汽车专业词汇-中英对照

1、.：.；轮椅升降机 Wheel chair lift图例 legend工位 station吊运安装 overhead hoist更衣室 restroom1号厂房工艺布置方案图 proposal of the Plant I layout合笼 mate底盘平移台 chassis shuttle车辆转移台 bus transfer前围角板 front wall angle cover后围侧板 rear wall side cover保险杠 bumper三类底盘 three type chassis左侧围应力蒙皮 R/S stretching skin (road side)中涂 floating

2、coat拼装台 collector切割轮口 wheel -arch cutting内饰 trim线束 harness返工 re-doing轮罩护板 wheel house发车前预备 pre-delivery举升 hoist小批量产品 be pilot2 套 two kits配电站 power transformer substation裙板 skirt发动机托架 engine holding frame诊断报警系统 diagnosis and alarming system互换性 interchangeability缩微图纸 microfiche files总装 final assembly磷

3、化 phosphating仪表板 dash board切齐 trimming构造完好性 structure integrity自动愈合的防腐资料 self-healing corrosion preventative material长途客车 inter-city bus改装厂 refitting factory遮阳板 sun visor随车工具 tool box钢化玻璃 toughened grass异形钢管 special steel pipe全天候空调系统 full range A/C强迫通风 ram-air ventilation停机时间 downtime无公害柴油 clean die

4、sel宽阔悬臂式座椅 roomy cantilevered seat防滑地板 no-skid floor织物纹里铝合金 textured aluminum extrution爬坡才干 grade ability排水阀 drain valve除湿器 moisture ejector怠速时 at idle琴式驱动桥 banjo type drive axle通风口 duct恒温控制 thermostatic control平衡水箱 surge tank变光开关 simmer switch消音器 muffler防破坏 vandal resistant聚碳化透镜 poly-carbonate len镀

5、锌板 galvanized plate搭接 lap亮丽的外表 smart apperance隐藏式固定 concealed fastening水洼 ponding发动机中置式客车 bus with under floor engine组合式客车车身 modular bus body薄壳式构造 shell construction衬垫 pad空气导流板 air deflector搁梁 shelf beam腰梁 waist rail梭梁 stabilizing beam腰带式平安带 diagonal safety belt压条 trim strip嵌条 insertion strip翼板 fend

6、er斜撑 bracing piece转向盘回正性实验 test of steering wheel returnability转向盘转角脉冲实验 steering wheel impulse input test转向盘转角阶跃输入实验 steering wheel step input or transient state yaw response test极限侧向加速度实验 limiting lateral acceleration test汽车平顺性随机输入行驶实验 automobile ride random input running test汽车平顺性单脉冲输入行驶实验 automo

7、bile ride single pulse input running test汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定实验 measurement of natural frequency and damping raito of suspension功率忽然变化影响实验 test of effect of sudden power change收油门后控制实验 test of control at breakway横风稳定性实验 test of crosswind stability反冲实验 kick-back test轮胎爆破呼应时间实验 test of burst response of

8、tyre绕过妨碍物实验 obstacle avoidance test移线实验 lane change testJ型转弯实验 test of J turn频率呼应时间实验 frequency response test瞬态呼应时间实验 transient response test阶路呼应时间实验 step response test脉冲呼应实验 pulse response test静态操舵力实验 static steering effort test悬架举升实验 jack-up test of suspension耐翻倾实验 test of overturning immunity轮辋错动

9、实验 rim slip test风洞实验 wind tunnel test制动稳定性实验 test of braking stability最小转弯直径实验 minimum turning diameter test操舵力实验 steering effort testValve顶置凸轮轴 Over Head CamshaftOHC顶置双凸轮轴 Double Over Head CamshaftDOHC或称Twin Camshaft直列四缸 Inline4程度对置发动机(Boxer Engine)四冲程汽油机(Reciprocating 4Stroke Cycle Engine)柴油机(Dies

10、el Engine)转子发动机(Rotary Engine)气缸体(Cylinder Block)气缸套(Cylinder Liner)连杆(Connecting Rod)曲轴(Crank Shaft)油底壳(Oil Pan)活塞(Piston)活塞销(Piston Pin)活塞环(Piston Ring平衡机构(Balancer)气缸盖(Cylinder Head)进气门和排气门(Intake Valve/Exhaust Valve)气门座(Valve Seat)气门弹簧(Valve Spring)气门锁块(Cotter)气门间隙调理垫片(Shim)凸轮轴(Camshaft)摇臂(Rocke

