经济学家认为今年全球经济发展放缓

1、=200520=2005/05/31作者=付明标题=经济学家认为今年全球经济发展放缓导报分类=0101关键词=全球;经济正文=经济学家认为今年全球经济发展放缓随着发达国家经济增长减慢，使得作为全球经济增长最具活力的亚洲地区，经济前景短期内也相应走软。由于美国今年1季度经济增长下滑，再加上欧洲复苏推迟，经济学家陆续下调欧美今年经济增长预测，以及出口导向型东南亚各国经济增幅。他们强调，中国和印度等新兴经济体仍持续快速上升，但增长动力面临全面同步减退的风险。亚洲经济增长趋缓，特别是东南亚国家高度依赖出口，因此意味着通常会跟随其它地区的增长趋势而变化。亚洲货币坚挺导致对外出口竞争力被削弱。东盟国家75

2、的贸易额是对第三地出口，汇率波动问题十分关键。况且，甚至在整个亚洲，消费支出增长幅度也难以抵消贸易量的下滑。作为全球第二经济体的日本，在今年年初曾一度出现短暂复苏，之后又陷入停滞。日本表示，预计消费者降价将一直下滑到明年。与此同时，中国和印度也正试图采取措施抑制经济过热。=200520=2005/05/31作者=标题=奥氏体不锈钢丢失市场份额导报分类=0302关键词=奥氏体不锈钢;市场正文=奥氏体不锈钢丢失市场份额由于镍钼等部分原料价格的过度上涨，在不锈钢市场占主要地位的300系列不锈钢受到了较大影响，市场份额也被其它系列不锈钢所蚕食。根据近期在赫尔辛基举行的国际不锈钢论坛第9届年会上所公布的

3、数据，2001年至2003年，300系列不锈钢在所有不锈钢产品中的份额一直保持在71，但是在2004年这一比例下滑到了655。由于200系列中所含主要合金元素为金属锰，因此近年来借助价格方面的优势，在某些应用领域替代了300系列不锈钢。目前主要是印度的200系列不锈钢产量较大，中国也有部分企业生产。2004年国内200系列不锈钢市场份额为93，而2001年仅为53。但是同时，ISSF市场开发委员会主席强调，用户在使用200系列不锈钢时一定要注意其限制条件，即需要在不同的环境下使用不同的不锈钢。如果在某些要求较高的地方使用价格便宜性能较差的不锈钢，则可能会得不偿失，甚至可能导致灾难发生。=200

4、520=2005/05/31=2004年世界直接还原铁产量增长10=0310关键词=2004年;世界;直接还原铁;产量正文=2004年世界直接还原铁产量增长10米德雷克斯技术公司公布的最新统计数字表明，2004年全球直接还原铁产量(DRI)达到5460万t，比上一年的4950万t增长10。2004年世界直接还原铁产量增长的主要原因是现有设备的利用率增加，而不是像过去几年通过投产新产能实现产量增长。印度的直接还原铁产量有较大幅度的增长，从2003年的770万t增到2004年的940万t，增幅为22。在过去的3年，印度的直接还原铁产量增长了68。委内瑞拉的直接还原铁产量在2004年也有较大幅度的增

5、长，从2003年的690万t增至780万t，增幅为13。其它直接还原铁产量有较大幅度增长的国家还包括伊朗、加拿大、印度尼西亚、俄罗斯和利比亚。2004年直接还原铁产量唯一下降的国家是澳大利亚，从190万t降至693初000t,主要原因是BHP比利顿公司位于西澳大利亚的生产厂在2004年5月出事故后关闭。米德雷克斯技术公司称，在过去的几年，由于对金属铁的需求较高和价格大幅增长，特别是对低残余物金属铁而言，因此导致现有直接还原铁生产设备以最大生产率运转。2004年另一个重要动向是企业对建新直接还原铁和热压块铁产能的咨询增多，而且拟建产能达到2000万t。导报期号=200520发表时间=2005/0

6、5/31=标题=生产厂、营销商、专家、用户云集佛山共商中国不锈钢发展大事2005不锈钢行业年会暨市场和应用发展论坛6月在广东佛山召开导报分类=0302关键词=2005;不锈钢;行业;市场;应用正文=生产厂、营销商、专家、用户云集佛山共商中国不锈钢发展大事2005不锈钢行业年会暨市场和应用发展论坛6月在广东佛山召开本报讯由中国特钢企业协会不锈钢分会主办、广东佛山禅城区人民政府协办的2005年中国不锈钢行业年会暨市场和应用论坛将于今年6月7日在佛山澜石（国际）金属交易中心隆重举行。这次不锈钢年会暨市场和应用论坛不仅在国内有很大的影响，也引起了国外不锈钢业界的关注。韩国浦项、法国阿赛洛、德国克虏伯及

7、日本、荷兰等跨国公司，国际镍协会、国际钼协会、澳大利亚不锈钢协会等企业和组织也将参加本次会议和活动。佛山澜石是我国目前最大的不锈钢集散地，也是国内最大的不锈钢交易市场，国内外不锈钢生产和营销企业大都在这里建立了自己的营销机构或物流配送中心，这里市场的信息反映了国内甚至国际上的不锈钢动态，不锈钢分会选址佛山开会也吸引了众多不锈钢企业和用户。据了解由于会议主办者和协办者的精心策划，此次会议和论坛中将有许多精彩的专家报告和演讲。首先是李成会长对中国不锈钢行业和不锈钢生产和市场的分析报告，李成会长一直致力于对中国不锈钢市场的分析和研究，多年的实践已经证明，他在不锈钢产业和市场等方面提出的观点和看法是很

8、有前瞻性和权威性。在这次会议的报告中，他将针对当前中国不锈钢市场发生的变化，回答中国不锈钢行业将如何看待形势和应对当前市场出现的诸多问题。相信该报告将会引起国内不锈钢行业的广泛关注。第二个重点是不锈钢专家陆世英教授的报告，他在这次会议中的报告题目是“现代铁素体不锈钢”，这个论题在当前市场形势下具有有非常重要的实践意义。会议的第三个重点是几位不锈钢应用行业专家（中国五金制品、石化工业和铁道车辆）的发言。几位专家的报告各有侧重，必然对不锈钢行业会有很大的启发。此次会议还专门邀请了几位外国专家对不锈钢的选材和应用进行专题讲座。几位专家的报告系统全面，深入浅出，是一次不锈钢基本知识的普及和提高。会议期

