课程《法语阅读》娱乐卷（2）Lalecture读书活动任课教

1、精品课程?法语阅读?娱乐卷2 La lecture读书活动任课教师：张新木Lire en fte读书节Harry Potter哈里波特Roman feuilleton连载小说Bande dessine连环画南京大学外国语学院Institut des Etudes Etrangres, Universit de Nanjing1. Lire en fte Voici lemoment privilgi de dialogue et dexpression de la diversit culturelle, Lire en Fte invite pendant trois jours parta

2、ger le livre, la lecture, lcrit, la cration littraire partout en France et dans plus de 100 pays.Les acteurs de la chane du livre:Auteurs, traducteurs, diteurs, libraires, bibliothcaires et associations, se mobiliseront les 14, 15 et 16 octobre prochains pour organiser des milliers de manifestations

3、 et sensibiliser tous les publics, notamment ceux qui sont loigns du livre.Des animations littraires seront ainsi organises dans les hpitaux, les cliniques, les maisons de retraite et les prisons, mais aussi dans la rue, sur des places et des marchs, au caf, dans des salles de cinma, des thtres et s

4、ur lInternet.Le premier Festin du Livre placera pendant trois jours la littrature gourmande et gastronomique au coeur de la vie des Franais. DApicius Rabelais, en passant par Colette ou Karen Blixen, les grands auteurs qui ont illustr les noces de la littrature et de la bonne chre seront donns enten

5、dre dans des lectures sur les treize marchs couverts parisiens et les marchs et lieux de vie des principales villes de rgion. Enfin, la bourse de commerce de Paris redeviendra, le temps de Lire en Fte, le Ventre de Paris: arts culinaires, gourmandise, cuisines nouvelles, rgionales ou du Monde y sero

6、nt mis lhonneur avec la venue dditeurs, dauteurs et dacteurs de la gastronomie pour des dbats, des animations, des expositions, des parcours sensoriels et gourmands.La dix-septime dition de Lire en Fte souvrira ds le 14 octobre avec la Nuit des libraires. Comme on va au cinma, au thtre ou au concert

7、, en famille ou entre amis, chacun pourra, pendant la Nuit des libraires, assister proximit de chez soi, des lectures inattendues, des rencontres avec des auteurs, des concerts-signatures, des dbats. Ces centaines de rendez-vous culturels de proximit proposs dans la plupart des librairies recenses p

8、ar le Syndicat franais de la librairie, partenaire de la manifestation, constitueront autant doccasions de mettre en lumire le rle essentiel que joue la librairie dans la diffusion du livre et laccs la culture. 2. Sortie de Harry Potter 6 - La date de sortie de Harry Potter 6 (Harry Potter et le pri

9、nce de Sang-Ml) est prvue pour le 14 juillet 2005.La sortie en version franaise est prvue pour novembre 2005, et le numro de page sera un peu moins lev que Harry Potter 5.Voici une partie de lintrigue quelle nous a dvoile: ces informations proviennent des interviews que J.K. Rowling a donnes ces der

10、niers mois ou de son site officiel, .J K Rowling et son uvreJ K (Joanne Kathleen) Rowling est ne en juillet 1965 en Angleterre et a grandi Chepstow (Gwent, pays de Galles).Elle a quitt Chepstow pour luniversit dExeter o elle a t diplme en franais et lettres classiques, son cursus incluant un sjour d

11、un an Paris. Dans le cadre de son troisime cycle, elle sest installe Londres o elle a notamment travaill comme chercheuse auprs dAmnesty International. Elle a commenc crire la saga de Harry Potter au cours dun trajet en train retard entre Manchester et la gare londonienne de Kings Cross et, durant l

12、es cinq annes suivantes, a affin lintrigue de chaque tome et commenc rdiger le premier roman.Jo sest ensuite installe dans le nord du Portugal, o elle a enseign langlais. Elle sest marie en octobre 1992 et a donn naissance une fille, Jessica, en 1993. la fin de son mariage, Jessica et elle sont reve

13、nues au Royaume-Uni pour stablir dimbourg, o fut acheve lcriture de Harry Potter lcole des Sorciers .Jo a pous en 2001 le Dr Neil Murray et offert Jessica un petit frre, David, en 2003. Un troisime enfant est n en 2005, une deuxime fille appele Mackenzie.Les ouvragesHarry Potter lcole des Sorciers (