11、r Arm)摇杆(Swing Arm)正时皮带(Timing Belt)气门间隙调理器(又称液压挺杆)(Valve Lash Adjuster)配气相位(气门开闭角度)(Valve Timing)可变进气系统(variable Induction System)化油器(Carburetor)喉管(Venturi)可变喉管(variable Venturi)汽油泵(Fuel Pump)惯性增压(Inertia Change)进气管(Intake Manifold)节气门(Throttle Valve)空气滤清器(Air Cleaner)汽油放射系统(Fuel Injection)空气流量计(Ai

12、r Flow Meter)节气门体(Throttle Body)汽油喷嘴(Injector)单点放射(Single Point Injection)自然进气(Natural Aspiration)机械增压器(SuperCharger)涡轮增压器(TurboCharger)中冷器(InterCooler)爆振(Knocking)爆振传感器(Knock Sensor) 5I-qvC|#?6TSF first gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机limousine 奢华轿车drophead 活动车篷汽车

13、racing car 赛车saloon 轿车roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车 four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车station wagon 小游览车truck 卡车compact car 小型汽车 light-van 小型货车garbage truck 渣滓车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车 ambulance 救护车taxi 出租车, 计程车trailer truck 拖车

14、sports car 跑车formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车jeep 吉普车 bloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车 P nqJK L*rZ 汽车外设c$k?2Q4QO front wheel 前轮rear wheel 后轮tread 轮距 chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃 windscreen wiper 雨刮器fender, wing, mudguard

15、挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜 bonnet 发动机盖boot 行李箱roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩 bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯 trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe 排气管 4

16、 Q3aUE0e$w 汽车内部 ,T.E t8Rb7,m/ l2D O back seat, rear seat 后座 drivers seat, driving seat 驾驶席passenger seat 旅客席steering wheel, wheel 方向盘rear-view mirror, driving mirror 后视镜horn, hooter 喇叭 choke 熄火安装gear stick, gear change 变速杆gearbox 变速箱 starter, self-starter 起动器,起动钮brake pedal 刹车踏板clutch pedal 离合器踏板 ha

17、nd brake 手制动器foot brake 脚制动器dashboard 仪表板milometer 里程表speedometer, clock 速度表transmission 传动piston 活塞 radiator 散热器fan belt 风扇皮带shaft 传动轴 inner tube 内胎drain tap 排气阀门silencer 消音器tank 油箱 overflow 溢流孔valve 阀门exhaust pipe 排气管spare wheel 备胎,备用轮胎carburettor 汽化器 U)6rF$T 1. pinion gear 行星齿轮2. carrier case 主减速

18、器壳3. side gear 半轴齿轮4. differential case 半轴齿轮5. bearing cap 轴承盖6. ring gear 被动齿轮7. differential 差速器8. rear drive axle 后驱动桥引擎机动力改装部分： 进气管=Intake 空气过滤器=冬菇头=air filter 排气管=尾喉/死气喉=Exhause 消音器=mufeler 机油冷却器=oil cooler 火花塞=火嘴=spark plug 火嘴线=spark plug wires 阀门=滑老=valve 滑轮=pully 活塞=piston 曲轴=crankshaft 凸轮轴=

19、cam shaft 气门弹簧=滑老弹弓=valve spring 涡轮增压=turbo charger 机械增压=super charger 中冷=inter cooler 放气阀门=放气滑老=blow-off valve 废气阀门=wastgat 压力控制器怎样也想不出个的翻译=水喉制=boost controller 喷油嘴=大唧咀=Injector 头批=down pipe 行车电脑=ECU &T+F8x*A:3Z 5z-z%?V1S.iI 制动悬挂部分： 轮圈=车伶=Rim 刹车碟=迫力碟=rotor 活塞卡钳=鲍鱼=caliper 刹车片=迫力皮/来令片=brake pad 避震=s

20、uspention(避震分为 弹簧/弹弓=spring 和 减震桶=shock 两部分 整套避震又叫 coilover 波子塔顶=Pillow Ball Top Mounts 防倾杆=sway bar 用在车里的加强杆=tower bar 用在车底的加强杆=lower arm bar KKgD$f 车身部分： 大包围=bodykit车头=front bumper, 车尾=rear bumper, 车别裙=side skirt) 尾翼=sopiler 车头盖=hood 两种不同材质：碳纤维=carbon fiber, 玻璃钢=firberglass)汽车部件称号词汇大全时间：2006-08-25

