学术论文的英文写作简介教学课件

1、学术论文的英文写作简介 一、科技论文的结构Title(标题)Abstract(摘要)Keywords(关键词)Table of contents(目录)Nomenclature(术语表)Introduction(引言)Method(方法)Results(结果)Discussion(讨论)Conclusion(结论)Acknowledgement(致谢)Notes(注释)References(参考文献)Appendix(附录)正 文一篇完整规范的学术论文结构如右所示：其中，Title，Abstract，Introduction，Method，Result，Discussion，Conclusio

2、n和Reference八项内容是必不可少的，其他内容则根据具体需要而定 1第1页，共34页。二、正文学术论文的正文一般包括Method，Result，Discussion三个部分。这三部分主要描述研究课题的具体内容、方法，研究过程中所使用的设备、仪器、条件，并如实公布有关数据和研究结果等。Conclusion是对全文内容或有关研究课题进行的总体性讨论。它具有严密的科学性和客观性，反映一个研究课题的价值，同时提出以后的研究方向。为了帮助说明论据、事实，正文中经常使用各种图表。最常用的是附图（Figure）和表（Table），此外还有图解或简图（Diagram）、曲线图或流程图（Graph）、视图

3、（View）、剖面图（Profile）、图案（Pattern）等。在文中提到时，通常的表达法为：如图 4 所示 As (is) shown in Fig.4,如表 1 所示 As (is) shown in Tab.1,学术论文的英文写作简介 2第2页，共34页。三、结论在正文最后应有结论（Conclusions）或建议(Suggestions)。(1) 关于结论可用如下表达方式： The following conclusions can be drawn from (由可得出如下结论) It can be concluded that (可以得出结论) We may conclude th

4、at或We come to the conclusion that(我们得出如下结论) It is generally accepted (believed, held, acknowledged) that(一般认为)(用于表示肯定的结论) We think (consider, believe, feel) that(我们认为)(用于表示留有商量余地的结论)学术论文的英文写作简介 3第3页，共34页。三、结论在正文最后应有结论（Conclusions）或建议(Suggestions)。(2) 关于建议可用如下表达方式。 It is advantageous to (do) It shoul

5、d be realized (emphasized, stressed, noted, pointed out ) that It is suggested (proposed, recommended, desirable) that It would be better (helpful, advisable) that 学术论文的英文写作简介 4第4页，共34页。四、结尾部分1、致谢 为了对曾给予支持与帮助或关心的人表示感谢，在论文之后，作者通常对有关人员致以简短的谢词，可用如下方式：I am thankful to sb. for sthI am grateful to sb. for

6、 sthI am deeply indebted to sb. for sth I would like to thank sb. for sth.Thanks are due to sb. for sthThe author wishes to express his sincere appreciation to sb. for sth. The author wishes to acknowledge sb.The author wishes to express his gratitude for sth.学术论文的英文写作简介 5第5页，共34页。四、结尾部分2、注释注释有两种方式，

7、一种为脚注，即将注释放在出现的当页底部；另一种是将全文注释集中在结尾部分。两种注释位置不同，方法一样。注释内容包括:(1) 引文出处。注释方式参见“参考文献”。(2) 对引文的说明,如作者的见解、解释。(3) 文中所提到的人的身份，依次为职称或职务、单位。如:Professor, Dean of Dept. University（教授，大学系主任）Chairman, Company, USA（美国公司董事长）(4) 本论文是否曾发表过。学术论文的英文写作简介 6第6页，共34页。四、结尾部分3、参考文献在论文的最后应将写论文所参考过的主要论著列出，目的是表示对别人成果的尊重或表示本论文的科学根

8、据，同时也便于读者查阅。参考文献的列法如下：如果是书籍，应依次写出作者、书名、出版社名称、出版年代、页数。如:Dailey, C.L. and Wood, F.C., Computation curves for compressible Fluid Problems, John Wiley & Sons, Inc. New York, 1949, pp.37-39学术论文的英文写作简介 7第7页，共34页。四、结尾部分3、参考文献如果是论文，应依次写出作者、论文题目、杂志名称、卷次、期次、页数。如：Marrish Joseph G.,Turbulence Modeling for Compu

9、tational Aerodynamics, AIAA J.Vol-21,No.7, 1983, PP.941-955如果是会议的会刊或论文集，则应指出会议举行的时间、地点。如：Proceedings of the Sixth International Conference on Fracture Dec.4-10,1984, New Delhi, India如果作者不止一人，可列出第一作者，其后加上et al。如：Wagner, R.S. et al, .学术论文的英文写作简介 8第8页，共34页。学术文章的标题主要有三种结构：名词性词组(包括动名词)，介词词组，名词词组+介词词组。间或也