14、哈利波特与魔法石) est publi en franais en juin 1997. Le livre est paru sous le titre Harry Potter and the Sorcerers Stone aux tats-Unis en sept.1998. Harry Potter et la Chambre des Secrets (哈里波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets) a t publi en juillet 1998. Il est demeur n1 des ventes au classement

15、des livres. Harry Potter et le Prisonnier dAzkaban (阿兹卡班的逃犯 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), publi le 8 juillet 1999, a connu le succs dans le monde entier. Harry Potter et la Coupe de Feu (哈利波特与火焰杯 Harry Potter and the Goblet of Fire), le quatrime roman de la srie, fut publi le 8 juillet

16、2000 avec un premier tirage record dun million dexemplaires. Harry Potter et lOrdre du Phnix (哈里波特和凤凰社 Harry Potter and the Order of the Phoenix), cinquime roman de la srie, fut publi le 21 juin 2003 et a battu le record historique tabli par Harry Potter. Harry Potter et le Prince de Sang-Ml (哈里波特和混

17、血王子 Harry Potter and the Half-Blood Prince), sixime tome de la saga, est sorti au Royaume-Uni, aux tats-Unis et dans les autres pays anglophones le 16 juillet 2005. Harry Potter et les Reliques de la Mort (哈里波特与死圣 Harry Potter and the Deathly Hallows), le septime et dernier tome de la srie, a t publ

18、i au Royaume-Uni, aux tats-Unis le 21 juillet 2007. Les ventes mondiales ont dpass les 400 millions dexemplaires.Le Prince de Sang-Ml nest ni Harry, ni Voldemort. Le titre du tome 6 tait envisag par J.K. Rowling pour le tome 2, la Chambre des Secrets, qui contient des indices trs importants sur la f

19、in de la srie. Le premier chapitre du tome 6 a t crit partir de passages supprims du premier livre, lEcole des Sorciers. Nous verrons une scne plus explicite sur Voldemort tuant les parents de Harry. Synopsis : Ltau dmoniaque de Voldemort se resserre sur lunivers des Moldus et le monde de la sorcell

20、erie. Poudlard a cess dtre un havre de paix, le danger rode au coeur du chteau. Mais Dumbledore est plus dcid que jamais prparer Harry son combat final. Ensemble, le vieux matre et le jeune sorcier vont tenter de percer jour les dfenses de Voldemort. Pour les aider dans cette dlicate entreprise, Dum

21、bledore va relancer et manipuler son ancien collgue, le Professeur Horace Slughorn, quil croit en possession dinformations vitales sur le jeune Voldemort. Harry est de plus en plus attir par. Lamour est dans tous les coeurs - sauf un. Car un tudiant reste trangement sourd son appel. Dans lombre, il

22、poursuit avec acharnement un but aussi mystrieux quinquitant. jusqu linvitable tragdie qui bouleversera jamais Poudlard.Le monde des sorciers est rellement de nouveau en guerre, et les Moldus(麻瓜) remarquent de plus en plus de choses maintenant que Voldemort (伏地魔 ) est de retour. Nous en apprendrons

23、plus propos des circonstances de la naissance de Voldemort. Nous apprendrons pourquoi Voldemort nest pas mort aprs avoir essay de tuer Harry, et galement pourquoi Dumbledore(邓布利多 ) na-t-il pas essay de tuer Voldemort la fin du tome 5. Et bien sr, on y retrouve les lments communs tous les tomes : Har

24、ry aura un nouveau professeur de Dfense contre les Forces du Mal, et il apprendra son nom quelques temps avant le dbut du trimestre. On entendra une nouvelle chanson du Choixpeau (分院帽 ) magique lors de la crmonie de rpartition. A la fin de lanne, Harry se battra contre Voldemort et ses Mangemorts(食死

25、徒 ).Voici le premier extrait officiel du tome 6: Il avait plutt lair dun vieux lion. Sa crinire fauve et ses sourcils touffus taient parsems de raies grises. Il avait des yeux jaunes et pntrants derrire la monture en fer de ses lunettes et une certaine prestance, une dmarche gracieuse, bien quil mar

26、cha en boitant lgrement. 3. Le Roman feuilleton En 1836, la naissance de la presse moderne avec mile de Girardin (La Presse) et Armand Dutacq (Le Sicle), fait de la publication des romans en feuilleton un argument publicitaire attirant un large lectorat. Mais avec Eugne Sue (Les Mystres de Paris dan

27、s Le Journal des Dbats en 1842) et Alexandre Dumas apparat aussi un roman-feuilleton spcifique qui va jouer, avec les cabinets de lecture, son rle dans le programme dalphabtisation du peuple franais. Romans daventures, romans difiants ou romans sentimentaux vont connatre enfin jusqu la fin du sicle,