21、 07:10 文字选择：大 中 小外语天地 小汽车car 牌照number plate ；license plate 保险杠bumper 可用 front , rear 修饰) 前侧灯side light ；parking light 车头灯大灯head light ； 转向灯indicator ； direction light ； blinker 雾灯fog light 倒车灯reversing light ； back-up light 刹车灯brake light ； 尾灯rear light ；tail-light 反光罩reflector 在夜间停车未开灯，由对面或后面来车的的灯光

22、照射而发光 风挡windscreen ； windshield 雨刮刮水器wiper 引擎盖bonnet ； hood 后备箱boot ； trunk 车门door 车门拉手door handle 可用inside 或 outside 修饰 车门止锁按钮在内侧door lock knob 摇窗器手柄window wind 扶手arm rest 叶子板翼子板wing ； fender 挡泥板mudflap 轮胎tyre ； tire 后窗rear window 排气管exhaust pipe 后视镜车内中央，矩形的rearview mirror 倒车镜，后视镜车外两侧的side mirror ；

23、 wing mirror 方向盘steering wheel 喇叭按钮horn knob ； horn * 点火开关ignition switch 转向灯开关direction light control ； blinker 大灯开关head-light control r 车内杂物箱cubby hole ； glove compartment 座位seat 头*headrest 点烟器cigarette lighter 平安带seat belt 变速杆排挡gear shift，shift lever 手刹车hand-brake lever 脚刹车踏板brake pedal 油门踏板accel

24、erator pedal 离合器踏板clutch pedal 风门合风choke 音响player 仪表板instrument panel 里程表，路码表milometer ；odometer 速度表speedometer 燃油表gasoline level gauge 机油表oil pressure gauge 温度表water temperature gauge ； water thermometer(engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式 (engine) compression

25、ratio (发动机)紧缩比 (engine) displacement (发动机)排量 (engine) fuel (发动机)燃料 13-mode 13工况 3rd gear 三档齿轮 3-way seat 三向座椅 4WD control device 四轮驱动控制安装 4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关 4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线 4WD switch 四轮驱动开关 5th synchromesh assy. 五档同步器总成 6PK belt 6PK 多楔驱动皮带 A / C compressor assem

26、bly 空调紧缩机总成 A / C control assembly 空调控制安装 A/C & heater assy. 空调加热器总成 A/C blower 空调鼓风机 A/C clutch 空调紧缩机离合器 A/C compressor MTG bracket 空调紧缩机安装支架 A/C control assy. 空调控制器 A/C housing assy. 空调箱总成 A/C low pressure switch 空调低压开关 A/C mode select switch 空调形状选择开关 abdomen performance criterion 腹部性能目的 Abdominal

27、 Peak Force 腹部力峰值 ABS 防抱死制动系统 acceleration fuel system 加速系统 acceleration running noise level 加速行驶噪声 accelerator interlocking type 加速踏板联锁式 accounting foundation 财政根底 Actual cycle work 实践循环功 Actual torso angle 实践躯干角 adapter 衔接器 additional features 附加安装 additional rule 附加法规 adjust screw 调整螺钉 adjuster c

28、able 调整拉线 adjuster plug 调整盖 adjuster screw assy. 调整螺栓总成 adjuster washer 调整棘片 adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母 Adjustment system 调理安装 Administration and Registration Division 管文科 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can

29、Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的配备和部件采用一致条件并相互认可基于上述条件同意的协定书 Agreement Regulations 协定法规 air cleaner 空气滤清器 air cleaner assy. 空气滤清器总成 air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯 Air

30、 compressor 空压机 air condition compressor 空调紧缩机 air direct 空气走向 air filter 空气滤清器 air flow 空气流向 Air flow meter 空气流量计 air jet 空气量孔 air metering hole 空气量孔 air path 气道 Air Pressure of Tire 轮胎气压 Air type 空气型 air valve 空气阀 air-cooled 风冷 Aisles 通道 Alcohol 酒精 all bearing 球轴承 alternater bracket 发动机支架 alternat

31、or 交流发电机 alterntor assembly 交流发电机总成 alumininum-rim 铝合金钢圈 alumininum opposed model 铝制对开式 AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机 ambulance 救护车 Amended by 修正文 amount of exhaust emission 排气排放量 Amplitude resolution 幅度分辨率 Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪 ANALYZER 分析仪 anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架

