（今晚报 1.29）例1的标题中，是众所周知的企业家，从创办小互联网公司到阿里巴14第二章 今晚报标题特色分析巴在上市，他的创业为人所赞叹称奇。标题用“们”来指代那些同样从小公司做起，怀着创业梦想的人们，使读者即使没有阅读正文，也对新闻主体的特征有了大概推测。例2中，从我是歌手退赛的的她近日又重新回到了大众的视线中。用“摇滚摇滚女歌手的代表，产后复出”指代，既点明了她是中国摇滚界的领物，又传达了她现在既是歌手又是母亲的双重。例3中的“苦行僧”原本是的一种方式，通过忍受常人难以忍受体痛苦来磨练自己的意志。这则介绍了本市武生名家因病离开京，向自

49、己剧舞台后仍然坚持不懈的认定的目标一直走下去。传艺，就如同的苦行僧一样例4中的“星女郎”指代参演而标题中的我看你有戏是在浙江的影视作品或由捧红的女，标题上演的选拔演艺新人的综艺通过借代的修辞告诉读者即将通过这档来选拔自己下一部作品的女主角，令读者迫不及待的想阅读正文来了解究竟谁会成为这个幸运儿。2.3.7对偶“中华民族自古以来讲究对称美，把成双成对看作和谐吉祥的象征。”24对偶修辞的运用即用结构相同，字数相等的两个短语和句子并列而成，音节相等韵律和谐，给人以整齐协调，语义凝练之感。标题中对偶修辞的运用不仅使读者阅读时琅琅上口，还能版面的整齐美观。但往往在运用时需要考虑到大众的阅读和接受水平，且

50、基于大众化的特点，一般标题中的对偶相对宽松，都采用宽对的方式，如：例1：多建睿智言例2：罚款不封顶例3：高铁要出海多献务实策（今晚报 1.1）拘留不留情（今晚报 1.3）人文应（今晚报 1.7）例4：入户知民情 结对帮扶困（今晚报 1.6）例5：山水描古意 妙笔绘今情（今晚报 1.27）2.3.8仿拟仿拟就是在原有的语言材料上进行改装替换，用“旧瓶装新酒”的方式，把人们耳熟能详的熟语更换其中某一要素，仿造出新的语、句、篇。这种巧妙的构思往往能达到引人入胜的效果，使读者会心一笑，如：例1：别拿“”当干粮（今晚报 1.13）15第二章 今晚报标题特色分析例2：天后金曲绕梁（今晚报 1.1）例3：金

51、球奖，“少年”得志（今晚报 1.13）例1中的句式令人觉得似曾相识，其实是仿拟了 2006 年热播电视剧别拿豆包不当干粮的剧名，标题进行了巧妙的替换和修改，意在表明“”只是人们过年时的开胃菜，若把它打造成十全十美令人饱腹的“干粮”，则偏离了其初衷。例2中的了众多歌星在新年上献唱，歌声优美动人。成语“余音绕梁”通常形容歌声优美，给人留下深刻的印象。这里化用成语，既让人仿佛听到了天籁，又用“金曲”点明了歌曲。天后所唱的都是大家耳熟能详的经典例3中的了少年时代在第 72 届金球奖上获剧情类最佳影片、最佳导演、最佳女配角，成为当晚的最大赢家。标题仿拟了成语“小人得志”，原本指道德低下品行低劣的人获得了

52、权势，还有贬义色彩。但在标题里改变了主语和感彩，意在说明影片十分，获得多项大奖。2.3.9设问设问是一种明知故问、无疑而问法，意在吸引读者的注意力，常常起到强调的作用，即为了强调某一部分内容特意设问读者深入思考。对于，大家或许，前一句提出问题，后一句解答问题，起到强调作用；或者答案各异，这时就无需作答，任凭读者自己思考，制造悬念，使语句立意深刻引人深思。在标题中使用设问句，能使读者在面对大量信息时很快注意到带有疑问的标题，是吸引读者的巧妙方法，如：例1：便民设施何以成“僵尸”（今晚报 1.18）例2：生命教育有没有？（今晚报 1.23）例3：重要？看看下半场（今晚报 1.19）例1的标题并未出

53、现表示疑问的语气词或问号，而是用“何以”二字为读者设置了疑问，若想知道，则必须回到正文中找。定不告知他人。由此人的思索，的教育在强调和升学的同时，对于生命的关爱教育究竟有没有？例3中的“看看下半场”并未从正面直接回答“多重要”，尽管属于自问自答，但仍然与读者形成了互动，引导读者进一步探究。2.3.10 反复16例2的了 3 名少年目睹同伴溺水，竟然不呼救不，还相互约第二章 今晚报标题特色分析词语、句子或语段重复出现以突出强调重点、抒发强烈感情的修辞称为反复。版面有限且标题需要短而精，所以标题中的反复修辞大多是词语的重复，因如：例1：适应新期待 提高新水平（今晚报 1.1）例2：新公园新景点 我