9、间还准备召集一次座谈会，专家和企业及用户将对市场和生产技术等方面的问题做进一步的实践性的沟通和研讨。=200520发表时间=2005/05/31作者=舒萍标题=防患未然从纺织品出口受限谈开导报分类=0320关键词=纺织品;出口正文=防患未然从纺织品出口受限谈开近一段时间以来，我国和欧美的纺织品贸易纠纷吸引了各大媒体的广泛关注。先是美国5月13日决定对我国3类服装出口产品施加进口配额限制，而5月18日又决定对另外4类纺织品和服装采取限止措施。此后初欧盟纺织品委员会5月23日也通过了对由中国进口的2类产品启动“紧急特保”程序。作为回应国际压力，近日，我国决定对74种纺织品大幅度提高出口税率初税率提

10、高幅度从25倍到20倍不等。这次出口受限的是我们的纺织品，下一次又会是什么呢？那些在产业链中位处低端、附加值不高、劳动力密集的产品，好像样样都有可能。由此转而联想到我国的钢铁行业，随着2004年11月份我国钢材出口量首次超过钢材进口，我国也开始从钢材净进口国变为净出口国，而钢材出口量的大幅增加已经引起某些国家钢铁企业的抱怨。在市场需求强劲时，反弹声音较弱，可一旦市场发生逆转则极有可能引发新一轮贸易摩擦。值得注意的是，我国钢材出口多集中在半成品及低附加值产品方面，而此次纺织业受影响较大的产品也恰恰是低附加值产品。纺织企业在出口受挫的同时也给我们钢铁企业敲响了警钟。凡事预则立，不预则废，在可能的危

11、机面前只有提前准备才能避免或者减少自己的损失。那么国内钢铁企业应该注意做好哪些方面的工作呢？笔者认为：首先，国内钢铁工业的发展必须着眼于钢铁产品产销全球化格局。在全球钢铁贸易格局的大背景下，生产企业需要合理布局和规划，合理定位产品，合理生产。销售企业则应该根据市场需要合理分配钢材，趋利避害。在产销两方面最大程度的减少资源浪费，尽力控制产能过剩，使钢材的进出口贸易能够保持在一个合理的水平。其次，钢铁行业应该加快产业升级，通过技改实现产品配比优化，提高高附加值产品生产比例，提高企业产品的国际竞争力。低附加值产品生产，不但要消耗和占用大量的自然资源，而且利润空间相对较小。况且，特别是今年以来，铁矿石

12、、煤、焦炭等炼钢原材料价格都有创纪录的增长，更进一步压缩了钢铁生产企业的利润空间，因此加快产品升级就成为了一项迫在眉睫的任务。我国政府已经从4月1日起着手取消半成品出口退税，从5月1日起下调部分钢材出口退税税率，其目的是为了促进钢铁产业结构进一步优化，加快钢材出口增长方式的转变，能更好维护钢铁企业应享受的一体化权益，推动我国钢铁业的全面、协调和可持续发展。第三，钢铁企业应该从现在开始就加强“自我保护”意识。自我国加入世贸组织以来，国内企业也越来越多的要走出去，同时一些跨国企业也会走进来，钢铁企业必将在国内和国外市场面临更多的竞争，而这一新的竞争环境又对企业提出了新的要求。因此，企业必须加强与政

13、府间的互动，努力提高自我保护意识，学会运用国际贸易规则保护自身合法权益。只有从现在开始有意识的培养自己在这方面抗压能力，那么在未来可能出现的危机面前才有能力从容应对。导报期号=200520发表时间=2005/05/31作者=标题=2005年冶金期刊年会召开导报分类=0101关键词=2005年;冶金;期刊正文=2005年冶金期刊年会召开2005年冶金期刊年会5月19日在西宁召开，来自全国各地冶金行业60种期刊和单位的77名代表出席了会议。本届年会组成了新一届冶金期刊协会理事会。中国钢铁工业协会党委副书记、第二届中国期刊协会冶金期刊分会理事长陈小甫致辞，对冶金期刊年会的召开表示祝贺。参会代表听取了

14、钢铁行业形势等报告，围绕市场、改革、发展的主题进行了交流，就期刊网络化平台、冶金期刊集团化、联合征订发行、期刊经营与质量、内刊面临的问题等进行讨论。大家感到冶金期刊在行业中的影响正在逐步扩大，对冶金期刊协会有信任感，新一届冶金期刊理事会有钢协领导介入是个新起点，对冶金期刊的发展有利。年会期间，各参会代表将自己的期刊带到会上，进行小型期刊展示，相互切磋办刊经验。本次年会还组织了论文征集，大家畅所欲言，交流真实想法和办刊经验，理清了冶金期刊发展思路，对期刊联合活动、参展、合作以及协会服务、期刊评比等问题提出了很好的意见，对冶金期刊联合征订和联合发行工作达成了共识。REC导报期号=200520发表时

15、间=2005/05/31作者=李标题=POSC捐建连铸机和冷轧不锈钢机组导报分类=0104关键词=POSC集铸机;冷轧不锈钢机组正文=POSC捐建连铸机和冷轧不锈钢机组POSC脾通过建立全球化生产网络和在浦项钢厂安装铁水脱磷装置、一台立式连铸机和一套冷轧不锈钢机组，不断增强其未来的竞争力。4月28日，POSC确定了投资1500亿韩元（12.41亿元人民币）安装铁水脱磷装置的计划，安装工作将于2006年7月2007年12月进行。安装铁水脱磷装置后，不仅产量可以增加，而且可以生产API高等级钢材、电工钢和9镍钢板。将来的铁水脱磷装置可以在很短时间内，通过对铁水进行预处理，将磷和其它杂质除去。这项新

