YAPIM__LER_GENEL_ARTNAMES_

1、 PAGE 35EK : 8YAPIM ?LER? GENEL ARTNAMES?B?R?NC? BLMGenel HkmlerAmaMadde 1- 4734 sayl Kamu ?hale Kanununun 53 nc maddesinin (b) fkrasnn ikinci bendine dayanlarak hazrlanm olan bu Genel artnamenin amac, i sahibi idareler tarafndan 4735 sayl Kamu ?hale Szlemeleri Kanununa gre szlemeye balanan her trl

2、yapm iinin yrtlmesinde uygulanacak genel esaslar tespit etmektir.KapsamMadde 2- Bu Genel artname, 4734 sayl Kamu ?hale Kanununa tabi idareler tarafndan bu Kanun hkmlerine gre ihalesi yaplan ve 4735 sayl Kamu ?hale Szlemeleri Kanununa gre anahtar teslimi gtr bedel veya birim fiyat szlemeye balanan ya

3、pm ilerini kapsar.Yaklak maliyeti 4734 sayl Kanunun 13 nc maddesinin (b) bendinin iki numaral alt bendinde yer alan st limit tutarnn altndaki yapm ilerinde, bu artnamenin 7 ve 17 nci maddeleri ile 35 inci maddesinin alma artlar ile ilgili son fkras, iin gereine gre idareler tarafndan ksmen veya tama

4、men uygulanmayabilir.Balklar ve yorumMadde 3- Balklar ve madde kenar balklar, bu Genel artnamenin bir paras olarak telakki edilmeyecek ve bu Genel artnamenin, ilgili ihale dokmanlarnn veya szlemenin yorumlanmasnda gz nne alnmayacaktr. ?lgili hkmn konulu ve dzenleme amacna aykr dmedii veya bu amac de

5、itirmedii srece, hkmn metnindeki tekil manaya gelen kelimelerin oullarn ve oul manaya gelen kelimelerin de tekillerini ierdii kabul edilecektir.TanmlarMadde 4- Bu Genel artnamenin uygulanmasnda, 4734 sayl Kamu ?hale Kanununun 4 nc maddesinde yer alan tanmlar aynen geerlidir. Bunlara ilaveten:?: Szle

6、meye balanan her trl yapm iini,Yap denetim grevlisi: ?dare tarafndan, ilerin denetimi iin grevlendirilecek bir memur veya bir heyeti ve/veya idare dndan bu ileri yapmak zere grevlendirilen gerek veya tzel kii veya kiileri, Yklenici vekili: Szleme konusu ile ilgili olarak ykleniciyi temsil eden, o i

7、iin ykleniciden notercele tam yetki alm ve idarece kabul edilmi olan gerek kiiyi,nc taraf : ?dare, yap denetim grevlisi ve yklenici dndaki kii ve kiileri,?yeri: Yapm iinin meydana getirildii yerler ile i sresince geici veya srekli olarak kullanlan bina, arazi, arsa, malzeme ocaklar vb. yerleri, Anah

8、tar teslimi gtr bedel szleme : Uygulama projeleri ve bunlara ilikin mahal listelerine dayal olarak, iin tamam iin yklenicinin teklif ettii toplam bedel zerinden yaplan szlemeyi,Birim fiyat szleme : n veya kesin projelere ve bunlara ilikin mahal listeleri ile birim fiyat tariflerine dayal olarak idar

9、elerce hazrlanm cetvelde yer alan her bir i kaleminin miktar ile yklenici tarafndan bu i kalemleri iin teklif edilen birim fiyatlarn arpm sonucu bulunan tutarlarn toplam zerinden yaplan szlemeyi,? kalemi : Birim fiyat szleme ile yaplacak ilerde, teknik ve zel yapm artlar belirtilen, birim fiyat tari

