版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Page 1台塑制度表台塑制度表单单化管理化管理经验经验分享分享台塑的管理特色可以概括为:台塑的管理特色可以概括为:制制 度度 表表 单单 化化管管 理理 制制 度度 化化表表 单单 电电 脑脑 化化主要体现在十个方面:主要体现在十个方面:Page 2(一)朴素务实的企业文化 在在5555年的发展历程中,台塑从年的发展历程中,台塑从“勤劳朴实、刻苦勤劳朴实、刻苦耐劳耐劳”到到“追根究底、止于至善追根究底、止于至善”,再到和下游客,再到和下游客户户“共存共荣共存共荣”、“回报社会、永续经营回报社会、永续经营”,这种,这种企业文化发展既有阶段性又有永久性,既有实用性企业文化发展既有阶段性又有永久性
2、,既有实用性又有前瞻性,培育了台塑员工强烈的又有前瞻性,培育了台塑员工强烈的“切身感切身感”,养成了台塑人养成了台塑人“用心经营、认真负责用心经营、认真负责”的习惯和风的习惯和风格。格。 正是因为如此,台塑全体员工都自觉努力做好正是因为如此,台塑全体员工都自觉努力做好自己的事情,在所管辖的区域里和工作岗位上,各自己的事情,在所管辖的区域里和工作岗位上,各尽其能,不断改进和完善自己的工作,从而形成了尽其能,不断改进和完善自己的工作,从而形成了整个台塑整个台塑“止于至善止于至善”的企业管理理念。的企业管理理念。Page 3 台塑企业文化主要有四方面特点:台塑企业文化主要有四方面特点: 一是一是企业
3、文化与制度建设、管理流程、生企业文化与制度建设、管理流程、生产经营、信息化、绩效考核等紧密结合,融为产经营、信息化、绩效考核等紧密结合,融为一体。一体。 二是二是着眼于从点滴做起,从每个岗位和员着眼于从点滴做起,从每个岗位和员工做起,追根究底、持之以恒。工做起,追根究底、持之以恒。 三是三是在坚持在坚持“勤劳朴实勤劳朴实”的基本理念不动的基本理念不动摇的前提下,与时俱进、创新发展。摇的前提下,与时俱进、创新发展。 四是四是永不满足,目标追求永不满足,目标追求“止于至善止于至善”。 Page 4 开开 源源 就是提高产品的价格,这牵涉到科技的投入、就是提高产品的价格,这牵涉到科技的投入、提高产品
4、的竞争力等诸多因素,企业控制难度较大。提高产品的竞争力等诸多因素,企业控制难度较大。 节节 流流 就是降低成本,这方面一定要做到有比较优势,就是降低成本,这方面一定要做到有比较优势,提出提出“要做最后一个倒下的企业要做最后一个倒下的企业”,要在成本控制上下,要在成本控制上下功夫,要做到功夫,要做到“不断追求合理化不断追求合理化”,要,要“追根究底、止追根究底、止于至善于至善”,并解释说:止于至善就是在追求成本上没完,并解释说:止于至善就是在追求成本上没完没了。台塑许多管理故事体现了这些管理理念。没了。台塑许多管理故事体现了这些管理理念。 台塑的创始人王永庆认为台塑的创始人王永庆认为任何一个企业
5、任何一个企业都可以简化为都可以简化为“赢利的实体赢利的实体”,而赢利有而赢利有两种途径:两种途径:开源开源和和节流节流。Page 5追根究底的午餐汇报会:追根究底的午餐汇报会:王永庆为了深入了解和解决公司王永庆为了深入了解和解决公司经营管理中的问题,几十年如一日地坚持召开午餐汇报会,经营管理中的问题,几十年如一日地坚持召开午餐汇报会,听取下属各企业对某个专题的汇报,当场提问,刨根问底,听取下属各企业对某个专题的汇报,当场提问,刨根问底,直到找到解决问题的办法。午餐汇报会不仅发现了企业日直到找到解决问题的办法。午餐汇报会不仅发现了企业日常管理中的异常现象,找到了解决异常问题的途径,而且常管理中的
6、异常现象,找到了解决异常问题的途径,而且提高了企业制度执行效果。提高了企业制度执行效果。 用心的客户管理:用心的客户管理:内部接待的内部接待的VIPVIP顾客,再次来访,接待中顾客,再次来访,接待中心就知道你上次来进餐的菜品、饮食偏好,做到宾至如归。心就知道你上次来进餐的菜品、饮食偏好,做到宾至如归。 精细的文件会签:精细的文件会签:王永庆亲自设计文件会签格式,根据文件王永庆亲自设计文件会签格式,根据文件内容,把会签空白处控制到最小范围,从节约半张纸做起。内容,把会签空白处控制到最小范围,从节约半张纸做起。 严格的单身宿舍管理:严格的单身宿舍管理:麦寮单身宿舍区可住宿麦寮单身宿舍区可住宿400
7、04000名职工,名职工,只有两个管理人员。每月入住次数少于只有两个管理人员。每月入住次数少于5 5天,将会取消入住天,将会取消入住资格。返回宿舍的时间在夜里资格。返回宿舍的时间在夜里1212点以后的次数每月超过五次,点以后的次数每月超过五次,将会通知该员工的主管找这名员工谈心。将会通知该员工的主管找这名员工谈心。 例如例如Page 6(二)轨道式的管理控制(二)轨道式的管理控制台塑在管理控制方面主要有三方面特点:台塑在管理控制方面主要有三方面特点:一是对所属企业公共事务实行集中控制。一是对所属企业公共事务实行集中控制。总管理处作为幕僚机构,代表出资人管理企业,统筹协调,集中处理公总管理处作为
