新概念英语第一册课文4160

1、课文41彭妮的提包Isthatbagheavy,Penny?那个提包重吗，彭妮？Notvery.不太重。Here!放在这儿。Putitonthischair.把它放在这把椅子上。Whatsinit?里面是什么东西？Apieceofcheese.块乳酪、Aloafofbread.一块面包、Abarofsoap.一块肥皂、AbarofChocolate.一块巧克力、Abottleofmilk.一瓶牛奶、Apoundofsugar.一磅糖、Halfapoundofcoffee.半磅咖啡、Aquarterofpoundoftea.1/4磅茶叶Andatinoftobacco.和一听烟丝。Isthatt

2、inoftobaccoforme?那听烟丝是给我的吗？Well,itscertainlynotforme!噢，当然不会给我的！课文43快点！Canyoumakethetea,Sam?你会沏茶吗，萨姆？Yes,ofcourseIcan,Penny.会的，我当然会，彭妮。Isthereanywaterinthiskettle?这水壶里有水吗？Yes,thereis.有水。Wheresthetea?茶叶在哪儿？Itsoverthere,behindtheteapot.就在那儿，茶壶后面。Canyouseeit?你看见了吗？Icanseetheteapot,茶壶我看见了，butIcantseethet

3、ea.但茶叶没看到。Thereitis!那不是么！Itsinfrontofyour!就在你眼前。Ahyes,Icanseeitnow.噢，是啊，我现在看到了。Wherearethecups?茶杯在哪儿呢？Therearesomeinthecupboard.碗橱里有几只。Canyoufindthem?你找得到吗？Yes.Heretheyare.找得到。就在这儿呢。Hurryup,Sam!快，萨姆。Thekettlesboiling!水开了！课文45老板的信Canyoucomehereaminuteplease,Bob?请你来一下好吗？鲍勃？Yes,sir?什么事，先生？WheresPamela?

4、帕梅拉在哪儿？Shesnextdoor.她在隔壁，Shesinheroffice,sir.在她的办公室里，先生。Canshetypethisletterforme?她能为我打一下这封信吗？Askherplease.请问她。Yes,sir好的，先生。Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?请你把这封信给老板打一下可以吗，帕梅拉？Yes,ofcourseIcan可以，当然可以。Hereyouare.给你这信。Thankyou,Bob.谢谢你，鲍勃。Bob!鲍勃！Yes?怎么了？Whatstheletter.怎么回事？Icanttypethislett

5、er.我打不了这封信。Icantreadit!我看不懂这封信，Thebossshandwritingisterrible!老板的书写太糟糕了！课文47一杯咖啡Doyoulikecoffee,Ann?你喜欢咖啡吗，安？Yes,Ido.是的，我喜欢。Doyouwantacup?你想要一杯吗？Yes,please,Christine.好的，请来一杯，克里斯廷。Doyouwantanysugar?你要放些糖吗？Yes,please.好的，请放一些。Doyouwantanymilk?要放些牛奶吗？No,thankyou.不了，谢谢。Idontlikemilkinmycoffee.我不喜欢咖啡中放牛奶，I

6、likeblackcoffee.我喜欢咖啡。Doyoulikebiscuits?你喜欢饼干吗？Yes.Ido.是的，我喜欢。Doyouwantone?你想要一块吗？Yes,please.好的，请来一块。课文49在肉店Doyouwantanymeattoday.Mrs.Bird?您今天要买点肉吗，伯德夫人？Yes,please.是的，我买一点。Doyouwantbeeforlamb?您要牛肉还是要羔羊肉？Beef,please.请给我牛肉。Thislambsverygood.这羔羊肉很好。Ilikelamb,我喜欢羔羊肉，butmyhusbanddoesnt.可我丈夫不喜欢。Whatabouts

7、omesteak?来点牛排吗？Thisisanicepiece.这块很好。Givemethatpiece,please.就请给我那块吧。Andapoundofmince,too.再来一磅绞肉。Doyouwantachicken,Mrs.Bird?您要买只鸡吗，Theyreverynice.这些鸡很好。No,thankyou.不要了，谢谢。Myhusbandlikessteak,我丈夫喜欢牛排，buthedoesntlikechicken.但他不喜欢鸡。Totellyouthetruth,Mrs.Bird,说老实话，Idontlikechickeneither!我也不喜欢鸡。课文51宜人的气候W

