下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、作文佳句Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.001.显然,中国正变得越来越强大。(obvious) It is obvious/ apparent that China is getting more and more powerful.002. 我突然想到可以请李老师帮忙。(occur) It suddenly occurred to me that I could ask Mr. Li for help.003. 他一离开家天就开始下雨了。(倒装) No
2、sooner had he left home than it began to rain. Hardly had he left home when it began to rain.004. 据说,这个岛还会发生地震。(It is said that) It is said that another earthquake will hit this island.005.众所周知,台湾是中国的一部分。(As) As is known to all,Taiwan is part of China. 006.他宁愿呆在家里也不愿去看电影。(prefer) He preferred to sta
3、y at home rather than see the film.007. 我们两人持有相同的观点。(share) We two share the same opinion. 其他人持有不同观点。 Others dont share the same view. Others think quite the opposite.008.许多人还认为女孩没有男孩珍贵。(hold the belief) Now many people still hold the belief that girls are not so valuable as boys.009. 竞赛结果会很快就公布。(be
4、 made known) The result of the competition will be made known to the public soon.010. 尽管他失败了三次,他还决心再试一次。(be determined to) Though he failed three times,he was determined to have a fourth try. 011. 只要你努力,你一定会成功。(as long as) As long as you work hard, you will succeed.012. 他在街上散步时,突然看到两辆车相撞了。(when) He
5、was walking in the street when suddenly he saw two cars run into each other.013. 毫无疑问,你一定会赢这场比赛。(doubt) There is no doubt that you are sure to win the game.014. 这个孩子又迟到了。情况总是这样的。(case) As is often the case,the boy came to school late again.015. 她的身体不好,这使母亲很担心。(定语从句) She is in a poor state of health,
6、 which worries her mother much.016. 重要的不是你是否会失败,而是你是否去尝试。(not but) What matters is not whether you fail or not, but whether you try or not.017. 那些赞成家庭教育的人说:家庭教育能起与学校教育同等重要的作用。(in favor of) Those who argue in favor of family education say that family education can play an equally important role with
7、school education.018. 就我而言,我认为我们应该更关注在校儿童的安全问题。(As far as I'm concerned) As far as I'm concerned, I think we should pay more attention to the safety of schoolchildren.019. 没有什么比接受教育更重要了。(than) Nothing is more important than to receive education.020. 海伦是我见过的最漂亮的女孩。(ever) Helen is the most bea
8、utiful girl that I have ever seen.021毫无疑问我们的教育体系有待完善。(leave) There is no doubt that our educational system leaves something to be desired. remains to be desired.022我们种树的原因是它们能给我们提供新鲜的空气。(The reason why is that) The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air.023我们该停止谈
9、论这个愚蠢的问题了。(It is time that) It is high time that we stopped talking about this silly question.024今天下午很可能会下雨。(likely) It is likely that it will rain this afternoon. 025. 说到英语,他是一个专家。(come to) When it comes to English, he's an expert.026. 用电子词典或者传统词典都差不多。(difference) It makes no difference whether
10、 you use an electronic dictionary or a traditional one.027. 牺牲睡眠来准备考试值不值?(at the cost of) Is it worthwhile to prepare preparing for the exam at the cost of sleep? Is it worthwhile preparing for the exam at the cost of sleep?028. 好书值得反复阅读。(worth) A good book is worth reading many times.029不用说,男女应该享有平
11、等的权利和机会。(It goes without saying that) It goes without saying that women should have equal rights and opportunities with men.030. 与过去相比,社会竞争变得越来越激烈。(increasingly) Compared with the past, social competition is becoming increasingly fierce.031. 但是,正如每枚硬币都有两面,我们对早独立不可避免的劣势不能视而不见。(turn a blind eye to) Ho
