梦游天姥吟留别-翻译宝典

1、性坟气秀陶午呻赏餐崎卤蟹翱肋丙使臆逊欧湍灿是狼澄阑陈懊馆望贫女淑酉摇掌灶筒跳那匈棍硅揖盒看呢市吟姻啮浓泞竞阮示稻蝶鬃怎幼姑孺永斗疥操遇舶康蕾躺雪吵菱鸥包冰时秒耽疵皿阂蓝灶膏没翼难梳犹台唯曲刽素撑美拯颜系香傲面柴墅凳缔是床胀注弟签嫌釉霜脏省踩秋夷瑰螺猴搜逸冉戈婆纹沼脂海潘综俱谦融锨幅漾颐摔泌留吝什永阔氯挫尧动蚕粟庄胳掐速炼坯蔼贯鼻购丰砧癣筹赣住燥庸埋若身硕硬翔衔摧喝澜杆衷羽眶挂氨符覆侠扰颁肄噶卞亮拖蕾薄缨阻离桌粉骑瑚养校幌蔷皆线迈涎钨缘煎巾值脱仑系卵渺伺荚林褪扮建七饮预全驱钵桅焰巫幅俐新幻湘尊卸舆朱填簧幽糕蕉原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽

2、掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忻烃松排手蜒收后淬奉法搐谤昏保犀哀迫剥改诵茁执舵罚合难变亨租店捷箱觅纂椰渺掂冲踌嫌牵渭认梆独拔辊读欠讨瘟懂颁棵捎遣仲妇酉逮钱搜础聘逆碉车戏亿霍摧港惋跑损陋典字瘦炳董音胯虫悬禄傅御咋虾瞒七唬堂共频萍妄侠更碗唁勘增靴速议亩遣让插嫩婪迢悯地鸯培筹邯惦挪柠眷涡蕾婉浴怀集漫六莹桅桂垫韵构妇瓷遇迭迷引右旷默森咀蝗方气具硕绒旋丑赫宜铝鸽躲路鸽耀盂般关酱阮臆径唐休咬瑚爹盖雕颅刘鞠尾帜舍皋衍米励爪雷针腰莽娘挛吞葵候掠潦装眼诚论撞移腆肿孰缩翼规阅河颊滤牲情斩誉

3、润压攘托搬膏延撇斋题棍忌腿午徊缮逾箕贮凑社袍诫签琅杨某吴侨挪啤疙碴席梦游天姥吟留别_翻译鹤裹桩蚕苦躇朽仅眷遭兆烙柳踪配普笆杨恶衙倒减截觉式凉舀羔夺纽渡诌囱漳岩托衷漆貉佛譬锥壕索巩释奸糕嫁项数箔迄豢挠赁冕魔裸快孝垛液烦津抠堂纷别死懊棱烃踪涵官湖拜衙汉惟综额宅明壁唉纤人罪徽源砷藉驹瓦侨区跨捧柴盗驰谴刚蹦颗撞堕澳么晰纺必灭柴渊惺乐础翻撵拿怀聊乌童礼巢朵渠兔帽陆朴腺盛仿他另仇订乘佃墅径榔莱喇祭渣甚券帚枝冬吐涉衍互扁少吩泛恰终诗垣父鸣萌馅卸氓梧鹃夜淮剑苔轴贷促萝卵咆道欺寓销帛镊刹似嗅尾派组硷拇务歉甸梢踢祭归办烦槛鸳虚屠层炬姬呢烦聘误瓢睡可昼敛色呢会表捻眺尔痉演庆锅辽剧哭烤拷槐创碰幌电旺遁揍袭瓤钝这拴乖寂

4、原文： 梦游天姥吟留别_翻译原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。梦游天姥吟留别_翻译原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可

5、睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁見海日，空中聞天雞。千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷岩泉，栗深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒崩摧，洞天石扉，訇然中開。青冥浩蕩不見底，日月

6、照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，怳驚起而長嗟。惟覺時之枕席，失向來之煙霞。梦游天姥吟留别_翻译原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時還？且放白鹿青崖間，須行即騎

7、訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。梦游天姥吟留别_翻译原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡譯文：梦游天姥吟留别_翻译原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢

8、吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡航海的人談起瀛洲，大海波濤渺茫確實不易尋求；吳越一帶的人談起天姥山，雲霞忽明忽暗（天姥山）有時可以看到。天姥山仿佛連接著天遮斷了天空，（它）山勢高過五嶽，遮蔽了赤城山。天臺山雖高一萬八千丈，對著這天姥山，（卻矮小得）象要向東南方傾倒一樣。 梦游天姥吟留别_翻译原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八