10、fleri bulunan ve szlemelerinde bedeli gsterilen veya sonradan yeni birim fiyat yaplan demeye esas birimleri,? grubu : Anahtar teslimi gtr bedel szleme ile yaplacak ilerde, ara veya kesin demelere ilikin i kalemlerinin toplamndan oluan ve szleme bedelinin belli (ilerleme) yzdeleri ile gsterilen demey

11、e esas birimleri,Gn : Takvim gnn,Yl : Takvim yln,Uygulama ay: ?darece onaylanm i programna gre ilerin gerekletirildii ay, Alt yklenici : Szleme konusu iin nevi itibariyle bir ksmn yklenici ile yapt szlemeye dayal olarak gerekletiren gerek veya tzel kiiyi, artname: Yapm iine ait genel, zel, teknik ve

12、 idari esas ve usulleri gsteren belgeleri, ?fade eder.Bildirimler, olurlar, onaylar, belgeler ve tespitlerMadde 5- ?dare, yklenici ve yap denetim grevlisi arasndaki her trl iletiim, yazl olarak yaplr.Szlemeye gre herhangi bir ahs tarafndan bir izin, onay, belge, olur verilmesi, veya tespit yaplmas,

13、ihbar, ar veya davette bulunulmas gerektiinde, bunlar taraflar aksidka yazl olacaktr. ?K?NC? BLM?yerleri?yerinin ykleniciye teslimiMadde 6- Szlemenin imzalanmasndan sonra yklenicinin szlemede yazl sre iinde ie balayabilmesi iin iyeri, eksen kazklar, someler, rperler vb., zemin zerinde kontrol ediler

14、ek yap denetim grevlisi tarafndan ykleniciye teslim edilir ve bu hususta iki taraf arasnda ortak bir tutanak dzenlenir. Yklenici, kendisine teslim edilen bu kazk ve rperleri iin sonuna kadar korumak ve toprak ilerine ait eksen kazklarn da, bu iler bittikten sonra boy kesite gre tekrar yerlerine akma

15、k zorundadr. ?dare, iin yaplaca yerleri, szleme veya eklerinde aksi yazl olmadka, i iin gerekli tesislerin kurulmasnda ihtiya duyulan sahalar ile hizmet yollarnn geecei yerleri, her trl toprak ilerine ait olup szleme veya eklerinde belirlenmi veya sonradan idarece tespit edilmi olan ariyet ve depo y

16、erlerini, ykleniciye bedelsiz olarak teslim eder. ?yeri ykleniciye ksmlar halinde de teslim edilebilir.? iin gerekli olmas nedeniyle, el konacak tanmaz mallarn kamulatrlmasna veya geici igaline ait harita, plan, cetveller ve dier btn ilemler, szlemede aksi yazl olmad takdirde, idarece yaplr ve kamul

17、atrlacak veya geici olarak el konacak yerler, ilemler tamamlandka i programna uygun olarak ksm ksm ykleniciye teslim edilir.?lerin yaplaca yerlerin ykleniciye tesliminde gecikme olmas ve bunun iin bir ksmnn veya tamamnn zamannda bitirilmesini geciktirmesi halinde, szlemede tespit edilen i sresi, iin

18、 bir ksm veya tamam iin gecikmeyi karlayacak ekilde uzatlr. Zorunluluk halinde, szleme bedelinin almamas ve idare ile yklenicinin karlkl olarak anlamas kaydyla ykleniciye teslim edilmi olan iyerlerinde deiiklik yaplabilir. Bu durumda, i bana getirilmi olan malzeme, ara ve makinelerin yeni i yerine t

19、anmas giderleri ile eski i yerinde (kurulmu ise) antiye bina ve tesislerin yeni i yerine tanma ve kurulmaiye aittir. Bu durumda iin sresi, iin bir ksm veya tamam iin gecikmeyi karlayacak kadar uzatlr.Yklenicinin kendi ihtiyac iin kullanaca yerler Madde 7- Ykleniciye ait malzeme ve ara ambarlar ile i

