《能源化工专业英语》课程教学大纲

1、能源化工专业英语课程教学大纲课程名称：能源化工专业英语英文名称：SpecializedEnglishofEnergyChemicalEngineering课程编码：x4031711学时数：32其中实践学时数：32 课外学时数：0学分数：2.0适用专业：能源化学工程一、课程简介能源化工专业英语是一门能源化学工程专业选修课。课程要求能源化工专业的学生不仅要掌握能源化工专业知识和技能，而且要掌握能源化工专业英语，以满足未来就业各类大中小型化工企业的要求。本课程的开展力求使学生通过对能源化学化工基础知识、能源化工操作单元、能源化工设备、能源化工产品、生产工艺的学习，掌握能源化工词汇的构词规律、掌握能源

2、化工专业英语的特点和学习方法、掌握专业英语的翻译、写作和口语。使得学生在今后的生产实践中能够借助词典于都专业的先进技术、信息，提高学生得阅读英语和翻译英文的能力。 二、课程目标与毕业要求关系表课程目标毕业要求课程目标1：通过英语阅读掌握能源化学化工基础知识、能源化工操作单元、能源化工设备、能源化工产品、能源生产工艺的学习。7-2：能够站在环境保护和可持续发展的角度思考能源化学工程实践的可持续性，评价能源化学产品生产过程中可能对人类和环境造成的损害和隐患。课程目标2：掌握化学化工词汇的构词规律、掌握化工专业英语的特点和学习方法；掌握专业英语的翻译、写作和口语；7-2：能够站在环境保护和可持续发展

3、的角度思考能源化学工程实践的可持续性，评价能源化学产品生产过程中可能对人类和环境造成的损害和隐患。课程目标3：生产实践中能够借助词典于都专业的先进技术、信息，提高学生得阅读英语和翻译英文的能力。7-2：能够站在环境保护和可持续发展的角度思考能源化学工程实践的可持续性，评价能源化学产品生产过程中可能对人类和环境造成的损害和隐患。三、课程教学内容、基本要求、重点和难点（一）CoalChemistry:1、教学内容：煤的基本概念、形成、性质，煤的气化，煤的液化。2、基本要求：通过通读全文，了解基本内容，掌握课文中的相关专业词汇,学会词汇的翻译，能回答教材中的问题。了解煤阶、煤组成分析、煤物理性质、热

4、性质及机械性能，了解煤气化工艺，煤气化反应器类型、（包括移动床、流化床、气流床及非常规反应器）、了解地下煤气化工艺，了解煤液化过程、了解煤液化机理、了解煤液化产物、转化及氢转移。3、重点：煤的性质、煤气化工艺、煤气化反应器类型、煤液化过程、煤液化机理、了解煤液化产物。4、难点：煤气化反应器类型、煤液化过程。（二）PetroleumChemicals:1、教学内容：石油及是有炼制产品，流化催化裂化，加氢处理工艺2、基本要求：通过通读全文，了解基本内容，掌握课文中的相关专业词汇，学会段落的构成方法，能回答教材中的问题。了解石油组成、以及石油化工产品分类、类别，流化催化裂化历史及发展过程、裂解催化裂

5、化中的反应及催化剂，了解加氢裂化历史及由来、了解加氢裂化工艺（一段法、两段法、一次通过、全循环）、了解加氢裂化反应及加氢裂化催化剂。3、重点：石油化工产品分类、裂解催化裂化中的反应及催化剂、加氢裂化工艺。4、难点：裂解催化裂化中的反应及催化剂、加氢裂化工艺。（三）NaturalGasandC1Chemistry1、教学内容：天然气加工及运输，费托合成，甲醇生产及应用2、基本要求：通过通读全文，了解基本内容，掌握课文中的相关专业词汇，学会科技文献的分析，提高阅读速度。了解天然气组成、形成、分类及非常规天然气、了解天然气产物、运输及加工，了解费拖合成、了解合成气制备过程、了解F-T合成反应、了解F

6、-T合成催化剂、产物选择性以及F-T合成反应器,了解甲醇产品及甲醇生产过程、了解甲醇化学，甲醇制MTBE和DME以及MTO和MTG过程。3、重点：天然气组成、形成、分类,费拖合成,甲醇生产过程和甲醇化学。4、难点：费拖合成。（四）NewEnergy1、教学内容：可再生能源的基本概念和分类，生物燃料，燃料电池。2、基本要求：通过通读全文，了解基本内容，能回答教材中的问题,掌握课文中的相关专业词汇，学会英文摘要与写作。了解了解新能源、详细了解风能、地热能、生物质能、太阳能、水力发电、海洋能及氢能，了解第一代和第二代生物燃料、了解生物乙醇、生物柴油，了解化燃料电池、单片电池、燃料电池堆、及燃料电池系

7、统。了解不同类型电池堆和燃料电池类型，燃料电池应用。3、重点：各类可再生能源，生物燃料，燃料电池。4、难点：燃料电池系统。四、教学方式及学时分配序号主要内容主要教学方式学时分配辅导答疑比例一Unit1-Propertiesofcoal双语讲授21:1二Unit2-Coalgasification双语讲授21:1三Unit3-Directcoalliquefaction+6NewsReport双语讲授+学生互动21:1四Unit3-Directcoalliquefaction+3Drama双语讲授+学生互动21:1五Unit4-CrudeoilandRefineryProducts双语讲授21:

8、1六Unit5-Fluidcatalyticcracking双语讲授21:1七Unit6-Distillatehydrocracking双语讲授21:1八3Presentations+Test1双语讲授+学生互动21:1九Unit7-Naturalgasprocessingandtransportation双语讲授21:1十Unit8-Fischer-Tropschsynthesis双语讲授21:1十一Unit9-Methanolproductionandapplication双语讲授21:1十二Literaturestudy+3Drama双语讲授+学生互动21:1十三Unit10-Renew

9、ableenergy双语讲授21:1十四Unit11-Biofuels双语讲授21:1十五Unit12-Fuelcell双语讲授21:1十六3Presentations+Test1双语讲授+学生互动21:1五、课程其他教学环节要求本课程采取课堂讲授为主、上课提问、学生演讲、学生戏剧表演、学生新闻报道、考察测验等多维考核学方式。上课提问，主要考察学生课前预习以及上课听讲的专注力，学生演讲、学生戏剧表演、学生新闻报道则为提高学生课堂参与性，要求学生课前准备，通过互联网获得课外附加相关知识，并通过演讲、戏剧表演、新闻报道的方式锻炼学生准备幻灯片和英语口头表达能力。六、本课程与其他课程的联系本课程的先修课程主要为大学英语、外语技能训练、化学反应工程、煤化学等，后续课程主要为天然气及洁净煤转化、燃料电池基础、能源生物化学、氢能和氢能利用等。七、建议教材及教学参考书目化工专业英语，姚颂东、余江龙主编，陈星星副主编，化学工业出版社，2015。参考材料：互联网八、课程考核方式与成绩评定办法本课程考核方式：考查。成绩评定方法：测验1*50%+测验2*50%+互动考察（07分）=总成绩评价项目评价环节课程目标平时互动回答问题，演讲、戏剧表演、新闻报道、考勤（7分）课程目标1：掌握化学化工词汇的构词规律、掌握化工