10、用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域)，但一般不用陈述句或动词词组作标题。一、名词性词组名词性词组由名词及其修饰语构成。名词的修饰语可以是形容词、介词短语，有时也可以是另一个名词。名词修饰名词时，往往可以缩短标题的长度。以下各标题分别由两个名词词组构成。例如：Latent demand and the browsing shopper (名词词组+名词词组)Cost and productivity (名词+名词)科技论文标题的写法 9第9页，共34页。二、介词词组介词词组由介词十名词或名词词组构成。如果整个标题就是一个介词词组的话，一般这个介词是“on”，意思是“对的研究”。例如：Fr

11、om Knowledge Engineering to Knowledge Management(介词词组+介词词组)On the correlation between working memory capacity and performance on intelligence tests科技论文标题的写法 10第10页，共34页。三、名词/名词词组+介词词组这是标题中用得最多的结构。例如：The impact of internal marketing activities on external marketing outcomes (名词+介词词组+介词词组)Diversity in

12、 the Future Work Force (名词+介词词组)Models of Sustaining Human and Natural Development (名词+介词词组) 标题中的介词词组一般用来修饰名词或名词词组，从而限定某研究课题的范围。这种结构与中文的“的”字结构相似，区别是中文标题中修饰语在前，中心词在后。英文正好相反，名词在前，而作为修饰语的介词短语在后。例如：Progress on Fuel Cell and its Materials (燃料电池及其材料进展)科技论文标题的写法 11第11页，共34页。四、其他形式对于值得争议的问题，偶尔可用疑问句作为论文的标题，以

13、点明整个论文讨论的焦点。例如：Is B2B e-commerce ready for prime time?Can ERP Meet Your eBusiness Needs?科技论文标题的写法 12第12页，共34页。有的标题由两部分组成，用冒号(：)隔开。一般来说，冒号前面一部分是研究的对象、内容或课题，比较笼统，冒号后面具体说明研究重点或研究方法。这种结构可再分为三种模式。模式1 研究课题：具体内容。例如：Microelectronic Assembly and Packaging Technology：Barriers and NeedsThe Computer Dictionary

14、Project: an update模式2 研究课题：方法性质。例如：B2B E-Commerce: A Quick IntroductionThe Use of Technology in Higher Education Programs: a National Survey模式 3 研究课题：问题焦点。例如：Caring about connections: gender and computing科技论文标题的写法 13第13页，共34页。Title of Papers 几个例子(1) An Adaptive Fuzzy Logic Power System stabilizer (2

15、) A Digital Processor of Neural Networks(3) A Constant-Power Battery Charger with Inherent Soft Switching and Power Factor Correction(4) Improved small-signal analysis for the phase-shifted PWM power converter(5) Application of the Principle of Phase Comparison of Fault Component to Transformer Prot

16、ection.(6)To Apply (Applying) the Principle of Phase Comparison of Fault Component to Transformer Protection. 第14页，共34页。Title of Papers 论文标题中，有些冠词可以省略，例如：(1) Summary on Development of Switched Reluctance Machine 开关磁阻电机发展综述（在Summary前省略了定冠词The）。 在论文标题中常出现的词汇归纳如下：summary（综述），development（发展），application

17、（应用），comparison（比较），study（研究），research（研究），experimental research（实验研究），application research（应用研究），design（设计），analysis（分析），method（方法），principle（原则），investigation（调查），discussion（讨论）。 第15页，共34页。Authors, Organization, Address of a Paper论文作者姓名、单位与联系地址 论文作者姓名写在论文标题的正下方中央处。根据在研究中或论文主要工作中的作用大小，对作者进行排名，第一作者的

18、姓名排在最前面。外国作者的姓写在名字的后面，对于中国作者的姓可写在名字的前面，也可写在名字的后面，视具体要求而定；姓和名的首写字母都要大写；名字中的两个字之间可以用破折号隔开，或直接连写。作者的姓与名之间需空一格，作者之间也需空一格。第16页，共34页。Authors, Organization, Address of a Paper 单位与联系地址写在作者下方，按作者顺序尽可能与作者位置对齐。先写作者所在单位，后写联系地址，也可二者合一。对于具有多层次关系的单位，按先小单位后大单位的次序书写，例如：Dept. of Electr. Power Eng., Xian Jiaotong Univ

19、., Shanxi, ChinaDepartment of Electric Power Engineering, Project College of Shanxi University, Shanxi, ChinaElectr. Power & Power Electron. Center, Illinois Inst. of Technol., Chicago, IL, USADept. of Autom., Tsinghua Univ., Beijing, China 第17页，共34页。英文摘要(Abstract)的写作应用很广。论文摘要是全文的精华，是对一项科学研究工作的总结，对研

