美国养猪培训

1、Welcome Producers欢迎生产商墨菲-布朗Agenda 日程安排 Welcome & Introductions 欢迎与介绍欢迎与介绍 Contract Grower Program 合同制养殖程序合同制养殖程序 Financial Process 财政流程财政流程 Summary 总结总结 Feed Mill Tour 饲料饲料加工厂参观加工厂参观 Grower Site Visit 育肥猪场参观育肥猪场参观Murphy-Brown At a Glance 墨菲-布朗公司一瞥Worlds largest producer of pork 世界最大猪肉生产商世界最大猪肉生产

2、商5,000 employees 50005000员工员工865,000 sows in production in U.S. 现在美国拥有现在美国拥有86.586.5万的母猪存栏量万的母猪存栏量17M market hogs annually U.S., (4M international) 在美国拥有在美国拥有170170亿的年上市猪（其他国家是亿的年上市猪（其他国家是4040亿）亿）2,850 hog production farms in U.S. 在美国拥有在美国拥有28502850个猪生产场个猪生产场o Sow farms 39% contract owned, Nursery/F

3、inishing 82% contract ownedo 3939%的母猪场是合同所有制，的母猪场是合同所有制，82%82%的哺乳的哺乳/ /育肥场是合同所有制育肥场是合同所有制Operating in 12 states and 3 international locations在美国在美国1212个州都有运营，还有个州都有运营，还有3 3个国际点个国际点#1 sow herd in each country (U.S. & international)在每个国家的母猪群均排名第一（美国及其他国家）在每个国家的母猪群均排名第一（美国及其他国家）Murphy-Brown Around

4、The World墨菲-布朗在世界的分布Economic Engine经济引擎 Annual payroll $245.8M 年工薪总额年工薪总额24582458亿美元亿美元 Annual payments to growers $355.3M 对养殖户的年支付额为对养殖户的年支付额为35533553亿美元亿美元 Purchase 140 million bushels of grain/year 粮食的年购买量为粮食的年购买量为14001400亿蒲式耳亿蒲式耳 Purchase 1.0 million tons soybean meal/year 大豆的年消耗量为大豆的年消耗量为1010亿吨

5、亿吨Our Business我们的业务范围 We are: 我们是我们是： Farmers 农户农户o Over 2,500 company and contract farms o 超过超过25002500的公司和合同制农场的公司和合同制农场 A feed company 一个饲料公司一个饲料公司o 13 feed mills make 120,000 tons/weeko 1313个饲料加工厂每周可生产饲料个饲料加工厂每周可生产饲料120000120000吨的饲料吨的饲料 A transport company 一个运输公司一个运输公司o 400 trucks drive 21 milli

6、on miles/yearo 400400辆卡车每年可运输辆卡车每年可运输210210亿英里的距离亿英里的距离 An environmental services company 一个环境服务公司一个环境服务公司o MB company farms hold 232 site permits o 几十亿的养殖户拥有几十亿的养殖户拥有232232个许可证点个许可证点o Revise and update over 600 nutrient management plans per yearo 每年修正和更新超过每年修正和更新超过600600个的营养管理计划个的营养管理计划 A genetics

7、company 一个遗传育种公司一个遗传育种公司o Top 5 worldwide gilt production 世界第五大的后备母猪生产量世界第五大的后备母猪生产量Hog Production Segment Snapshot猪生产的部分快照SPG Genetics SPG 育种865,000 Sows 865000头母猪Farms across 12 states 农场遍布12个州Produces 17 million hogs annually 每年生产170亿头的猪Supplies 15 million hogs to Pork segment 150亿头的猪供应给猪肉生产Smith

8、field is roughly 50% vertically integrated史密斯菲尔德公司大约50%的是纵向集成Sells 2 million hogs externally 向外销售20亿头的猪Vertical Integration纵向集成 Our live production system is a competitive advantage and a point of difference to our competitors globally 我们的实时生产系统是我们的实时生产系统是一个竞争优势也与全球其他竞争者不同的一点一个竞争优势也与全球其他竞争者不同的一点Vert

