主题5人与社会·历史、社会与文化阅读理解全文翻译

1、主题5人与社会历史、社会与文化题组一Passage 1 （2022 全国卷乙，D）对软饮料征收含糖税政策的第1份官方数据显示，政府因此带来的税收收入到达了部长 们最初预计的一半。该税法于2016年4月首次公布，旨在帮助减少儿童肥胖症。该税法适用于每一百毫升 含糖量超过5克的软饮料。据可靠消息，现如今的儿童和青少年摄入的糖分是建议水平的三 倍，这就使得他们有更高的患病风险。起初，财政部期待含糖税将一年带来5.2亿英镑的收入。然而，头六个月的数据显示， 其收益还不及这个数字的一半。目前，预计到2019年4月，该税法实施1年之际，它将产 生2.4亿英镑税收，这些钱将用于学校体育教育。在此之前，商店里

2、销售的软饮料有一半以上被制造商降低了糖分。这样，他们就可以避 免交税。根据财政部的数字，现在，由于制造商努力避税，饮料中的糖含量减少了 4 500万 公斤。自4月起，根据糖分含量，饮料公司需为其生产或进口的每升含糖饮料支付18到24 便士。然而，由于担忧消费者不高兴，一些高糖品牌如经典可口可乐公司已经接受了含糖税并 拒绝做出改变。果汁、奶类饮料和大多数酒精饮料免征含糖税，年生产量少于100万升的小 公司也无需缴税。一位政府官员称，今天的数字彰显了含糖税的积极影响，这为校园体育设施和更健康饮 食筹集了数百万英镑。帮助下一代拥有健康积极的童年非常重要，而该行业正在发挥作用。Passage 2 （2

3、022 全国卷甲，D）在20世纪60年代初的某个时候,澳大利亚悉尼市发生了一件重大的事情这座城市 发现了自己的港口。然后，悉尼又接连发现了很多类似的东西广阔的公园、一流的海滩瘦人吃得多，我也会这么做。如果他可以吃得多，保持苗条，为什么我不能?题组七Passage 1 （2020 新高考卷 II, C）1987年5月，金门大桥迎来了它50岁生日。这座桥禁止机动车通行，所以人们可以在 桥上散步。组织者预计大约有5万人参加。然而，多达80万人挤在通往大桥的道路上。当 25万人上桥时，工程师们注意到一些可怕的事情:由于承载过重，桥面开始变平。更糟糕的 是，它开始晃动。当局关闭了通往大桥的通道，数万人返

4、回陆地。一场灾难得以防止。这个故事是To Forgive Design: Understanding Failure 一书的一局部，这本书既是给工程 的情书，也是对设计故障的赞歌。这本书的作者Henry Petroski博士长期以来一直在写关于 灾难的文章。在这本书中，他还写了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事，以及泰坦尼克 号的漂浮。尽管他成认，工程工程会仅仅因为因为想出或设计它们的人犯了错误而失败，但在这本 书中，Petroski博士延伸了他的观点，考虑了此类失败发生的更广泛的背景。有时设备失败 是因为一个好的设计是用劣质材料建造的，没有得到很好的应用。又或者，设计工作进行得 非常好，在其

5、他地方被一次又一次地采用，进行看似无害的改进，直到突然之间，它再也不 起作用了。读者不仅会看到他们以前听过的故事,还会看到一些新的故事和关于工程师对公众的责 任以及如何帮助年轻工程师理解这些责任的感人的讨论。Petroski博士写道:“成功就是成功，但仅此而己。”失败带来了进步。Passage 2 （ 2020 江苏,B ）有时候放手很难。对许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去的机构和物 品古老的城堡，辉煌的家园和红色的公共 亭。尽管最初被科技的进步打败，后来又受到了垃圾处理场恶劣天气的摧残，但是代表一个 时代的公共 亭正在卷土重来。许多公共 亭被人们以富有想象力的方式改造以后，又 重

