第八单元文言文整体阅读讲评课件

1、 第八单元第八单元 文言文阅读文言文阅读试卷讲评试卷讲评 海南华侨中学三亚学校罗云霄海南华侨中学三亚学校罗云霄 人的一生就应该像一条河，开始是涓涓细流，被狭窄的河岸所束缚，然后，它激烈地奔过巨石，冲越瀑布。渐渐地，河流变宽了，两边的堤岸也远去，河水流动得更加平静。最后，它自然地融入了大海，并毫无痛苦地消失了自我。 怎样变老文言实词文言实词2 2、通假字、通假字5 5、偏义复词、偏义复词1 1、一词多义、一词多义3 3、词类活用、词类活用【考点回顾一：文言实词】【考点回顾一：文言实词】4 4、古今异义古今异义【考点回顾二：文言文分析综合考点回顾二：文言文分析综合】 高考文言综合分析题高考文言综合

2、分析题“错项错项”全考问全考问 解答此题的关键是解答此题的关键是“读懂原文读懂原文”“”“细心比照细心比照”。 一、考问一、考问“关键词关键词”，是否，是否错译错译 二、考问二、考问“人物人物”，是否，是否偷换偷换 三、考问三、考问“句意句意”，是否，是否曲解曲解 四、考问四、考问“官职官职”，是否，是否错位错位 五、考问五、考问“事实事实”，是否，是否篡改篡改 错项（陷阱）设计类型：错项（陷阱）设计类型：（1 1）无中生有）无中生有 （2 2）张冠李戴）张冠李戴（3 3）时间错位）时间错位（4 4）地点混乱）地点混乱（5 5）颠倒顺序）颠倒顺序 （6 6）故意误译）故意误译（7 7）事件杂糅

3、）事件杂糅（8 8）言过其实）言过其实 （9 9）强加联系）强加联系 （1010）以偏概全（以全概偏）以偏概全（以全概偏）分析分析概括题概括题答题答题技巧技巧考点回顾三：考点回顾三： 文言文翻译技巧文言文翻译技巧 一、基本方法：直译和意译。一、基本方法：直译和意译。 二、具体方法：二、具体方法：“直译六字法直译六字法”2022-6-77直译六字法直译六字法对对 留留 换换删删 补补 调调2022-6-78文言文翻译的步骤文言文翻译的步骤审清审清得分点得分点即两类考点。即两类考点。审审切切连连誊誊以词为单位，用以词为单位，用“/”切分句子。切分句子。 按现代汉语语法习惯将逐一解释出来按现代汉语语

4、法习惯将逐一解释出来的词义的词义连缀成句连缀成句。 逐一查对草稿纸上的译句后字迹逐一查对草稿纸上的译句后字迹清晰地清晰地誊写誊写到答案卷上，不写繁体到答案卷上，不写繁体字、简化字、错别字。字、简化字、错别字。考点回顾四考点回顾四 文言文断句技巧文言文断句技巧 方法一：借助名词方法一：借助名词 (主语、宾语主语、宾语)方法二：借助动词方法二：借助动词 (谓语谓语)方法三：借助虚词方法三：借助虚词 (首、中、尾首、中、尾)方法四：借助修辞方法四：借助修辞 (建构美建构美)方法五：借助句子成分及固定结构方法五：借助句子成分及固定结构一、阅读下面的文言文，完成一、阅读下面的文言文，完成1-51-5题。

5、（题。（3333分）分）1对下列加点的词的解释，对下列加点的词的解释，不不正确的一项是（正确的一项是（5分）分） （ ） A、藉藉为声援以观变为声援以观变 藉：凭借藉：凭借 B、汝、汝顾顾中怀叵测中怀叵测 顾：只是顾：只是 C、欲、欲觇觇我虚实则遣侍子我虚实则遣侍子 觇：侦察觇：侦察 D、既许之降，抑又、既许之降，抑又倍倍焉焉 倍：背叛倍：背叛 分析：分析：B（解析：顾，反而（解析：顾，反而;却。）却。）4.4.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（是（6 6分）分） （ ） 解析：解析：朱元璋不接受人质，还因为他知道方国珍送儿子做人质的另

