第三批句子翻译练习11

1、简单句1.不应该再被实施了。capital punishment ; utilized2.知识最好的也是最简单的方法就是通过免费教育。disseminate3.参与校园活动促进学生的学习以及个人成长。 Campus involvement4.为了寻求更好的工作机会，越来越多的人搬到城市。 in search of5.6.6.国际贸易让生产商有动力去高效生产。这有利于生产标准的提高。Incentive雇员在一个友好的环境中工作。7.保险为那些被现有工作 Shackle的个人提供了希望。8. 在城市地区，卫生，社会服务，文化活动和教育等服务是可随时获取到的。readily acsible9.在全世

2、界，特别是在 formation of slum，快速的城镇化已经导致了一些主要城市贫民窟的形成。10.保险使许多的和暂时的残疾成年人可以承担得起基本必需品，比如住房，交通和食物。permanent and temporarily ; shelter11.应该给那些需要帮助的人提供基本必需品，包括病患，失业，单亲父母和残疾人。People in need; single parent12.许多课外活动帮助孩子学会创造以及解决问题的技巧。 Problem solving skill13.无论在哪个领域， cost effective学习都是一种高性价比的获得知识的方法。14.通过参加以及积极参与

3、校园活动，学生们就有可能发现他们事业上的新通道。neth15.在男校中，男孩们经常变得很有合作 collaborative。16.通过培养竞争 Nurture ; embrace，他们怀着极大的热情接受多种多样的运动，比如足球和曲棍球。17.由于同学校的环境，女性和的社会化被打断了。Solization18.学生们获得一个探索他们和寻找他们自己隐藏的天赋的。explore theirerest; hidden talent并列句1.所有你所需要的只是一台电脑和网络连接。这样你可以在世界的任何一个地方轻松的收看到这些节目。ernet connection.； easily acsible f2.

4、作为一个学习者你可以。set schedule ；liberty的制定自己的学习日程和学习步伐。这会给你控制以及掌握学习环境的状从：1. 如果你感到有些课很单调无聊，你应该考虑小组学习以便使学习经历更加有趣。Tedious；group learning2.由于很多青年觉得他们毫无价值，参加这些活动能建立他们的信心和自尊。 build confidence and self-esteem.3.学习有这么多的方便和好处，以至于已经成为全世界人在众多领域知识的优先选择。preferred choice； numerous spheres4.即使因为换工作或搬家而变更你的所在地，你也可以进行 shif

5、t in job or house.课程学习。5.当们上女校时，她们可以学到，受到更少的干扰并获得自尊。e distraction; self-esteem ; girls only institution6. 女校在提高她们在写作和艺术方面的才能的同时，给予学习者们去学好科学，数学的信心。Advance ; excel in7. 如果一个孩子没有完全的参与到学校当中，那么他也不会全面发展。overall development;plete8.当有需要并且有时间有钱的情况下，你可以根据你的意愿选择任何 take up online course课程。9.当你想要时，可以通过在电脑上点击鼠标来选

6、择喜欢的课程。 opt for the preferred course ; the click of a mouse10.国际贸易刺激高效率生产，因为参与到国际贸易中的国家会试图采取新的生产方式来保持竞争力。 production efficiency ; stay competitive.11.由于城镇规划有助于防止贫民窟的进一步发展，所以他们非常重要。 Town planning strategy ;slum12.由于城市人口相当多，他们在 well regaled设施上投入的钱保证人们被很好的服务。13.无论你是要去工作还是在城里旅行，城市里有良好的交通系统来保证你可以到达你想去的地方

7、。 desired place14.如果你喜欢市生活提供了无数的文化机会。City living ;numerous cultural opportunities15.在大城市里，你经常会因众多的选择而眼花缭乱。因为这里有太多的馆，芭蕾剧院，音乐大厅和歌剧院。spoilt for choice ; attraction; ballet theater; opera house，包括用来的博物16.由于大城市比农村地区拥有的人口，你有机会去拓展工作关系。broaden your profesal contacts.17.在私人公司工作时，你有可能会因为低回报或一些琐碎的事而被裁员或者解雇。get

8、 laid off ;low return or trivial ie18. 最然民营企业提供的灵活性，但是它缺乏收入的稳定性并且容易受经济下滑的影响。private owned business;flexibility,;finanl stability;slow economy定从：1.教育是打开通向工作以及更好生活的大门的唯一方法。 open up the door; lead to employment2.教育是解决麻烦的良方， 这些麻烦困扰着remedy ;的社会。3.通过参加这些活动，学生们学到了承诺的重要性，而这对他们的未来非常有用。 Commitment4.当学生们学到了新的技

9、巧时，他们可以获得自信，而自信显然在生活的每一个阶段都是必须的。 every stage of life.5.参加课外活动可以使学生们发现其他的天赋，并给学生们探索不同的机会。explore diverseerests6.那些在学校里参加实习，学习社团或者各种活动的同学，会对他们的大学经历更满意。 learning community7.课程和课程以合理的、所有人都能接受的价格而易于人们获得。available at reasonable priceOnline course;8.一个能以最低的成本生产某个特定产品的公司，将会获得更大的市场份额。 bigger share9.雇主有责任为雇员提

10、供保险，在突发的情况下，这将会是有好处的。 obligation ;insurance coverage ; in case of unexpected incident10.由于城市里到处都有公共交通系统，让汽车的使用变得毫无意义。public transporion in place11.应该对处于贫困线以下的家庭或者失业的人提供医疗保险。below the poverty line12.由于没有医疗保险，有些家长可能不会去医院或者咨询医生，这有可能导致更严重的疾病或者死亡。visit the hospital ; seek doctors counsel13.社会福利给那些失业的或者正在

11、找工作的人提供财政帮助。welfare program ; finanl assistaneek job14.城市一般有很多的夜店，酒吧，饭店或者其他用来满足不同品味人而建立的吸引人的地方。 nightclub ；appealing attraction； suit taste15.大城市拥有发达的交通系统，可以帮助人们轻松的出行。 transit system； move around with ease16.这使旅行更加方便，因为他让人们以很小的成本从一个地方移动到另一个地方。 at minimal cost17. 随着经济全球化，被消除，货物可以轻松地，这为企业创造了明显的经济效益。el

12、imination of barriers;economic benefit18. 然而，令人沮丧的是，许多年轻人没有生活的方向，结果沉迷于那些会导致他们no sense of direction ; indulge in; lead sb to .的不良行为。名词性从1.取消是确保的人不被的有效方法。Abolish death penalty ; ensure2.的一个缺点是有可能会助长窃贼的信心。Demerit; gun control;burglar.3.国际贸易的唯一缺点是本土企业有可能会因为其他国际竞争对手而蒙上阴影，甚至有可能会导致失业率的提高。demerit ; overshadow;ernational competitor;an increase in