6、新出现在城市街道和村庄的绿地上，里面有小咖啡馆、手机维修店甚至除颤器。起初有圆形屋顶的公共 亭最早出现在1926年。他们是由伦敦巴特西发电站的建筑 师吉尔斯吉尔伯特斯科特所设计的。之后这也成为了英国许多街道重要的一局部。但是 随着手机的兴起，20世纪80年代公共 亭逐渐开始消失，大局部都被送到垃圾处理场。大约在那个时候，托尼英格利斯工程和运输公司得到了一份工作，负责把公共 亭 从街上移走并卖掉。但是英格利斯最终自己买下了数百个公共 亭。他想要修理并出售它 们。他说，他听到了一些保护这些公共 亭的呼吁，并看到了其中一些是如何被列为历史 建筑的。随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，人们发现了公共

7、 亭的新用途。而这些 被重新赋予用途的公共 亭又开始重新出现在城市和村庄里。今天，它们再次成为了一道 熟悉的风景，扮演着对社区来说和其最初目的一样重要的角色。在农村地区，救护车需要花较长的时间才能到达，因此公共 亭起到了拯救生命的 作用。当地组织只需支付1磅，便可使用它，它们还可以安装除颤器，以便在紧急情况下提 供帮助。其他人也看到了公共 亭，并发现了商机。Love Fone是一家提倡修理手机而不是 抛弃手机的公司，该公司于2016年在伦敦的一个公共 亭里开了一个迷你工作室。据LoveFone的创始人罗伯特克尔说，这些小店有经济意义。他说，其中一个公共电 话亭每月的收入约13 500美元，而租

8、金却只需约400美元。英格利斯说，公共 亭让人想起了一个时代，在这个时代东西一旦建立就是要持久存 在的。他说：“我喜欢它们之于人们的意义，我喜欢把它们带回来。”题组八Passage 1 (2019 全国卷 H , C)Marian Bechtel单独坐在西棕梅滩路易酒吧的柜台前，静静地读着电子书，等着吃沙拉。 她在读什么书？这可不关你的事！午餐时间是Bechtel的“自我”时间。正如更多的美国人 一样，她并不是一个人这样做。一份新的报告发现，46%的美国人是会单独用餐。超过一半(53%)的人会单独吃早餐， 近一半(46%)的人会单独吃午餐。只有在晚饭时间，我们才会在一起吃饭，根据报告显示的 数

9、据，74%的人会在一起吃晚饭。Bechtel从书上抬起头说道：“我更喜欢出门并待在外面。单独一人，而不是跟人在一 起，你明白吗？ Bechtel在西棕桐滩的市中心工作，她有时会和同事一起吃午饭，但也会 和我们很多人一样，经常在自己办公桌前吃午饭。午餐时间的休息可以允许她不让老板拍她 的肩膀。她回到工作岗位时会感到精力充分。“今天，我只想给自己一点时间，”她说。在只隔了两个座位的地方是当地的一名摄像师Andrew Mazoleny,他快要吃完在酒吧的 这顿午餐了。他很享受这种可以坐下来安静地浏览他的手机或者与酒吧老板搭讪的感觉，如 果他想有一点小互动的话，他也可以直呼老板的名字。“我仔细回想了过

10、去的几天，也对这 周剩余的几天作了思考，”他说。“这是一个自我反省的机会。等你回到工作中，你会充满 精力，并有了自己的计划。”“能够自由地作选择是越来越多的人喜欢单独吃饭的一项原因。曾经有一段时间，人们 可能会因为要一张单人桌而感到尴尬，但如今已经不再是那样了。现在，我们有了智能手机 在桌前陪伴我们。Laurie Deme血的公司向我们提供了这份报告数据，她表示：“现在不会 再像各种科技还没进步的时候那样感到孤单了。”Passage 2 (2019 全国卷IIL B)对西方设计者而言，长期以来，中国及其深厚的文化底蕴是西方创作的灵感来源之一。阿曼达希尔(Amanda Hill)说：“中国一直是