16、设备投产后，将节省加入到炉中清除杂质的生石灰数量，每年提高生产能力22多万吨。POSCO5将投资1585亿韩元（13.11亿元人民币）在浦项钢厂新建一条立式板坯连铸机，用于生产厚度为100m侬具以上的厚板。安装工作将于2007年3月2008年12月进行。止匕外，POSCOE计戈ij投资2970亿韩元（24.58亿元人民币）在浦项钢厂安装一套冷轧不锈钢机组，安装工作将于2006年1月2007年6月进行。=200520发表时间=2005/05/31作者=李=米塔尔钢铁南非公司将继续在非洲扩张=0104关键词=米塔尔钢铁南非公司;非洲;扩张正文=米塔尔钢铁南非公司将继续在非洲扩张米塔尔钢铁南非公司首

17、席执行官DavinderChugh最近在接受路透社采访时表示，米塔尔钢铁南非公司“把非洲作为其最重要的市场”，并正在扩大在该地区的销售量。米塔尔钢铁南非公司将特别提高在赞比亚、马拉维、苏丹、埃塞俄比亚、尼日利亚、刚果的市场地位。非洲的表观消费量为1700万t/a,其中约有600万t/a从非洲以外进口。除去南非消费约450万t和埃及消费约300万t外，非洲其它地方消费约900万t。在肯尼亚等某些国家，米塔尔钢铁公司的市场占有率超过了50以上。米塔尔钢铁南非公司目前生产630万t成品钢材，约有12出口到南非以外的地区。导报期号=200520发表时间=2005/05/31作者=李标题=阿塞勒1季度的

18、不锈钢产量同比大幅度减少导报分类=0310关键词=阿塞勒;不锈钢;产量正文=阿塞勒1季度的不锈钢产量同比大幅度减少今年1季度，阿塞勒的不锈钢产量和出货量同比都大幅度减少，这主要是由于配置和内部改组造成的，而不是为了应对疲软的欧洲市场状况而进行结构性减产造成的。阿塞勒不锈钢粗钢产量从2004年1季度的713万t下降到今年1季度的421万t，出货量从638万t下降到403万t。下降的主要原因是：阿塞勒出售了位于美国的不锈钢生产商JL特钢公司（冷轧板产量约为225万t/a）和位于泰国的年产能达20万t的Thainox冷轧厂，关闭了位于法国南部的LArdoise板坯厂。导报期号=200520发表时间=

19、2005/05/31作者=李标题=JFE计划在2005/2006财年生产粗钢约2900万t导报分类=0104关键词=JFE;20052006财年;粗钢正文=JFE计划在2005/2006财年生产粗钢约2900万tJFE计划在2005/2006财年生产粗钢约2900万t,而2004/2005财年为2770万t；预计20052006财年营业利润为5200亿日元（398亿元人民币），比20042005财年上升530亿日元（41亿元人民币）。JFE2004/2005财年销售钢材2573万t,其中包括2056万t扁平材、192万t棒材和型材、169万t管材和156万t其它产品。出口量占JFE总出货量的4

20、42。REC导报期号=200520发表时间=2005/05/31作者=李标题=JFE考虑一家新钢厂的建设地导报分类=0104关键词=JFE;新钢厂；建设正文=JFE考虑一家新钢厂的建设地JFE正在研究建设一家新钢厂的计划。尽管目前尚未决定钢厂建设地，但公司报告提出考虑亚洲或者澳洲。建设地显然不包括巴西的米纳斯吉拉斯州，该州靠近JFE和CVR定资的F由ricaNova矿山。米纳斯吉拉斯州州长AWioNeves近日访问日本，在与JFE管理人员会谈时，米纳斯吉拉斯州曾被提及作为钢厂可能的建设地。JFE仍在进行可行性研究。JFE的管理人员说，钢厂较好的建设地可能是印度或另一个亚洲国家。由于税收问题，在

21、巴西建设钢厂的成本非常昂贵。JFE的其它报告也提及将中国大陆作为钢厂可能的建设地。=200520=2005/05/31作者=李标题=阿塞勒预计其第3季度钢材价格保持稳定导报分类=0303关键词=阿塞勒;钢材;价格正文=阿塞勒预计其第3季度钢材价格保持稳定阿塞勒首席执行官GuyDolle预计，其第3季度钢材价格不会上涨，但对第四季度的情况还不太确定。此观点延长了该公司计划中的钢材价格稳定期。阿塞勒最近在宣布第1季度经营结果时，GuyDolle指出，阿赛勒第2季度的产品售价与第1季度“非常接近。GuyDolle最近在接受比利时一家报社采访时表示：“我不知道第四季度的情况，一切将依据经济状况而定。我

22、不排除价格上涨的可能性，但我认为这种可能性不太大。”=200520=2005/05/31作者=马研标题=日本神户制钢计划在中国建立直接还原铁厂导报分类=0104关键词=日本神户制钢;中国;直接还原铁厂正文=日本神户制钢计划在中国建立直接还原铁厂据海外媒体（PRN）5月20日报道，日本神户制钢有限公司19日与中国石家庄钢铁有限责任公司签定了一份意向书，计划建立一家合资公司。该公司将在中国河北省使用以煤炭为基础的工艺生产直接还原铁，其年生产能力为50万t。日本贸易公司三井物产及双日株式会社（SojitzCorporation）也正计划参与此项投资。按照中日双方签定的意向书，这4家公司将对建立合资经

23、营业务进行详细的可行性研究，最终合资协议计划在今年后期签定。新建合资企业计划于2008年春季开始生产运营。这将成为世界第一家生产熔融生铁的FASTMELTR业工厂。据了解，该合资企业将使用由神户制钢和其子公司Midrex公司开发的FASTMELTR：艺（FASTMETCDM）其中煤被用作生产直接还原铁（DRI）的还原剂。煤基的DRI熔炉（CDM便直接还原铁熔化，炉渣从铁水中分离，产生的生铁质量与在高炉中生产的一样。据称，由该合资企业生产的大部分生铁将提供给中国石钢。按照合资公司计划，FASTMETCDM工厂要求对石钢一座老化的小型高炉进行更换。由于FASTMETCDMT艺不使用焦炭或者烧结矿，

