从目的论看广告翻译中的译者主体性发挥(共5页)

1、最新英语专业全英原创(yun chun)毕业论文(b y ln wn)，都是近期(jn q)写作1论网络语言的语音变异2An Application of Schema Theory in Interpreting3远大前程中乔的人道主义精神4论红字里“A”字的象征意义5Coincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the DUrbervilles6浅析道林格雷的画像中的女性形象7中英礼貌用语差异8从语言角度看中英广告翻译中的文化差异9文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 4810中国领

2、导人讲话中中国特色词汇的汉英翻译11凯瑟琳曼斯菲尔德苍蝇反映的人性创伤分析12“三美论”观照下的再别康桥英译本比较研究13浅析库尔特冯尼古特猫的摇篮中的黑色幽默14试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策15Secondary School English Teachers Self-Development from the Perspective of New Curriculum Reform16试析海明威丧钟为谁而鸣中的人物形象17纯真年代女性意识探析18美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神19达尔文主义视角下的卡斯特桥市长20中美价值观的比较以 老友记为例21辩证论视域下神似与形似的

3、相互关系研究22福克纳的喧哗与骚动中凯蒂的悲剧成因分析23对愤怒的葡萄中圣经原型的分析24语用预设视野下的广告英语分析25论失乐园中撒旦形象的矛盾性26礼貌策略在国际商务谈判中的运用27On Moral Characters in The Picture of Dorian Gray28Cultural Approaches to the C-E Translation of Chinese Brand Names29浅谈永别了，武器中的感伤主义30英语电影片名汉译研究31中美文化视野中对个人主义的认同差异32通过荆棘鸟来探究考琳麦卡洛的内心世界33论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一34

4、从女性主义角度浅析诺桑觉寺35从中西思维方式的差异看梦及其英译本中主语的确定36边城英译本中杨宪益的翻译策略分析37英语与汉语中禁忌语的比较38解读飘中斯佳丽的形象39浅析飘中斯嘉丽的婚姻观40从“看上去很美”和“Little Miss Sunshine”两部影片浅析中美儿童教育观念(gunnin)的差异41麦田里的守望者主人公的性格(xngg)分析42简爱与谢利中女主人公的对比分析(fnx)研究43海明威的女性主义思想44新闻英语模糊语的语用功能分析45浅谈英文原版电影与高中英语教学46爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究47论德伯维尔家的苔丝中的环境描写从视觉和听学的角度48从叶芝的作品分析其精神

5、世界的转变49华裔美国文学中的幽灵叙事探析50英雄的成长-对指环王主人公弗罗多的分析51埃德娜： 一个孤独的女战士解读凯特肖邦的觉醒52英汉数字之间的文化对比研究53论西游记中文化因素的翻译策略以詹纳尔和余国藩的英译本为例54哈利波特系列里恐怖美的研究55A Comparison of the English Color Terms56从红楼梦和飘看中美恭维语比较57李安电影中的文化融合现象58菲茨杰拉德了不起的盖茨比中黛西的形象59论营销道德与社会责任的履行60从商业广告看文化因素对广告翻译的影响61高中生英语学习动机的研究与培养以天河中学学生为例62论亨利詹姆斯贵妇画像中伊莎贝尔的两次选择

6、63从动物习语分析、比较中美文化64集体主义和个体主义视角下的中美家庭观65美国新闻报道中政治委婉语的语用解读66爵士时代下的狂欢化精神解析豪华宴会在了不起的盖茨比中的写作手法以及作用67中美穿越剧中文化构架差异研究以步步惊心和回到未来为例68英式英语与美式英语的拼写差异69回译在翻译教学中的作用70英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略71试析托妮莫里森宠儿中的魔幻现实主义72论中美送礼文化差异73商务英语信函中礼貌策略初探74The Features of Classic-literature-based Movies Showed in Pride and Prejudice75论商务英语

7、广告的语言特征76本杰明富兰克林自传和嘉莉妹妹美国梦的对比研究77从功能对等的角度分析红楼梦中的习语翻译78朱维之复乐园译本研究79从中美文化看家庭教育(ji tn jio y)的差异80从男孩们女孩们看身份(shn fen)问题对艾丽斯门罗文学创作的影响(yngxing)81飘两中译本的比较研究82圣经的修辞分析83从嘉莉妹妹看德莱塞的女性观8485目的论下的修辞手法翻译：以爱丽丝漫游奇境记两个汉语译本为例86浅析模糊语在商务谈判中的应用87论学生角色在中学英语课堂中的转换88普通话对英语语音的迁移作用89A Study of Luxury Situations Nowadays in Ch