32、 Anchorage 座椅固定安装 Angle of divergence 偏离角 Angle of rotation 旋转角 angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度 Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射安装的角直径 annex 附件 Announcement 公告 anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉 Antilock Brake System 防抱死制动系统 appendix 附录 Applicable motor vehicle 适用机动车 Applica

33、ble scope 适用范围 applicant 恳求人 application 恳求 application for notification 认可恳求书 approval 认可 arm, valve rocket 摇臂 armature 转子总成 armature shaft 电枢轴 Arm-rests 靠手 Article 条 Article 1 第1条 Asphalt solution 沥青溶剂 Attached document 附署文件 attached sheet 附表 Attached Table 附表 attaching location of seat belt ancho

34、rage 座椅平安带固定安装的固定位置 attachment 附属文件 Attendants onboard 车上值班人员 automatic chock cover setting 自动阻风门盖调到 automotive electric system 汽车电系 automotive engine system 引擎系统 automatic transmission 自动变速器，自动排挡变速箱 Auxiliary Brake 辅助制动器 Auxiliary Direction Indicator Lamps 辅助转向信号灯 auxiliary spring 副簧 Auxiliary Stop

35、 Lamp 辅助驻车灯 axle case 桥壳 axle case assy. 桥壳总成 axle ratio 桥速比 axle tube 桥管 axle weight 轴重 back angle level 靠背角程度仪 back angle quadrant 靠背角量角器 back pan 靠板 back spring 回位弹簧 backing plate 制动底板 Backing sheet 衬背板 Back-Up Light 倒车灯 backup washer 支撑挡圈 bail wire 卡紧环 balance tube 平衡管 ball 钢球 ball bearing 球轴承 b

36、all joint assy. , upper 上球销总成 ball valve 球阀 ball valve, inlet 进油口球阀 bar 拉杆 barrier 妨碍壁 battery 蓄电池 battery terminal 蓄电池接线柱 bearing cap 轴承盖 bearing cover, input shaft 输入轴轴承盖 bearing, connecting rod 连杆轴承 bearing, input shaft 输入轴轴承 Bed for babies 婴儿床 bell 带束层 bench seat 长条座椅 berived cap 轴承盖 bezel assy.

37、 框板总成 bezel, cluster 表框 be pilot 小批量产品 blead door 混合风门 bleeder screw 放气螺钉 blower assy. 鼓风机总成 blower motor 鼓风发电机 blower resistor 鼓风机电阻 blower switch 鼓风机开关 body 车身,阀体 body & liftgate assembly 车身和举升门总成 body assy. 车身总成 body block 人体模块 body of A/C & heater 空调加热器壳体 bolt 主缸衔接螺栓 bolt, connecting rod 连杆螺栓 Bo

38、oster 助力器 boot 护罩 BOSCH starter motor assembly “波舍起动机总成 bottle assy. , coolant recover 冷却液回收罐总成 bottom houseing, fuel pump 燃油泵下壳体 bottom housing, fuel tank 燃油箱下壳体 bracket 支架 bracket assy. , spring seat 弹簧座支架 bracket, steering damper mounting 转向减振器支架 brake alarm lamp 制动报警灯 brake alarm lamp switch 制动报

39、警灯开关 Brake booster 制动助力器 brake caliper 制动钳 brake caliper assy. 制动钳总成 brake caliper piston 制动钳活塞 brake combination valve 制动组合阀 brake disc 制动盘 Brake drum 制动鼓 brake fluid 刹车油 Brake hose 制动软管 brake lining 刹车来令 brake line, LF 左前制动油管 brake line, RF 右前制动油管 brake oil flow 制动液流向 brake paddle 制动踏板 brake pedal

40、 制动踏板 Brake pipe 制动管 brake shoes 刹车蹄片 brake shoe 制动衬块 Brake System 制动系 Brake Systems for Tractors and Trailers 牵引车及挂车的制动安装 Brake tester 制动器实验台 brake valve 制动阀 brake warning lamp 制动报警灯 brake warning switch 制动报警开关 Braking efficiency 制动效能 braking force control system 制动控制安装 Braking wheel 制动轮 branch off

41、ice 分署 breaker 断电器 bridge 过桥 broadcasting vehicle 广播车 brush 碳刷总成 Buckle 带扣 bulkhead 隔板 Bulldozer 推土机 bumper 保险杠 Bumper element 保险杠构件 bus transfer 车辆转移台 bushing 衬套 bushing, upper control arm 上控制臂衬套 Business Place 业务场所 bypass valve 旁通阀中文 English 轮椅升降机 wheel chair lift 图例 legend 工位 station 吊运安装 overhea