20、i barakalar gibi kendi ihtiyac olan tesisler iin kullanaca yerlerin idare tarafndan ykleniciye cretsiz olarak verilecei szleme veya eklerinde yazl olduu takdirde, idare, bu tr yerlerin, ulam, malzeme temini ve iin arlk merkezi gibi hususlarla uyumlu olmasn gz nne alr. Yklenici ihtiya duyduu bu yerle

21、re ait harita, plan ve cetvelleri zamannda idareye vermek ve bu yerlerin sahipleri ile komu yerlerin sahiplerine en az zarar verecek ekilde yer seimini yapmak zorundadr. Bununla birlikte idare, gerekli grd takdirde, yklenicinin kullanaca en uygun yeri kendisi seip ayrarak ykleniciye gsterebilir. Bu

22、durumda yklenici, idarenin gsterdiinden baka yerleri ancak sahipleri ile anlamak art ile kullanabilir ve idareden bu kullanm karl olarak bir bedelin denmesini isteyemez.Yklenicinin kendi ihtiyac iin kullanaca yerlerin cretsiz olarak verilmesi szleme veya eklerinde yazl deilse, yer temini iin gereken

23、 btn giderler ykleniciye ait olacaktr. Ancak bu yerlerin geici igali, resmi ilemleri gerektirdii takdirde bu ilemler (geici igale ilikin harita, plan ve cetveller yklenici tarafndan hazrlanmak art ile) idare tarafndan yaplp tamamlanr.Malzeme ocaklarMadde 8- Yklenicinin kamuya ait arazi ve sahalardak

24、i ocaklardan malzeme temin etmesinin istenildii hallerde, bu malzeme ocaklar ihale dokmannda aka belirtilir. Bu durumda yklenici kamuya ait arazi ve sahalardaki ocaklar herhangi bir bedel demeden bu i iin geici olarak kullanr. Ocaklarn izin belgesinin (ruhsat) alnmas idareye ait olup bunlar izin bel

25、gesi alnm olarak ykleniciye teslim edilir. Ocak yerlerinin kullanm iin baz ilemler gerekli ise, szleme veya eklerinde aksi yazl deilse sz konusu ilemleri idare yrtr. Ancak, bu ilemlerde ihtiya duyulan plan ve cetvellerle dier belgeler yklenici tarafndan hazrlanr ve ocak yerlerinin igal giderleri de

26、yklenici tarafndan karlanr.Sahipli arazi ve sahalar iinde ocak almas ve bu ocaklarn kullanlmas giderleri ykleniciye aittir. Ocak yeri teslimi idare tarafndan yaplmam ocaklarda, yklenici tarafndan yaplacak almalardan dolay meydana gelebilecek her trl hasar ve zararlar ile bunlarn bedelleri ykleniciye

27、 aittir.? ve iyerlerinin korunmas ve sigortalanmasMadde 9- Yapm ii ile ilgili iyerlerindeki her trl ara, malzeme, ihzarat, i ve hizmet makineleri, tatlar, tesisler vb. ile 44 nc madde hkmleri dikkate alnmak art ile ie balama tarihinden kesin kabul tarihine kadar szleme konusu yapm iinin korunmasndan

28、 yklenici sorumludur.Bu sebeple yklenici, 4735 sayl Kamu ?hale Szlemeleri Kanununun 9 uncu maddesi hkmleri dahilinde; iyerlerindeki her trl ara, malzeme, ihzarat, i ve hizmet makineleri, tatlar, tesisler ile yaplan iin biten ksmlar iin, zellik ve niteliklerine gre ie balama tarihinden kesin kabul ta

29、rihine kadar geen sre iinde oluabilecek deprem, su baskn, toprak kaymas, frtna, yangn gibi doal afetler ile hrszlk, sabotaj gibi risklere kar ihale dokmannda belirtilen ekilde (all risk) sigorta yaptrmak zorundadr. Sigortaya esas alnacak bedeller, iin kendisi iin (varsa fiyat farklar dahil) hakedi t