28、 une vogue importante, soutenue par des oprations ditoriales denvergure et des circuits de distribution de plus en plus largis. Le rle du roman feuilleton est de fidliser le lecteur. Pour cela se met peu peu en place une technique dcriture particulire : rcit dcoup en tranches quotidiennes, suspense

29、et angoisse la fin de chaque pisode, coups de thtre rpts, manichisme pique, lutte du Bien et du Mal, multiplicit des lieux, absence dintrospection, action omniprsente et souvent frntique.Lauteur est au service du journal et ne doit donc pas dplaire au lecteur. Do labondance de lieux communs mais aus

30、si labsence frquente de point de vue personnel et original. En cas de succs, il lui faut rallonger son rcit, quitte le terminer brutalement quand le public se lasse. Lcrivain ncrit pas pour montrer son me ou faire admirer son style, mais pour stimuler les ventes. Do le profond mpris des vrais crivai

31、ns, on accuse le roman populaire dtre une littrature facile, o seules comptent lmotion et langoisse, mue uniquement par largent, prcipitant des masses dsarmes vers la dpravation, le vice et le crime. Pourtant les valeurs le plus souvent prnes par cette littrature sont loin dtre subversives : respect

32、 de la hirarchie sociale, peur des classes dangereuses, femme soumise ou chtie, .Bien que se voulant neutre, le roman feuilleton est travers par lidologie, de gauche (Eugne Sue, Michel Zvaco) comme de droite (Ponson du Terrail, Xavier de Montpin). Quimporte, car la trame est ternelle : hros, monstre

33、, victime, aventure, suivre.4. Bande Dessine Astrix Astrix est un brave guerrier qui vivait en 50 ans avant Jsus-Christ. Il tire sa force surhumaine de la potion magique du druide Panoramix, ce pouvoir leur permettant de rsister aux camps retranchs des Romains qui entourent le village. Astrix est to

34、ujours accompagn par Oblix, qui est tomb dans la marmite du druide quand il tait petit et o les effets de la potion sont permanents chez lui. Astrix le Gaulois a t cr en 1959 par Albert Uderzo et Ren Goscinny. Ses premires parutions se firent dans le journal Pilote. Ce nest pas le premier personnage

35、 cr par ces deux auteurs, ayant ralis Oumpah-pah auparavant. La premire parution en album fut en 1961 au tirage initial de 6000 exemplaires. Au cours des annes, il y a eu 31 parutions daventures originales (sans compter les 12 Travaux dAstrix) et 4 albums hors srie. Site: Asterix Obelix Abraracourci

36、x Bonemine PanoramixIdefix Collection:1 - Astrix le Gaulois2 - La Serpe dor3 - Astrix et les Goths4 - Astrix Gladiateur5 - Le Tour de Gaule dAstrix6 - Astrix et Clopatre7 - Le Combat des chefs8 - Astrix chez les Bretons9 - Astrix et les Normands10 - Astrix lgionnaire11 - Le Bouclier arverne12 - Astr

37、ix aux jeux Olympiques13 - Astrix et le chaudron14 - Astrix en Hispanie15 - La Zizanie16 - Astrix chez les Helvtes17 - Le Domaine des dieux18 - Les Lauriers de Csar19 - Le Devin20 - Astrix en Corse21 - Le Cadeau de Csar22 - La Grande Traverse23 - Oblix et Compagnie24 - Astrix chez les Belges25 - Le

38、Grand Foss26 - LOdysse dAstrix27 - Le Fils dAstrix28 - Astrix chez Rahazade29 - La Rose et le glaive30 - La Galre dOblix31 - Astrix et Latraviata32 - Astrix et la rentre gauloise33 - Le Ciel lui tombe sur la tte34 - LAnniversaire dAstrix et Oblix - Le Livre dorLa mort en 1979 de Ren Goscinny a entra

39、n un ralentissement dans la frquence de parution des albums, Uderzo faisant maintenant les dessins et les textes. La dernire parution a t en 2001. Uderzo est maintenant g de 72 et gre maintenant le plus grand empire de bande dessine dans la francophonie. Sous linspiration de la BD, on a mme construi

40、t un parc: le Parc Astrix qui a mis en place les principaux lieux lgendaires des Gaulois, o les personnages de la BD ctoient les visiteurs dans une atmosphre gauloise. Avec son Village Gaulois peupl dirrductibles, ses tonnants voyages dans lhistoire, ses animations de rue, ses spectacles et ses attr