6、一朱元璋不接受人质，还因为他知道方国珍送儿子做人质的另一个目的就是想探听他的军队的虚实。个目的就是想探听他的军队的虚实。 C A A、方国珍杀死仇家获罪，他与兄弟方国璋、方国瑛、方国、方国珍杀死仇家获罪，他与兄弟方国璋、方国瑛、方国珉一起逃亡到海上，聚集数千部属，开始抢劫过往船只。珉一起逃亡到海上，聚集数千部属，开始抢劫过往船只。B B、方国珍能洞悉周边形势，江左难以对抗，吴、闽又构成、方国珍能洞悉周边形势，江左难以对抗，吴、闽又构成威胁，所以只能表面顺从，以此为契机来观察形势。威胁，所以只能表面顺从，以此为契机来观察形势。C C、朱元璋不但没有接受方国珍的人质，而且还给予厚赐送、朱元璋不但没

7、有接受方国珍的人质，而且还给予厚赐送还人质，另授予方国珍兄弟数人官职，想借此探听他的虚还人质，另授予方国珍兄弟数人官职，想借此探听他的虚实。实。D D、方国珍屡屡食言，朱元璋对其有怨恨，但还是赦免了他、方国珍屡屡食言，朱元璋对其有怨恨，但还是赦免了他的罪过，并封赏他食禄而不赴任的虚职，显示出君王的器的罪过，并封赏他食禄而不赴任的虚职，显示出君王的器量。量。5.5.把文中画线的句子翻译成现代汉语。把文中画线的句子翻译成现代汉语。 找得分点：找得分点： 既：副词，已经。既：副词，已经。 乃诈称疾乃诈称疾：省略句，省略主语：省略句，省略主语“方国珍方国珍”。 乃：副词，就。乃：副词，就。 而已而已：

8、罢了。：罢了。翻翻 译：译： 夏煜到达之后，方国珍就诈称有病，并说自己年老不能夏煜到达之后，方国珍就诈称有病，并说自己年老不能任职，只接受平章印浩罢了。任职，只接受平章印浩罢了。（1）煜既至，乃诈称疾，自言老不任职，惟受平章煜既至，乃诈称疾，自言老不任职，惟受平章印诰而已。印诰而已。 （6分）分）5.5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。把文中画横线的句子翻译成现代汉语。找得分点：找得分点： 惟惟：只是。：只是。 治治：修造。：修造。 舟楫：船只。舟楫：船只。 为为.计计：为：为作打算、为作打算、为.做准备。做准备。翻译：翻译： 方国珍不听劝告，方国珍不听劝告， 只是日夜运送珍宝，修造船只，为

9、避只是日夜运送珍宝，修造船只，为避走海上做准备。走海上做准备。（2）国珍不听，惟日夜运珍国珍不听，惟日夜运珍 宝，治舟楫，为航海计。宝，治舟楫，为航海计。 （6分）分）5.5.把文中画线的句子翻译成现代汉语。把文中画线的句子翻译成现代汉语。 找得分点：找得分点： 穷蹙：穷蹙：窘迫、困厄窘迫、困厄；走投无路。；走投无路。 哀恳哀恳：哀伤恳切。：哀伤恳切。 过：过错。过：过错。 翻翻 译：译：今天你走投无路，又情词哀伤恳切，我理当把你此时的诚意今天你走投无路，又情词哀伤恳切，我理当把你此时的诚意当作诚意，不把你以前的过错视为过错，你就不要自起疑心当作诚意，不把你以前的过错视为过错，你就不要自起疑心

10、了。了。（3）今者穷蹙无聊，情词哀恳，吾当以汝此诚为诚，今者穷蹙无聊，情词哀恳，吾当以汝此诚为诚，不以前过为过，汝勿自疑不以前过为过，汝勿自疑。 （6分）分）二、阅读下面的文言文，完成二、阅读下面的文言文，完成1-51-5题。（题。（3333分）分）1对下列加点的词的解释，对下列加点的词的解释，不不正确的一项是（正确的一项是（5分）分） （ ） A、十年间其敝、十年间其敝徒徒文具文具 徒：只是徒：只是 B、加龙图阁直学士、加龙图阁直学士、权权知开封府知开封府 权：代理权：代理 C、安石辞一家所、安石辞一家所馈馈不获不获 馈：赠送馈：赠送 D、克、克举举其职其职 克：战胜克：战胜 分析：分析：D