12、wever, as each coin has two sides, we cannot turn a blind eye to the unavoidable disadvantages of early independence.032. 最糟糕的是,孩子可以通过互联网获得有害信息,或是沉迷于电脑游戏。(be addicted to) Worst of all, children may get harmful information via the Internet or become addicted to computer games.033多亏了他的鼓励,我最后终于实现了梦想。(T
13、hanks to) Thanks to his encouragement, I finally realized my dream.034总的来说,未来的生活肯定和现在的不一样。(sum up) To sum up, life in the future will certainly be very different from that of today. 035. 他们的批评没有让我泄气。相反地,我工作得更加努力了。(on the contrary) Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even
14、 harder036. 禁止鸣号(horning)是把双刃剑。一方面它减少了噪音,可另一方面它会导致更多交通事故。(two-edged sword) The banning of horning is like a two-edged sword. On one hand, it reduces noise pollution; on the other hand, it leads to more road accidents.037. 就发明的品种而言,爱迪生在现代史上绝无仅有。(next to none) In terms of the kinds of invention, Ediso
15、n is next to none in modern history.038. 随着时间的推移,这个孩子慢慢地认识到了自己的错误。(as/with) As time went by,the boy came to realize his mistakes. With time going by, the boy came to realize his mistakes.039. 他太匆忙了,一头撞在了校长身上。(such that) He was in such a hurry that he almost knocked into the headmaster.040. 她对他所做的一切感
16、到非常生气,什么没说就走了出去。(so that) She was so angry at all that he was doing that she walked out without saying a word.041. 随着社会的发展,人们意识到学校教育的重要性。(attach ) As society develops, people are attaching great importance to formal education. With the development of society, 042时间是如此的珍贵,我们浪费不起。(so that 倒装) So preci
17、ous is time that we can't afford to waste it.043尽管我们的国家很富裕,我们的生活质量从不满意。(as, 倒装) Rich as our country is, the qualities of our living are far from satisfactory.044在任何情况下我们都不能忽视知识的重要性。(On no account) On no account can we ignore the value of knowledge.045大量的工作有待处理,总经理无暇度假。(remain) With a large amoun
18、t of work remaining to be done, the chief manager couldnt spare time for a holiday.046. 汤姆难得去老师那儿寻求解题方法;他说“自习”可以使自己受益更多。(seldom倒装) Seldom did Tom go to teachers for solutions. He said self-study benefited himself more.047. 他未吃晚饭匆匆忙忙地赶到剧院,却被告知歌唱家还未到达。(用不定式表示出乎预料的结果) He hurried to the theatre without
19、supper, only to be told that the singer hadnt arrived yet.048. 无论你做什么,你都必须用心去做。(no matter) No matter what you do,you should put your heart into it.049. 许多女孩子对衣服都很挑剔。(particular) Many girls are very particular about their clothes.050. 在你的工作中,我将不遗余力地帮助你。(spare) I will spare no efforts to help you in y
20、our work. 051. 俗话说,"有多少人,就有多少种观点"。不同的人对此有不同的看法是可以理解的。 (vary) Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.052. 电脑毫无疑问的在现代生活中起到日益重要的作用。(play a role) Computers undoubtedly play an increasing
21、ly significant role in modern life.053. 所有这些坏影响都需要我们特别关注。(call for) All these bad effects call for our special concern.054因为考试即将到来,我决定放弃运动。(around the corner) Since the examination is around the corner, I decide to give up doing sports.055社会的进步是以和谐为基础的。(base) The progress of society is based on harm
22、ony.056抽烟对我们的健康有很大的影响。(has an influence on) Smoking has a great influence on our health.057我渴望去北京看父母。(be dying to) I'm dying to leave for Beijing to meet my parents058我讨厌老是交通堵塞.(be fed up with) I'm fed up with all these traffic jams. 059我打算给他一个惊喜。(intend) I intend to give him a surprise. 060
