生物学专业英语综述课件

1、English for Biology生物学专业英语 生物学专业英语教学方案 教学目的 教学重点 教学难点 教学手段 一 教学目的 (一)掌握生物学专业英语的应用及其语言特点。专业英语教学的主要目的是培养学生科技文献的阅读能力和初步的科技论文写作能力。其教学的重点即阅读 与写作。 (二)了解专业英语课程的内容和学习方法。 (三)为专业英语课程的有效学习提供相关文献资料，从而扩大阅读范围和提高阅读能力。 二. 教学重点：生物学专业英语的特点（语法特点、词汇特点） 生物学专业英语不同于基础英语 三 教学难点：生物学专业英语的语法特点和词汇特点四 教学手段 以讲授为主，利用多媒体及网络进行互动教学

2、学时数：36学时导论经过大学三年的专业课程学习和基础英语的学习之后，我们要进入到生物学专业英语的学习。大学英语教学大纲规定，大学生在修完基础英语后，必需学习专业英语。按大纲规定，我们生物学专业的学生就应当学习生物学专业英语。1专业英语的重要性基础英语的学习是对学生语言能力的培养专业知识传播少不了专业英语 自改革开放以来,与国外的交流越来越多,特别是我国加入WTO之后, 意味着全面的对外开放,与国外进行全方位的交往.在这样的条件下,只有懂外语的人才是远远不够的,只有既懂外语又懂专业的人才能适应全面的对外开放,而这种复合人才的培养必须进行专业外语的学习。1专业英语的重要性使用英文原版教材的要求 国

3、家教育部为使我国高等教育与国际接轨，适应当前科技迅猛发展的形势,提出今后部分专业使用英文原版教材。中学双语教学的需要专业英语的学习与基础英语的学习是相辅相成的 学好基础英语有利于专业英语的学习,认真学习专业英语又会促进词汇量的增长和阅读能力的提高.2专业英语的特点（语法特点和词汇特点）一、专业英语语法特点： 主要体现科技英语的特点（语言精练，逻辑性强，描述客观，其中语言精练是其风格，描述客观是其本质）。 Because most plants are able to undergo photosynthesis, they do not depend on other organisms fo

4、r energy. 一、专业英语语法特点长句多（可使句意表达严谨）；Biology is such a broad field, covering the minute chemical reactions inside our cells, to broad scale concepts of ecosystems and global climate change. 被动语态使用频繁（描述客观）；It has been found experimentally that the ratio of the amounts of adenine(腺嘌呤） to thymine（胸腺嘧啶）, a

5、nd the ratio of guanine（鸟嘌呤） to cytosine（胞嘧啶）, are always very close to unity for deoxyribose nucleic acid （DNA）名词性词组多；分词使用频繁；介词短语多（可使语言精练）；专业术语多；缩略词多；合成词多；插图，表格，公式，数字所占比例大；二、专业英语词汇特点专业英语词汇的特点表现在：(1)技术词汇多(2)二次技术词汇多(3)特用词多(4)功能词如：介词，连词，短语，代词多专业词汇的构词法中以派生词最多，合成词其次，有一定量的转换词. photosynthesis (光合作用)microt

6、ubule (微管) microfilament (微丝)Electrophoresis (电泳)DNA （deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸） CoA （Coenzyme A）UV （Ultra-violet）AIDS ( acquired immunodeficiency syndrome)3 生物学专业英语的内容 (1)掌握构词法（派生，转换，合成），扩大词汇量。 (2)阅读英文原始文献资料，扩大知识面，掌握生物学专业英语的语言规律，提高阅读，写作，翻译水平以及实际应用生物学专业英语的能力。(3)巩固英语基础知识，提高应用英语的能力（大学英语教学大纲要求大学生修完大

7、学英语基课程后必须学习专业英语。）4 生物学专业英语的学习方法 (1).识记专业词汇，扩大阅读范围 (2).巩固英语语法基础，掌握科技英语的语言特点 (3).针对应用文体加强翻译、写作练习5 生物学专业英语参考资料新时代出版社1BA （Biological Abstracts）；Science (USA)；Nature (GB.)英汉生物学词典（第三版）英汉大学生物学词汇金山词霸On-Line Biology Book /faculty/farabee/BIOBK/BioBookTOC.htmlScope of field in BiologyAnatomy The branch of mor

8、phology concerned with the gross and microscopic structure of animal, especially humansBiochemistry The study of the chemical substances that occur in living organisms, the processes by which these substances enter into or are formed in the organisms and react with each other and environment, and th

9、e methods by which the substances and processes are identified，characterized,and measured （Chemical processes associated with living things. ）Biology The science of living organisms, concerned with the study of embryology, anatomy, physiology, cytology, morphology, taxonomy, genetics, evolution, and