24、因此其生产成本比传统的小型高炉减少了大约30。由于石钢高炉位于石家庄市境内，采用FASTMETCDM工艺，空气污染较小，因此，预期将会减轻石家庄城市环境的压力。有关资料显示，2004年中国生产了2725亿t粗钢，估计有1亿t以上的生铁是由1000m3以下的小型高炉生产的。为了减缓过热的经济和抑制空气污染，中国政府正在采取措施制约过度投资，其中一项措施是要禁止新建1000m3及以下的小型高炉。预期在小型和中型钢铁企业之中，对于FASTMELT：艺等不需要使用焦炭的新型炼铁工艺，其需求将会增加。此外，按照外商投资指南目录，直接还原铁工厂已经被指定为受鼓励的工业，在合资企业的核定、税金及其它措施方面

25、，它都将享受特惠待遇。由于中日双方合资经营的这家直接还原铁企业将被视为模范工厂。中国石钢、日本神户等4家公司合资建厂意向书概况：企业合伙人：石钢和神户负责工厂、技术和生产服务；三井物产负责产品销售；双日株式会社负责供应支持。权益股票比例：石钢占23，日本合伙企业占13。FASTMETCDMT厂年生产能力：50万t。生产的生铁将主要供应石钢，但是日本的合伙企业可以得到小部分对外销售。REC导报期号=200520发表时间=2005/05/31作者=李标题=POSC好划在中国建铁合金合资公司导报分类=0104关键词=POSC酰国；铁合金合资公司正文=POSC好划在中国建铁合金合资公司为获得长期而稳定

26、的生产高档电工钢的原料高纯度硅铁的供应渠道，浦项中国控股公司已与中国湖北省山塔铁合金有限公司签署投资合同，出资1035万美元建立一家合资公司。山塔铁合金有限公司是华尔靓硅铁有限公司的子公司。根据合同，山塔铁合金有限公司占有合资公司70的股份（725万美元），浦项中国控股公司占有30的股份（310万美元），双方将在湖北省武汉市建设一家加工厂，合资公司的名称是华尔靓浦项硅公司。生产出的高纯度硅铁将供应给POSC于韩国的电工钢生产设施。高纯度硅铁是一种可增加电工钢磁性的物质。目前在中国，只有位于武汉的华尔靓可以生产高纯度硅铁。华尔靓对位于武汉西面150公里处的京山县硅储量具有50年的独有开采权。PO

27、SCO1示：“根据合同，今后将可以稳定地获得公司生产所需的高纯度硅铁。而中国方面，则可以利用充裕的资金增加设备生产能力，并获得长期客户。”另外，浦项中国控股公司计划，为了稳定地从中国获取原料，今后将通过与中方企业签署长期购买合同、收购部分股份等举措，继续构建原料供应体系。REC导报期号=200520发表时间=2005/05/31作者=郭廷杰标题=JFE商事革新业务系统软件以提高效率和降低成本导报分类=0218关键词=JFE商事革新业务系统软件；效率；成本=JFE商事革新业务系统软件以提高效率和降低成本JFE商事革新业务和系统软件，从2007年开始运行，总投资约50亿日元,采用新软件后，使JFE

28、商事商洽和签订合同工作可以高效化，预计每年可节约经费1015亿日元。JFE商事是由原川铁和NKK的商事部门合并后于2004年初成立，此次对原川铁商事从1983年开始使用的系统软件进行根本性的革新。作为基干用的系统软件由自行开发，部分外包。主要对负责人商务洽谈进展、订合同情况和金额出入记录等营业系统和管理部门从营业部门取得的数据进行累计和管理的系统软件，将分别从2006年和2007年正式实施。新系统对商务洽谈分为几个阶段，在上阶段结果未经领导批准前不得进入下阶段，这样既可防止商谈人预计不准产生的金额误差，并有利提高管理效率，使管理人员相对营业人员的比例由20降到15，同时通过信息共享而降低成本。

29、=200520=2005/05/31作者=杜厚益标题=俄马钢公布2005年1季度主要冶金产品产量导报分类=0310关键词=俄马钢;冶金产品;产量正文=俄马钢公布2005年1季度主要冶金产品产量2005年1季度俄罗斯第一大钢铁公司马格尼托哥尔斯克钢铁公司铁精矿产量为36.42万t初其中3月份的产量为12.95万t;烧结矿产量为260.1万t,比上年同期增长了1.3%初其中3月份的产量为92.05万t;焦炭产量为135.92万t初其中3月份的产量为50万t;生铁产量为224.25万t初其中3月份的产量为81.59万t;钢产量为269.02万t初其中3月份的产量为95.7万t;钢材产量为256.89

30、万t初其中3月份的产量为91.71万t;商品材产量为243.18万t初其中钢坯13.3万t,型材23.6万t,板材1699万t，深加工产品365万t。1季度马格尼托哥尔斯克钢铁公司的钢材出口量占钢材产量的54。=200520=2005/05/31作者=李标题=巴西CSN#划在欧洲投资4亿美元导报分类=0104关键词=巴西;CSN;欧洲；投资正文=巴西CSNMT划在欧洲投资4亿美元5月17日，巴西CSNK事长说，巴西CSNWT划投资4亿美元，在欧洲建设一家热轧卷厂，建设地点可能位于葡萄牙。CSN可能会对其葡萄牙子公司Lusosider（CSNOCorus的合资企业）进行投资，或者在葡萄牙或西班牙

31、单独建立一家新厂，一切都依据物流和财务状况而定。CSNW计划是，一方面对高附加值产品（如热轧卷）进行投资；另一方面，扩大其在巴西的钢板产能，以便出口。CSNB在下月选定位置，在巴西里约热内卢和米纳斯吉拉斯州之间的某地耗资25亿美元新建一座高炉，可产钢板350400万tCSN考虑收购CVRD勺钢铁资产，如巴西的Usiminas钢厂。如果美国加利福尼亚钢厂出售的话，CSN#虑贝买CVRDE加利福尼亚钢厂的股份。=200520=2005/05/31作者=李标题=阿根廷Techint公司拟收购Hylsamex公司导报分类=关键词=阿根廷;Techint公司;收购;Hylsamex公司正文=阿根廷Tec