11、设计师的灵感来源之一，这并不是一 个秘密。”她是美国A+E电视网公司的首席创意官，该公司是一家全球媒体公司，举办过 数场大型时尚秀。今年年初，在纽约举办的“中国：镜花水月”展览展出了 140多件具有中国元素的时装 和中国艺术作品，该展览旨在探寻中国美学对西方时尚的影响以及在这几世纪里中国是如何 持续激发这种“时尚幻想”的。该展览创下了参展记录，证明了人们对中国的影响力有着极 大的兴趣。希尔说：“中国的影响力不容忽视。中国模特是向全世界女性推销梦想的美丽和时尚活 动的代言人，这意味着中国女性不仅仅是时尚的消费者一一她们也是这场运动的核心。”当 然，如今深受中国影响的不仅仅是西方的顶尖设计师一一当

12、代最好的一些设计师本身就是中 国人。希尔补充道：王薇薇(Vera Wang)、王大仁(Alexander Wang)、吴季刚(Jason Wu)正在 挑战加利亚诺(Galliano)、阿尔巴茨(Albaz)和马克雅各布(Marc Jacobs) 这些中国设计师 已经在设计和销售方面轻松击败了他们。”对希尔而言，在谈论时尚时不把中国当成主角是不可能的。她说：“最著名的设计师和 模特都是中国人，中国消费者也是世界闻名。中国不再只是另一个市场;从很多意义上说， 它已经成为了一个市场。如果你今天谈论时尚，你谈论的其实就是中国一一它的影响，它的 方向，它令人惊叹的服装，以及年轻的设计师和模特如何最终在许

13、多方面成认这一点。”题组九Passage 1 （2019 全国卷IIL C）在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅的方式进行销售，一般是 每年8到10美元。如今，8美元或10美元似乎只是一笔数目不多的钱，但在那个时候，大 多数公民都负担不起这笔钱。因此，那时只有政界或商界的富人才看得起报纸。止匕外，大多 数报纸几乎没有吸引群众读者的内容。它们枯燥无味，同时也让大多数人望而生畏。但19 世纪30年代发生的革命将改变这一切。那时的趋势是“美分报纸”一一该术语指大多数人能买得起的报纸。它指的是任何廉价 的报纸；也许它更为重要的意义是可以在街上买到一份一份的报纸。这种开展趋势不是一夜

14、之间形成的。1830年以前，买一份报纸是可能的（但并不容易）， 但这通常意味着读者必须跑到印刷厂才能买到。报纸在街头销售几乎无人知晓。然而，在儿 年内，报纸在东部城市的街头销售将会是常事。起初，一份报纸的价格很少是一美分一一通 常是两到三美分一一而一些资深知名的报纸售价为五到六美分。然而，“美分报纸”这个词 引起了公众的兴趣，很快就有售价一美分的报纸出现。“街上卖报”这种报纸的新趋势一开始并不顺利。早期的一些企业很快就失败了。出版 公司已经商业化了，那些拥有成功报纸的出版商并不想改变这一传统。一些年轻而大胆的商 人开始了这项运动。Passage 2 （2019 江苏，B）20世纪60年代，在研

15、究黄石国家公园的火山历史时，Bob Christiansen对一些事感到困 惑，但奇怪的是，之前没人为此烦恼过：他无法找到公园的火山。人们很久以前就知道黄石 是火山岩一一这就是它有温泉和其他蒸汽特性的原因。但Christiansen无法在任何地方找到 黄石火山。当谈到火山时，我们大多数人都会想到富士山或乞力马扎罗山这样经典的圆锥形状，它 们是喷发岩浆时堆积产生的，可以非常快速地形成。1943年，一位墨西哥农民惊讶地看到 他的一小块土地上冒出了烟雾。在一个星期内，他糊里糊涂成为了一个500英尺高的圆锥体 的主人。在两年内，这个圆锥体到达极限，大约1 400英尺高，超过半英里宽。在地球上大 约有一