20、究目的、方法和研究结果的概括。一、摘要的种类与特点摘要主要有以下四种。第一种是随同论文一起在学术刊物上发表的摘要。这种摘要置于主体部分之前，目的是让读者首先了解一下论文的内容，以便决定是否阅读全文。一般来说，这种摘要在全文完成之后写。字数限制在100150字之间。内容包括研究目的、研究方法、研究结果和主要结论。第二种是学术会议论文摘要。会议论文摘要往往在会议召开之前几个月撰写，目的是交给会议论文评审委员会评阅，从而决定是否能够录用。所以，比第一种略为详细，长度在200300字之间。会议论文摘要的开头有必要简单介绍一下研究课题的意义、目的、宗旨等。如果在写摘要时，研究工作尚未完成，全部研究结果还

21、未得到，那么，应在方法、目的、宗旨、假设等方面多花笔墨。英文摘要的写作技巧 18第18页，共34页。第三种为学位论文摘要。学士、硕士和博士论文摘要一般都要求用中、英文两种语言写。学位论文摘要一般在400字左右，根据需要可以分为几个段落。内容一般包括研究背景、意义、主旨和目的；基本理论依据，基本假设；研究方法；研究结果；主要创新点；简短讨论。不同级别的学位论文摘要，要突出不同程度的创新之处，指出有何新的观点、见解或解决问题的新方法。第四种是脱离原文而独立发表的摘要。这种摘要更应该具有独立性、自含性、完整性。读者无需阅读全文，便可以了解全文的主要内容。英文摘要的写作技巧 19第19页，共34页。二

22、、摘要的内容与结构摘要内容一般包括： 目的(objectives，purposes)：包括研究背景、范围、内容、要解决的问题及解决这一问题的重要性和意义。 方法(methods and materials)：包括材料、手段和过程。 结果与简短讨论(results and discussions)：包括数据与分析。 结论(conclusions)：主要结论，研究的价值和意义等。概括地说，摘要必须回答“研究什么”、“怎么研究”、“得到了什么结果”、“结果说明了什么”等问题。无论哪种摘要，语言特点和文体风格也都相同。首先必须符合格式规范。第二，语言必须规范通顺，准确得体，用词要确切、恰如其分，而且要

23、避免非通用的符号、缩略语、生偏词。另外，摘要的语气要客观，不要做出言过其实的结论。英文摘要的写作技巧 20第20页，共34页。三、学术期刊论文摘要1、摘要的目的摘要是论文的梗概，提供论文的实质性内容的知识。摘要的目的在于：给读者关于文献内容的足够的信息，使读者决定是否要获得论文。2、摘要的要素1) 目的研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。2)方法所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。3)结果实验的、研究的结果、数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果、性能等。4)结论结果的分析、研究、比较、评价、应用，提出的问题等。3、摘要的篇幅摘要的篇幅取决

24、于论文的类型。但无论哪一种论文，都不能超过150 words。 英文摘要的写作技巧 21第21页，共34页。4、摘要的英文写作风格(公认的英文摘要写作规范) 1）句子完整、清晰、简洁。 2）用简单句。为避免单调，改变句子的长度和句子的结构。 3）用过去时态描述作者的工作，因它是过去所做的。但是，用现在时态描述所做的结论。 4）避免使用动词的名词形式。如：正：“Thickness of plastic sheet was measured”误：“measurement of thickness of plastic sheet was made” 5）正确地使用冠词，既应避免多加冠词，也应避免蹩

25、脚地省略冠词。如：正：“Pressure is a function of the temperature”误：“The pressure is a function of the temperature”; 英文摘要的写作技巧 22第22页，共34页。4、摘要的英文写作风格 6）使用长的、连串的形容词、名词、或形容词加名词来修饰名词。为打破这种状态，可使用介词短语，或用连字符连接名词词组中的名词，形成修饰单元。例如：应写为“The chlorine-containing propylene-based polymer of high melt index”，而不写为“The chlorine

26、 containing high melt index-propylene based polymer” 7）使用短的、简单的、具体的、熟悉的词。不使用华丽的词藻。 英文摘要的写作技巧 23第23页，共34页。4、摘要的英文写作风格 8）构成句子时，动词应靠近主语。避免形如以下的句子：“The decolorization in solutions of the pigment in dioxane, which were exposed to 10 hr of UV irradiation, was no longer irreversible.”改进的句子，应当是：“When the pi

27、gment was dissolved in dioxane, decolorization was irreversible, after 10 hr of UV irradiation.” 9）不使用俚语、非英语的句子，慎用行话和口语，不使用电报体。 英文摘要的写作技巧 24第24页，共34页。Abstracts 摘要中常用到的词汇归纳如下：be described（描述），be introduced（介绍），be expounded（详细解释），be proposed（提出），be discussed（讨论），be analyzed（分析），be offered（提供），be point