9、ical integration from genetics to consumer products从遗传基因向消费品的纵向集成从遗传基因向消费品的纵向集成Control inputs to maximize quality, safety and cost控制投入，使质量、安全性和成本最大化控制投入，使质量、安全性和成本最大化Meet consumer expectations满足客户的期望满足客户的期望Manage supply risk 管理供应风险管理供应风险Maintain sustainability维持可持续性维持可持续性Animal well-being Group Hous

10、ing动物福利动物福利、群养、群养Traceability farm origin to packing plant 可追溯性可追溯性从农场从农场起起点到包装车间点到包装车间Antibiotic use policy 抗生素的使用策略抗生素的使用策略Environmental impact 环环境影响境影响Employer health and safety EIPMS, VPP雇主的健康和安全雇主的健康和安全员工伤害预防管理系统、自愿保护计划员工伤害预防管理系统、自愿保护计划Food safety, internal feed manufacturing, QA, antibiotic wi

11、thdrawals 食品安全、内部饲料制造业、食品安全、内部饲料制造业、品质保证、抗生素停药、品质保证、抗生素停药Local CSR initiatives 地方企业社会责任积极性地方企业社会责任积极性Meeting Customer Expectations满足客户期望 Third party audits for compliance 第三方合规审计Who is Smithfield?史密斯菲尔德是谁？11ISO 14001 Certification and EMS Systems ISO 14001证明和EMS系统Environmental Awards Program环境奖励项目We

12、b-based Training Program基于网络的培训程序Environmental Compliance Committee (ECC)环境合规委员会（ECC）PQA Plus CertificationPQA Plus 认证Conversion to Group Housing群养转变Animal Care Committee动物委员会CO2 Stunning二氧化碳致晕Internal Audit Program内部审计程序State-of-the-Art Facilities/ Technology最先进的设施/技术Food Safety Policy食品安全政策Food Sa

13、fety Auditing食品安全审计Traceability可追溯性Cloning Policy克隆政策Sodium Policy钠政策Employee Injury PreventionManagement System (EIPMS)员工伤害预防管理系统Corporate Management公司管理Safety Awards安全奖励Human Rights Policy人权政策Learners to Leaders学习者到领导者Helping Hungry Homes帮助饥饿家庭World Water Monitoring Day世界水监测日FFA Environmental and

14、Natural Resources AwardFFA 环境和自然资源奖Reduced workers compensation costs by 28% 工人的补偿成本减少了28%Saved $471 million through environmental improvement projects 通过环境改善工程节约了4710亿美元Launched cause marketing campaigns to benefit social causes 发起公益营销活动造福社会All subsidiaries sponsored at least one health and wellnes

15、s program 所有子公司至少赞助一个健康和平安计划Contributed $2.5 million in education programs to benefit employees and their children 捐献25亿美元为教育计划使员工及其后代受益Smithfield: Pillars of Sustainability史密斯菲尔德：可持续发展的支柱12 More than 2x size of next largest competitor 1 是世界第二大竞争商的2倍多 Bigger than next 3 largest competitors combined

16、1 比接下来3个最大竞争商的总和还大 Numerous facilities with approximately 894,000 sows 设施众多可容纳近89.4万头的母猪 Proprietary breeding stock enables Smithfield to market highly differentiated pork products 专有的种畜让史密斯菲尔德市场的猪肉产品有高度差异化 US leader by wide margin 拥有广泛的便宜行事的权力的美国领导者Significantly larger than Tyson, JBS and Hormel明显大