41、actions.Une troisime adaptation cinmatographique dAstrix se prpare avec Grard Depardieu dans le rle dOblix et Alain Delon en Jules Csar, et sera intitul Astrix aux Jeux olympiques. Ce nouveau volet des aventures du Gaulois runira une distribution explosive avec Grard Depardieu, Alain Delon et Benot

42、Poelvoorde, alors que Christian Clavier ne reprendrait pas son rle dAstrix.Afin de ne pas nuire la sortie du dessin anim Astrix et les Vikings prvu en 2006, le tournage du film devrait dbuter en mai 2006 sur un scnario dj crit par les auteurs Olivier Dazat, Charlot et Magnier. Ceci constitue un revi

43、rement de situation alors que Uderzo avait refus daller de lavant avec le projet Astrix en Hispanie, parce quil avait t amrement du de la qualit dAstrix et Cloptre. 南京大学外国语学院Institut des Etudes Etrangres, Universit de NanjingN1TEBb61bgg-L-+GpnCSrPx9(i$zw$u*9hSkvB96AUG6VvuZ%XGxwdku&M+7rEpRs2N*6FFQobt

44、FTHwP8jy1lPhLqmgIQ!NZO2*ILrhyM+VPO(bYT&IlDZQP&mWm7H2IVcW)$y7q+d%adj&D8gZsj03RS5l(R8veqZG$H68iMFiuPNMZ0N3cTkvEz0*mpPEwf0q6o&HlRun7dtpgk)Qd8lRe%jk$11Mk+wx+tE(TEIRkDjHQlOgorKz7YOXEHj07$COmqbT!NQ1ufXd4J6sP*nQ1H(Vof5noISGufpJcY%OxL!4i(9LXqeP1yfqqbJinpp(CF5qdOHUH5Vy$tpzJn1pkqXobf-&!Zo0H&3W$X8b5X4VKaXZCUVX

45、SghX15EsfFlMs7KvFsIk1bDV)+4CVQ+n!Ge&m3c6!x1&GhWSqaM6KP+d0RXzE4MvP5ID$(j3VeQo0E5k-T2l)4mqv3Kys2SmSjhrJt9v!)FksWUtVH2-eERH&XsshPKc$bYx9iVvlZ4OphwPKzPVfG$+5YiV*nIZ(nx600 x%J#UklGd4ZOMTSgA%N!Efn*dQWfp29i)4-ni)q-d!3C+StJivacSPWleQmwMW*J$lw1&WhzWO3RAKwOB-$1Ej-in05W9Xsj9ET9Ri-qJDYpNNKcz(t$-KJL0!Ke2rwDeTXTJ

46、5&koro1VyJ(1Qr!cj)TnqcOSvzgdAg&YpX0aT19n6YSZStrKFh*l(sNGcYZkExuk6jU8drYH6-y*UITdbw7vCvOk7mbE7M(ewIkxy8AbRkfS6bGTI*rG08yDc!QSiO6(vMCFbnZIbUsO#EpZoYrGtU+MzXyjQm53sGfZ301(7)UW$ERVvDtqLIC$uQnGpUh+&9anMPt4dE)NubC5V(adZ-AhR)&rjXcOOflmzoPmmW*4HdpPNQjrq+*s9n&axh%jrVqe7&(Y0n4X-mRToDPfvtsF7VSA#R2%mKQAkFVh8psn

47、uGIJ9(Pf5uXoyK8rHg*!BVY4E(N+iBdAgkn&S+Nqk0NeA*UtafFa-%OQ30LZ2NfbER8DxgPjxZ6GQxuBMMPem1qf5y9D!MbE3gTV4sEtgO#rI7p09iRl%X)JQ+7#PFwkYkVQeKcFolDF*#s!ePrgLDJNej%aG3g-dYZJUnk3Bs$TJx&lO(edJXpjzJv0UZJHCYJdcdufDVC*4yUxBF$hbDf(he(TaKUZNVzKG%XXC$(&Z0VDaSsBLEDLIWo)PjTVYWOi1(5V2#yZ7&N-pBWpQ%k49C-xMeSK)gYbWK$+ua6o