32、hint公司拟收购Hylsamex公司阿根廷Techint集团计划耗资225亿美元，从Alfa集团手中收购Hylsamex公司。目前，Hylsamex公司拥有长材和薄板产能320万t/a,Alfa集团拥有Hylsamex公司51%的有表决权资本和42.5%的总资本。导报期号=200520发表时间=2005/05/31作者=标题=高产量的钢坯检验及修磨生产线导报分类=0218关键词=钢坯;检验;修磨正文=高产量的钢坯检验及修磨生产线为满足市场对优质产品的需求，以及同时要求保持较低的生产成本，因此就要求尽早地对材料进行检验，并尽早地消除材料缺陷，以提高下游工序的收得率。本文介绍最近由达涅利森特罗马

33、斯可茵(DanieliCentroMaskin)公司所供的钢坯精整修磨线设备，该生产线是对上述用户要求的最好回答。前言在市场上，客户一贯要求上游工序提供优质产品，以降低其下游工序的生产成本，以期获得市场上更大的竞争力。实际上，对一条生产线提供无缺陷的原材料可以获得下列直接效果：一加工速度快和材料收得率高，因而生产效率高；一工艺条件稳定，降低了维修和备件费用；一降低了因客户对产品的不满和售后服务所引起的间接费用；钢铁产品的生产也正在经历这一趋势。且最终用户越来越强烈要求提供无缺陷产品和或尽早检验产品缺陷，并予以消除。在炼钢工艺中，第一步是在连铸机后检验和消除缺陷。为此，达涅利通过达涅利森特罗马斯

34、可茵为下游轧制工序开发了可靠、灵活的工艺来检查修理方坯。在下面各节中，我们介绍钢坯检验和修磨生产线中的其中一条生产线，该生产线将在2004年底全面投产。设备设计数据及工艺最终用户的主要要求是检验设施和修磨设施两者都具有高生产能力。实际上，此生产线将安装在年生产能力为75万t工程钢钢坯轧机的下游，并且该检验区将给两条修磨线供料：一条是现有的，年生产能力约25万t，另一条新的，将处理剩余的50万t钢坯。另外，该生产线具有一定的灵活性，可处理不同长度和规格的方坯，因为钢坯供给不同的轧机，部分方坯将在市场上销售。精整及修磨线包括下列区域：一坯料的准备区：钢坯借助于桥式吊车装到装料台。该上料台设计具有1

35、00t钢坯的缓冲能力。钢坯一面将通过喷丸清理，以便检验出缺陷。一缺陷探伤区：两个单独的探伤系统来检验钢坯的缺陷。一台对内部进行探伤的超声波探伤设备，一台对表面缺陷进行探伤的表面磁性探伤装置。一表面修磨区：两台钢坯研磨机将通过点修磨去除钢坯表面缺陷。止匕外，如果需要的话，研磨机可修磨钢坯上的角部缺陷，以避免其在加热后钢坯断面上出现脱碳区。一内部缺陷去除区：借助硬质合金锯去除钢坯有内部缺陷的部分。长度小于市场要求的所有钢坯将用同一锯切机切废。一堆料和卸料区：堆料站将钢坯堆成料垛，进行自动打捆，然后输送到卸料台，以便用吊车吊走。修磨机本项目中使用的修磨机是此类机型中最新的一代，是集50多年在设计、制

36、造和运行1053台机器中获得的经验结晶。该机具有以下独一无二的特点和优点：一重载设计。我们的固定式修磨机是坚固、无振动的固定修磨装置。特别是设计方案中将主马达直接安装在修磨头的悬臂上，使修磨轮的运行通过多点平衡，具有很高的稳定性。这些特点保证了研磨轮的较高的利用率和非常有限的设备维修量。一修磨头寿命长。达涅利森特罗马斯可茵的新的修磨头或重新修复修磨头的平均寿命超过8000工时。这一杰出成果是通过利用SP预加载轴承以及所有修磨头部件的高精度加工实现的。修磨头配备有传感器，用于监控振动和轴承温度，以便执行合适的预防性维修计划。一操作安全和防污染系统。我们的修磨机在设计时均考虑了操作人员的安全和对环

37、境的影响。操作人员将从配备有耐冲击的高度安全的、带隔热玻璃、带空调的操作室内控制修磨过程。修磨机的整个研磨区将被隔音和防碎片的罩盖罩住。修磨过程中产生的烟尘和钢屑将进行收集。收集将分两步，大颗粒的预分离和小颗粒的二次过滤系统。一减少安装和试运转时间。标准化的设计已在很多工厂进行了验证。设备出厂前，设备将在达涅利加工车间进行预组装和测试，避免了现场安装和试运转期间过长。自动化系统整个检验和修磨线采用多级自动化系统进行监控。该系统是到目前为止，为此类生产线最为完整的之一。该自动化系统由两级组成。一级自动化，为标准组件，用于设备管理和与操作人员接口。特别是对于修磨机来说，它包括有下列重要功能：-Po

38、wCoR修磨恒功率调节系统。为了达到最佳的修磨结果，该修磨机配备有液压/模拟恒功率控制系统。由于采用PowC向统，修磨机将可跟随材料外形，同时使预设的修磨功率保持恒定。PowC舔统配有适配型调节器，以便在修磨台车反向时调节修磨压力，使机器在整个材料表面实现最低恒定的金属去除量，同时防止修磨轮在修磨台车反向时突然落下。一修磨轮速度调节系统。修磨轮的自动磨损补偿系统将修磨切割速度保持恒定，同时保证修磨轮使用寿命长、表面质量好。在修磨轮磨损的情况下，磨损补偿系统将自动停机，并警示操作人员更换修磨轮。二级自动化系统包括车间生产管理和整个车间的更高级，三级的接口。特别是它包括下列主要功能：一生产跟踪。自