11、（解析：克，能够。）（解析：克，能够。）4.4.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（是（6 6分）分） （ ） 解析：解析：“后因苗振贪污受到了牵连，最终贬为庶民后因苗振贪污受到了牵连，最终贬为庶民”不符文意，原文是被贬为忠正军度副使不符文意，原文是被贬为忠正军度副使。 C A A、朝廷想册封孔子的后代为文宣公，祖无择认为孔子被尊为文宣王，、朝廷想册封孔子的后代为文宣公，祖无择认为孔子被尊为文宣王，把祖先的封号加给后代有违礼制。后改封后代为衍圣公。把祖先的封号加给后代有违礼制。后改封后代为衍圣公。B B、庆历年间，祖无择出任袁州知府，设立

12、学官，收学员，改变了州、庆历年间，祖无择出任袁州知府，设立学官，收学员，改变了州中诵读风气，为朝廷器重，加官龙图阁学士，郑州、杭州知府。中诵读风气，为朝廷器重，加官龙图阁学士，郑州、杭州知府。C C、祖无择因小事为王安石憎恨，王安石当政时，暗示监察官员专找、祖无择因小事为王安石憎恨，王安石当政时，暗示监察官员专找祖无择的罪状，后因苗振贪污受到了牵连，最终贬为庶民。祖无择的罪状，后因苗振贪污受到了牵连，最终贬为庶民。D D、祖无择少时跟孙明复、穆修学习，后来将他们的遗作编纂成书，、祖无择少时跟孙明复、穆修学习，后来将他们的遗作编纂成书，流传于世，而祖无择兴办教育的事实足以载入史册，彪炳千古。流传

13、于世，而祖无择兴办教育的事实足以载入史册，彪炳千古。5.5.把文中画线的句子翻译成现代汉语。把文中画线的句子翻译成现代汉语。 找得分点：找得分点： 即：马上，就。即：马上，就。 及及：由此、因此。：由此、因此。 及知朝廷于事但不为，未有为之而无效者及知朝廷于事但不为，未有为之而无效者：判断句：判断句 未有未有：没有。：没有。翻翻 译：译： 陛下派遣一个御史出去，就查到了祖无择的罪状，由此陛下派遣一个御史出去，就查到了祖无择的罪状，由此可知朝廷只是有事不去做，没有去做了却无成效的。可知朝廷只是有事不去做，没有去做了却无成效的。（1）陛下遣一御史出，即得无择罪，及知朝廷于事）陛下遣一御史出，即得无

14、择罪，及知朝廷于事但不为，未有为之而无效者。但不为，未有为之而无效者。 （6分）分）5.5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。把文中画横线的句子翻译成现代汉语。找得分点：找得分点： 笃笃：忠实，一心一意忠实，一心一意。 从从：跟从、跟随。：跟从、跟随。 为：写。为：写。翻翻 译：译： 祖无择为人仗义，对师长朋友全心全意，年少时跟随孙祖无择为人仗义，对师长朋友全心全意，年少时跟随孙明复学习经术，又跟从穆修学写文章。明复学习经术，又跟从穆修学写文章。（2）无择为人好义，笃于师友，少从孙明复学经术，）无择为人好义，笃于师友，少从孙明复学经术，又从穆修为文章。又从穆修为文章。 （6分）分） 5.5.把

15、文中画线的句子翻译成现代汉语。把文中画线的句子翻译成现代汉语。 找得分点：找得分点： 以：因为。以：因为。 绌绌：通：通“黜黜”，罢黜。表被动。，罢黜。表被动。 忤：触犯、冒犯。忤：触犯、冒犯。 是：这。是：这。 翻翻 译：译： 然而李大临因为和李定争论被罢黜，祖无择因为触犯王安然而李大临因为和李定争论被罢黜，祖无择因为触犯王安石而终身不被重用，即使这样也足以知道二人的贤能了啊！石而终身不被重用，即使这样也足以知道二人的贤能了啊！（3）然大临以论李定）然大临以论李定绌，无择以忤安石废弃终身，绌，无择以忤安石废弃终身，即是亦足以知二人之贤矣。即是亦足以知二人之贤矣。 （6分）分）三、阅读下面的文