30、utarlar; her trl ara, malzeme, ihzarat, i ve hizmet makineleri, tatlar, tesisler ve benzeri iin ise piyasa rayilerine gre hesaplanan bedellerdir. denen toplam hakedi tahakkuk tutarnn (fiyat farklar dahil) poliedeki sigorta bedelini amas ve/veya poliede ngrlen sigorta biti tarihinin sre uzatm veya ce

31、zal alma sebebiyle almas hallerinde, zeyilname ile sigorta bedelinin artrlmas ve/veya sigorta sresinin uzatlmas zorunludur.Sigorta poliesinde; idare iveren sfatyla, yklenici ii gerekletiren sfatyla ve varsa alt ykleniciler yer alr. Kymetler tam deer zerinden sigorta ettirilmeli, muafiyet tannmamaldr

32、.?in devam srasnda iyerinde yaplacak almalar nedeniyle, iilerle evre halknn kazaya uramalarn, zarar grmelerini ve ilerde zarar ve hasar meydana gelmesini nleyici tedbirlerin alnmasndan da yklenici sorumlu olup, alnan btn tedbirlere ramen, yklenicinin yapt ilerden dolay nc ahslarn kendilerine veya ma

33、llarna zarar verilmesi ihtimaline kar mali mesuliyet sigortas yaptrmakla da ykmldr. Mali mesuliyet sigorta bedeli olarak, bu konuda sigorta irketlerinin uygulamalarnda kulland bedeller esas alnr. Sz konusu sigortalara ilikin polielerin, idarenin yazl izni dnda polienin kesin kabul tarihinden nce ipt

34、al edilemeyecei ve sresinin ksaltlamayaca hkmn tamas ve ilk hakedi raporunun dzenlenip tahakkuka balanmasndan nce idareye verilmesi gerekir. Aksi halde hakedi tutar ve ngrlm ise avans denmez. Yklenicinin szleme ile stlendii sorumluluk ve ykmllkler sz konusu sigortalarla snrlandrlmam olduundan, inaat

35、 sigorta polielerinin genel artlarnn “Teminat dnda kalan haller” maddesinde belirtilen, yklenicinin kusurlu olduu hallerde, kusur nedeniyle sigortann demedii bedeller iin yklenici idareden hibir talepte bulunamayaca gibi, iin devam sresince meydana gelecek kazalardan, bu kazalarn sebep olaca can ve

36、mal kaybndan ve nc ahslara verilecek her trl zararlardan yklenici dorudan sorumlu olacaktr. Yklenici veya alt yklenicilerin sigorta kapsam iinde veya dnda kalan hareket ve fiillerinden dolay meydana gelecek btn talep ve iddialarn karlanmas ykmll de ykleniciye aittir.Yklenici bu gibi mesuliyetlerden

37、idareyi ve idare personelini sorumlu tutmayacak ve bu hususu kabul etmi saylacaktr.Szlemenin feshi veya tasfiye halinde bu sigortalar, i, yeni ykleniciye ihale edilinceye kadar devam ettirilir ve bu sreye ait sigorta giderleri yklenici tarafndan karlanr. Ancak bu sre, fesih veya tasfiye olur tarihin

38、den balamak zere ay geemez.ehir ve kasaba snrlar dndaki i yerlerinde gvenlik ve dzenin salanmas iin idare tarafndan verilen talimata yklenici uymak zorundadr.?yeri ve evresindeki blgede, yeterli gvenlik nleminin alnmamas sebebiyle doabilecek hasar ve zararn denmesinden yklenici sorumludur. Yklenici,

39、 kazalarn, zarar ve kayplarn meydana gelmesini nlemek amac ile gerekli btn tedbirleri almak ve yap denetim grevlileri tarafndan, kaza, zarar ve kayp ihtimallerini azaltmak iin verilecek talimatlara uymak zorundadr. Ayrca yklenici, iyerinde kullanlan ara, gere ve makinelerle patlayc maddelerin yol aa