17、于Tyson、 JBS 和 Hormel Nine plants with aggregate slaughter capacity of 116,200 hogs per day 9家工厂拥有每天总116200头猪的屠宰能力 #1 Supplier to export 排名第一的出口供应商#1 World Hog Producer世界第一的猪生产商世界第一的猪生产商#1 World Pork Processor世界第一的猪肉加工世界第一的猪肉加工商商#1 US Packaged Pork Company美国第一的猪肉包装美国第一的猪肉包装公司公司 US leader by wide marg

18、in 拥有广泛的便宜行事的权力的美国领导者#1 Supplier to retail 排名第一的零售供应商#1 Supplier to foodservice排名第一的餐饮供应商#2 Supplier to deli排名第二的熟食供应商Brands ranked #1 in numerous product categories品牌排名第一的许多产品类型 Leading international presence 领先的国际影响力#1position in several European countries 在几个欧洲国家中排位第一Source: US Pork Powerhouses 2

19、0131 Based on percent of US sowsSmithfield: Largest & Leading Platform in Pork Industry史密斯菲尔德：猪肉产业最大最主要的平台13Smithfield Foods is a $14 billion global food company and the worlds largest pork processor and hog producer. 史密斯菲尔德食品公司是一个拥有史密斯菲尔德食品公司是一个拥有140140亿美元资产的亿美元资产的全球食品公司，是世界最大的猪肉加工商和猪生产商。全球食品公司

20、，是世界最大的猪肉加工商和猪生产商。From our small town beginning in Smithfield, Virginia, Smithfield Foods has grown into a global food company with a presence in 12 countries. 从我们佛吉尼从我们佛吉尼亚州小镇亚州小镇史密斯菲尔史密斯菲尔德开德开始，史密斯菲尔始，史密斯菲尔德食品公司已经成长一个全球性的食品公司，覆德食品公司已经成长一个全球性的食品公司，覆盖全球盖全球1212个国家。个国家。In the United States, the compan

21、y is also the leader in numerous packaged meats categories with popular brands including: 在美国，该公司也是众多肉类包装类别中在美国，该公司也是众多肉类包装类别中的领航者，受欢迎的品牌有：的领航者，受欢迎的品牌有：A Worldwide Commitment to Good Food全球美食的承诺All Plant Operations所有的工厂运营Sioux Falls, SDCrete, NEDenison, IAMonmouth, ILMilan, MOClinton, NCTar Heel, NC

22、Lincoln, NEWichita, KSCarroll, IAKansas City, MOArnold, PACharlotte, NCCumming, GAGrayson, KYKinston, NCSmithfield, VAMiddlesboro, KYWilson, NCNewport News, VAClayton, NC= Distribution Center 配销中心Salt Lake City, UT Crete, NEMonmouth, ILStockton, CA= Harvest Plant 收获厂= Further Distribution 进一步的分布15SM

23、ITHFIELD 2014 EXPORT MARKETS BY VOLUME2014年史密斯菲尔德出口市场按总量的排名Note: Other category consist of the following countries: Angola, Aruba, Australia, Bahamas, Bermuda, Caribbean, Chile, Columbia, Cost Rica, Croatia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Haiti, Honduras, EU, Indone

24、sia, Macedonia, Malaysia, New Zealand, Panama, Peru, Puerto Rico, Singapore, Tahiti, Ukraine, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Taiwan 注：其他种类由以下国家组成：安哥拉、阿鲁巴岛、澳大利亚、巴哈马群岛、百慕大、加勒比海、智利、哥伦比亚、黎加成本,克罗地亚、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、关岛、危地马拉、海地、洪都拉斯、欧盟、印度尼西亚、马其顿、马来西亚、新西兰、巴拿马、秘鲁、波多黎各、新加坡、塔希提岛,乌克兰、乌拉圭、委内瑞拉、越南、台湾#1 Supplier