16、言文，完成三、阅读下面的文言文，完成1-51-5题。（题。（3333分）分）1对下列加点的词的解释，对下列加点的词的解释，不不正确的一项是（正确的一项是（5分）分） （ ） A乡人乡人愚愚之之 愚：认为愚：认为愚笨愚笨B贫甚，或劝之贫甚，或劝之服服贾贾 服：从事服：从事C公亦公亦解解此耶此耶 解：解决解：解决D师以结习特重，不可师以结习特重，不可化化 化：转变化：转变 分析：分析：C（解析：解，明白、通晓。）（解析：解，明白、通晓。）4.4.下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是（6 6分）分） （ ） 解解 析析：A.A.“赢得了雇主的信任与

17、赏识赢得了雇主的信任与赏识”与原文不符。与原文不符。B.B.“把他当仆人看待把他当仆人看待”是在揭雄击退强盗之前是在揭雄击退强盗之前。D.D.“揭雄原是一个揭雄原是一个僧人，因喜好逞强而被师傅逐出山门僧人，因喜好逞强而被师傅逐出山门”与原文不符。与原文不符。 C A揭雄朴实诚挚，干活不计报酬，赢得了雇主的信任与赏识。尽管揭雄朴实诚挚，干活不计报酬，赢得了雇主的信任与赏识。尽管他干活儿不如其他人，但雇主们还是都争相来雇佣他。他干活儿不如其他人，但雇主们还是都争相来雇佣他。B揭雄奋不顾身，只身打败强盗；商人们尽管也十分感激他，但在揭雄奋不顾身，只身打败强盗；商人们尽管也十分感激他，但在内心深处还是

18、瞧不起他，把他当仆人看待。内心深处还是瞧不起他，把他当仆人看待。C揭雄看似愚笨，但他既能打败强盗、铲除妖孽，又能论文席问，揭雄看似愚笨，但他既能打败强盗、铲除妖孽，又能论文席问，折服群儒，确实是一个文武双全的奇才。折服群儒，确实是一个文武双全的奇才。D揭雄原是一个僧人，因喜好逞强而被师傅逐出山门，隐于民间，揭雄原是一个僧人，因喜好逞强而被师傅逐出山门，隐于民间，后经远方僧的多次点化才最终醒悟。后经远方僧的多次点化才最终醒悟。5.5.把文中画线的句子翻译成现代汉语。把文中画线的句子翻译成现代汉语。 找得分点：找得分点： 愚懦：愚笨懦弱。愚懦：愚笨懦弱。 齿齿：把：把.当作。当作。 执役：辛苦劳作

19、。执役：辛苦劳作。翻翻 译：译： 众人欺负他愚笨懦弱，把他当作仆人，揭雄众人欺负他愚笨懦弱，把他当作仆人，揭雄( (毫不在意毫不在意) )辛苦劳作不知疲倦。辛苦劳作不知疲倦。（1）众欺其愚懦，齿之仆数，雄执役不倦。众欺其愚懦，齿之仆数，雄执役不倦。（6分）分）5.5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。把文中画横线的句子翻译成现代汉语。找得分点：找得分点： 若是若是：像这样。：像这样。 向者向者：以前。：以前。 示人：省略句，省略介词示人：省略句，省略介词“于于”。示人，在人前表现。示人，在人前表现。 弱：无能。弱：无能。翻翻 译：译： 先生果真像这样的有能力，为什么以前要在人前表现得如先生果真

