条约法第2讲之条约的名称

1、条约法1条约的名称条约：狭义的条约仅指使用“条约”命名的条约；广义的条约可以使用各种名称，不同的名称各自有不同的含义。条约（treaty） 最正式的一种，用以记录国际法主体间关于最基本的或最主要的法律关系或法律地位的意思表示的一致，如和平条约、友好条约、领土条约等。特征： 缔结程序复杂繁琐谈判、签署、国家元首的批准、批准书的交换。 文书主体体例完整 A 前文：原因，目的，代表姓名，全权证书的确认 B 主文：以尽可能精确的文字纪录在条约客体上双方取得一致的程度 C 证明/最后条款：批准事项、条约份数、使用的文字、以何种文字为准等各种规定 以最高名义缔结：国家元首、行政首脑、政府（通常）；趋势：以

2、国家全称缔结 现很少使用该名称2条约的名称国际组织的组织条约宪章（charter）：如联合国宪章盟约（covenantkvinnt， pact）： 如国际联盟盟约组织宪章（constitution）： 如万国邮政联盟组织宪章规约（statute）：用于建立一个国际组织 如国际法院规约特征：名称庄严，一般需要批准3条约的名称专约（convention）在形式上和狭义条约并无不同，但内容多为处理虽然重要却不涉及重要政策的事项，如通商专约、领事专约等。特征：一般需批准，也有不需批准的。公约（convention）在国际组织主持下或在国际会议上谈判成立的专门规定特定事项的多边条约，称为公约。如巴塞罗那

3、公约。特征：一般使用于参加国数目众多的多边条约（参加国一般多于协定的参加国）。就重要性而言，条约公约协定4条约的名称协定（agreement） 双边协定特别使用于政府间或行政部门间所缔结的范围较狭或者性质不很重要、时间不很长久的事项的条约。如关于司法协助的协定。两类协定A 以正常的外交途径进行谈判体例上包含前文和证明条款B 由行政部门的官员进行谈判不很正式。采用协定名称的多边条约为数很多，或者有效期短，或者内容不重要。例：1944年芝加哥民用航空会议：国际民用航空临时协定、国际民用航空公约前者在后者生效后即失效。5条约的名称议定书（protocol）议定书常用作一个主条约的附属文件，以补充、说

4、明、解释或改变主条约的规定，是主条约的一个组成部分，通常用“附加议定书”（additional protocol）或“最后议定书”（final protocol）的名称。注意：签字议定书（protocol of signature）是另一种文件例：1886年伯尔尼公约既包含最后议定书，也包含签字议定书。前者补充、说明、解释公约的规定，是公约的一部分，与公约有同一的效力、价值和期间，须经批准；后者仅记载签署主条约的某些全权代表在签署时所作出的一些单方声明，而不是各该代表所共同同意的条约规定，无须批准，效力也同主条约不同。但：目前名称使用较混乱。6条约的名称文件（act） 这个名词常被用以指在国际

5、会议上通过的规定一般国际法规则或解决一般国际问题的多边条约，通常使用“总文件”（general act）的名词，有时也用“最后文件”（final act）注意：文件通常情况下并非条约，而只是正是叙述或总括一个国际公会或会议的程序，并列举所通过的条约或公约，有时附以建议或愿望。签署这种文件并不等于签署其中所列举的条约或公约，这些条约或公约仍须各别签署。7条约的名称宣言（declaration） 通常以宣言所用文字判断其是否为条约，如果当事国有把宣言作为确定其相互权利义务的条约的意思，才一般认为是条约。 如1856年巴黎海战宣言：“战时海法长期以来一向是令人遗憾的争论的主体法律和各国义务的不确定可

6、能引起严重的困难甚至冲突。因此，在这个重要方面确定一种一致的主张将是有益的所以，代表们取得了一致的意见，通过了包含下列原则的庄严的宣言：；本宣言只对已加入和将加入的国家有拘束力。” 联合国大会所通过的宣言，不构成条约。8条约的名称换文（exchange of notes） 两国政府用以缔结条约的一种简易的方式，由两国政府的代表分别发出或交换的、内容相同或相似的两个（有时几个）文件组成，其中一个文件以明确的文字就一个特定事项作出要约，而另一个文件以同样明确的文字对这个要约作出承诺，从而这两个文件表明双方就该特定事项已达成意思的一致，即缔结了条约，也称“构成协定的换文”（exchange of n

7、otes constituting an agreement）。A 进行换文的是两个政府的代表（外交部长、大使），正式的。B 其他人，“换信”（exchange of letters）9条约的名称换文（exchange of notes）特征： 通常在两国间进行。 代表以换文缔结协定的权力通常叙明于发出的照会中。 通常不以批准为生效要件。 只用于缔结次要条约，但有时涉及重要事项。 程序简便，缔结快，目前数量正逐渐增多。10条约的名称临时协定（modus vivendi）muds vivendai (本意临时妥协)谅解备忘录（memorandum of understanding），一般处理较小

8、事项补充协定（arrangement）联合公报（joint communiqu）k.mju:nkei，两国政府或其领导人的联合公报一般不是条约，除非含有创立、变更、废止法律上权利义务的意思。11条约的分类按缔约方的数目：双边条约（bilateral treaty）、有限性多边条约（plurilateral treaty）和一般性多边条约（general multilateral treaty）双边：只限两方 注意：每一方可包括多个国际法主体，如苏联。有限性多边：意指数目有限的缔约方参加的、其规定旨在处理只与这些缔约方有利害关系的事项的条约。一般性多边：旨在规定一般国际法规则或处理对条约当事各方

9、和其他国家有公共利害关系的事项，因而按其条款或按一个有关文书的规定对任何国家或对很多国家都开放的条约。也称集体条约。12条约的分类另外几种分类：按程序：缔结程序复杂的条约和缔结程序简单的条约按内容：政治条约、商务条约意义不大，因为条约法的许多问题不问内容所属的类别。按内容：契约性条约和立法性条约。 德国：特里派尔。前者仅解决具体问题，不为制定共同的行为规则。如领土割让条约。后者创设此后相互间必须遵守的行为规则。 思索：法律、权利义务、一般国际法规则、个别国际法规则、国际上并无真正立法。13条约的历史发展古代至中世纪古代三种条约 战争后恢复和平 同盟 划定疆界特点：订立过程均包含宗教仪式，如宣誓

10、和向神祈祷14条约的历史发展中世纪缔约各方分别以自己的名义，用自己的文字写成自己的条约约文，然后互相交换特征：法律上的缔约行为是口头的意思表示一致 书面行为只具有宣告和证明的性质缺陷：双方各自记载的文书内容可能不一致。 例：“Sorry”12c之后，以双方名义写一件文书，各执一份，内容完全相同。 例：1689年中俄尼布楚条约，拉丁文本。15条约的历史发展中世纪后期至19c中叶双边条约集体条约的发展双边条约双边方式缔结的集体条约集体条约的初期形式（多份文本 各执一份 每个缔约国均需与其他缔约国交换批准书才能生效） 半集体条约（两方，一方为几个国家，一方为一个国家，多国家的一方内部不交换批准书。无法明确是否有条约关系存 在）集体条约（一个原本交保存国，多份副本交缔约国，各国将批准