39、动化系统将跟踪通过检验和修磨系统的每块钢坯，包括：自动记录生产数据。在钢坯通过整个生产线时，各区域的PLC协同完成准确的数据跟踪，并保持相关设备的信息数据。当检测到生产事件数据时，将对订货（P。的状态和实际生产数字的数据库作相应的修改。生产延迟事件管理。此功能块将在生产延迟时处理未预见的状况。除了人工编辑延迟事件外，服务器上运行的背景应用装置能自动确认生产延迟事件。一车间生产管理。生产计划是以“生产大纲”概念为依据，即按预定程序处理的“生产订单”。从外部计算机可自动获得生产大纲，并且由操作人员通过操作人员工作站（OWS来保持。一质量控制系统。质量控制系统是根据过程中的测量值，自动识别产品的质量

40、级别。结果是，每块钢坯都与有关的缺陷记录和总的质量指标相关。质量自动评价在服务器上将执行自动背景应用法，以便连续检查PLC保持在材料跟踪数据和收集与质量有关的艺流程变量的实际测量值和设定点。历史数据浏览质量控制系统（QCS为每个处理件收集和处理的所有质量数据将保存在服务器的数据库中，在生产后保存一个月。其功能是按生产订单浏览历史质量数据和检索任一处理件记录的所有信息。该功能块的设计目的是帮助质保人员更好了解最终产品特性和所进行的处理之间的相互关系。表面缺陷记录由于自动化系统和评价钢坯及表面缺陷探测的专用仪器之间高度集成化。质量控制系统还可以处理表面缺陷。在加工过程中收集的表面数据将由质量控制系

41、统自动采集和评价。质量控制系统还将其与此刻正在处理的轧件有关的其它质量数据记录在一起。=200520=2005/05/31作者=标题=达涅利森特罗马斯克茵的剥皮技术导报分类=0214关键词=达涅利森特罗马斯克茵；剥皮技术正文=达涅利森特罗马斯克茵的剥皮技术在达涅利森特罗马斯克茵（DANIELICENTROMASKIN司所生产的各类设备中，棒材剥皮生产线占具有其重要的地位。该生产线可生产出表面无缺陷，更严格尺寸公差和更精表面粗糙度的棒材产品，其产品广泛地运用要求优质材的机械工业和汽车工业。本文介绍在LUCCHIN集团所属VERTEX与现有由达涅利制造的碾光线连接的并由达涅利森特罗马斯克茵供货的剥

42、皮生产线。LUCCHINI集团所属VERTEIT简介VERTE是LUCCHINI团内加工长材产品主要分公司，其原料由本集团内部提供。LUCCHIN集团每年生产约35万t长材产品，其中70%是优质钢和特殊钢。产品规格和质量覆盖范围是欧洲最广的厂家之一。VERTEK：于者B灵CONDOVE亥厂占地面积为140000m2年生产12万t钢材，产品有：f剥皮钢材f拉拔钢材一研磨钢材一处理钢材剥皮设备，材料加工和平面布置新的剥皮设备与原有的矫直线连接，设计加工原料直径为在2085mm长度为45009000mm勺圆钢。该线对下列钢种的棒材进行剥皮矫直和碾光加工：一碳素钢一弹簧钢一轴承钢一工程用钢一锻钢一易切

43、钢一合金钢剥皮机CTMPL80自90年代，达涅利开始设计生产剥皮机。该剥皮机由下列部分组成：一双喂料夹送辐由4个自动对中辊组成的夹送喂料装置，其夹紧力可调。夹送辊的形状和尺寸设计成可覆盖整个棒材加工规格。一轧件输入导卫两套导卫，每个导卫四根辊子，可径向移动90以便将轧件引入切头的输入侧。前面的四个辊子以机械方法相互连接，以便将轧件准确保持在机器的工作中心在第二个导卫中辐子成对连接在一起，以便跟随轧件的椭圆度。所有辑子都用弹簧进行预加载，并且不需要更换以涵盖整个产品范围。一带有传动装置的回车削刀架坚固无振动结构保证了被加工材料的良好表面质量，且加工工具寿命长。车削刀架直接和径向差动组件连接，以便

44、以激光系统控制的微型调节器连续控制刀具位置。齿轮为表面硬化、回火，机械部件为高级热处理的材料，性能好，寿命长，维修工作有限。一轧件出口导卫在出口侧布置有带三个独立的径向导卫的优化的材料导向系统。每个系统都配备有液压控制平衡装置。因此，在材料上能施加不同程度的压力，以保证工艺过程优化，甚至软件材料亦如此。为了保证导卫对中，提供有直接与车削刀架连接的轴承。导卫定位在工具附件可保证良好的不圆度和表面粗糙度，甚至在机加工轧件的尾部也如此。一真空小车此结构是由球形螺杆驱动的，以便对速度实现良好控制与实现同步。它将配备有夹头用的自动对中系统，以便在轧件尾部离开喂料夹送辐时沿工作轴线引导轧件。一闭环控制工具

45、调节用的激光装置激光测量控制装置布置在机器的出口侧，可给自动化系统提供轧件的实际参数，对工具调节系统直接进行相互作用。这将保证在所要求的公差范围内对机器进行连续调节，实际上一旦轧件尺寸偏移预设定值，可立即对工具进行调节。一机上系统用的公用设施框架机器上的所有液压和电气设施都安装在公用设施框架上，以便接近简便，易于维修。机器的其它特点有：一优化的乳化液泵送系统。这可更好冷却工具，提高其寿命。它将热冲击传送到屑片，以便断屑、抽出。在采用此系统时，此处还有一个加压液体屏障，防止屑片进入机器的轧件导向系统。一最重要的移动部件用的带有空气-稀油系统的集中润滑装置，可保证机器实现最佳性能，从而减少维修工作