20、像这样的有能力，为什么以前要在人前表现得如此无能呢此无能呢 ? ?（2）子果若是之能耶，何向者示人弱也子果若是之能耶，何向者示人弱也? （6分）分） 5.5.把文中画线的句子翻译成现代汉语。把文中画线的句子翻译成现代汉语。 找得分点：找得分点： 意：料想。意：料想。 数数数数：几次、多次：几次、多次。 炫露：炫耀显露。炫露：炫耀显露。翻翻 译：译： 没想到几次与人打交道，难免炫耀显露了（我的本事），没想到几次与人打交道，难免炫耀显露了（我的本事），也是不得已的事情啊！也是不得已的事情啊！ （3）不意数数与人事，不免炫露，亦不得已耳。不意数数与人事，不免炫露，亦不得已耳。 （7分）分）1、以下文

21、段选自文中、以下文段选自文中，断句最正确的一项是（，断句最正确的一项是（ ） (5分分) A、性至孝善、性至孝善/候父母颜色候父母颜色/问起居问起居/躬饮食躬饮食/寒暖之节寒暖之节 B、性至孝善、性至孝善/候父母颜色候父母颜色/问起居躬饮食问起居躬饮食/寒暖之节寒暖之节 C、性至孝、性至孝/善候父母颜色善候父母颜色/问起居问起居/躬饮食寒暖之节躬饮食寒暖之节 D、性至孝、性至孝/善候父母善候父母/颜色问起颜色问起/居躬饮食居躬饮食/寒暖之节寒暖之节解解 析：析： 【C】 他为人十分孝顺，善于观察父母的脸色，问候饮食起他为人十分孝顺，善于观察父母的脸色，问候饮食起居，并亲自过问父母的饮食、冷暖这

22、些事项。居，并亲自过问父母的饮食、冷暖这些事项。阅读下面文言文，完成阅读下面文言文，完成13小题的断句练习。（每小题小题的断句练习。（每小题5 分，分，共共15分）分） 陈谦字子平，平江人也。陈谦字子平，平江人也。性至孝善候父母颜色问起居躬饮食寒暖性至孝善候父母颜色问起居躬饮食寒暖之节。之节。其师林公宽勉应乡贡。既入院，门卒有儒士衣索扶书者，乃叹曰：其师林公宽勉应乡贡。既入院，门卒有儒士衣索扶书者，乃叹曰：“是岂士所以致身之意邪？是岂士所以致身之意邪？”遂趋出，不复就试。隐居教授，资弟子束遂趋出，不复就试。隐居教授，资弟子束修以为养。及父母卒，居处葬祭悉遵礼制。初父病重思鳜因市以进而父修以为养

23、。及父母卒，居处葬祭悉遵礼制。初父病重思鳜因市以进而父没遂终身不忍食鳜。少多病，其亲忧之，后每读书至论语没遂终身不忍食鳜。少多病，其亲忧之，后每读书至论语“父母惟父母惟其疾之忧其疾之忧”，则必废书而泣。奉其兄训尤极友爱，训字师敬，尝为盐运，则必废书而泣。奉其兄训尤极友爱，训字师敬，尝为盐运司史，以廉能称。司史，以廉能称。2、以下文段选自文中、以下文段选自文中，断句最正确的一项是（，断句最正确的一项是（ ）(5分分)A.京口有士京口有士/友孙子翼者友孙子翼者/厚于君厚于君/而家甚贫有女而家甚贫有女/及笄不能嫁及笄不能嫁/君尝许以资助君尝许以资助B.京口有士友孙子翼者京口有士友孙子翼者/厚于君而家

24、甚贫厚于君而家甚贫/有女及笄有女及笄/不能嫁君不能嫁君/尝许以资助尝许以资助C.京口有士京口有士/友孙子翼者友孙子翼者/厚于君而家甚贫厚于君而家甚贫/有女及笄有女及笄/不能嫁君不能嫁君/尝许以资助尝许以资助D.京口有士友孙子翼者京口有士友孙子翼者/厚于君厚于君/而家甚贫而家甚贫/有女及笄有女及笄/不能嫁不能嫁/君尝许以资助君尝许以资助解解 析：析： 【D】京口有个和孙子翼友好的士人，与你也交好，京口有个和孙子翼友好的士人，与你也交好，可是家里十分贫困，有个女儿到了出嫁的年龄，却不能出嫁，可是家里十分贫困，有个女儿到了出嫁的年龄，却不能出嫁，你曾经答应给予资助。你曾经答应给予资助。阅读下面文言文