25、 to Export排名第一的出口供应商Mexico31%China/HK21%Japan17%Korea7%Russia5%Canada5%Philippines2%Other12%其他菲律宾加拿大俄国墨西哥中国日本韩国16ONE SMITHFIELD, FOUR DIVISIONS 史密斯菲尔德公司分为4个部分 Larry PopePresident & CEO首席执行官拉瑞波普PACKAGED MEATS DIVISION 肉类包装部门肉类包装部门Joe SebringPresident 乔赛百灵 董事长FRESH PORKDIVISION新鲜猪肉部分新鲜猪肉部分Scott Sa

26、undersPresident桑德斯 斯科特桑德斯 董事长 HOGPRODUCTION DIVISION 生猪生产部门生猪生产部门Gregg SchmidtPresident 格雷格施密特 董事长INTERNATIONAL DIVISION 国际部门国际部门Darek Nowakowski President 戴瑞克诺瓦科夫斯基 董事长ADMINISTRATIVE FUNCTIONS 行政职能行政职能Ken Sullivan肯恩沙利文EVP & CFOOverview of New Structure新结构概述Who is Shuanghui?双汇集团是谁？Publicly held

27、meat processing company headquartered in Luohe, Henan, China 公公众持有的肉类加工公众持有的肉类加工公司，总部所在地为中国河南漯河司，总部所在地为中国河南漯河#2 pork processor in China 2% of volume 中国第二大猪肉加工商中国第二大猪肉加工商2%2%的容量的容量oChina processes about 650M hogs per year o中国每年加工约为中国每年加工约为65006500亿头猪亿头猪#1 packaged meats company in China 9% of volume

28、中国最大的肉类包装公司中国最大的肉类包装公司9%9%的容量的容量$6.5 billion sales 6565亿美元的销量亿美元的销量11.4M head processing volume 114114亿头的处理量亿头的处理量31% annual sales growth 1984-2012 1984-2012 年销量增长年销量增长31%31%Businesses include hog production, meat processing, fresh and packaged meat production and distribution 业务包括生猪的生产、肉类加工和肉产品的包装和

29、分销业务包括生猪的生产、肉类加工和肉产品的包装和分销Extensive Sales & Distribution Network in China在中国庞大的销售和分销网络Logistics Coverage 物流覆盖Distribution Centre 集中分布Dedicated rail lines 专用铁路线Transportation and Storage运输和存放运输和存放Over 1,200 refrigerated transport vehicles超过1200辆的冷冻运输车辆Over 200 ambient temperature transport vehicl

30、es超过200辆的外界温度运输车辆7 dedicated rail lines (6 self-owned)7条专用的铁路线（6条自备）Cold Storage Technology冷藏技术冷藏技术Covering and monitoring the entire process覆盖和监视整个过程Who is WH Group?万洲国际集团是谁？Larry Pope, President & CEO of Smithfield Foods & Mr. Wan Long, Executive Director, Chairman & CEO of WH Group 拉瑞

31、波普，史密斯菲尔德食品公司的老总及首席执行官 & 万隆，万洲国际的执行理事长、董事长及CEOFLTXOKKSNESDCOUTCAPAMAVAOHINILNCSCMOIAMNWIGAChinaChinaU.S.U.S.EuropeEurope100%100%37%37%73.3%73.3%Affiliate in Europe (Campofrio)Asias Largest Meat Asias Largest Meat Company Company 亚洲最大肉类公司亚洲最大肉类公司U.S.s Largest Pork U.S.s Largest Pork CompanyCompan

32、y美国最大的猪肉公司美国最大的猪肉公司Europes Largest PackagedEuropes Largest PackagedMeats Company Meats Company 1 1欧洲最大的肉类包装公司欧洲最大的肉类包装公司JV in MexicoNote: 1. Based on 2012 sales revenue 墨西哥PortugalSpainFranceItalyUKGermanyRomaniaNetherlandsBelgiumPolandShuanghui Development and SmithfieldThe Undisputed Market Leader

