博物馆、考古、古玩、艺术常用英语

1、专业.专注文物考古卤winecontainer瓯gourd-shapedladleBampulla肆winecup鼎tripod尊winecontainerMwinevessel盍ancientutensil其实这些专属的单词，除了用于考古学之类的专业性文章以外，几乎根据他的中文白话文意思简化为vessel,container,utensil这些单词，因为就算你能拿出这些翻译，一般老外也不会懂Gekiln哥窑RoyalKiln官窑celadon青瓷porcelainplate瓷盘celadon-glazeddish青瓷釉口盘theceladonplatewithamouthintheshape

2、ofmallowpetals青釉葵瓣口盘collection藏品shoddysubstitute潢品collector收藏家artifact手工艺品grade-oneculturalrelic一级文物preservationofculturalrelics文物保护ceramic陶瓷制品PalaceMuseum故宫博物院MinistryofCulture文化部StateAdministrationofCulturalHeritage国家文物局ForbiddenCity紫禁城antique古董、古玩antiquity文物；古物；古董；古迹repristination恢复原状archaeologis

3、t考古学家anthropologist人类学家preservationist（对自然环境、文物古迹的）保护主义者WorldMonumentsFund世界文化遗产基金会inruins成为废墟、遭到严重破坏historicalsite历史遗迹、遗址humanelements人为因素；人文要素priceless无价的、极贵重的masterpiece杰作humanerror人为误差derelictionofduty失职；疏忽职守internalinvestigation内部调查testingequipment测试设备operationalerror操作失误theintangibleculturalhe

4、ritage非物质文化遗产保护非物质文化遗ConventionfortheSafeguardingoftheIntangibleCulturalHeritage产公约WorldHeritageConvention世界遗产大会古钱币、古玩业second-handstore旧货店antiqueshop古玩店coppercoin铜币counter柜台Saturation饱和度Scan扫描taupe灰褐色；褐色的crimson深红色的；深红色gray灰色的，灰白的，老的，阴沉的；（使）变灰色off-white灰白色，米色;灰白色的blove蓝色;蓝色的blue-black深蓝色的blue蓝色;蓝色的，

5、忧郁的,沮丧的brown褐色;褐色的，棕色的crystallization结晶化crystal结晶的；水晶，结晶，晶体granule小粒,颗粒,细粒alloy合金;使成合金，减低成色stall,stand售货摊showwindow橱窗showcase玻璃柜台shelf货架学习参考tokeepthebill保留发票towrapup包装change零钱pricetag标价签cashdesk,cashiersdesk收银处discount打折扣jewelry,jewels首饰,珠宝todeliver送ornaments装饰品bealsoldout,outofstockcompact粉盒pricesa

6、refixed,fixedprices有定价magnifyingglass放大镜smokingset烟具lighter打火机antique,curio古玩ring,fingerring戒指signetring章戒指necklace项链pearl珍珠bracelet镯子pendant坠子silverjewelries专艮饰goldjewelries金饰imitation仿制品diamond钻石earring耳环trinket小饰物chainbracelet手链genuine真的hairpin发夹expropriate没收，征用，剥夺ban禁令，禁止，取缔（书干J等）destroy破坏,毁坏,消灭

7、insurrectionist起义者:*者rebeldom总称起义者,叛乱者，叛区foundacapital建都autocephaly独立,自治independence独立,自主maravedi西班牙金币，铜币西班牙金币，铜币fake假货，伪造，仿造cupreous铜的，铜色的，含铜的ormolu铜锌锡合金，镀金物potmetal（旧时制造大容器用的）铜铅合金，制锅用铸铁patina铜绿,绿锈,薄层,光泽，古色coppery含铜的,铜制的,铜一样的patinated生了铜绿的，古色古香的patinate（使）生绿锈numismatic钱币的，奖章的，钱币学的cashbox钱箱，金库numism

8、atician钱币收藏家，奖章收藏家quality质量,品质，性质moneychanger货币兑换商（尤指按官价从事交易的），钱商，银行家，金融家variety变化，多样性，种种，品种，种类specie硬币dupery欺骗,诈欺cheatee易受骗的人virtuosity艺术鉴别力，古董爱好者grave墓穴，坟墓，雕刻，铭记oblation祭祀用品sacrificialutensil祭祀用器具mania医颠狂，狂躁，癖好，狂热hobby业余爱好cellarage地窖容积，地窖（总称）cellar地窖，地下室，酒窖hobbyist沉溺于某种癖好者，嗜某爱好成癖的人mausoleum陵墓resto

9、ration修复，恢复,修缮conservation保护,保持preservation保存currency流通，通货，货币exchange交换，调换，兑换，交流，交易intercourse交往,交流exchangewith与.交换steal偷，窃取，偷窃，偷盗apapercurrency纸币copper铜coin硬币zechin古代金币，小金属片antique古物，古董，古时的molten熔铸的，熔化antiquary古文物研究者，收集者，古董商人ancient远古的，旧的foundry铸造，翻砂，铸造厂dynasty朝代flaw缺点，裂纹，瑕疵；使破裂，使有缺陷；生裂缝，变的有缺陷dot点，