25、，完成阅读下面文言文，完成13小题的断句练习。（每小题小题的断句练习。（每小题5 分，分，共共15分）分） 常熟东始人范某，延君与居，教其子。家东始者十年，弟子信从常熟东始人范某，延君与居，教其子。家东始者十年，弟子信从益众。及范君没，而所教之子亦卒，因还吴城。益众。及范君没，而所教之子亦卒，因还吴城。京口有士友孙子翼京口有士友孙子翼者厚于君而家甚贫有女及笄者厚于君而家甚贫有女及笄j不能嫁君尝许以资助。不能嫁君尝许以资助。及闻子翼病且笃，及闻子翼病且笃，瞿然曰：瞿然曰：“吾与子翼约，其可食言乎？吾与子翼约，其可食言乎？”即持资诣京口访子翼为毕嫁即持资诣京口访子翼为毕嫁事。于书无所不读，而尤邃于

26、太玄皇极之学，文章非古道不苟作。事。于书无所不读，而尤邃于太玄皇极之学，文章非古道不苟作。3、以下文段选自文中、以下文段选自文中，断句最正确的一项是（，断句最正确的一项是（ ）(5分分) A、吾虽位卑、吾虽位卑/尝为主臣尝为主臣/义不可辱义不可辱/吾不可出吾不可出/弟处士耳弟处士耳/宜往避宜往避 B、吾虽位卑、吾虽位卑/尝为主臣义尝为主臣义/不可辱吾不可辱吾/不可出弟不可出弟/处士耳处士耳/宜往避宜往避 C、吾虽位卑、吾虽位卑/尝为主尝为主/臣义不可辱臣义不可辱/吾不可出弟吾不可出弟/处士耳宜往避处士耳宜往避 D、吾虽位卑尝、吾虽位卑尝/为主臣为主臣/义不可辱义不可辱/吾不可出吾不可出/弟处士

27、耳宜往避弟处士耳宜往避 解解 析：析： 【A】我虽然地位卑微，但是曾为人臣，应坚守义节不受侮我虽然地位卑微，但是曾为人臣，应坚守义节不受侮辱，我不可以出去。但弟弟你是一隐居不仕之人，应该去避一避。辱，我不可以出去。但弟弟你是一隐居不仕之人，应该去避一避。阅读下面文言文，完成阅读下面文言文，完成13小题的断句练习。（每小题小题的断句练习。（每小题5 分，共分，共15分）分） 至正丙申，师敬为江浙行中书省照磨，谒告还吴。适外兵薄城甚急，至正丙申，师敬为江浙行中书省照磨，谒告还吴。适外兵薄城甚急，俄闻城陷，即呼其妻并与君诀曰：俄闻城陷，即呼其妻并与君诀曰：“吾虽位卑尝为主臣义不可辱吾不吾虽位卑尝为主

28、臣义不可辱吾不可出弟处士耳宜往避。可出弟处士耳宜往避。”语讫，即拔佩刀欲自刺，家人抱止，方共譬解。语讫，即拔佩刀欲自刺，家人抱止，方共譬解。兵入，胁使拜不屈，遂刃其胸，君翼蔽之，乞以身代。众以君儒冠，掖兵入，胁使拜不屈，遂刃其胸，君翼蔽之，乞以身代。众以君儒冠，掖之于门，复求入，见其兄已殪，伏尸号恸，因并见害，悉投于河。而广之于门，复求入，见其兄已殪，伏尸号恸，因并见害，悉投于河。而广陵成元章素善君，募人求其尸，得于筱桥下，兄弟犹相倚立水中，若抱陵成元章素善君，募人求其尸，得于筱桥下，兄弟犹相倚立水中，若抱持然，人咸以为异。而求其所著书，皆散失。君尝与予讲易故知君持然，人咸以为异。而求其所著书