28、ed out（指出），be inferred（推导），be developed（开发），be tested（验证），be testified（验证），be diagnosed（诊断），be used（使用），be built（建立），be adopted（采用），be applied（应用），be investigated（调查），be proved（证明），be compared（比较），be concluded（得出结论），be considered（考虑），be improved（改进），be presented（提出），be studied（研究），第25页，共34页。Abstract

29、sbe shown（表明）, be given（给出），be examined（检查），be reviewed（回顾），be outlined（概括），be revealed（揭示），be put forward（提出）。 第26页，共34页。 常用句型：本文论述This paper deals with treats covers describes Discusses involves bears on is confined to devoted to concerned with 英文摘要的写作技巧 27第27页，共34页。 常用句型：该项研究的主要目的在于The (chief mai

30、n primary major principal) (aim purpose object objective goal ) of the study is 英文摘要的写作技巧 28第28页，共34页。Keywords and Introduction关键词和引言1. 关键词 关键词是为了便于二次文献检索，提取出最能集中反映本文的理论、技术特点的关键性单词或词组。关键词应从标题和正文中被反复论及的词语或领域中提取。紧跟在摘要之后，另起一行。关键词规定是310个，实际中以35个为多见。关键词之间应有23个空格或者分号隔开。第29页，共34页。Keywords and Introduction关

31、键词和引言2. 引言 引言是文章的开头，是读者跟作者思想与写作风格实际接触的第一步。应以明快的语言从研究内容的背景、发展、需求等情况入手，阐明本文核心问题提出的原由，从而引入到正面的阐述，使读者对本文的宗旨、核心理论、核心技术和目标能较快地有所了解。从而为深入阅读、理解本文主要内容做好思想准备。引言重点是简要说明研究工作的目的、范围、相关领域的已有工作、理论和技术的空白，所提出的分析、研究设想、研究方法、实验设计、预期成果和研究意义等。引言应言简意赅，不能与摘要雷同，也不可成为摘要的注释。第30页，共34页。Keywords and Introduction关键词和引言 引言中涉及到他人的研究

32、成果，应标明出处，用带方括号和阿拉伯数字的上标在引用处标示，并与参考文献编号相对应。 第31页，共34页。作者简介的写法世界上有些著名的杂志要刊登论文作者的简介，甚至作者的照片，放在论文所有项目结束之后，作者简介一般需要提到以下几个主要方面的内容：（1）自大学起获得的学位名称、时间、专业和学校及其地点。也有个别人在开头一句话写上自己的出生年月日和出生地。（2）工作经历（包括时间、职责及工作单位和地点）（3）目前工作的侧重点或科研的兴趣及方向.（4）突出的论文和著作、科研成果、重点工程及获奖情况等，如果是著名学会的会员，则也要写上。32第32页，共34页。作者简介的写法下面列举论文作者的简介实例

33、 供参考：Qinli Liu(S88) received the B. Eng. Degree in electrical engineering from Tianjian University, Tianjin, China, and the M.A.Sc. Degree in electrical engineering from University of Toronto, Toronto, Ont., Canada, in 1982 and 1985, respectively. Since 1986, he has been working toward the Ph. D. de

34、gree in electrical engineering at the University of Calgary, Calgary, Alta., Canada.His current research interests include switched-capacitor networks, three-dimensional digital image processing, one- and multi-dimensional digital filter design and implementation.33第33页，共34页。5、世上最美好的事是：我已经长大，父母还未老;我

35、有能力报答，父母仍然健康。6、没什么可怕的，大家都一样，在试探中不断前行。7、时间就像一张网，你撒在哪里，你的收获就在哪里。纽扣第一颗就扣错了，可你扣到最后一颗才发现。有些事一开始就是错的，可只有到最后才不得不承认。8、世上的事，只要肯用心去学，没有一件是太晚的。要始终保持敬畏之心，对阳光，对美，对痛楚。9、别再去抱怨身边人善变，多懂一些道理，明白一些事理，毕竟每个人都是越活越现实。10、山有封顶，还有彼岸，慢慢长途，终有回转，余味苦涩，终有回甘。11、人生就像是一个马尔可夫链，你的未来取决于你当下正在做的事，而无关于过去做完的事。12、女人，要么有美貌，要么有智慧，如果两者你都不占绝对优势，那你就选择善良。13、时间，抓住了就是黄金，虚度了就是流水。理想，努力了才叫梦想，放弃了那只是妄想。努力，虽然未必会收获，但放弃，就一定一无所获。14、一个人的知识，通过学习可以得到;一个人的成长，就必须通过磨练。若是自己没有尽力，就没有资格批评别人不用心。开口抱怨很容易，但是闭嘴努力的人更加值得尊敬。15、如果没有人为你遮风挡雨，那就学会自己披荆斩棘，面对一切，用倔强的骄傲，活出无人能及的精彩。5、人生每天都要笑，生活的下一秒发生什么，我们谁也不知道