10、 ecology .Biophysics The hybrid science involving the methods and ideas of physics and chemistry to study and explain the structures of living organisms and the mechanics of living processes. Botany The branch of biological science that embraces the study of plants and plant life, including algae; d

11、eals with taxonomy, morphology, physiology, and other aspects. Cytology The branch of biological science that deals with the structure, behavior, growth, and reproduction of cells and the function and chemistry of cells and cell component.Ecology The study of the interrelationships between organisms

12、 and their environment.Embryology The study of the development of the organisms and the zygote, or fertilized egg.Evolution The processes of biological and organic change in organisms by which descendants come to differ from their ancestors, and a history of the sequence of such change. Genetics The

13、 science concerned with biological inheritance, that is, with the causes of the resemblances and differences among related individuals.Histology The study of their structure and chemical composition of animal tissues as related to their function.Immunology The division of biological science concerne

14、d with the native or acquired resistance of higher animal forms and humans to infection with microorganisms.Invertebrate（无脊椎的）zoology A branch of zoology concerned with the taxonomy, behavior, and morphology of invertebrate animals.Microbiology The science and study of microorganisms, especially bac

15、teria and ， rickettsiae（源自哈瓦德泰勒 立克次，美国病理学家, 1871-1910年） and of antibiotic substances.Molecular biology The branch of biology which attempts to interpret biological events in term of the molecules in the cell.Mycology A branch of biological science concerned with the study of fungi.真菌学Paleobotany The

16、 study of fossil plants and vegetation of the geologic past.古植物学Paleontology The study of life in the geologic past as record by fossil remains.古生物学Physiology The branch of biological science concerned with the basic activities that occur in cells and tissues of living organisms and involving physic

17、al and chemical studies of these organisms. Systematics The science of animal and plant classification.系统学Vertebrate zoology A branch of zoology concerned with the taxonomy, behavior, and morphology of vertebrate animals.Virology The science that deals with the study of viruses.病毒学Zoology The scienc

18、e that deals with the taxonomy, behavior, and morphology of animal life.表示摄食的词素1 -vore 食.动物, -vorous食.动物的 algivore食藻动物 carnivore 食肉动物 herbivore 食草动物 omnivore 杂食动物 2-phage吃(食)食.生物(体) -phagous吃(食).的 phage噬菌体 phagocyte 吞噬细胞 zoophage食肉动物saprophage腐食者 表示数量的词素1. haplo, mono, uni :单,一,独 haploid 单倍体 monoxid

19、e一氧化碳 monoatomic单原子的2. bi, di,dipl,twi,du: 二,双,两,偶 biocolor 双色, dichromatic 双色的, diplobacillus 双杆菌 dikaryon 双核体 twin :孪生 dual 双重的3. tri :三,丙 triangle三角 triacylglycerol三酰甘油 tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环4.quadri,quadru,quart,tetr,tetra:四 quadrilateral四边的 quadrivalent四价的 quadruped四足动物 tetrode四极管 tetra

20、cycline四环素5. pent,penta,quique五 pentose戊糖 pentagon五角形 pentane戊烷 quintuple 五倍的 pentose戊糖 pentomer五邻粒6. hex,hexa,sex 六 hexose已糖 hexapod六足动物 hexapoda昆虫纲 hexamer六聚体7. hepta,sept(i) 七 heptane 庚烷 heptose 庚糖 heptoglobin七珠蛋白8. oct八 octpus 章鱼 octagon八角形 octane 辛烷 octase 辛糖9. enne,nona九 nonapeptide 九肽 enneahe

21、dron 九面体10.deca,deka 十 : decapod 十足目动物 decahedron 十面体 decagram 十克11.hecto, 百 hectometer百米 hectoliter百升 hectowatt 百瓦12. kilo,千 kilodalton (KD) 千道尔顿 kilobase 千碱基 kiloelectron volt 千电子伏特13. deci,十分之一,分 decimeter 分米decigram 十分之一克14. centi,百分之一15. milli,千分之一,毫millimole 毫摩(尔)milliliter 毫升16. micro,百万分之一,微

22、,微小,微量microgram微克 microogranism微生物microecology微生态学micropipet微量移液器17. nano十亿分之一,毫微,纳 nanosecond十亿分之一秒 nanometer纳米18. demi,hemi,semi半 demibariel 半桶 hemicerebrum 大脑半球 semiopaque半透明 semi-allel半等位基因 semi-conductor半导体19. holo 全,整体,完全 holoenzyme 全酶 holoprotein全蛋白 holocrine全(质分)泌20. mega巨大,兆,百万 megaspore大孢子

