英国的结婚礼仪

1、第 PAGE5 页 共 NUMPAGES5 页英国的结婚礼仪新娘有“母鸡之夜”(Hen nights)晚会，新郎有“雄鹿聚会”(“Stag” parties)，分别类似于独身女/单身汉聚会。聚会上有婚仪演练，但演练后可没什么聚餐。如果新人去教堂结婚，教职人员会在婚礼举行前三周的周日宣读预期婚礼的结婚公告。宣读时新郎和新娘不得在场，否则不吉利。婚礼往往在中午举行，随后是各就各座的宴会，称为“喜宴”。婚礼邀请与美国的习俗类似，但很少有人费那么大劲儿一张张地填写请柬。回复卡片也不再使用，因为宾客会自行购买。新娘从教堂出来时，如果有烟囱清扫工亲吻，会很吉利。婚礼服饰与传统的西式女装相比，新娘的婚纱少了

2、些许华丽。随便妆点些耀眼的东西都需要人们专程赶往大城市，故而花费不菲。新娘很少会把婚纱留给女儿，而是会把它卖掉或让人用婚纱的料子为他们的第一个孩子制作洗礼服(Christening gown)，因为着装要“有新有旧，有借有忧，硬币放鞋内，万事不会愁”(Wear “something old, something new, something borrowed and something blue, and a lucky sixpence in your shoe”)古老的英谚如是说。莉萨舒尔兹(Lisa Schultz)向我们讲述了她家的传统：“为了图吉利，我妈妈家那边所有的新娘都要在胳膊上

3、戴马蹄铁。其实不是真正的金属制马蹄铁，而是用钩针钩成的，由一条长丝带围成圈，从一头连到另一头上。婚礼中马蹄铁倒着头儿戴在新娘的胳膊上，这会给婚姻带来好运。”今天，许许多多的伴娘取代了新娘子的成年看护。看护的着装是要新娘子埋单的。新郎也很少穿黑色无尾礼服，除非是正式的大型婚礼。西装比较常见，伴郎也会穿。亲家母之间从不商量婚服的颜色搭配，也不考虑伴娘着装的颜色。婚礼婚礼队伍参加婚礼的人排成队伍向教堂行进(这种习俗古已有之，目的是保护新人，使他们不被妒火中烧的其他求婚者伤害)。豪华轿车很少见，因为它们在弯弯绕绕的小路上可不实用。婚车通常为劳斯莱斯或者老爷车。传统上，英国新娘只有一位成年看护(即证婚人

4、)。今天的习俗则是由许多伴娘取代成年看护。带领婚礼队伍的是一位女花童，边走边沿路抛撒鲜花花瓣，预示着新郎和新娘将由此踏上幸福的生活之路。只有正式的大型婚礼才会有引座员。一般情况下，宾客会各自落座。结婚典礼结婚典礼(多数在圣公会教堂举行)通常包括两三组赞美诗。由于多数宾客不必吟唱，因此需要雇用教堂的唱诗班。英国父亲无需在圣坛上亲吻女儿。婚礼中，新郎和新娘离开圣殿(sanctuary area)后随牧师进入圣衣室(vestry)签署婚礼文件。此程序完成后，他们就被认为正式成亲了。在祝福仪式(benediction)上，新娘和新郎头上会盖一块正方形的布，称为“婚布”(care cloth)。在肯特郡

5、(Kent)，新人离开教堂时，小道会零零星星地点缀上标志新郎职业的从西。因此，木匠会踩到刨花，屠夫会踩到羊皮，鞋匠会踩到皮屑，铁匠则会踩到铁片。教堂的钟声随着新人的驾临而响起。在新婚夫妇离开时，钟声则与众不同，为的是除魔驱恶。拍照结婚典礼完成后人们立刻去教堂外拍照。如果正赶上老天爷下雨，就在教堂内拍照。拍照时，亲朋好友纷纷向新娘赠送结婚纪念品，有马蹄铁，有木匙，还有擀面杖，全都用丝带装饰着。喜宴婚礼往往在中午举行，随后是各就各座的宴会，称为“喜宴”。第一支舞由新娘和新郎一起跳，无须宣布宴会开始，也无须父亲和女儿跳舞。此外，他们也用不着投掷花束或吊袜带。结婚蛋糕在中世纪的英格兰，宾客带来小蛋糕，放在桌子中间，层层叠叠地垒起来，然后难为新娘和新郎，让他们隔着蛋糕接吻。尽管结婚蛋糕的设计少了些许精致，但丰美的果糕还是会让人垂涎欲滴。蛋糕上面覆盖着杏仁蛋白软糖，顶层被称为“洗礼糕”(christening cake)，会一直留到第一个小孩出生。老式的果糕可追