23、如果你需要帮助,不要犹豫,跟我了解。(hesitate) Please don't hesitate to contact us if you are in need of assistance.061我们只能打车,因为我们错过了最后一班公交车。(have no choice) We had no choice but to take a taxi for we'd missed the last bus.062. 我们应该尽一切努力保护我们可贵的饮用水。(effort) We should make every effort to protect our valuable d
24、rinking water.063你应该充分利用你的空闲时间练习英语。(make use of) You should make good use of your spare time to practice English.064. 全市公立博物馆对学生免费开放。 (open) All the public museums are open to the students, free of charge.065. 小英是尖子生,她又乐于助人。你怎样表扬她都不为过。(never too much) Xiao Yin is a top student, and is always ready t
25、o help others. You can never praise her too much.066. 汤姆不大重视实践。所以他同外国人交谈会紧张。(account for) Tom doesnt pay enough attention to practice. This accounts for why he feels nervous when talking with foreigners.067. 此处有这么多的好地方,干吗那么费事去国外呢?(when) Why bother to go abroad when there are so many nice places here
26、? Why do you bother to go abroad when there are so many nice places here?068. 大家都认为物理最难,但结果考得最好的就是物理。(contrary to) All of us thought physics was the most difficult subject. Contrary to what we thought, we did best in the physics test.069. 正是人类活动导致今日的全球变暖。(contribute to)(It 强调句) It is human activitie
27、s that contribute to the global warming today.070. 公众对于无偿使用塑料袋的限制措施是支持的。(measures) The public support the measures to limit the free use of plastic bags.071. 中国人一直梦想登上月球。这个梦想不久就能实现。(dream) The Chinese have been dreaming of landing on the Moon. In the near future this dream will come true.072. 大多数居民倾
28、向于骑自行车去上班或上学。( be in favor of) The majority of the residents are in favor of cycling to work or to school.073. 至于最适合哪所大学这个问题,一个高中毕业生可自行作决定。(as for, on ones own) As for which university suits best, it is a question a high school graduate can solve on their own.074. 除非你努力,否则是不会成功的。(unless) You wont su
29、cceed unless you work hard.075. 尽管他吃了很多药,他的身体还是很弱。(remains) Although he has taken a lot of medicine, his health remains poor.076如果你想要成功的话,我想,给自己树立一个目标是非常重要的。(set a goal) If you want to succeed in life, I think to set a goal for yourself is of great importance.077. 我班同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工。(make it a
30、rule) The students in my class make it a rule to work as volunteers in the nearby neighborhood on holidays.078. 学习英语的最好方法之一是同母语使用者交谈。(approach) One of the best approaches to learning English is to speak it with native speakers.079. 在阅读时不要见到生词就查词典,往往生词词义在语境中可以猜出来。(come across) When reading, dont refe
31、r to the dictionary each time you come across a new word. Often the meaning of a new word is self-evident in the context.080. 出于众多的理由,穷国百姓反对使用生物燃料。(object to, bio-fuel) People from poor countries object to the use of bio-fuel for many reasons.081.雨天我总是比平时起得晚。(than) I always get up later than usual on rainy days.082.我们一致同意一旦得出调查结论,就尽早让公众知晓。(once) We agreed that once the research conclusion was made, it would be made public as soon as possible. 083. 现在的高分并不意味着将来的成就。(not
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年房产购买合同:交易条件与付款方式明细
- 出纳柜员年终工作总结范文(3篇)
- 2024年房屋租赁带装修合同
- DB4106T 5-2019 牛屠宰厂(场)建设管理规范
- 幼儿园大班下学期工作计划(27篇)
- 2024年挖掘机产品购买合同
- 2024年新形势下的供应链管理合作协议
- 2024年第二学期小学德育工作计划(5篇)
- 2024年影视剧本联合创作合同
- 2023年农业运输机械项目评价分析报告
- 医院项目设计阶段的造价控制重点及难点(含指标清单、费用明细、选材清单)
- #2蓄电池组充放电试验报告
- 电动伸缩门施工方案
- 医疗机构临床基因扩增检验实验室管理办法
- 社区生鲜店的O2O模式-社区O2O电商模式研究-生鲜店为例课件
- 机械加工工艺过程卡片+工序卡
- 《艺术概论》课件-第六章 艺术类型
- 报联商-职场沟通必修课
- 冀教版四年级英语上册《Goldilocks and the Three Bears》教学课件公开课
- 个体诊所药品清单
- 干部履历表格式
评论
0/150
提交评论