46、量。一带有工作变量输入控制装置的自动化系统。该系统保证操作人员输入的数据是正确的，以避免错误的设定值，损坏机加工产品，引起未预见的机器停机。由于采用了这类技术方案，我们实现了生产能力、公差、表面粗糙度、机器可靠性和操作成本方面的令人羡慕的成果。所有这些改进的目的在于唯一最终目标：满足客户的要求，非常有效的连续运行设备，生产优质产品，实现最终产品特性以及降低成本获得高利润。结论无心剥皮机是一种能满足市场对产品质量日益增长要求的关键工艺设备。达涅利的设备，由于采用了所有的机械和电子创新技术，可以满足客户和市场的要求。=200520=2005/05/31作者=标题=直流电炉重返竞技场土耳其克罗曼钢业

47、公司电炉改造成果简介导报分类=0210;0224关键词=直流电炉;土耳其;克罗曼钢业公司;电炉改造正文=直流电炉重返竞技场土耳其克罗曼钢业公司电炉改造成果简介土耳其克罗曼钢业公司直流电炉的改造备受关注，该项目再次证实了Concast导电炉底的生存能力。由于进行了新的机械设计和引进了诸如ConsoTech等先进技术，克罗曼的直流电炉获得了重生。这次的改造大幅度提高了生产效率，降低了能耗，实现日产34炉，成为世界最佳电炉之一。引言克罗曼毗邻伊斯坦布尔，是该地区最重要的一家钢铁生产企业，产品结构为中低碳的中小型材、中低合金钢、高碳钢和弹簧钢等。主要设备有：1座80t直流电炉，AB端供；1座钢包炉，克

48、罗曼自行设计建造；1台6流小方坯连铸机，尺寸规格100 x100mnr180 x180mm改造前现代化改造前，炉容约80t，安装了2个有12脉冲整流器的39MVA变压器；电炉本体配备4个2.5M州壁烧嘴（工作2.0MW和一个渣门自耗式喷枪机械臂。机械臂上有2支1800m3/h氧气喷枪和1支100kg/min喷碳枪。在这个原始配置的基础上，克罗曼电炉的冶炼周期51min，年钢水产量70万t。改成全新电炉目标为响应客户对高效率和质量的需要，克罗曼的管理层决定改造这个直流炼钢装备，主要的现代化目标是提高生产效率、降低消耗、改进生产操作、增大设备可靠性和强化工艺控制。其目的就是通过改善生产操作、提高灵

49、活性等手段从根本上降低生产成本。其它要考虑的因素还包括停产时间、生产人员对新设备的掌握时间等都要短。方案由于克罗曼公司的特殊要求，以及受到原有建筑和生产流程的制约，提出了一个经过仔细设计的特定的解决方案。为实现克罗曼的目标而采取的措施包括：增加炉子的容量，将每炉的装料篮数从3篮降到2篮，增大入炉电功率，合理化化学能的输入，提高设备可靠性，改进工艺和生产控制，停产时间和掌握新设备的时间缩至最短。最终，复用了原有的阳极和阳极系统，成功实现了这些目标，完成了新炉的安装工作。新电炉克罗曼钢业公司全新的Concast电炉的特点是全平台设计，炉盖和电极使用桥式升降系统。之所以选择这种方案，是因为它紧凑而坚

50、固的设计最适合这种空间有限的使用情况和直流电炉电气系统的要求。后者实际上决定了该项目的所有机械设计工作。Concast的设计保留了炉底铜导体和炉底冷却系统。新做铜导体会使成本超出接受能力，因为这不仅会延长新炉的建设时间，还需要修改电炉基础，会导致停产期延长。设计工作的起点是新炉壳，不仅要增加钢水的容纳能力、能使用两料篮的装料制度，而且，炉壳还要在能支持大电流和化学能输入的同时使水冷壁和耐材衬的磨损保持在一个相对较低的水平。实际设计使用了直径6300m加壳（原炉壳5900mm。新炉壳配备了EBT系统，用于无渣出钢。炉壳安装了钢、铜质水冷壁，每块水冷壁有独立的进水与水温控制。新的炉盖也安装了水冷壁

51、。电极与炉盖升降系统采用桥式方案，利用现有基础建造的组装平台支承了所有的部件。双动液压缸位于平台的一侧。现代化改造还包括了对辅助管线的全面改造，如水管和液压管线等。对于后者，为加速炉体的移动，缩短宝贵的停电时间，安装了新的高压液压装置。直流电炉技术尽管在90年代初人们已明显开始放弃直流电炉技术，但由于直流电炉在生产的灵活性、经济性、可靠性和维护方面有相当的优势，克罗曼决定仍保留该技术。这些想法在工厂的管理层和技术队伍中是熟知的，且由于积累了数年的经验，直流电炉的操作对克罗曼的生产队伍而言不存在神秘感。导电炉底导电炉底是直流电炉技术的核心，这个专利体现在了Concast的所有直流电炉上。球形炉底

52、由钢板制成，内侧面覆盖着拼合的圆形铜板。铜板直接栓接在炉底钢板上。4个铜质端子穿过炉底开孔向下伸出。柔性接线器连接到炉子下方的母线管正极上。耐火衬运用常规的砌砖技术将导电的耐火砖安装在铜板上，用石墨糊消除不平度。炉衬厚度必须把石墨砖的导热率考虑进去。炉底使用强制风冷冷却，通过炉底的热流为15kW/m2轴流风扇经通气管和炉底下方的分配罩向炉底供应冷风。最下面两层砖、铜板、炉底钢板及它的支承结构和绝缘法兰等构成永久装置，通常不需要更换也不需要维修。如果需要，上层砖可像普通电炉炉底一样进行维修，采用热补和冷捣结。这两部分的炉衬中都使用氧化镁材料，为了导电而加入了碳。维护直流电炉仅需要普通的设备维护，

53、这是Concast导电炉底的一个重要优点。完成修理后，无论是热炉还是冷炉，都可以直接启动，无需预热。均质废钢直接装在导电炉底上，以确保有大面积的、均匀的接触区。引弧后则开始正常熔化废钢。在经过冷修补后，熔化的前15min内要减小供电电流。在冶炼大约5000炉后，上层的耐火砖可能会磨损到不能修补的程度，这时就要全部或部分的拆除、更换破损层。这项工作需要停炉34班。炉底绝缘直流电炉炉底连结着整流器的正极。由于是炉体上的通电部件，故与炉壳隔离。对于高效电炉，炉底绝缘效果得当且耐用是非常重要的。Concast电炉炉底有一个环形法兰，插在环形槽内，环形槽焊接在炉壳上。在槽内部，由纤维增强型陶瓷座支撑着法