8、heredoyoucomefrom?你是哪国人？IcomefromGreece.我是希腊人。Whatstheclimatelikeinyourcountry?你们的国家的气候是怎么样？Itsverypleasant.气候非常宜人。Whatstheweatherlikeinspring?春季的天气怎么样？ItsoftenwindyinMarch.3月里常常刮风。ItsalwayswarminAprilandMay,4月和5月的天气总暖洋洋的，butitrainssometimes.但有时下雨。Whatsitlikeinsummer?夏季的天气如何呢？ItsalwayshotinJune,July

9、andAugust.6月、7月和8月的天气总是炎热的Thesunshineseveryday.每天都出太阳。Isitcoldorwarminautumn?秋季的天气是冷还是暖呢？ItsalwayswarminSeptemberandOctober.9月和10月总是很暖和，ItsoftencoldinNovemberanditrainssometimes.11月常常就冷了，而且有时下雨。Isitverycoldinwinter?冬季的天气很冷吗？ItsoftencoldinDecember,JanuaryandFebruary.12月、1月和2月常常很冷，Itsnowssometimes.有时还

10、下雪。课文53有趣的气候Wheredoyoucomefrom?你是哪国人？IcomefromEngland.我是英国人。Whatstheclimatelikeinyourcountry?你们国家的气候怎么样？Itsmild，气候温和，butitsnotalwayspleasant.但也不总是宜人的。TheweathersoftencoldinNorth北部的天气常常寒冷，andwindyintheEast.东部则常常利风。ItsoftenwetintheWestandsometimeswarminthesouth.西部常下雨，南部有时则很暖和。Whichseasonsdoyoulikebest

11、?你最喜欢哪些季节？Ilikespringandsummer.我最喜欢春季和夏季。Thedaysarelongandthenightareshort.因为此时白天长而夜晚短，Idontlikeautumnandwinter.我不喜欢秋季和冬季。Thedaysareshortandthenightsarelong.因为此时白天短而夜晚长，Thesunriseslateandsetearly.太阳升得迟而落得早。Ourclimateisnotverygood,虽然我们国家的气候并不很好，butitscertainlyinteresting.但又确实很有意思。Itsourfavouritesubje

12、ctofconversation.天气是我们最喜欢谈论的话题。课文55索耶一家人TheSawyerliveat87KingStreet.索耶一家住在国王街87号。Inthemorning,Mr.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool早上，索耶先生去上班，孩子们去上学。Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.索耶夫人每天呆在家里。Shedoesthehousework.她料理家务。Shealwayseatsherlunchatnoon.她总是在正午吃午饭。Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.

13、下午，她总是会见她的朋友。Theyoftendrinkteatogether.她们经常在一起喝茶。Intheevening,thechildrencomehomefromschool.傍晚，孩子们放学回家。Theyarrivehomeearly.他们到家很早。Mr.Sawyercomeshomefromwork.索耶先生下班回家。Hearriveshomelate.他到家很晚。Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomework.晚上，孩子们总是做作业，Thentheygotobed.然后去睡觉。Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaper，索

14、耶先生总是读报纸，butsometimesheandhiswifewatchtelevision.但有时和他的妻子一起看电视。课文57很不平常的一天Itiseightoclock.现在是8点钟。Thechildrengotoschoolbycareveryday，孩子们每天都乘小汽车去上学，buttoday,theyaregoingtoschoolonfoot.而今天，他们正步行上学。Itistenoclock.Mrs.Sawyerusuallystaysathomeinthemorning,现在是10点钟。上午，索耶夫人通常是呆在家里的，butthismorning,sheisgoingto

15、theshops.但今天上午，她正去商店买东西。Itisfouroclock.现在是4点钟，Intheafternoon,Mrs.Sawyerusuallydrinksteainthelivingroom.下午，索耶夫人通常是在客厅里喝茶，Butthisafter,sheisdrinkingteainthegarden.但今天下午，她正在花园里喝茶。Itissixoclock.现在是6点钟。Intheevening,thechildrenusuallydotheirhomework,晚上，孩子们通常是做作业，butthisevening,theyarenotdoingtheirhomework

16、.而今天晚上，他们没做企业。Atthemoment,theyareplayinginthegarden.此亥U，他们正在花园里玩。Itisnineoclock.现在是9点钟。Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaperatnight.索耶先生通常是在晚上看报，Buthesnotreadinghisnewspapertonight.但今天晚上他没看报。Atthemoment,hesreadinganinterestingbook.此刻，他正在看一本有趣的书。课文59就这些吗？Iwantsomeenvelopes,please.请给我拿几个信封。Doyouwantthelargesizeorthesmallsize?您要大号的还是小号的？Thelargesize,please.请拿大号的。Doyouhaveanywritingpaper?您有信纸吗？Yes,wedo有。Idonthaveanysmallpads.我没有小本的信纸，Ionlyhavelargeone.只有大本的。Doyouwant