40、bilecei kazalardan korunma usullerini ve tedbirlerini alanlara retmek zorundadr. Bu konularda gerek yap denetimi grevlileri tarafndan istenen ve gerekse yklenicinin kendi arzusu ile uygulad gvenlik ve koruma nlemlerine ilikin giderlerin tm ykleniciye aittir.?yerlerinin temizlenmesi ve tesislerin kal

41、drlmasMadde 10- Yklenici tarafndan iin sonunda iyerleri her trl ihzarattan ve alma artklarndan evreyle uyumlu olacak ekilde temizlenir. Bundan baka yklenici tarafndan kendi ihtiyalar iin yaplm olan baraka, ambar, garaj, atlye vb. tesisler, iin sonunda yklenici tarafndan sklerek gtrlr ve bu iler iin

42、kendisine hibir bedel denmez. Yklenicinin ykmll olan bu ilerin yaplmamas veya eksik yaplmas halinde idarenin takdir edecei bir bedel yklenicinin hakediinden, hakedi kalmamsa teminatndan kesilir.Yklenicinin iyerlerinde kendi ihtiyac iin yapt bina ve barakalar ile dier tesislerden, idare gerekli grdkl

43、erini, yklenicinin de rzasn almak kaydyla, iin geici kabul tarihindeki piyasa rayileri ve/veya 23 nc madde hkmlerine gre belirlenecek fiyatlar ile ypranma ve amortisman paylar, iilik ve malzemedeki zellik farklarn da dikkate almak suretiyle bulunan bedel zerinden, iin sonunda satn alabilir.NC BLMPro

44、jelerAnahtar teslimi gtr bedel ilerde uygulama plerinin ykleniciye teslimiMadde 11- Anahtar teslimi gtr bedel szlemelerde, yaplacak ilerin uygulama projeleri, artnameler ve dier teknik belgelerle birlikte, szlemenin imzalanmas srasnda ykleniciye verilir.Birim fiyat szlemelerde n ve/veya kesin projel

45、er ile uygulama projelerinin hazrlanmas ve ykleniciye teslimiMadde 12- Birim fiyat esasl szlemelerde, ilerin n veya kesin projeleri, artnameler ve dier belgelerle birlikte, szlemenin imzalanmas srasnda ykleniciye verilir.Yaplan arazi ve zemin ettlerinin kesin projenin revize edilmesini gerektirdii i

46、ler ile doal afet sebebiyle n veya kesin proje zerinden ihale edilen ilerde uygulama projesinin idare tarafndan hazrlanmas veya hazrlatlmas esas olup, bunlar, i programna gre gerekli olduklar zamanlarda, ikier takm olarak bir yaz ekinde ykleniciye teslim edilir. Ancak, uygulama projelerinin yklenici

47、 tarafndan hazrlanmas da istenebilir, bu durumda aadaki esaslar geerlidir:Yklenicinin yapaca uygulama projeleri, hesaplar vb. szleme ve eklerinde belirtilen artlara, idare tarafndan kendisine verilen n/kesin projelere, talimatlara, esaslara, fen ve sanat kurallarna uygun olarak i programn aksatmayac

48、ak ekilde hazrlanr ve uygulamada gerekli grlecek tm lleri ve ayrntlar kapsar. Uygulama projelerinin hazrlanmas srasnda, farkl tercihlerin mmkn olmas hallerinde, yklenici, seim yaplabilmesini salamak zere bu tercihleri gsteren projeleri, hesaplar ve dier gerekli bilgi ve raporlar hazrlayp idareye ver

49、ir.Yklenici tarafndan hazrlanan uygulama projelerinde idarece deiiklik yaplmas gerekli grld ve/veya verilen bilgiler yeterli grlmedii takdirde, projelerde ve ilgili raporlarda istenen deiikliklerin yaplmas ve/veya eksik bilgilerin tamamlanmas iin projeler, istenilenlere uygun ekle getirilmek zere, y