42、d hoist 更衣室 restroom 1号厂房工艺布置方案图 proposal of the Plant I layout 合笼 mate 底盘平移台 chassis shuttle 车辆转移台 bus transfer 前围角板 front wall angle cover 后围侧板 rear wall side cover 保险杠 bumper 三类底盘 three type chassis 左侧围应力蒙皮 R/S stretching skin (road side) 中涂 floating coat 拼装台 collector 切割轮口 wheel -arch cutting 内饰

43、 trim 线束 harness 返工 re-doing 轮罩护板 wheel house 发车前预备 pre-delivery 举升 hoist 小批量产品 be pilot 2 套 two kits 配电站 power transformer substation 裙板 skirt 发动机托架 engine holding frame 诊断报警系统 diagnosis and alarming system 互换性 interchangeability 缩微图纸 microfiche files 总装 final assembly 磷化 phosphating 仪表板 dash board

44、 切齐 trimming 构造完好性 structure integrity 自动愈合的防腐资料 self-healing corrosion preventative material 长途客车 inter-city bus 改装厂 refitting factory 遮阳板 sun visor 随车工具 tool box 钢化玻璃 toughened grass 异形钢管 special steel pipe 全天候空调系统 full range A/C 强迫通风 ram-air ventilation 停机时间 downtime 无公害柴油 clean diesel 宽阔悬臂式座椅 ro

45、omy cantilevered seat 防滑地板 no-skid floor 织物纹里铝合金 textured aluminum extrution 爬坡才干 grade ability 排水阀 drain valve 除湿器 moisture ejector 怠速时 at idle 琴式驱动桥 banjo type drive axle 通风口 duct 恒温控制 thermostatic control 平衡水箱 surge tank 变光开关 simmer switch 消音器 muffler 防破坏 vandal resistant 聚碳化透镜 poly-carbonate len

46、 镀锌板 galvanized plate 搭接 lap 亮丽的外表 smart apperance 隐藏式固定 concealed fastening 水洼 ponding 发动机中置式客车 bus with under floor engine 组合式客车车身 modular bus body 薄壳式构造 shell construction 衬垫 pad 空气导流板 air deflector 搁梁 shelf beam 腰梁 waist rail 梭梁 stabilizing beam 腰带式平安带 diagonal safety belt 压条 trim strip 嵌条 inser

47、tion strip 翼板 fender 斜撑 bracing piece 转向盘回正性实验 test of steering wheel returnability 转向盘转角脉冲实验 steering wheel impulse input test 转向盘转角阶跃输入实验 steering wheel step input or transient state yaw response test 极限侧向加速度实验 limiting lateral acceleration test 汽车平顺性随机输入行驶实验 automobile ride random input running t

48、est 汽车平顺性单脉冲输入行驶实验 automobile ride single pulse input running test 汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定实验 measurement of natural frequency and damping raito of suspension 功率忽然变化影响实验 test of effect of sudden power change收油门后控制实验testofcontrolatbreakway 横风稳定性实验testofcrosswindstability 反冲实验kick-backtest 轮胎爆破呼应时间实验testofbu

49、rstresponseoftyre 绕过妨碍物实验obstacleavoidancetest 移线实验lanechangetest J型转弯实验testofJturn 频率呼应时间实验frequencyresponsetest 瞬态呼应时间实验transientresponsetest 阶路呼应时间实验stepresponsetest 脉冲呼应实验pulseresponsetest 静态操舵力实验staticsteeringefforttest 悬架举升实验jack-uptestofsuspension 耐翻倾实验testofoverturningimmunity 轮辋错动实验rimslipt

50、est 风洞实验windtunneltest 制动稳定性实验testofbrakingstability 最小转弯直径实验minimumturningdiametertest 操舵力实验steeringefforttest 类型type 发动机engine 内燃机intenalcombusitonengine 动力机安装powerunit 汽油机gasolineengine 汽油放射式汽油机gasoline-injectionengine 火花点火式发动机sparkignitionengine 压燃式发动机compressionignitionengine 往复式内燃机reciprocatin

51、ginternalcombustionengine 化油器式发动机carburetorengine 柴油机dieselengine 转子发动机rotaryengine 旋轮线转子发动机rotarytrochoidalengine 二冲程发动机two-strokeengine 四冲程发动机four-strokeengine 直接放射式柴油机directinjectionengine 间接放射式柴油机indirectinjectionengine 增压式发动机superchargedengine 风冷式发动机air-cooledengine 油冷式发动机oil-cooledengine 水冷式发动

