物流的五个功能模块

1、2010年国际货代英语辅导：物流的五个功能模块加入收藏【大中小】2010-9-16 物流的五个功能模块：1、Order processing 订单处理英文原文：In most supply chains, customer requirement are transmitted in the form of orders. The processing of these orders involves all aspects of managing customer requirements from initial order receipt, delivery, in voicing, a

2、nd collection.注释：transmit:传输,传播，转送，传达in the form of:以的形式aspect:方面;情况initial:最初的，开始的， 初期的receipt:收到，接受delivery:交货invoice:发票，在这里是动词“开发票”的意思collection:收集，收取,在 这里是“收款”之意中文意思：在大多数供应链中，客户的需求以订单的形式传送。订单处理包括管理客户需求的各个方面，从最初接受订单、 交货、到开发票和收款。2、Inventory 库存英文原文：The objective in inventory strategy is to achieve

3、desired customer service with the minimum invent ory commitment.注释：objective:目标，目的 inventory strategy:存货策略（inventory:存货 strategy:战略，策略）desired:渴望 的，想得到的commitment:承诺，委托中文意思：存货策略的目标就是以最低存货量实现对客户的服务。历年考题：The objective of inventory strategy is to achieve desired customer service with the minimum invent

4、ory commi tment. （ ） - 2005 年判断题答案：对分析：存货战略的目标是以最低的存货量满足顾客的需求。英文原文：Logistical strategies should be designed to maintain the lowest possible financial investment in i nventory.注释:design:设计,规划maintain:保持，维持financial investment:财政投资,金融投资（financial:财政的，财 务的，金融的investment:投资，投入）中文意思：物流策略应维持最可能低的存货方面的财政投入

5、。英文原文：A sound inventory strategy is based on a combination of five aspects of selective deployment: corecustomer segmentation, product profitability, transportation integration, time-based performance, and competit ive performance.注释：sound:常用“声音，语音”，在这里是形容词词性，意为“合理的，可靠的” be based on: = be based upon

6、基 于，在基础上combination:合并，结合，联合selective:选择的，选择性的deployment:（名词）调度，部署core custo mer:核心客户（core:核心，中心）segmentation:分割，分离 product profitability:产品利润率（product:产品 profita bility:收益性，利润率）transportation integration:运输整合（integration:综合，整合，集成）time-based performance: 时间性绩效（time-based:基于时间的performance:履行，执行，在这里为“

7、成绩,功绩”之意）competitive performance:竟争性绩效（competitive:竟争的，竟争性的）中文意思：一项合理的存货策略建立在以下五方面选择性调度结合的基础之上：核心客户的分离、产品利润率、运输整合、 时间性绩效和竟争性绩效2010年国际货代英语辅导：物流战略加入收藏【大中小】2010-9-15 英文原文：For a supply chain to realize the niaximuni strategic benefit of logistics, the full range of functional work must be i ntegrated. I

8、t is the mtenelation of functions that challenges the successful implementation of mtegiated logistical management. Work related to these functional areas combines to create the capabilities needed to achieve logistical value.注释：realize:认识，了解，实现maximum:最大量（名词）；最大的（形容词）strategic:战略的，策略的，战略性的bene fit:

9、利益full range of:各种各样的,各种级别的functional:功能的integrate:整合，使成整体interrelation:相互 关系function:功能，职能，职责successful:成功的implementation:执行，履行；落实integrated:综合的，完整的m anagement:管理，经营relate to:与相关combine:联合，结合capability:性能，效力中文意思：对于一条供应链来说实现物流最大战略利益需要整合所有的功能模块。物流整合管理的成功实现最具挑战的是各 个功能之间的关系。组合与这些功能区域相关的工作，从而创造所需的效力去实现物

10、流价值。历年考题:For a supply chain to realize the maximum strategic benefit of logistics, the full range of functional work must be ( ) - 2006 年单选题managedintegratedtransportedsupplied答案:B分析：供应链管理的目的是通过对供应链各个环节的活动的协调整合，实现物流的最佳业务绩效。本题是要求掌握供应链的 概念。2010年国际货代英语辅导：物流模块加入收藏【大中小】2010-9-15 物流模块(考试重点)英文原文：There are

11、five areas of logistical work: (1) order processing; (2) inventory; (3) transportation;(4) warehousing, materials handling, and packaging; and (5) facility network.注释：area:领域，范围 logistical work:物流工作 order processing:订单处理 inventory:库存 warehousing:仓 储 materials handling:物资搬运 packaging:包装 facility netw

12、ork:设施网络(facility:设施，装置 network:网络)中文意思：物流模块主要有五个部分：订单处理、库存、运输、仓储、物资搬运及包装、设施网络。历年考题：Which of the following belong to logistics activities? ( ) 2006 年多选题facility networktransportationwarehousinginventory答案：ABCD分析：物流是指物品从供应地向接收地的实体流动过程。根据实际需要、将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配 送、信息处理等基本功能实施有机结合。物流以满足客户需求为目的，对货物、服

13、务及相关信息从最初地到消费地进行计划、实 施和控制的过程。本题是考试物流基本概念。2010年国际货代英语辅导：物流价值定位加入收藏【大中小】2010-9-14 物流价值定位英文原文：It has been established that logistics should be managed as an mtegrated effort to achieve customer satisfaction at the lowest total cost.注释：establish:确立，建立integrated:完整的，综合的effort:努力achieve:达到，完成，实现(13标、目的等)，

14、 在这里引申为“满足” satisfaction:满意，满足total cost：总成本中文意思：已确定的物流的价值在于综合性管理致力以最低的总成本让客户满意。三、物流模块(考试重点)英文原文：There are five areas of logistical work: (1) order processing; (2) inventory; (3) transportation;(4) warehousing, materials handling, and packaging; and (5) facility network.注释：area:领域，范围 logistical work

15、:物流工作 order processing:订单处理 inventory:库存 warehousing:仓 储 materials handling:物资搬运 packaging:包装 facility network:设施网络（facility:设施,装置 network:网络）中文意思：物流模块主要有五个部分：订单处理、库存、运输、仓储、物资搬运及包装、设施网络。历年考题：Which of the following belong to logistics activities? （ ） 2006 年多选题facility networktransportationwarehousing

16、inventory答案：ABCD分析：物流是指物品从供应地向接收地的实体流动过程。根据实际需要、将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配 送、信息处理等基本功能实施有机结合。物流以满足客户需求为目的，对货物、服务及相关信息从最初地到消费地进行计划、实 施和控制的过程。本题是考试物流基本概念。2010年国际货代英语辅导：物流的定义加入收藏【大 中小】2010-9-14 物流的定义(考试重点)英文原文：The Council of Logistics Management has developed the fbllowing definition:Logistics is the proce

17、ss of plammi g, miplementing. and controllmg the efficient, effective flow and storage of goods, services and related infoiination from point o f origin to the pomt of consumption for the purpose of conforming to customer requirement.0注释:Council of Logistics Management:美国物流管理协会develop:详细说明，详述，规划出fol

18、lowing: F述的, 后面的planning:规划，计划implement:执行，实施efficient:有效率的，高效率的effective:有效的，生效的，起作 用的 flow:流动 storage:储存 consumption:消费地 for the purpose of:为了,因起见（purpose:目的,意图）conform to:符合，遵照（在这里引申为“满足）requirement:需求中文意思：美国物流管理协会对物流作了以下定义：“物流是指以满足客户需求为目的，对货物、服务及相关信息从原产 地到消费地经济、高效的流动及储存进行计划、实施、控制的过程” o历年考题:Logistics is the process of planning, implementing and controll