世界文化之旅—文化的特点和概述

1、世界文化之旅文化的特点和概述 我国有着悠久的历史，古代有一些传统的庆祝或祭祀的日子流传至今，成为我们今天的节日。 (一) 对 中 国 传 统 节 日 的 了 解我 们 国 家 最 隆 重 的 节 日 有 哪 些？节 日名 称 来 历传 统 食 物 我国传统节日 春 节元 宵 节 中 秋 节端 午 节 汤 圆 粽 子 ? ? ? ? 南方:年糕 北方:饺子 月 饼 (二)对 外 国 传 统 节 日 的 了 解如: 圣诞节 感恩节 狂欢节 中国有属于本民族的具有特色的传统节日,如春节等.同样,外国也有自己特色的节日.圣诞节又称“耶诞节”，是西方各国最主要的节日，相当于我国的春节。圣诞节的前一天晚上

2、，又称平安夜，类似我国的除夕。在平安夜这天，每个家庭都要扎圣诞树，一家人团聚在一起，祈求来年的幸福。 圣诞节是基督教纪念耶稣诞辰的一个重要节日。据圣经记载，耶稣诞生在犹太的一座小城伯利恒。关于耶稣的出世，书上还载着有一个故事，叫圣母玛利亚纯洁受孕记，说的是圣母玛利亚做了一场梦，梦中怀了孕，以后就生下了耶稣。耶稣生辰无据可考，后来把划分世纪的那一年（即公元一年），定为耶稣诞生之年，时间是一个冬天的夜晚。到公元354年，基督教派中的多数派，把罗马帝国密司拉教在12月25日纪念太阳神诞辰的节日定为圣诞节。 传说在公元三世纪的罗马，暴君克劳多斯当政。当时，古罗马内外战争频仍，为了补足兵员，暴君下令：凡

3、是一定年龄的男子，都必须进入军队为国家效劳。自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人，整个罗马笼罩在绵长的相思中。暴君对此大为恼火，禁止国人举行结婚典礼，甚至要求已经结婚的毁掉婚约。然而，暴政禁止不了爱情。就在离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙，其中居住着一位德高望重的修士瓦伦丁（Valentine），他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别，于是为他们秘密地主持婚礼。一时间，这一令人振奋的消息在整个国度传开，更多的情侣秘密地赶来请求修士的帮助。但是，事情很快还是被暴君知晓了，于是他暴跳如雷，将瓦伦丁打进大牢。公元270年的2月14日，瓦伦丁受尽折磨而死。为了纪念这个敢于与暴君斗争的勇士，后来人们把这一

4、天定为“圣瓦伦丁节”，以后渐渐演变为情人节西班牙奔牛节是西班牙的传统节日。从每年的7月6日开始举行，7月14日结束。据说当初对潘普洛纳人来说，要将头高大的公牛从城郊的牛棚赶进城里的斗牛场是件非常困难的事情。16世纪时，某些旁观者突发奇想，斗胆跑到公牛前，将牛激怒，诱使其冲入斗牛场。后来，这种习俗就演变成了奔牛节。奇特的节日愚人节又称为万愚节，在每年的4月1日。据说，耶稣在这一天曾遭受犹太人戏弄。这天上午可以允许人们搞一些小的、无伤大雅的恶作剧而不加责怪。有人编假话哄骗别人；也有人做假菜捉弄别人等。参加这些活动的大多是青少年，但也有一些成年人借此取乐。有的新闻媒介甚至刊登假新闻、假广告，开一些耸

5、人听闻的玩笑。不同国家和民族,都有自己独特的节日,反映着不同的文化传统. 节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统。文化的多样性和丰富性通过各具特色的文化习俗表现出来。 当然，同样的节日由于受到当地传统风俗的影响而呈现出本民族的特色。小 结：以下图片是代表哪些国家？你说我说天坛日本富士山 意 大 利 比 萨 斜 塔自由女神像 美 国埃及金字塔提起安徒生，大家就会想起那些童话故事，想起了丹麦(三)不同国家的文化代表人物评一评如果要评选一些国家的文化代表人物，你认为哪些人应该上榜？国家代表人物1代表人物2 理 由 评一评孙中山莎士比亚 林肯毛泽东撒切尔 夫人中国

6、英国美国毛泽东是推翻压在人民头上的三座大山，建立新中国、社会主义制度的领导者 撒切尔夫人是英国前首相，号称“铁娘子”，是英国政府的铁腕人物孙中山是中国旧民主主义革命先驱者，是推翻中国封建统治的领导着莎士比亚是世界上最著名的戏剧家，文艺复兴时期杰出的艺术大师。林肯作为美国最著名的总统，废除黑奴制，取得南北战争的胜利。小结： 不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物，这些人物被深深地打上了本国、本民族的烙印。同时，这些代表人物又把本国和本民族的文化推向世界。形形色色、林林总总的文化，把大千世界装扮成一个百花盛开的大花园请翻译出以下英语的意思Nothing is difficult if

7、you put your heart into it.(一) 语 言 的 差 异 性比一比No pain ,no gain .世上无难事,只怕有心人.没有付出,就没有收获情景分析英语课上，老师在黑板上写了一句著名的古诗“欲穷千里目，更上一层楼”，让同学们把它译成英文。一名同学将其译成：“If you want to watch more,please go upstairs”。老师笑着说：“把你的句子再译成中文，就是如果你想看的更多，请上楼。”名诗变成这种味道，教室里笑声一片。同学们试着用各种方法翻译，总感到有什么东西不到位。思考：1 古诗翻译上的困难说明了什么？2 你能找出汉语中吸收外来语的

8、例子吗？ 语言差别及文化差异语言是一种文化。语言存在差别 、不分优劣文化存在差异，各有千秋。每一种文化都有自由生存发展的权力，不同民族的文化都蕴含着人类文明的成果。生活在不同文化背景中的人，会有不同的待人的方式不是东西一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为东西，例如桌椅、电视机等。但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人。所以，你不是东西，我自然也不是东西！”处处都漂亮一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮。一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美

9、，中国人不过瘾，还需举例说明，于是说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。(三) 正 确 对 待 文 化 差 异想一想:该如何对待文化差异呢?沟通或排斥沟通既尊重本民族文化的价值,有尊重其他民族文化的价值.小结:排斥过分夸大本民族的文化价值,漠视甚至是歧视其他民族文化的价值.所以,主张平等交流,互相学习.Turandot（图兰朵）是意大利著名作曲家贾科莫普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧。为人民讲述了元朝公主图兰朵和卡拉夫王子间的故事。其他一些剧作家和作曲家也曾改编该剧或为其创作音乐，其中包括作曲家韦伯、布索尼和中国当代剧作家魏明伦歌剧吸收了江南民歌茉莉花的旋律，带有浓郁的东方韵味。奥运会期间，歌剧图兰朵入住鸟巢，这是它再度荣归故里，这与其说是一次艺术行为，莫如说是一种象征性的对一个伟大民族的致敬。 这个故事说明了什么？在全球化过程中，各个国家和民族的文化，应相互融合、相互促进，呈现出多元和谐的发展局面那是不是文化应该有一个统一的标准，走向单一？说说你的理由谈谈你的观点全球化不是标准化，全球化不应导致文化的单一，世界