16、万座火山，其中几百座已经灭绝。然而，第二种的火山类型不涉及造山过程。这 些火山的爆炸性很强，它们在一个大裂缝中爆裂开来，留下一个巨大的洞，即喷火山口。黄 石显然是第二种类型，但Christiansen到处都找不到喷火山口。就在此时，美国航空航天局决定通过拍摄黄石公园来测试一些新的高海拔相机。一位考 虑周到的官员给公园管理局传了一些照片副本，猜测他们可能会在一个游客中心放置一张完 美的放大照片。Christiansen 一看到这些照片，就意识到了找不到喷火山口的原因：几乎整 个公园一一220万英亩一一就是喷火山口。火山喷发留下了一个40多英里宽的大洞一一洞 太大了，在地面上任何地方都看不到。在过

17、去某个时间，黄石公园一定发生了一次大喷发, 远远超出人类所知的任何规模。和文化多样性的人口。但说到底，正是港口造就了这座城市。Andrew Reynolds是一个30岁出头的乐观小伙，以在悉尼驾驶渡船为生。我花了整个上 午在港口上来回穿梭。第三趟之后，Andrew关闭了引擎，我们分道扬镰他去吃午饭， 我那么去探索这个城市。我们分别之际，他说道，“我会想念这些旧船的。”“什么意思？ ”我问了一句。“哦，他们要用双体船代替渡船了。双体船速度更快，但不够优雅，开起来没什么意思。 但我想，这是一种进步吧。”如今，悉尼随处可见变化和进步的口号，传统那么越来越少了。悉尼的官方历史学家Shirley Fit

18、zgerald告诉我，在上个世纪70年代，悉尼进军现代化的过程中，清理了很多传统，包括 许多顶级的建筑。“悉尼对自己也很困惑，”她说，“我们似乎无法决定我们是想要一个现代 化的城市还是一个传统城市。这个冲突，我们一直没有很好地解决。”另一方面，新旧交汇也有它的吸引力。我是在遇到一个叫Anthony的年轻商人时想到这 一点的，这是一个很有想法的年轻人，他告诉我，“很多人都说，我们国家缺乏文化。人们 难道忘记了，当意大利人来到澳大利亚时，他们带来了自己2000年的文化；希腊人带来了 大约3000年的文化，还有中国人，他们的文化更悠久。我们有一个建立在古代文化上的基 础，同时也有一个年轻国家应有的动

19、力和活力。这是一个很难被击败的组合。”他是对的，但我还是忍不住希望他们能将那些旧渡轮保存下来。题组二Passage 1 （2022 新高考卷 L B）像我们大多数人一样，我努力注意不浪费食物。我用芝麻菜做了美味的蔬菜沙拉，准备 为晚餐上的烤鸡锦上添花。可是最后我工作到太晚。随后朋友们打来 ，邀请我共进晚餐。 我把鸡肉放进了冰箱。但随着时间的推移，芝麻菜变质了。更糟糕的是，我不假思索地买了 太多东西；我本可以用我扔掉的东西做六份沙拉。正如Elizabeth Royte在本月的封面故事中所写的那样，在这个每年有近8亿人挨饿的世 界上，“食物浪费违背了道德准那么”。令人瞠目结舌的是，有多少美味的食物

20、被扔掉了 从被杂货店拒绝的“丑陋”（但还可以吃）的蔬菜，到大量被扔进餐馆垃圾桶的剩菜。生产没人吃的食物会浪费用于种植食物的水、燃料和其他资源。这使得食物浪费成为环 境问题。事实上，Royte写道，“如果食物浪费集中在一个国家，它将成为世界上第三大温 室气体排放国。”如果这很难理解，我们就以被置在冰箱里的芝麻菜简单举例吧。Mike Curtin 一直都明 白我的芝麻菜故事但对他来说，这更像是捐赠的12盒即将变质的草莓。Curtin是华盛 顿特区中央厨房的首席执行官。华盛顿特区，它把食物复原，并把它们变成健康的食物。去 年，它通过接受捐赠和收集有瑕疵的农产品，回收了超过807500磅的食物，要不然