23、,megabasse兆碱基megakaryocyte巨核细胞megavolt兆伏 megalopolitan特大城市21. macro 大,巨大,多 macrophage巨噬细胞 macrogamete大配子 macroelement常量元素 macromolecular大分子22. poly,multi,mult 多,复合 polyacrylate聚丙烯酸酯 polymerase 聚合酶 multichain多链的 multinucleate 多核的 multicistronic mRNA mRNA多顺反子 multicopy多拷贝1,-able表示可能的,可以的,uncomfortable

24、不舒的. 2,-al表示有.的属性regional 局部的3,-ant有些是从动词派生来的,persistant持久的,坚持的(从动词persist来的)4,-ar表示.特征的,.形状的regular规则的,muscular肌肉的,circular环形的,圆的,5,-ary 表示与.有关的ordinary平常的,通常的, voluntary自愿的,随意的.6,-ed 用于名词加ed,转化为形容词,或动词过去分词作形容词. surrounded围住的,7,-ent与-ant同类consistent坚定的,different不同的,sufficient足够的, 8,-ful由名词构成形容词usef

25、ul有用的,successful成功的,plentiful丰富的,helpful有帮助的.9,-ible与-able相同.Visible可见的,irreversible 不可逆的,inaudible听不见的.10,-ic加在外来词根的名词上,构成形容词specific特异的,magnetic磁性的,aerobic需氧的,pubic耻骨的,oxytocic催产的,催产剂,therapeutic治疗的,dramatic戏剧性的,11,-ish加在颜色的形容词上,表示略带.色reddish带红色的,微红的,yellowish带黄色的, 12,-ive由动词构成形容词relative有关的,相关的(由

26、动词relat派生的),congestive充血性13,-less表示没有.的useless无用的,lifeless无生命的,hopeless绝望的,医治不好的,fruitless无效的,无益的.14,-ory表示.性质的,属于.的.sensory感觉的,accessory附属的,附加的,circulatory循环的,urinary泌尿的,尿的.15,-ous表示具有.的,有.特性的.dangerous有危险的,continuous在连续性的,连续的,serious严重的,various各种的,vigorous强有力的,apueous水的,generous大量的,丰盛的,tremendous可

27、怕的,惊人的,previous以前的,pervious能通过的,能穿过的.Example of Food chain词汇练习一organelleplasma membrane ion （cation, anion）eukaryote deoxyribonucleic acid prokaryoteperforated mRNA messenger ribonucleic acidvesicle shunt shunter carbohydrate cristae leucoplast leukemia chromoplastmatrixconvolutedcontractile Intrace

28、llular IntercellularScaffolding Mechanoenzyme Kinesin SpindleTypical plant cell. Plants cells differ from animal cells in the following ways: they have a cell wall, chloroplasts, and they often contain a large central vacuole.Typical animal cell. Typical animal cell. Many ribosomes translating the s

29、ame message, a polysome.The endoplasmic reticulum. Rough endoplasmic reticulum is on the left, smooth endoplasmic reticulum is on the right.Thylakoid 类囊体flagellaLesson two 补充词汇Algae 藻类, 海藻Protist 原生生物Energetics 能量学 ergon=work 功Exergonic 放能的Endergonic 吸能的Oxidize 氧化ATP=Adenosine triphosphate NADPH=red

30、uced nicotinamide adenine dinucleotide phosphateCO2=carbon dioxide Enzyme 酶Ground state 基态Excited state 激发态Funnel 漏斗Aggregation 集合体Oxidation-reduction reaction 氧化还原反应Plastiquinone 质体醌Ferredoxin 铁氧化还原蛋白 Catalyze 催化 cata=downwardsCarboxylase 羧化酶Fructose 果糖 Reprieve 缓刑 ； bring relief toArid 干旱的（drought

31、） arid and semi-arid area干旱半干旱地区Pyruvate 丙酮酸 Glycolysis 糖酵解NADH reduced nicotinamide adenine dinucleotide Reading materialsallelomimetic behavior模仿行为Mutual 相互的Stimulation 刺激Diurnal 白天的，日间的Redwing 红翼鸫predator捕食者Rodent 啮齿动物On the other hand, such behavior is a major system among large hoofed（有蹄的） mamm

32、als such as sheep.Pack-hunting食肉类飞禽)Moose 驼鹿(产于北美的一种大鹿)Den 兽穴Primate灵长类的动物baboons (狒狒) Lesson three 补充词汇reposity 贮藏室 pose=to placebeadlike 念珠状dense 浓密的 density 密度pictorial 图示的 metabolism 新陈代谢partition 分割, 划分, 瓜分kinetochore 着丝点pinch 捏，掐crossing over 基因重组progeny 后裔synapsis 联会synaptinemal complex 联会丝复合

