北语翻译硕士考研复试经验-

1、 2015年北京语言大学考研复试经验北语复试线出来的时间不早也不晚,不过等待的过程还是很磨人的。北语2月13日发布了初试成绩,3月20日左右发的复试分数线。嗯,给大家做一个参考。今年的英语笔译线是362/口译是363.今年口译是第一次招生。复试流程。27日复试报道,资格确认。28日没有安排任何考试。29日上午听说测试和综合笔试,下午专业面试。先说听说测试,今年与往年有点不太一样,听说测试分了两个部分,第一部分是有一段video,听完之后简单说一下main idea and details,今年的内容说的是Isis偷运文物到黑市上卖之类的,给大家的建议是在整个考研过程中要坚持每天听听力,复述,免

2、得到复试的时候抓瞎。听说测试的第二部分是一个speech,有一个话题,准备几分钟。今年的题目是clashes of civilization are inevitable.听说测试就是这样。听说测试完就是综合笔试,笔试也是分两个部分。第一个是针对所给文章写outline,今年的文章是collaboration,from Wright brother to robots.这篇文章可能是来自哈佛商业评论。(平常一定要阅读外刊笔试第二部分,汉语作文。给一小段文章,谈自己的看法,题目是选拔人才是要名校还是才能。文章节选自光明日报。下午的面试,分了三个考场还是四个,顺序打乱,没有按照排名,每个教室有三个

3、面试老师。两名中国老师,一名外教。我这边的情况是只有坐在中间的老师发问。大致流程是这样的,进教室,给老师鞠躬问好。老师示意坐下之后就开始咯。老师很nice,一开始是freetalk,问一些基本问题,都很简单,问了专四和专八,来自哪里,有什么爱好,专业是什么,然后就是那个热点讨论,大概问了三个问题。为什么选择翻硕,你对language services industry有什么认识,怎么看待当今社会的腐败问题,你对翻译领域还有哪些了解。大概就是这样,还有的教室考到了视译,大家可以简单准备一下。2017年政治基础班讲义第四节创建人民民主专政的新中国 考点01:南京国民党政权的覆灭1.辽沈、淮海、平津

4、三大战役中国人民解放军先后发动了辽沈、淮海、平津三大战役,国民党赖以维持其反动统治的主要军事力量基本上被摧毁。2.人民解放军向全国进军1949年4月21日,毛泽东、朱德发布向全国进军的命令。4月23日,人民解放军占领南京,宣告延续了22年之久的国民党反动统治的覆灭。考点02:人民政协与共同纲领(一筹建新中国1949年3月,中国共产党在河北省平山县西柏坡村召开了中共七届二中全会,毛泽东在会上作了报告。主要内容有:1.提出了迅速夺取全国胜利的方针,在国民党军队主力已经被消灭的情况下,解决剩下的100多万国民党军队的方式是天津式、北平式、绥远式三种。2.说明了在全国胜利的局面下,采取乡村包围城市这样

5、一种工作方式的时期已经完结,党的工作重心必须由乡村转移到城市。3.规定了党在全国胜利后在政治、经济、外交方面应当采取的基本政策,指出了中国由农业国转变为工业国、由新民主主义社会转变为社会主义社会的总任务和主要途径。4.告诫全党,夺取全国胜利,这只是万里长征走完了第一步,中国的革命是伟大的,但革命以后的路更长,工作更伟大,更艰苦。据此,他提出了“两个务必”的思想,即:务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风。务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风。(二人民政协会议的召开与共同纲领的制定1949年9月21日,中国人民政治协商会议第一届全体会议在北平中南海怀仁堂隆重开幕,会议通过的中国人民政

6、治协商会议组织法、中华人民共和国中央人民政府组织法和中国人民政治协商会议共同纲领,被认为是新中国奠基的3个历史性文件。共同纲领在当时是全国人民的大宪章,起着临时宪法的作用。考点03:中国革命胜利的原因和基本经验(一中国革命胜利的原因 1.工人、农民、城市小资产阶级群众是民主革命的主要力量。随着斗争的发展,民族资产阶级也逐步向共产党靠拢,各民主党派和无党派民主人士、各少数民族、爱国的知识分子和华侨等,都在这场斗争中发挥了积极作用。2.中国革命之所以能够走上胜利发展的道路,是由于有了中国工人阶级的先锋队中国共产党的领导。3.中国革命之所以能够赢得胜利,同国际无产阶级和人民群众的支持也是分不开的。(

7、二中国革命胜利的基本经验(命题1次中国共产党在领导人民革命的过程中,积累了丰富的经验,锻造出了有效的克敌制胜的武器。毛泽东指出“统一战线,武装斗争,党的建设,是中国共产党在中国革命中战胜敌人的三个法宝,三个主要的法宝。”:1.建立广泛的统一战线。建立广泛的统一战线,是坚持和发展革命的政治基础。统一战线中存在着两个联盟:主要依靠劳动者的联盟,即工人、农民和城市小资产阶级的联盟。建立和扩大劳动者与非劳动者的联盟,主要是劳动者与民族资产阶级的联盟。巩固和扩大统一战线的关键,是坚持工人阶级及其政党的领导权。为此:必须率领同盟者向共同的敌人作坚决的斗争并取得胜利。必须对被领导者给以物质福利,至少不损害其