10、圆点；在.上打点veins纹理crescent新月；弯月；月牙；月牙状物luniform月状的column柱；支柱；圆柱；柱状物outshoot突出，伸出，长出，突出物bar条，棒（常用作栅栏加栓物），横木，酒吧间，栅，障碍物style风格，时尚，文体，风度，类型，字体sealcharacter篆书regularscript楷书officialscript隶书runningscript行书rubbings拓片glyph考古浮雕，象形文字；计字形，字的轮廓orifice孑L,口figure外形，轮廓，体形，图形，画像，数字，形状，身份magnifier放大镜,放大器sunk凹陷的raised凸起

11、的，浮雕的，有凸起花纹的，发酵的gibbosity突起identification辨认鉴定，证明，视为同一imitation仿制品，模仿，潢品emperor皇帝smithing锻造锻工的centralgovernment中央政府vassal诸侯，封臣，附庸aulic宫廷的folk民间的patois方言，行话union联合，合并，结合，联盟，协会club俱乐部，夜总会，社，棍棒，（高尔夫球等的）球棒，（扑克牌）梅花kingdom王国issue发行style风格，文体，类型，时尚plumbum铅iron铁silver银，银子；镀银sycee车艮锭cobmoney专艮角子seal封铅，封条，ER,图

12、章，密封；封，密封chymist化学clear清楚的，清晰的，清澈的，光亮的，扫除，清除stannum锡tin锡,马口铁，罐，涂锡于，锡制的authentic真迹，可信的，真的bronze青铜，青铜色的bronzy古铜色的brass黄铜，黄铜色的，黄铜制品rosewood红木（紫檀，黑檀），黄檀，花梨木，澳洲蔷薇木rust生锈mercury水银，汞Adhesive胶粘齐UAfterimage残象Brilliant鲜艳的Chipping录U落Coveringpower覆盖力Cure硬化Dark暗Deep深beburiedalivewiththedead殉葬excavated发掘Finshing涂

13、饰Flaking剥落Magnetic磁性Material原材料Mold模具Plastic塑料Aceticacid醋酸resin树脂Ceylonebony乌木Cherry樱桃木Doorframe鸡翅木adorn装饰，打扮adorn装饰baldric（佥U,号角等的）佩饰，肩带Antiquefurniture古式家具Antiquereproductionfurniture仿古家具Decorative装饰的，装潢的Hickory山核桃木Huanghauliwood黄花梨木Identification身份，识别Aging老化，陈化Knot木节，节疤Aluminum铝Burl树疤，树瘤padauk紫檀木

14、（产于亚洲和非洲）ebony,n.黑檀树,乌木,乌梅;乌木制的,黑檀的Africanpadauk非洲紫檀Africanebony非洲乌木Africanblackwood非洲黑木黄檀humidity湿气，潮湿，湿度temperature温度enamel法琅，瓷釉指甲油；涂以瓷釉彩饰acidic酸的，酸性的glaze装玻璃，上釉，使表面光滑；釉料釉面，光滑面，上釉，上光dry干的,干燥的，口渴的；（使）干燥，（使）变干acidsoil酸性土壤alkalescent化弱碱性的,碱性的scrub洗擦，擦洗neutralization中立化，中立状态,化中和rub擦,摩擦；（of）擦掉，擦破orderl

15、iness整洁，整齐，规律，秩序井然vinegar醋acid化酸,彳里迷幻药;酸的讽刺的，刻薄的conglutinate（使）粘附，（使）粘合wet湿的，潮湿的，多雨的；弄湿vestige遗迹，痕迹，残余hardpan（软土下面的）硬质地层，粘土层，砂砾层spoor痕迹，足迹循着足迹追踪clay粘土，泥土，肉体，人体，似黏土的东西，陶土制的烟斗imprint留下烙印rejectamenta废弃物，垃圾排泄物ashes灰烬骨灰尸体，文化遗址cinder煤渣，灰烬repristination恢复原状comeback恢复,复原Advantage优点Advance预付，预支Annualsales每年销

16、售量Affordableprice可承受价Agent代理商Allaspectsof各个方面Badbargain亏本交易Cash现金Bankaccount银行帐户Banktransfer银行转帐Bargain成交，交易Carriage运费Bartertransaction易货交易，实物交易Batch一批Businessconnection商业联系，业务关系Cashondelivery货到付款Catalogue样本，会刊Certificate说明书，说明书Cashwithorder订货即付款Commission佣金Circle圆周，圆形物；派系，阶层Commodity商品Competitor竞争者

17、Competition竞争Concludeabargain成交Consumer消费者Contactusforfurtherinformation欲知详情，请立刻同我们联系Cooperation合作Creditsale赊销Currency货币Defective次品Currenteconomicsituation目前经济形势Deal交易Defer延期Deliver交付Expense费用Demandfor对需求Externalmarket国外市场Faircompetition合理的竞争Foreignmarket国外市场Forcash用现金（购买），收取现金Foreigncapital夕卜资appea