54、期待（今晚报 1.26）例3：多建睿智言 多献务实策（今晚报 1.1）例4：老带新，带出好苗子好作品（今晚报 1.8）例1和例2中“新”字扑面，来强调新时期的各种新变化，让人印象深刻。例3中以“多”字起首，给人多多益善的感觉，且、美观。了对偶的句式，句式例4中重复出现了“带”和“好”，并用逗号分隔两个分句，通过反复的修辞给人以回环往复之感，又赞扬了老一辈相声艺术家无私的将技艺传授给新演员的高尚品质。2.3.11双关辞格重新演绎影视剧名在众多的版块中，文化类因其轻松时尚，充满的特点而深受年轻读者群体的喜爱，在这当中影视剧经常是的“主角”。出现在标题中的影视剧名可能是日前热播的剧目，这一类标题可以

55、直接借用该剧的而感染读者去阅读，但同时标题里的剧名也可能是还未先宣传造势的新剧，在读者对此剧一无所知的情况下如何引导其对这类宣传性的产生，这就要求标题制作必须要夺人眼目，仅仅将影视剧名直接嵌入标题是不够的，还要将其进行重新演绎，达到一些诙谐活泼的效果，如：例1：体验之后更懂为了谁（今晚报 1.4）例2：例3：例4：离金熊一步之遥（今晚报 1.15）坐 88 路车回家（今晚报 1.21）帅哥亡命地中海（今晚报 1.10）例5：小沈阳将错就错（今晚报 1.13）例1中的为了谁是广为传唱的经典红歌，歌颂了人民保家卫国不畏艰险的无私精神，在进入与官兵共同训练后，亲身体验到了他们的生活，标题一语双关，既

56、表达了对这首歌本身的理解，反映了对兵无私无畏究竟为何的深入体会。例2的一步之遥是指导的新，但遗憾的是并未获得“金熊奖”。题目巧妙的将名称嵌入其中，搭配“离”字介宾短语例3、例4、例5的共同特点就是标题中并未出现新的动词，而是直接17第二章 今晚报标题特色分析将剧目名称引入标题中作为谓语动词，与影视剧的主演名字一起句子成分，形成主谓结构的句子。这类标题的优势在于包含信息齐全，又巧妙的引剧名入题，语义通顺，逻辑正确，又言简意赅，体现了炼字的文字功底。由上述例子可以看出，影视剧名放入标题中时，或直接，仅仅作为句子成分的一部分，突出标题的整体效果，或关手法进行重新演绎，并与精准的谓语动词搭配使用，在保

57、持影视剧名原意的同时，给整个句子赋予新意，自然顺利的与读者产生共鸣，达到宣传造势的效果。认为修辞是一种“努力”，是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力”。25认为修辞是一种“过程”，是“运用语言的时候，根据一定的目的静心地选择语言材料这样的一个工作过程。”26先生认为，“修辞活动是一种交际活动，即运用语言表达感情的一种活动”27。无论如何，如果掌握了提高语言表达效果的规律，灵活运动到交际会话中去，就能给话语增色，使人有耳目一新之感。在标题中恰当的使用修辞手法，能够吸引度的读者关注，增强信息的18第三章 “北方网”标题特色分析第三章“北方网”标题特色分析“北方网”作为是之一，是网络市唯一的网络，

58、被确定为十大主流存在着庸俗化的典范。在网络环境下，一些倾向和不规范，而“北方网”具有较强的公，在尺度方面把握较好，遣词造句方面总体上较为规范。“北方网”在撰写标题时多采用结构复杂的单行标题；遣词造句力求新奇；标题内容多元化。3.1结构复杂的单行标题“读题时代”对于网络标题来说，题文分离的列表式布局尽管让版面整齐美观，让读者一目了然，但同时也很难用短小精悍的一句话概括出复杂的事实。许多事件较为复杂，涉及到众多的主体和曲折的情节，而这些往往很难省略，否则会造成理解的偏差。通过研究语料发现，网络标题大量采用结构复杂的单行标题，即两个句子并列出现，句与句之间用空格分开。有时会出现关联词语连接前后两句，

59、但大多情况下仅靠语义来串联两句。这种长标题也可以被认为是一种微缩，满足了读者面对海量信息的时候不看内容仅通过题目就可把握事件，同时长标题容纳的字数较多，全面叙述的可能性更大，能够使标题针对性较强，且避免偏离、顾此失彼。3.1.1标题字数繁多“北方网”的在与今晚报标题大多采用字数繁多、表述详尽的长标题，字数繁多。相同事件时，这一特点尤为突出，如：例1：市 17 项成果荣获国家科技奖 涉及多个领域（北方网 1.10）例2：本市获 17 项国家科技奖（今晚报 1.10）例3：国家最高科技奖例4：“氢弹之父”老乡摘桂冠 从走出（北方网 1.10）人（今晚报 1.10）15 日左右将迎来大范围降雪（北方

60、网 1.12）例5：津城降温例6：明后有霾来袭有雪（今晚报 1.12）例7：滨海新区完善公共自行车租赁网络 新增 8 处点位（北方网 1.12）例8：新区新增 8 个自行车租赁站（今晚报 1.12）例9：曝歌手复发衰竭意识丧失（北方网 1.16）19第三章 “北方网”标题特色分析例10：歌手例11：那个热爱唱歌的例12：歌坛痛失“例1和例2中，两件复发（今晚报 1.16）走了”（今晚报 1.17）年仅 33 岁（北方网 1.16）同道了在国家科学技术大会上，市2014 年度共有 17 项科技成果荣获国家科学技术的消息。“北方网”标题主语“市 17 项成果”冗长，且用“涉及多个领域”进行补充说明