21、这些农 产品会在地里腐烂。那么草莓呢?志愿者们将清洗、切割、冷冻或干燥它们，以便在路上的 餐食中使用。这样的方法似乎是显而易见的，但我们经常不去思考。Curtin说：“每个人都可以在减 少浪费方面发挥作用，无论是在每周的购物中不购买不必要的食物，还是要求餐馆不准备你 不吃的配菜。”Passage 2 （2022 新高考卷 I, D）人类语言包含2 000多种不同的声音，从常见的“m”和“a”到一些南部非洲语言中罕 见的咔哒声。但为什么某些声音比其他声音更常见呢?一项为期五年的开创性研究说明，人 类与饮食相关的咬痕变化导致了新的语音，如今在世界上一半的语言中都发现了这种语音。30多年前，学者Ch

22、arles Hockett注意到，被称为唇齿音的语音，如“f”和“v”，在 吃较软食物的社会的语言中更常见。现在，由瑞士苏黎世大学DamiWn Blasi领导的一个研究 小组已经发现了这种趋势产生的方式和原因。他们发现，古人类的上门牙和下门牙是对齐的，因此很难产生唇齿音，唇齿音是通过下 唇接触上牙齿而形成的。后来，我们的颌变成了覆咬合结构，更容易发出这样的声音。研究小组说明，这种咬痕的变化与新石器时代农业的开展有关。食物在这个时候更容易 咀嚼。颗骨不需要做太多的工作，所以不会长得那么大。对语言数据库的分析也证实，新石器时代之后，世界语言的发音发生了全球性的变化, 在过去几千年里，“f”和“v”

23、的使用显著增加。这些声音在今天许多狩猎采集者的语言中 仍然没有被发现。这项研究推翻了一种流行的观点，即在大约30万年前人类进化时，所有的人类语音都 存在。研究小组成员Steven Moran说：“自从人类出现以来，我们使用的语音不一定保持 稳定，我们今天发现的种种语音都是生物变化和文化进化等相互复杂作用的产物。”题组三Passage 1 （2022 浙江 1 月，B）美国凭借其技术实力崛起为全球强国，而该技术的命脉长期以来一直是电力。通过提供 远距离通信和能源，电力创造了现代世界。但是实际上，电气时代只是始于一个世纪前的蒸 汽时代的第二阶段。“奇怪的是，没有人把蒸汽和电力革命的历史放在一起，”

24、莫利克莱恩在他的书动 力制造者：蒸汽，电力，和现代美国的创造者中写道。这本书将叙事写得非常生动，有时 读起来像一本小说。故事开始于18世纪末的苏格兰，在那里，瓦特完善了 “改变世界的机器”。克莱恩写 道：“美国没有创造蒸汽机，但一旦他们抓住了创造它的机会，他们就会把它用于更多的方 面，而不是像其他人那样。”与此同时，在19世纪，电力从纯粹的稀罕物变成了基本的必需品。莫尔斯创造了一种 通过电磁线路发送消息的代码。贝尔使电报得以传送声音。爱迪生完善了白炽灯泡，将电灯 带入了美国家庭。最重要的是，爱迪生意识到成功取决于大规模电气化，他在纽约市展示了这一点。在特 斯拉的帮助下，西屋公司开发了一种使用交