33、物align 排列pass on 传递， 传给 The cell cycleKaryotype of humanStructure of a eukaryotic chromosome着丝粒着丝点着丝粒（centromere）和着丝点（kinetochore）是两个不同的概念，前者指中期染色单体相互联系在一起的特殊部位，后者指主缢痕处两个染色单体外侧表层部位的特殊结构，它与仿锤丝微管相接触。Structure and main features of a spindle apparatusThe events of ProphaseThe events of Metaphase and Ana

34、phaseThe events of TelophaseLesson four 补充词汇Hippocrate （希波克拉底（约公元前460-约公元前370, 古希腊医师, 称医药之父）gamete 配子incorporate 把.并入particulate nature 独立性状filial 子女的Punnett squareperpetuate 使永存,使不朽inedible 不适于食用的,不能吃的resemble 相似,类似,象deception 欺骗,诡计camouflage vt. 伪装; n. 伪装twig 小枝,末梢caterpillar 毛虫inchworm 尺蠖walkings

35、tick 直翅目昆虫adorn 装饰spine 背骨,脊柱foliage 树叶Reading comprehensionLesson five 补充词汇alkaptonuria 尿黑酸尿(原因为尿黑酸1，2-二加氧酶缺陷，故尿黑酸潴积体内而发生尿黑酸尿(尿静置或碱化即发黑)、mutation 生突变；变异Neurospora 麦孢菌elucidate 阐明hemoglobin 血红蛋白anemia 贫血, 贫血症strain 菌株Pneumococci 肺炎双球菌Escherichia coliE. coli大肠杆菌Rung 横档5five primeUracil Okazaki fragme

36、ntsE. coli Replication Fork Reading comprehensionSequoia 美洲杉Conifer 松类cohesion-tension theory内聚力张力学说Diameter直径oscillation 摆动seism 地震homogenization 均匀化emulsification 乳化dilute 稀释primordial 原始的molten 熔化了的Lesson six 补充词汇emergence 浮现，出现 mergeimmersespontaneously 自发地monomer 单体clay 粘土precursor 先驱，前体sequest

37、er 使 .隐退anaerobic 厌氧性的heterotroph异养生物autotroph 自养生物by-product 副产品land mass 大陆板块sculpt 雕刻, 造型glaciation 冻结成冰, 冰河作用categorize 分类assign 分配, 指派subfield子域 ,分支Anatomy 剖析, 解剖学criterion 标准, 准据, 规范derive 起源phylogenetic 系统发生的, 动植物种类史的 phylo- 表示“种族”monera 原核生物界protista 原生生物界Stromatolite 地叠层 ( 石 )Neolithic新石器时代

38、的Plate tectonics 板块构造学说Cladistics 支序分类学Monophyletic 生单元的, 单源的Mosaic 马赛克 ，镶嵌Disintegrate 分解Sieve tube 筛管Intrinsic 内在的Imperceptibly 察觉不到地Botanist 植物学家Desiccate 干燥Reading comprehensionBig Bangphylogenetic treestromatolitehost 寄主thallus 叶状体, 扁平体chitin 壳质, 几丁质coenocytic 多核体的 coeno=comMycota 真菌门 Chytridio

39、mycetes 壶菌纲Oomycetes 卵菌纲Lesson seven 补充词汇Zygomycetse 结合菌纲terrestrial 陆地的，陆生的mycorrhizal 菌根的ascospore 子囊孢子fruiting body 子实体truffle 植块菌gill 腮, 菌褶conidium 无性孢子, 分生孢子soybean 大豆Soy sauce 酱油sake 日本米酒citric acid 柠檬酸aflatoxin 黄曲霉毒素 A(spergillus) fla(vus) toxindesiccate 使完全变干, 变干ergot 麦角, 麦角碱, 麦角菌dikaryon 双核

40、体Rejuvenate 返老还童Growth ring 生长年轮Cross section 横切面Vertical section 纵切面Owl 猫头鹰Termite 白蚁testis 解睾丸gonial cell 性原细胞spermatogonium 精原细胞 seminiferous 输精的 semen=seed fer=carryspermatid精细胞,精子细胞spermatocyte 精母细胞oogonium卵原细胞, 藏卵器Lesson eight 补充词汇oocyte 卵母细胞arrest 停滞species specific 种特异的ovulation 排卵, 产卵作用embryo 胚胎, 胎儿helper cell 助细胞follicle cells 卵泡细胞nurse cell 营养细胞maternal 母亲的, 似母亲的, 母性的albumen 蛋白, 植胚乳 albus=whiteeggs jelly coat 卵胶膜mingle (使)混合cortical 皮层的penetration 穿过, 渗透, 突破cavity 洞, 空穴, 解剖腔reptile 爬行动物，爬行的neural plate