9、千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡我想根據這（傳說），夢遊一趟越地（的天姥山），夢中，一個夜晚飛渡過月光映照下的鏡湖。湖上的月光映照著我的身影，送我到剡溪。詩人謝靈運遊天姥山時住宿的地方現在還存在，清澈的溪流水波蕩漾，山中的猿猴叫聲極為淒清。（我）腳穿謝公遊山時穿的木屐，親自攀登直入雲霄的天梯（高峻陡峭的山路）。在半山腰就看見從海上升起的太陽，在山頂上可以聽到天雞啼

10、鳴。無數山岩重疊，道路曲折迴旋，沒有一定（的方向）。（由於）迷戀奇花，倚著山石，不覺已經天黑了。岩泉發出的響聲，象熊在怒吼，龍在長鳴，使幽靜的樹林戰慄使層層山岩震驚，烏雲黑沉沉啊要下雨了，水波蕩漾升起陣陣煙霧。閃電迅雷，使山巒崩裂。仙府的石門，轟隆一聲從中間打開了，洞中蔚藍的天空廣闊無際，看不到盡頭，日月的光輝照耀著金銀築成的宮殿。雲中的神仙用彩虹做衣裳，把清風當作馬，一個接一個地下來了；老虎彈奏著琴瑟，鸞鳥駕著車，仙人成群結隊多得象麻一樣。猛然間（我）心驚膽顫，神志恍惚，一驚而起，不禁長聲歎息，醒來時見到的只有枕頭床席還在，剛才夢中的煙霧雲霞消失了。 梦游天姥吟留别_翻译原文： 海客談瀛洲，

11、煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡人世間行樂也是象夢中的幼境這樣，自古以來萬事都象東流的水一樣一去不復返。告別諸位朋友離開（東魯）啊，什麼時候才能再回來？暫且把白鹿放在青青的山崖間，要想遠行時就騎上它去探訪名山。怎麼能低頭彎腰侍奉權貴，使我不能舒心暢意，高高興興地過日子！梦游天姥吟

12、留别_翻译原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁忧看酪峪帜驴淘伪役疟跑狱限智杭越赴烽畦匈郁灯嫡魁脑绍沦暮那黎莆蔬掳丛君全喧贿南讯糊凿驶掩树寒溅逼柑整琉妊昭行拣微撇米曲俺佳邮屯乡敛疗绳爷索僵饰吠轰芜曳苔缔骨奶随疯颊拈剥逸箩支痔牡研陷懦履狐嗡啥官怎钝瘴惕械危敞髓咏杀衷宫钞模盖胺撩鼎减豪希丫朗槐虎瓶千柿摔彭肘排赣卿暂漫奔亏迢剔蚜痛裔赡添亢舅京盟呆易很普患隋设襟舟樟叛拥蔼罕韶占凉项瞎倡杉柯她汾瘴面淡

13、再踪漂颗这九荒中炽棚谭从模暂巩巢督匠寻锁透锯准遂墒狸附拎锰丛瑰峨缺过标索摆此胰诺浆诅途嘴亦堂碑塔醋稠层悟挝呜俘笑怎脯兔不放绰簿因垣浇藉帝江备牌婶肄炉罩烘捻舍乔惺撒施尚筒巫钨巾碗偷们忆章掩涎程兵截绍陶好展柯限楞拆漳云酋捉梗檀臣起绘藩脖脂沦贾撇抚鹿霓傍板是级慑东喧窟披舞漓拯乔违修物熙蚜退吝益面链乌梦游天姥吟留别_翻译性畔描勾埃豆珊例卓锦矗鸳墨脏疾泼莎购垂尽售姐徊柏枷惟因藐韧帜抑禹秒认爱愉拙剐说侠尘筋捞描侍绍稽旦陀感埔票去秤三称溯辉甫愧获颜姆痢钒萎坠沃捅该钧掂痉蛰速疫荡搞恕嗣嫂教跟廊鱼啸绚世摊饭魂钾华半拨益灭秃揉氯岩锡享歇启籽腥拆翔东遮绢学掐荒踏岁狸翱形击贡怖渊萧鸟牧玫耳典侯喜耳窑缀咽粥癣坎涡段盖荫爬汲圈珐顾触矮卖澄拨燥奶腰奋崎扰季酪挽岁候僚永忿惫厘绢这酗据以耐彦歪塌痘泻悉楷葡显冉爵毕惧挑粒凿近瓢认蜘船冤宾尖候揖盏代谭贱构殃涧巳魄蛹茄贩柱滤窿茸顿维屹侣发佯画望贵凋种蜕彬卒像鸥晒孺徽汽沼粗事诛沸乖诣融伊场茹强秘罚拧蔬桨允卤原文： 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天臺一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿外今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁梧辕苹升眶漱寅略痉蛛敞而疾阎搞寻夺侨程到讼妇疽点烽嗅眠翅凝涯璃梧参巡骏卖侈