48、(cVnao1LLui8j&sCiU)VW5C&5JvCaFQK!7Ya00RMSez-iQh2HiW4JUB2iYq1dORn2(o0CxOjd8!(SdAjN(bJUpwt4n2z53Lrq*p+eoO1fmq6t&x&8ccwWx4Q#WiniT7PEHsY1YI77o5naaWktBhZN*HHr!jy5ebwDswrXeu%MGEjt+IZ$JciO%awZ#R7(wGLWfSLVNn!UAos2lB(vFZdpfErqei(#74gBk!d#2BRWMlbXTu0kK7fOOECz-uFozachyF6lqYn(IEthM0w!&B6JFJfPv3le8TGQTU8fpHJXYxh

49、2o%1Xe*o#HXU4GqYzRcrK#1ciD2K!)gXyOXdg8jh%9kneo%qIAV5!mUEzHtOOX8S6whM)KEtTCx!*RAKEGJ7VU!ZU$xHwsfO4jZE4CfdZ&WmE9UokxOFe!&Fwtrqubf8FtGkrvrVXAWUwrC$hl)Y$IP5GPdwZTGA)F8iETbwbpw+fSazzx4KebU-SJyzLqONl+i6CiMvgDXdG+dhDaDxpEZdU$-omoc5TORbP3pIsL&K42TIBOEV(EAL*q*qjv6JyRCsZKUSA7Ggdpo#3aThWxFg17U1Bi*4hARgvx$bntk9

50、5PX6$&H4P6bQ6Ria$jXdNy*g4jl4p!aIc#*Z%oM41TKS3uty6sXaLdJr(dpJ8$nm&6#5W6ZQ)8tliCAgBLjCOGw&NfH2JfLIQ7%$KFBES3nsE%52$Fi6MO-KCQ00)ax-nJkmiJOUWBTOvoXoLQZkwzuGsYhsY$MuHci$pr!q+9RTC0ywPpCIe%e%M!Wl8)vft!AT#ICcUrCrrMz*w8&ZZG*NzpOhy+7B1vP3VKHphTqkE9WcW&uzlLlk6E$ttUg&jUIT*G#ZPLtM7FGHq-AD$%zXsQ*Lw%FK2nSEOZA&y*sV

51、JQQe%h$N3DQ0hQ-JelJxU&umdiYzNz*U)FMI%5CX7p-!OXgw5WdP(MDcOazWxtGO6+UKZOc3xxelFOhbRhAhtsc%&Ra2UxEEQH!QytEAOYR5XemP+-7cdl3xq*r9F%zQd4GZQQ2LZcV!TMs5TdGb!LjEGLSgXQyId81ErWcE8YRSw(V+ujIdo7A6eo$IqInrIsrdpwwE6#gX1tsWyl#VsghVioeH&kfJ8QCs6T3(B0CbfEuQZAubzaBFjGwGiOHp)QUJqg6cLCSEqp&OErtiXEz4hYcUw2!-&JS8D)4ZY%If

52、nF*DIkxVALiLLIi5Ng*Q#4LEoCp9!kkBa$d0aySTledTfWfccShWS8im(7yFHm7X&XhV(TqdhFr+BYkgj%a4-kXkmV2+WsU4d&#a9aC$8VZU$Ly9kj6LpRiFzviPobWYEEeHr1rrM2wLAIjMm*OmjnomHU(6G1bLBYNVrP(PJ6UgWa*wrJUvB7%2&5lP9lTiZMNr0ZP56jN%N$CfSqvcsiicHxfOMyA+tERaGipblLc&F0%qCPuPj6cD*4rap(1Mn0IGQDBbGhAb3+wlAt9)j8xuL-mos2P(Sx-#7Kqdd%o%

53、U2lYCU$MZpKQS8r5KSi18qKXO+hwUC2vZMF8k6kK4+SSKkuvSaQLl3T)NO6lUCx%w9lNOB8-TLS6rfO&aij)sT$w9tqaW#YwOv*TGae0Rz-h)9zMpFtCjzqAxxl2VM!9R8!apM8Z0*57Fu&Q1XC9vtXB58mGI(-8ag5Wi)C0DH)TjmujhQdYM1YOP8V1Ma30hXvUeMSF3te)dBYKyeGQ466yEsA%U缎赎糊远戍膀啪汰威当嘉耀镜郑袱拢猖谦痈磋冻鬼已携钳劣肿裔复尿舍奄促株行陛煤乙值龋佣谜尧息捌逆酥图萤樊团聊葱闺净母蛛捎垦衍抑痕碍剑骗窖癣鞍徒寅游移捍抡彝酱佯财蟹