50、kleniciye geri verilir. ?dare, isterse projeler zerinde kendisi de deiiklik yapabilir. Onay ilemi srasnda idartarafndan proje ve eklerinde hatalar ve eksikler tespit edildii takdirde, yklenici idarenin yazl talimat zerine ve verilen sre iinde, ayrca bir bedel denmesini istemeksizin bunlar dzeltmek z

51、orundadr.Szleme veya eklerinde baka bir hkm bulunmad takdirde, yklenici tarafndan idareye verilen projeler ve ilgili raporlar, verildikleri tarihten balamak zere bir aylk sre iinde aynen onaylanm veya gerekli grlen deiiklikler yaplm olarak veya eksiklerin tamamlanmas kayd ile ykleniciye geri verilir

52、. Bu konuda gecikme olursa yklenici, i sresinin bu gecikme sresi kadar uzatlmas hususunda hak kazanm olur.?dare, deitirilmesini gerekli grd projeleri, deiikliin zelliine, iin aciliyet durumuna gre, isterse, yaplmas gerekli grlen deiikliklerin daha sonra yaplmas art ile onaylayabilir.Yklenici, hazrla

53、d projelerin ve hesaplarn hata ve eksiklerinden ve bunlarn her trl sonularndan sorumludur. Projelerin idare tarafndan grlm ve onaylanm olmas ykleniciyi bu sorumluluktan kurtarmaz.Yklenici tarafndan hazrlanan proje ve hesaplarn belirlenen tarihlerde idareye verilmemesinden, verilen proje ve hesaplarn

54、 hata ve eksiklerinden dolay, idarece onaylanmadan geri verilmi olmalarndan kaynaklanan zaman kayplar ve gecikmelerden yklenici sorumludur.?lerin geici kabul yapldktan sonra, uygulama projeleri ister idarece verilmi, ister yklenici tarafndan hazrlanarak idarece onaylanm olsun, uygulama srasnda yaplm

55、 deiiklikleri de ieren ve iin bitmi durumunu gsteren nihai projeler (as-built drawings) yklenici tarafndan bedelsiz olarak hazrlanp orjinalleri idareye teslim edilir.Proje hizmeti iin ykleniciye, ihale dokmannda ngrlmesi artyla birim fiyat zerinden proje bedeli denir. Projelerin uygulanmasMadde 13-

56、Szleme konusu iler, idare tarafndan ykleniciye verilen veya yklenici tarafndan hazrlanp idarece onaylanan uygulama projelerine uygun olarak yaplr.Birim fiyatl ilerin, onuygulama projesi hazrlanmam ksmlarna idarenin izni olmadan balanamaz. Aksine bir davrann sorumluluu ykleniciye aittir.Projelerin ze

57、mine uygulanmas srasnda meydana gelen hatalarn sorumluluu ve hatalarn neden olduu zararlar ve giderler ykleniciye ait olup, bunun sonucu olarak meydana gelen hatal iin bedeli de ykleniciye denmez.?dare, szleme konusu ilerle ilgili proje vb. teknik belgelerde gerekli grecei her trl deiiklii yapmaya y

58、etkilidir. Yklenici, ilerin devam srasnda gerekli grlecek bu deiikliklere uygun olarak ie devam etmek zorundadr. Proje deiiklikleri, ilk projeye gre hazrlanm malzemenin terk edilmesini veya deitirilmesini veya baka yerde kullanlmasn gerektirirse, bu yzden doacak fazla iilik ve giderleri idare ykleni

59、ciye der. Proje deiiklikleri iin sresini etkileyecek nitelikte ise yklenicinin bu husustaki sre talebi de idare tarafndan dikkate alnr.?darenin veya yap denetim grevlisinin yazl bir teblii olmakszn yklenici, projelerde herhangi bir deiiklik yapt takdirde sorumluluk kendisine ait olup bu gibi deiiklikler nedeniyle bir hak iddiasnda bulunamaz.?lerin devam srasnda yklenici, proje uygulamas konusunda kendisine yaplan tebligatn szleme hkmlerine aykr olduu veya tebligat konusunun fen ve sanat kurallarna uygun olmad grne varrsa,