29、，皆散失。君尝与予讲易故知君为深时予居东城濒危者数四以幸而免而君竞徇兄以罹祸其命矣夫。为深时予居东城濒危者数四以幸而免而君竞徇兄以罹祸其命矣夫。 原文第一段：原文第一段： 方国珍，黄岩人。长身黑面，体白如方国珍，黄岩人。长身黑面，体白如瓠瓠h ，力逐奔马。，力逐奔马。世世以贩盐浮海为业。元至正八年，国珍杀以贩盐浮海为业。元至正八年，国珍杀怨家怨家，遂与兄国璋，遂与兄国璋，弟国瑛、国珉弟国瑛、国珉亡亡入海，聚众数千人，劫运艘，入海，聚众数千人，劫运艘，梗梗海道。海道。 翻翻 译：译： 方国珍，黄岩人。身材高大，面色黝黑，体白如方国珍，黄岩人。身材高大，面色黝黑，体白如瓠瓜瓠瓜，力量赛过奔马。力量

30、赛过奔马。世代世代以行船海上贩盐为业。元至正八年以行船海上贩盐为业。元至正八年（1348年），方国珍杀死年），方国珍杀死仇家仇家，与其兄方国璋、其弟方国，与其兄方国璋、其弟方国瑛、方国珉瑛、方国珉逃亡逃亡海上，聚集数千人，抢劫过往船只，海上，聚集数千人，抢劫过往船只，阻塞阻塞海海路。路。 原文第二段：原文第二段： 太祖已太祖已取取婺州，婺州，使使主薄蔡元刚主薄蔡元刚使使庆元。国珍庆元。国珍谋谋于其下曰：于其下曰：“江左号江左号令严明，恐不能与令严明，恐不能与抗抗。况为我敌者，西有吴，南有闽。况为我敌者，西有吴，南有闽。莫若姑莫若姑示顺从，示顺从，藉藉以观变。以观变。”众以为众以为 然。于是遣使

31、奉书进黄金五十斤，白金百斤，然。于是遣使奉书进黄金五十斤，白金百斤，文绮文绮百匹。太祖复遣镇抚孙养浩百匹。太祖复遣镇抚孙养浩报报之。国珍请以温、台、庆元三郡献，且遣之。国珍请以温、台、庆元三郡献，且遣次子关为次子关为质质。太祖。太祖却却其质，厚赐而遣之；复其质，厚赐而遣之；复 使博士夏煜往，拜国珍福建使博士夏煜往，拜国珍福建行省平章事，弟国瑛参知政事，国珉枢密分院佥行省平章事，弟国瑛参知政事，国珉枢密分院佥qin事。国珍事。国珍名名献三郡，献三郡，实实阴持两端阴持两端。煜既至，乃诈称疾，自言老不任职，惟受平章印诰而已。煜既至，乃诈称疾，自言老不任职，惟受平章印诰而已。 翻翻 译：译：朱元璋朱元

32、璋攻取攻取婺州后，婺州后，派遣派遣主簿蔡元刚主簿蔡元刚出使出使庆元。方国珍与其下庆元。方国珍与其下属属商量商量道道“：江左号令严明，恐怕不能与他：江左号令严明，恐怕不能与他对抗对抗。况且与我为敌的，西。况且与我为敌的，西有吴，南有闽。有吴，南有闽。不如暂不如暂 且且表示顺从，表示顺从，借此借此以观其变。以观其变。”下属觉得他说的下属觉得他说的在理。于是，方国珍派使者给朱元璋送信，并奉献黄金五十斤，白银一在理。于是，方国珍派使者给朱元璋送信，并奉献黄金五十斤，白银一百斤，有花纹的百斤，有花纹的丝织品丝织品一百匹。朱元璋又派镇一百匹。朱元璋又派镇 抚孙养浩抚孙养浩回访回访他。方国珍他。方国珍请求进