8、ina from Sister Carrie90浅析谭恩美作品中的男性形象9192融入与挑战从生态角度看老人与海与瓦尔登湖93英文商业广告的语言特点94A Diachronic Study on Sexism in English Lexicon95论中英日常礼貌用语的差异96高校学生英语口语课堂焦虑感控制的研究97英语课堂中的教师提问策略98培养元认知策略, 提高学生自主学习能力99格列佛游记中格列佛的人格探析100天才的悲剧人生论杰克伦敦的自传体小说马丁伊登101概念隐喻视角下看莎士比亚十四行诗102极致现实主义与现代自然主义分析杰克伦敦小说野性的呼唤103非言语交际在英语教学中的作用10

9、4旅游标语英语翻译标准研究105A Comparison of the English Color Terms106母语负迁移对中学英语写作的影响107英语阅读有效教学活动设计研究108从弗洛伊德解读好人难寻109从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译110英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析111试析飘中女主人公斯佳丽的传统意识112对文化差异引起的误译的研究113林语堂京华烟云中女性推崇观探究114On Cultural Differences Between Chinese and American Marriage115战争、归乡、爱情冷山的多元主题研究116A Comparison of t

10、he English Color Terms117试析译者主体性在到灯塔去两个汉译本中的体现118探究傲慢与偏见的独特魅力119称呼语的语用分析 个案分析：以傲慢与偏见中的称呼语为例120Whose Portrait Is ThisExploring Oscar Wildes Complex Personality121论纯真年代的女性意识122A Comparison of the English Color Terms123改变，选择(xunz)与责任论电影(dinyng)猜火车中的青少年成长124军服相关(xinggun)英汉颜色词的分析125埃德加爱伦坡短篇小说中美女的命运126了不起

11、的盖茨比中美国梦的破灭127On the Female Initiation Theme in Little Women128论鲁滨逊漂流记中鲁滨逊的人物性格129中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例130A Brief Study on the Language Features of International Business Contracts131儿子与情人与雷雨中母子关系的对比132从认真的重要性中的布雷克耐尔夫人看维多利亚时代贵族女性特点133英汉禁忌语对比研究134The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garde

12、n135The Application of Rhetorical Devices in English Advertisement136围城中文化词的英译策略137以学生为中心的英语词汇教学的研究138汤姆叔叔的小屋中的母爱力量139论霍华德庄园中的象征主义140对老人与海中圣地亚哥的性格分析141浅析科技英语的文体特点142从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能143论威廉戈尔丁蝇王中知识分子的悲剧144A Comparison of the English Color Terms145公示语汉英翻译研究146英语动结式V+PP的语义整合研究147文化差异在商标翻译中的体现148英国湖畔派

13、诗歌的语言特点及其汉译149浅析喜福会中的母女关系150宠儿中的女性形象分析151提高高中生英语听力的策略和技巧152从中西方文化差异看餐桌礼仪153电影死亡诗社中的教育意义154理解美式幽默的初步分析155欲望与命运推销员之死与旅行推销员之死中主人公的悲剧根源之比较156希望和宿命论之间的挣扎-分析德伯家的苔丝中的苔丝形象157托马斯哈代还乡中的时间与叙事158论英国病人中角色的自我认知159浅析格列佛游记中的乌托邦主题160英汉植物文化词汇的差异及翻译研究161范畴原型理论关照下的影视片名翻译162浅析奈达等值理论与商务英语翻译163从合作性原则看品牌代言中广告语的使用164The Str

14、ategies in C-E translation of Chinese Culturally-loaded Words165浅析哈克贝利费恩历险记中的自由(zyu)166论肢体语言在中国英语课堂教学中的合理(hl)应用167试析新课程标准下词汇(chu)教学策略的改变168新兴资产阶级代表鲁滨逊克鲁索169试析假如明天来临的叙事艺术170论不同语境下广告语中双关语的翻译原则171The Social Significance of The Merchant of Venice from the Perspective of Modern Society172功能视角下商务英语合同英译汉的技

15、巧探析173浅析商务金钱语汇的翻译174中英评论性文章的写作风格的对比分析175凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究176从商标翻译看中西方文化差异177试析托尼莫里森爱娃中的魔幻现实主义178场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究179词汇教学中词汇的深层认知处理研究180中美篮球背后的青年文化181从“信”“达”标准分析英译药品说明书中存在的误译182美国黑人英语在美国电影中的应用183多媒体教学在中学英语教学中的利与弊184The Comparison of Marriage Traditions between China and America185An Eco-Critical Approach to Moby Dick186从简爱的多译本看中国两性关系的变化187A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms188大学英语课堂互动的实证研究189浅析德伯家的苔丝中苔丝的反叛精神190女性主义的觉醒：论凯特肖班的觉醒191性格差异对中学英语教学的影响192On the Translation of Chinese Classical Poetry from Aesthetic PerspectiveBased on the di