33、 with a Global Footprint 无可争议的全球足迹的市场领导者Who is WH Group?万洲国际集团是谁？The undisputed leader in the global pork industry无可厚非的全球猪产业的领先者无可厚非的全球猪产业的领先者Unique vertically integrated global business with resources that will:独一无二垂直集成全球业务，拥有的资源将会：独一无二垂直集成全球业务，拥有的资源将会：oIncrease export of fresh pork from Smithfield

34、 to Chinao增加新鲜猪增加新鲜猪肉从史密斯菲尔肉从史密斯菲尔德向中国的出口德向中国的出口oIntroduce high-end Western products to Chinese consumers to satisfy the growing demand for premium productso引进西引进西部高端产部高端产品到中国，以满足消费者对高端产品需求的增品到中国，以满足消费者对高端产品需求的增长长oLeverage existing customer relationships to expand into new markets 利利用现有的客户关用现有的客户关系拓

35、系拓展新市场展新市场Significant growth potential for our U.S. business 美国产业增长的巨美国产业增长的巨大潜大潜力力WH Group Global Advantage万洲国际集团的全球优势 Trusted product quality and stringent food safety measures 值得信赖的产品质量和严格的食品安全措施值得信赖的产品质量和严格的食品安全措施 Currently constructing the first of 7 packaged meats facilities in China that will

36、 produce Smithfield products meeting U.S. quantity standards 目前构成了中国前目前构成了中国前7 7个肉类包装设施，今后将会生产满个肉类包装设施，今后将会生产满足美国质量标足美国质量标准的史密斯菲尔准的史密斯菲尔德产品德产品 Favorable industry dynamics will continue to enhance our market leadership in China 良好的产业动态将会继续增强在中国市场的主导力良好的产业动态将会继续增强在中国市场的主导力Midwest Operations美国中西部的运营373

37、7亿头猪亿头猪20152015销售计划销售计划Midwest Strengths美国中西部的优势Agricultural based location农业基础位置农业基础位置Independent family farm availability 独立的家庭农场可用性独立的家庭农场可用性Generational change under way世代变化进行中世代变化进行中High demand for animal nutrients动物营养的高需求动物营养的高需求Good supply of feed grains良好的粮食饲料供应良好的粮食饲料供应Ready access to numer

38、ous pork plants迅速访问多家猪肉工厂迅速访问多家猪肉工厂Geographic spread reduces disease risk区域传区域传播减少疾病的风播减少疾病的风险险Contract Hog Production合同式猪生产 Contract Grower Program 合同式养殖计划合同式养殖计划 Grower responsibilities 养殖户的职责养殖户的职责 Company responsibilities 公司职责公司职责 Company assumes market risks 公司承担市场风险公司承担市场风险 Grower protected fr

39、om market risks 养殖户免受市场风险养殖户免受市场风险Concept 理念 Company Responsibilities 公司职责公司职责 Pigs 猪猪 Feed, medication, supplies (in / on pig) 饲料、医药、物资（用在猪上）饲料、医药、物资（用在猪上） Technical support 技术支持技术支持 Grower payment 养殖户的报酬养殖户的报酬 Grower Responsibilities 养殖户的职责养殖户的职责 Land & building 土地和建筑物土地和建筑物 Labor 劳力劳力 Operati

40、ng & financing expenses 经营及财政开销经营及财政开销Val Weis Financial Process 瓦尔维斯财政流程Val Weis, FCSA Financial Officer瓦尔维斯，美国农场信贷服务的财政主管Concept 理念 What creates interest in our program? 在我们的流程中哪些是可以盈利的？在我们的流程中哪些是可以盈利的？ Existing barn owners 现有的猪舍所有者现有的猪舍所有者 Diversification of farming program 多样化的养殖程序多样化的养殖程序 Supplemental farming income 额外的农业收入额外的农业收入 Fertilizer grain producer 肥料粮食生产商肥料粮食生产商 Stability & track record 稳定性和追踪记录稳定性和追踪记录Identifying New Prospects f