33、献温、台、庆元三郡，并派次子方关作为请求进献温、台、庆元三郡，并派次子方关作为人质人质。朱元璋。朱元璋没接受没接受人人质，而且给予厚赐，将他送回；又派博士夏煜前去，授予方国珍为福质，而且给予厚赐，将他送回；又派博士夏煜前去，授予方国珍为福 建建省平章事，其弟方国瑛为参知政事，方国珉为枢密分院佥事。方国珍名省平章事，其弟方国瑛为参知政事，方国珉为枢密分院佥事。方国珍名义上奉献三郡，实则心存二心，待夏煜到后，他诈称有病，自言年老不义上奉献三郡，实则心存二心，待夏煜到后，他诈称有病，自言年老不能称职，只接受平章能称职，只接受平章 印章及诰命。印章及诰命。 原文第三段：原文第三段： 太祖察其情，以书谕

34、日：太祖察其情，以书谕日：“吾始以汝豪杰识时务，故命汝专制一吾始以汝豪杰识时务，故命汝专制一方。汝顾中怀叵测，欲觇我虚实则遣侍子，欲却我官爵则称老病。夫方。汝顾中怀叵测，欲觇我虚实则遣侍子，欲却我官爵则称老病。夫智者转败为功，贤者因祸成福，汝审图之。智者转败为功，贤者因祸成福，汝审图之。”是时国珍岁岁治海舟，是时国珍岁岁治海舟，为元漕张士诚粟十余万石于京师，元累进国珍官至江浙行省左丞相衢为元漕张士诚粟十余万石于京师，元累进国珍官至江浙行省左丞相衢国公，分省庆元。国珍受之如故，特以甘言谢太祖，绝无内附意。及国公，分省庆元。国珍受之如故，特以甘言谢太祖，绝无内附意。及得所谕书，竟不省。得所谕书，竟

35、不省。 翻翻 译：译： 朱元璋觉察到这种情况，便写信告诫方国珍说：朱元璋觉察到这种情况，便写信告诫方国珍说：“我开始我开始认为你是识时务的豪杰，这才命你专制一方。你却居心叵测，想探听认为你是识时务的豪杰，这才命你专制一方。你却居心叵测，想探听我的虚实便派你儿子来，想推却我的虚实便派你儿子来，想推却 所封官爵则自称年老有病。历来聪明所封官爵则自称年老有病。历来聪明者可转败为功，贤能者可因祸得福，你好好想想吧。者可转败为功，贤能者可因祸得福，你好好想想吧。”当时方国珍年当时方国珍年年修造海船，为元朝漕运张士诚的十多万石粟到京城，元朝年修造海船，为元朝漕运张士诚的十多万石粟到京城，元朝 因此多次因此

36、多次提升方国珍，直到命他为江浙行省左丞相衢国公，分管庆元，方国珍提升方国珍，直到命他为江浙行省左丞相衢国公，分管庆元，方国珍也受之如故；而对朱元璋却以甜言蜜语加以谢绝，表示绝无依附之意，也受之如故；而对朱元璋却以甜言蜜语加以谢绝，表示绝无依附之意，收到朱元璋的收到朱元璋的 信，竟然不反省。信，竟然不反省。 原文第四段：原文第四段： 吴元年克杭州。国珍据境自如，遣间谍假贡献名觇胜负，又数通好吴元年克杭州。国珍据境自如，遣间谍假贡献名觇胜负，又数通好于扩廓帖木儿及陈友于扩廓帖木儿及陈友 谅，图为掎角。太祖闻之怒，贻书数其十二罪，复谅，图为掎角。太祖闻之怒，贻书数其十二罪，复责军粮二十万石。国珍集众议，郎中张本仁、左丞刘庸等皆言不可从。责军粮二十万石。国珍集众议，郎中张本仁、左丞刘庸等皆言不可从。有丘楠者，独争曰：有丘楠者，独争曰：“彼所言均非公福也。彼所言均非公福也。 惟智可以决事，惟信可以守惟智可以决事，惟信可以守国，惟直可以用兵。公经营浙东十余年矣，迁延犹豫，计不早定，不可国，惟直可以用兵。公经营浙东十余年矣，迁延犹豫，计不早定，不可谓智。既许之降，抑又倍焉，不可谓信。谓智。既许之降，抑又倍焉，不可谓信。”国珍不听，惟日夜运珍国珍不听，惟日夜运珍 宝，宝，治舟楫，为航海计。治舟