52、机water-cooledengine 自然进气式发动机naturallyaspiratedengine 煤气机gasengine 液化石油气发动机liquifiedpetroleumgasengine 柴油煤气机dieselgasengine 多种燃料发动机multifuelengine 石油发动机hydrocarbonengine 双燃料发动机duelfuelengine 热球式发动机hotbulbengine 多气缸发动机multiplecylinderengine 对置活塞发动机opposedpistonengine 对置气缸式发动机opposed-cylinderengine 十字头

53、型发动机crossheadengine 直列式发动机in-lineengine 星型发动机radialengine 筒状活塞发动机trunk-pistonengine 斯特林发动机stirlingengine 套阀式发动机knightengine 气孔扫气式发动机port-scavengedengine 倾斜式发动机slantengine 前置式发动机front-engine 后置式发动机rear-engine 中置式发动机centralengine 左侧发动机left-handengine 右侧发动机right-handengine 短冲程发动机oversquareengine 长冲程发动机

54、undersquareengine 等径程发动机squareengine 顶置凸轮轴发动机overheadcamshaftengine 双顶置凸轮轴发动机dualoverheadcamshaftengine V形发动机V-engine 顶置气门发动机valvein-headengine 侧置气门发动机sidevalveengine 无气门发动机valvelessengine 多气门发动机multi-valveengine 卧式发动机horizontalengine 斜置式发动机inclinedengine 立式发动机verticalengine W形发动机w-engine I形发动机I-eng

55、ine L形发动机L-engine F形发动机F-engine 性能performance 二冲程循环two-strokecycle 四冲程循环four-strokecycle 狄塞尔循环dieselcycle 奥托循环ottocycle 混合循环mixedcycle 定容循环constantvolumecycle 任务循环workingcycle 等压循环constantpressurecycle 理想循环idealcycle 热力循环thermodynamiccycle 冲程stroke 活塞行程pistonstroke 长行程longstroke 上行程upstroke 下行程downs

56、troke 进气行程intakestroke 充气行程chargingstroke 紧缩行程compressionstroke 爆炸行程explosionstroke 膨胀行程expansionstroke 动力行程powerstroke 排气行程exhauststroke 膨胀换气行程expansion-exchangestroke 换气紧缩行程exchange-compressionstroke HYPERLINK passport.baidu/?detail&aid=6&default_tab=1&un=%B0%CB%C9%F1%BB%C3%D6%AE%D3%EA t _blank 八神

57、幻之雨2007-5-18 00:29 HYPERLINK tieba.baidu/f?kz=202527083 l sub#sub 回复此发言 11回复：汽车专业英语词汇大全 止点deadcenter 上止点topdeadcenter(upperdeadcenter) 下止点lowerdeadcenter(bottomdeadcenter) 上止点前budc(beforeupperdeadcenter) 上止点后atdc(aftertopdeadcetner) 下止点前bbdc(beforebottomdeadcenter) 下止点后abdc(afterbottomdeadcenter) 缸径

58、cylinderbore 缸径与行程boreandstroke 空气室energychamber 气缸余隙容积cylinderclearancevolume 熄灭室容积combustionchambervolume 气缸最大容积maximumcylindervolume 紧缩室compressionchamber 排气量displacement 发动机排量enginedisplacement 活塞排量pistonsweptvolume 气缸容量cylindercapacity 单室容量single-chambercapacity 容积法volumetry 紧缩比compressionratio

59、 临界紧缩比criticalcompressionratio 膨胀比expansionratio 面容比surfacetovolumeratio 行程缸径比stroke-boreratio 混合比mixtureratio 紧缩压力compressionpressure 制动平均有效压力brakemeaneffectivepressure(bmep) 空燃比airfuelratio 燃空比fuelairratio 燃料当量比fuelequivalenceratio 扭矩torque 单缸功率powerpercylinder 升功率powerperliter 升扭矩torqueperliter 升

60、质量massperliter 减额功率deratingpower 输出马力shafthorsepower 马力小时，马力时horsepower-hour 总马力grosshorsepower 总功率grosspower 净功率netpower 燃油耗费量fuelconsumption 比燃料耗费率specificfuelconsumption 空气耗费率airconsumption 机油耗费量oilconsumption 有效马力nethorsepower 额定马力ratedhorsepower 马力分量系数horsepower-weightfactor 制动功率brakehorsepower