8、利益,同时对被领导者给以政治教育。必须对同工人阶级争夺领导权的资产阶级采取又联合、又斗争的政策。2.坚持革命的武装开争。中国的特殊国情,决定了革命只能以长期的武装斗争作为主要形式。中国的武装斗争实质上是工人阶级领导的农民战争。中国共产党必须深入农村,发动和武装农民,在农村建立革命的根据地,以农村包围城市,才能逐步地争取革命的胜利。3.加强共产党自身的建设。中国共产党的建设,是密切地联系着党的政治路线进行的,注重在端正思想路线的基础上,制定和贯彻执行党的正确的政治路线。洞穿真题一.单项选择题1.1948年10月2日,刘少奇同志在同华北记者团谈话时,讲了一个希腊神话故事:巨人安泰是地神之子,他在同

9、对手搏斗时,只要身不离地,就能从大地母亲那里不断吸取力量,所向无敌;但是,只要他一离开大地,就会毫无力量。他的对手赫拉克勒斯发现了他的这一特征,在一次搏斗中突然把他举到半空中将他扼死。刘少奇借用这一神话故事强调中国共产 党始终要(2013.10A.坚持理论联系实际B.保持党的方针政策的正确C.保持对敌人的高度警惕D.保持同人民群众的血肉联系二.多项选择题1、解放战争时期,在国民党统治区形成了以学生运动为先导的人民民主运动。成为配合人民解放战争的第二条战线。第二条战线形成的原因是(2010.29A.国民党政府专制独裁、官员贪污腐败B.国民党在军事上的失利C.国民党顽固坚持内战政策D.国统区爆发严

10、重经济危机2、抗日战争结束后,中国共产党为避免内战,实现和平建国,采取的主要措施有(2014、29A.参加政协会议并维护政协协议B.赴重庆与国民党当局进行谈判C.在国统区开辟第二条战线D.在解放区开展土地改革运动三.分析题1、结合材料回答问题:材料11949年10月1日.下午15时整,北京,天安门城楼.毛泽东向全世界庄严宣告:”中华人民共和国中央人民政府已于本日成立了!”广场沸腾了!震天的欢呼直冲云霄,帽子、围巾甚至报纸在空中飞舞······身着深色旗袍的宋庆龄站在城楼上,看着眼前涌动的人潮,看着广场上矗立的孙中山画像,不禁热泪盈眶。

11、8天后,她这样向世人讲述在天安门城楼的那一刻-“连年的伟大奋斗和艰苦的事迹,又在我眼前出现。但是另一个念头抓住我的心,我知道,这一次不会再回头了,不会再倒退了,这一次,孙中山的努力终于结了果实,而且这果实显得这样美丽······”摘编自2009年9月6日人民日报材料2 2009年10月1日上午10时整,首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年大会在北京天安门广场隆重举行,20晚军民以盛大的阅兵仪式和群众游行欢庆伟大祖国的这一盛大节日。天安门城楼红墙正中悬挂着新中国缔造者毛泽东的巨幅彩色画像。人民英雄纪念碑前竖立着伟大的革命先行者孙中山先

12、生的画像,纪念碑两侧超宽电子屏上“伟大的中华人民共和国万岁”、“伟大的中国共产党万岁”等标语格外醒目。广场东西两侧,56根绘有各族群众载歌载舞图案的民族团结柱,象征着56个民族共同擎起祖国繁荣富强的伟大基业。胡锦涛发表重要讲话。他指出:“60年前的今天,中国人民经过近代以来100多年的浴血奋战终于夺取了中国革命的伟大胜利,毛泽东主席在这里向世界庄严宣告了中华人民共和国的成立。中国人民从此站起来了,具有5000多年文明历史的中华民族从此进入了发展进步的历史新纪元。”摘编自2009年10月2日人民日报(1如何理解宋庆龄所说的“孙中山的努力终于结了果实”?(2010.36(2为什么说中华人民共和国的成立标志着“中华民族从此进入了发展进步的历史新纪元”?经典解析一.单项选择题1.D【解析】本题考点是中国共产党的群众路线。刘少奇同志将中国共产党比喻成巨人,将群众比喻成大地。中国共产党的群众路线是相信群众、依靠群众,从群众中来,到群众中去,保持与人民群众的密切联系。因此D选项正确。二.多项选择题1、ACD【解析】本题考查第二条战线形成的原因。由于国民党政府独裁专制和官员的腐败,使之成为了第二条战线反抗的对象,故A正确;第二条战线是为了争取和平、实现民主而开展的