54、兰，槽、法兰和陶瓷座的空隙中填充捣结耐火材料。这种绝缘设计保证了足够的余量。它的空间位置位于耐火衬最低点的上方，这就防止了金属（来自废钢中的铅等）渗入而造成短路。快速功率控制新电炉以快速功率控制为特征。改造期间，克罗曼安装了功率更大的新变压器，额定功率2X45MWA允许输入功率超过75MWA新电炉的工作电流接近90kA，电压约850V，使用了12脉冲整流器。电炉功率控制系统在设计上保证了快速准确的控制与响应，同时，还具有高度的灵活性以实现对冶炼参数的优化。变压器额定输出功率覆盖了电压和电流的扩展范围，使得电炉能在整个电弧电阻范围内以满功率运行。高电弧电阻转变成高电压、低电流的长弧，而低电阻对应

55、着低电压、高电流的短弧。最佳的电弧电阻取决于工艺，因此功率控制系统设计成有足够的灵活性，使得可在实际生产中实现最佳。电流由可控硅变流器控制。使用控制板上的开关，从零到最大电流可分成10档。也可以用10档开关在变压器输出电压范围内选择工作电压。液压电极控制根据可控硅的启动角信号进行动作，实现电压调节。除了各种逻辑功能外，还有一个同步电压与电流监控器，防止整流器过载。无偏弧对于废钢的均匀熔化、避免在渣线和水冷炉壁上形成热点是极其重要的。Concast电炉的设计确保了几乎是垂直的电弧。直流电炉的主要优点是：电极消耗低、电耗下降、热分布好、耐火材料消耗下降、可通过电流进行实时冶金控制、维护量少、闪烁轻

56、等。ConsoTech喷射器克罗曼现代化改造的另一个关键是全面修改化学能输入系统以满足如下要求：提高化学能输入效率；最佳泡沫的形成与控制；化学能与电能输入的完整控制；灵活的能量输入以适应不同的炉料；工艺的可重复性。为实现上述目标，新设计方案用ConsoTech系统的炉壁烧嘴与喷射器取代了原有炉外喷枪。ConsoTech的单个功能有烧嘴、二次燃烧氧气喷射器、高动能氧气喷射器和碳风口等。该化学能输入系统带来了快速的熔化和脱碳、均匀的熔池搅拌和理想的泡沫渣。克罗曼的方案是在炉壁安装3套ConsoTech,在EBT区安装一套。各个喷射器充当烧嘴时的额定功率为4.0MW氧气喷吹能力2000m3/ho一同

57、安装的还有4个渣下喷碳器，用于造泡沫渣和熔池脱碳。多功能ConsoTech喷射器和气阀架配合使用，针对不同的生产模式产生特定的火焰形状。火焰形状与熔化进程、废钢种类、水冷面残余寿命等参数相对应。ConsoTech氧气喷射器是以拉瓦尔超音速喷嘴为基础，适合对每个装置有特定要求的情况，例如流量、进料管压力降、传输压力等。为确保射流保持最大动能的同时仍保持均匀的火焰形状，详细研究喷嘴形状是非常必要的。这个均匀性定义为在喷嘴出口处保持相同的动力学特征。生产中，高速氧气流的马赫数范围22.5,其动能足以穿透渣层而不会造成明显的飞溅。快速脱碳也是重点。很明显，射流穿透效果不仅受机械、物理和几何因素的影响，

58、如入射角度、喷头距渣面的距离、喷射速度等，而且炉渣质量，即炉渣的密度、粘度和发泡指数等也影响喷吹效果。ConsoTech系统在吹氧点下方还有一个喷碳点。这种配置允许精确喷碳，保持完美的冶金平衡，高效生成泡沫渣，而这对于克罗曼的这种使用750850V电弧的具体情况是很重要的。喷碳器的标准是要综合考虑喷射点位置和碳流量，以确保出口速度，实现所要求的钢水穿透深度。尤其要注意的是确保喷射管线可靠，因为任何阻塞都能影响工艺管理和电炉的整体性能。可重复性随同电炉的整体改造，Concast还供应了全新的一级工艺自动化系统，它确保了工艺的绝对可复现性，保持每炉钢的最佳浇铸性能。新系统支持对电炉全部参数的自动化

59、控制。克罗曼使用的的可编程芯片控制系统提供了电炉运转的实时照片。先进的数学过滤程序补偿了输入数据的波动，使电炉实现既定冶金目标。电炉操作人员完全通过新的一级自动化系统获知所有性能参数，该系统充当了操作员和生产工艺间的接口。生产结果电炉改造工作在28天内完成，并迅速投产，在不到一个月的时间内达产。电炉整体性能明显提高，消耗水平下降，见表。冶炼周期比改造前缩短约8min,使得每天最多可生产34炉，比以前增加了6炉，同时，电耗和电极消耗下降。克罗曼钢业公司的新电炉证实了直流技术是可行的有生存力的电冶金流程。在正确的工厂内，正确的工具与技术的组合，这对于电炉钢铁企业是一个双赢的解决方案。表克罗曼电炉改

60、造前后性能比较性能改造前改造后出钢量，t80103炉容，t100120冶炼周期，min5143日产炉数2834年产量，ta70万110电耗，kWht395360氧气消耗，m3t3640天然气消耗，m3t总碳耗，kgt1824kgt=200520=2005/05/31作者=亓玉辉;滕跃武标题=炉盖寿命延长2倍每年降低成本百万元莱钢50t电炉炉盖改造成效大导报分类=0210关键词=炉盖;莱钢;电炉;改造正文=炉盖寿命延长2倍每年降低成本百万元莱钢50t电炉炉盖改造成效大近日，莱钢股份有限公司特殊钢厂对50t电炉炉盖进行了技术改造，使其寿命由原来的200炉次延长到现在的525炉次，大大提高了电炉的作