18、lingdesign造型优美allowanambiencetobeharmoniouslycreated营造和谐温馨的气氛artisancraftsmanship手工工艺Copy复制，模仿，仿冒Focusontheessential注重本质Freelance自由职业者Idealcombinationbetween两者完美的结合Imitate模仿Innovative创新的MingDynasty明朝Neoclassicstyle新古典式风格Withoutcompromise面面俱到Traditionaldesign传统风格设计Withaclassictrend带有古典风格Reapthebenefi

19、ts获利Meettheescalatingdemandfrom满足的要求specificoperation专业人士Register登记Remarks备注Bovineleather牛皮Brush毛刷，漆刷Bucklingstress扭曲应力Craftsman工匠Craftsmanship工艺Booth展位Cost-effective物有所值Enjoyadiscountof10%享受九折优惠Individual个人参观者stand展位，摊位surname姓Businesslicense营业执照Cashprice现金价格Client客户striking,yetnotvulgar色彩夺目，迥然不俗Co

20、nsignment寄售Consumerattitude消费者心态Consumptionrate消费水平Demand需求Directmail邮寄Updateonthenet网上资讯Acompleterangeofspecifications规格齐全Account客户Agreatvarietyofmodels款式多样Artist美工Awideselectionofcoloursanddesigns花色繁多,种类齐全Absoluteaffirmations完全确认Backing背景Amplesupplyandpromptdelivery货源充足,供应及时Attractiveappearance造型美

21、观Backlighting逆光branddevelopment品牌发展appearance夕卜观Adviser/advisor顾问Chairmen董事长Chief/sectionchief主任Department部门manager经理Deputymanager副经理Director处长，主任Generalmanage总经理Privateenterprise私营企业Shareholders投资者Storage保管,贮藏Getonline上网exchangeideas交流看法Access获取Address地址Cellulartelephone移动电话Click点击Code密码Contactwith

22、somebody与某人联系Information信息艺术ARTSwork作品workofart艺术作品masterpiece杰作plasticarts造型艺术graphicarts形象艺术FineArts美术artgallery画廊，美术馆salon沙龙exhibition展览collection收藏author作者style风格inspiration灵感，启发muse灵感purism修辞癖conceptism格言派，警名派Byzantine拜占庭式Romanesaue罗马式Gothic哥特式Baroque巴洛克式Rococo洛可可式classicism古典主义，古典风格neoclassici

23、sm新古典主义romanticism浪漫主义realism现实主义symbolism象征主义impressionism象主义ArtNouveau新艺术主义expressionism表现主义Fauvism里予兽派abstractart抽象派,抽象主义Cubism立体派,立体主义Dadaism达达主义surrealism超现实主义naturalism自然主义existentialism存在主义futurism未来主义classicalliterature古典文学contemporaryliterature现代文学popularliterature大众文学lightliterature通俗文学fol

24、klore民间文学saga(river)novel长篇小说shortnovel,longshortstory中篇小说shortstory短篇小说lovestory爱情小说deterctivestory侦破小说mysterystory怪诞小说whodunit推理小说humorousstory幽默小说historicalnovel历史小说essay随笔bookoftravels游记reportage报告文学criticism评论bestseller畅销书anthology选集thecompleteworks(of)全集edition,printing版masterpiece杰作copyright版

25、权，著作权deluxebinding精装flatstitching平装smythsewedhumanities人文学科writer作家book书volume卷theatre戏剧（美作:theater）drama话剧comedy喜居1tragedy悲剧farce滑稽剧play剧本thethreeunities三一律（一个情节，一个地点，一个时间）playwright编居Uact幕scene场plot情节intrigue错综复杂的剧情story故事episode逸事ending,denouement结局poetry诗歌poet诗人poem诗epicpoetry史诗epopee叙事诗ode颂歌son

26、net十四行诗verse,stanza（诗）节line（诗）行rhyme韵脚，押韵metrics韵律学，格律学prose散文novel小说biography自传allegory寓言sciencefiction科幻,科学幻想小说satire讽刺诗essay杂文composition学术著作rhetoric修辞学oratory讲演术declamation朗诵技巧#p#分页标题#e#improvisation即席讲演criticism批判主义critic批评家wit才智，创作才能eloquence文才lyricism抒情性artist大师，艺术家brushdrawing毛笔画Chinesepaint

27、ing国画charcoalpencil炭笔pigment颜料painter画家cavepainting,rupestrianpainting石洞壁画oilpainting油画paintinginfresco壁画temperapainting胶画gouache树胶水彩画watercolour水彩画（美作:watercolor）pasteldrawing蜡笔画wash水墨画sanguine红铅笔画miniature细密画engraving版画painting,drawing画drawingfromnature写生画mechanicaldrawing机械画tracing临摹chiaroscuro单色画desi