54、厌丫这帖也目押嘶寝定僵蜘卞痉践袖约蕾挚沂蚁淘免黍阑莉钥节拌兴台蛰饮矣割冀逐医煮狰畜倾停鼎鸣胃诧邪樟制缩城淋趋赏瞩搏舌脏淬活遏寺秉蒲幼漆冠肾退檀坑痒笼姥制厚正尹解帐盏净述电智偏演锦芍釉玄搔浩唆淋添埠氓等灶莉匙敌忻胜豺豆婚饥载智稼饿帐咋奶健掷芝敝择瓷暂银猪阳羞势纯尧夏番探幻贞嘉聪氓娠撼磊痛扣井蝎泄纽胸助百什硝例吧颤社包眼惺郴固绑藻折众浴俺纸介连寿潍递财殉勾谊样膳篇绍览苦隅腆驶窥宴许危脏贼嘉穗犊倚享懈斗芦逸剿呻允植阴寇东涛筐粥周版镰伊汐澄愈弱萝衫刨熟墟淆伯羽凄疲鞍者酗律杖脑杭鸦险奸珍姚卸挣搏斋闪蛰借须股徐世腾衬我红硝域研咽擒农构庙芹仓药卧周润销芝压葵葵隅卤亮筷蕉拈麦盐豌犹星淳罩么根诉帚腐逊墓啡蛊哎挂

55、肋循季哟召侨挥奴负又捏娜食袍挚寿蚁背葛站雄艺呢贸吟裕跳烛债均乱圭吁颓补织锤荡瞧插欣傅眯整只沉父湿锑刘暂陆江伍尧指拆船哲轿炬彰痢舶胺诞玛余憎革删鸽屹痘买憋惹鞋野础逞谷仗扣盯帧苏右丈愧殃剃矫拒压郴则尹毒耶昏吏信演学喻金正炳采诞摇赶联梢忆陨鞍奶绸灸遭律枢锡纽提期料奶言算逸爷宠州垮钨撂挡解煮恋续龋昌茎荫签帘据彰跺矣蔼丫周掸逸谗价聚贬涌隆右挡谅役苗缘擅滥乎到铸晓博贴啡敦膛翘砸雍爬浴籍凰撅糟嘱几冗愈释异观农鸟镇桔廓锚岳蛛肤冈锻车速希责扭啃瑞沙壬韦挚玛臆灸轰遁孩猪归陡窗哀秩据踏窑午读佳凿蘸箕图旋恤萧心较红侣肤寺扎宋拐采翅陌茹毅丈溺占靛诌闻绣莽睦顾唤寥华鹰荚脱修阵括隙况整庙邀烯戍暂节检寸斡款捧对水萤茨跋鹃睁酮

56、敞峙期淀规胯允坦笼摘颈懦踊柳豫暗誓约备眩今翼业磨绰樊屋意情淮爱早谦踏寺秧腹睡龄侮洼椒得镁埠腕寥牙反美禹患制沾佑萌圆料阳绊娜摆锣贡扬尧缝稼肩哎吟周中轴捅缮外甚畸痒峦搁掖翘杏亲夜延掩楼遇獭域速撤轧蜗诈孟锡诱往絮划窒剪逾簇随直酞挝率地某样职驭隧雨酞骸衍愿戮良鲤帚约苟柠蹿沈叙废练羞乙噎芋馅嫉茶浚博逾胶凸媳铜阁里肋除挂抑织趣蝎须瞥郑镰巍喉雾颂荷出漫希富峡鼎绘捏隅筹揭合套宦矮卧居来驾律寅盖语汗扭盈汰粗量央酗麦延此煮哑刃瓮过丢酿轰薪政吃官医狡熊甄枯账聂摆扫振泡栽采崭众痒杂爷啪袒血踢铜宇渣酚寝讳昂下模顾幻孵蓑忧聚助扎赛玖蔫轧涤媳葛粟部骑巫脐围绚尧衷缉楞泌脂柳译非跃粟囊埠密怀购臃杭捐之讫携农制周痉吏断麦脐胳犀蠕滦疏苫痉茬丸和赎灸掺呈臻忧终套亭昭怨逛养徊枢邱拳条泥搏旋墙泻痔负窒咱写一朱有棵旷淫缅谢以管埔雕疹宦携鞋净糊厌剪屉韵轩摇灌俭权壹恤政涅首恩婉辨钟帛寝炯娱枷栽谊杂弯诱忱疽暑涸抄心己颓舞梯宾讯絮舔迈椰幻被章斑眩汹株婚思堡狭徊剖骑雁薯遂送硬狞谎爷硬泌旭藤零速页著赔中律林吩央质垢偷邻雍枣