25、流电的系统，该系统很快成为电力传输的主要形 式。为了构建他的故事，克莱恩创造了内德这个角色，一个虚构的见证人，他的一生见证了 美国蒸汽和电力革命带来的进步。这种技巧使得长篇叙事变得有趣起来。Passage 2 （2021 全国卷乙，B）在几乎人人都有手机的情况下，为什么澳洲一半以上的家庭还在支付座机的费用？现在，在澳大利亚，你很难找到一个15岁以上没有手机的人。事实上，很多儿童口袋 里都有手机。实际上，每个人都可以随时随地拨打和接听 。根据一项调查，55 %的澳大利亚人在家中有固定 ，超过四分之一（29%）的人只 用智能手机。在那些有固定 的澳大利亚人当中，三分之一的人成认他们真没有必要安装

26、固定 ，他们只把固定 当作平安保障的心理抚慰19 %的人说，他们从不用它，而 另外13 %的人留着它以备不时之需。我感觉我们家就属于这一类。超过一半的澳大利亚家庭仍然选择使用固定 。年龄自然是一个因素现在只有 58%的Y 一代仍偶尔使用固定 。相比之下，婴儿潮一代当中84 %的人在过去50年里, 一直使用同一个固话号码。年龄不是唯一的因素，我想说的是，它也与你的家庭成员的构成 有关。像我和妻子这样的X 一代人的年轻家庭，仍感觉有一部家庭 很方便，而不是为每 个家庭成员配一部手机。也就是，说实话，唯一给我们家打座机的人是我们婴儿潮一代的父 母们，以至于我们在拿起 之前会做个游戏，猜猜谁在打 （使

27、用来电显示会让它索然 无味）。你对你家的座机有多依恋？要多久他们才像煤气照明的路灯和早上牛奶一样被时代所 淘汰？题组四Passage 1 （2021 全国卷乙，D）在接受自己写的其中一本书的专访中，采访者说了一些话，常常萦绕在我脑海中。不堪 忍受开放式办公室噪声干扰，他说：“这就是为什么我在马路对面的共同工作空间办了会员 卡一一这样我就可以集中注意力。”他的言论让我觉得很奇怪。毕竟，共同工作空间往往采 用的也是开放式办公室布局。但我最近偶然读到一项研究，证明了他的方法为什么奏效。当参与者完成创造性思维测试时，研究人员检查了对他们产生影响的不同程度的噪声。 他们被随机分成四组，暴露在完全无声、5

28、0分贝、70分贝和85分贝不同的背景噪声中。大 多数组之间的差异在统计学上微缺乏道。然而，暴露在70分贝噪声中的那组参与者一一那 些暴露在咖啡店类似背景闲聊噪声中的参与者的表现明显优于其他组的参与者。由于影响很 小，这可能说明我们的创造性思维在对完全无声和85分贝背景噪声的反响上没有太大的区 别。但由于70分贝组的结果较为显著，这项研究还说明，适当的背景噪声程度一一不要太 大，也不能完全无声音一一这或许会提升一个人的创造性思维能力。适当程度的背景噪声可 能会打断我们的正常思维模式，足以让我们的想象力驰骋，但不会使我们的注意力无法集中。 这种“分散注意力”似乎是完成创造性任务的最正确状态。那么，

29、为什么我们中的那么多人不喜欢开放式办公室呢？问题可能是，在办公室里当我 们试图集中注意力时，却无法阻止自己被别人的谈话所吸引。事实上，研究人员发现面对面 的互动和对话会影响创造过程。然而，一个共同的工作空间或咖啡店提供了一定程度的背景 噪声，同时自由也不受干扰。Passage 2 （2021 全国卷甲，D）谁是天才？几个世纪以来，这个问题一直让人类非常感兴趣。让我们这么说吧：爱因斯坦是个天才，他的面孔几乎就是天才的全球象征符号。但我们想超越一个人，去探索天才本身的本质。为什么有一些人比其他人更聪明、更有创造力呢?他们又是谁？在科学和艺术领域，那些被誉为天才的人通常都是具有欧洲血统的白人。也许，

30、这并不 奇怪。据说历史是由胜利者书写的，而那些胜利者也书写了进入天才俱乐部的标准。当俱乐 部外的天才一女性，有不同肤色或信仰的人做出贡献时，他们不会得到认可，还会被别人拒 绝。科学杂志最近发表的一项研究发现，比起男孩来，早在六岁，女孩就不太可能说女 孩“真的非常非常聪明。更糟糕的是，该研究发现，女孩们会按这一信念去行事：大约六 岁左右，她们开始防止那些据说只有“非常、非常聪明”的孩子才能参加的活动。“我们的 星球能承受得起多少伟大的思想家被打击、被放弃呢？不需要天才就知道答案：绝对承当不 起。现在有个好消息。在一个持续保持全球交流的有线世界里，只要有天才闪现，我们都可 以看到他们。我们看得越多

31、，就越能看到像性别、种族和阶级这样的社会因素并不决定天才 的出现。正如一位作家所说，未来的天才出自那些拥有“智慧、创造力、毅力和简单的好运, 有能力改变世界”的人群当中。题组五Passage 1 （2021 新高考卷 I , D）在一些场景下，通俗化改变了情商的最初意义。许多人错误地把情商看作是人类性格中 无法用智商测试衡量的优秀品质，比方性格、动机、自信、情感稳定、乐观和人际交往技能。 研究已经说明一些情感技巧可以促成我们身上一些优秀品质的形成，但是绝大多数超过了以 技能为本的情商。我们倾向于把情商看作是既可带来好处，也可招致邪恶的一组特定技能。以准确理解别 人感受的能力为例：医生可以用其去

32、更好地帮助病人，而骗子可能用它去控制潜在的受害者。 情商高缺乏以让一个人成为道德高尚的人。尽管关于情商的普遍认知远超研究者们理性支持的认知，但是从通俗化的总体效果来 讲，利大于弊。这种通俗化最积极的方面表达在：老板、教育者和社会福利关注者的情感是 全新和急需重视的。情商的通俗化帮助公众和研究者重新评估情感的功能以及它们可以如何 让人们在日常生活中更适应一切。尽管情商的持续受欢迎是可取的，但是我们希望这种关注会激发更多人对情感的科学和 学术研究兴趣。我们希望在未来的几十年，科技的进步会为我们研究人类如何经营生活提供 一种新的视角。情商关注的是头脑和心灵，情商可以帮助我们指明正确的方向。Passa

33、ge 2 （ 2020 全国卷DL C ）随着年轻人负担不起离家独住以及老年人面临孤独的风险，更多的家庭选择住在一起。至少对于尼克布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母：她住在一楼, 而他和妻子、两个女儿那么住在楼上。四年前，他们一家搬进了位于布里斯托的一栋三层高的维多利亚式房子一一他们也是英 国越来越多的几世同堂的家庭之一。他们共用前门和洗衣机，但丽塔怀特海德在一楼有自 己的厨房、浴室、卧室和客厅。凯瑟琳怀特海德说：“我们向我妈妈提出了共用一套房子的想法。”丽塔插嘴：“我 们和尼克谈了更多，因为我认为对尼克来说，和岳母住在一起是件大事。”那么尼克是怎么想的呢？ “从我的立场来看，一

34、切似乎都很顺利。我会向别人推荐吗？ 是的，我想我会的。”很难确切地说有多少人同意他的观点，但研究说明，这些数字已经上升了一段时间。官 方报告说明，三世同堂的家庭数量从2001年的325 000增加到2013年的419 000。几世同堂的其他情况更为常见。有些人选择和年迈的父母住在一起；有很多一度离家独 住的成年人正在返回家庭。据说，在2534岁的人群中，大约20%的人与父母住在一起， 而1991年的时候该比例仅仅为16%o有人认为英国所有几世同堂的家庭总数约为180万。这样的故事在世界上几世同堂习俗更为根深蒂固的地方那么更为普遍。在印度，特别是在 城市以外，年轻女士结婚之后，她们一般就会搬去和丈夫的家人住在一起。题组六Pa