8、幕僚机构,代表出资人管理企业,统筹协调,集中处理公共事务,集中投资决策,权限分层级管理。共事务,集中投资决策,权限分层级管理。二是实行轨道式的管理控制。二是实行轨道式的管理控制。台塑颁布实施的制度都有标准,都有可控制的流程,这就等于在企业管台塑颁布实施的制度都有标准,都有可控制的流程,这就等于在企业管理中设置了轨道,偏离了轨道,就不能运行,必须及时修复完善。理中设置了轨道,偏离了轨道,就不能运行,必须及时修复完善。三是实行出轨三是实行出轨“异常管理异常管理”,堵塞管理漏洞。,堵塞管理漏洞。台塑对生产经营过程中出现的异常现象,通过正常反馈、跟催、稽核、台塑对生产经营过程中出现的异常现象,通过正常
9、反馈、跟催、稽核、改善四个环节解决问题,异常问题的界定都有标准,比如,事业部连续改善四个环节解决问题,异常问题的界定都有标准,比如,事业部连续亏损三个月就列为异常。同一检查项目一年内发生三次异常,就要处分亏损三个月就列为异常。同一检查项目一年内发生三次异常,就要处分经办人员和上一级主管,并对异常发生责任人员进行辅导。凡是列入异经办人员和上一级主管,并对异常发生责任人员进行辅导。凡是列入异常范围的,都要提出改善措施,异常问题立案后就进入计算机管制,直常范围的,都要提出改善措施,异常问题立案后就进入计算机管制,直到异常案件改善完成后才能结案。到异常案件改善完成后才能结案。 Page 7 台塑对员工
10、考勤的台塑对员工考勤的“异常管理异常管理”。台塑通过计算。台塑通过计算机系统对员工考勤情况进行统计分析,发现了六种异机系统对员工考勤情况进行统计分析,发现了六种异常现象:常现象: 针对这些异常现针对这些异常现象,台塑制定了员工象,台塑制定了员工考勤标准,并纳入计考勤标准,并纳入计算机稽核系统,一旦算机稽核系统,一旦出现异常现象,计算出现异常现象,计算机就会进行管制,直机就会进行管制,直到问题解决为止。到问题解决为止。例如例如序号序号考勤异常现象考勤异常现象关键数据关键数据1 1每人每月加班小时(含)以每人每月加班小时(含)以上。上。小时小时2 2年以上工龄或年满岁员年以上工龄或年满岁员工连续三
11、个月领取加班费合计工连续三个月领取加班费合计元台币(含)以上。元台币(含)以上。年、年、岁、三个月、岁、三个月、元元台币台币3 3每人每月公出次数达次(含)每人每月公出次数达次(含)以上。以上。次次4 4每人每月上班后小时内公出次每人每月上班后小时内公出次数达次(含)以上。数达次(含)以上。小时、次小时、次5 5每人每月上班后小时内请假次每人每月上班后小时内请假次数达次(含)以上。数达次(含)以上。小时、次小时、次6 6上下班忘记刷卡的人员。上下班忘记刷卡的人员。Page 8(三)严格有效的制度管理(三)严格有效的制度管理台塑在制度管理方面主要有三方面特点:台塑在制度管理方面主要有三方面特点:
12、 制度统一管理,分级实施。制度统一管理,分级实施。台塑由总管理处统一制订规章制度,分为人事、财务、资材、台塑由总管理处统一制订规章制度,分为人事、财务、资材、工程、生产等十二个业务类别,以及规则、办法、准则、细则、工程、生产等十二个业务类别,以及规则、办法、准则、细则、作业要点和计算机作业说明等六个层面作业要点和计算机作业说明等六个层面, ,适用于各企业。适用于各企业。 规范制度运作流程规范制度运作流程, ,实行电脑化管理。实行电脑化管理。 实行独立监控实行独立监控, ,强化制度稽核。强化制度稽核。Page 9台塑对制度运行也实行台塑对制度运行也实行 “异常管理异常管理”。台塑把以下几种。台塑
13、把以下几种情况作为制度管理的异常现象:情况作为制度管理的异常现象: 序号序号制度异常现象制度异常现象关键数据关键数据1工作规范和办事细则工作规范和办事细则1年内未修订。年内未修订。1年年2同一经办人员同一检查项目同一经办人员同一检查项目1年内发生年内发生3次异常。次异常。1年、年、3次次3自主检查异常件数未达到外部稽核异常自主检查异常件数未达到外部稽核异常件数的件数的4倍。倍。4倍倍4自主检查异常发现率未达到自主检查异常发现率未达到33%。33% 制度管理出现异常现象,也要纳入计算机稽核系统,制度管理出现异常现象,也要纳入计算机稽核系统,由计算机进行立案管制,检讨改善后才能结案。由计算机进行立
14、案管制,检讨改善后才能结案。Page 10(四)量化考评为主的人事管理(四)量化考评为主的人事管理 台塑的台塑的人事管理人事管理主要包含选才、培训、考核、晋升主要包含选才、培训、考核、晋升四项内容四项内容. . 职级职级分为经理、厂处长、课长、基层主管、基层操分为经理、厂处长、课长、基层主管、基层操作员等作员等5 5个档级个档级. . 除制度管理相对统一外,基本上采取上一级管理下除制度管理相对统一外,基本上采取上一级管理下一级的具体运作办法。一级的具体运作办法。 其中其中绩效考核绩效考核、员工激励员工激励和和员工培训员工培训的特点比较突的特点比较突出出Page 11 绩效考核绩效考核方面主要有
15、两个特点:方面主要有两个特点:一是实行目标跟踪管理。一是实行目标跟踪管理。台塑把每一个单位都作为利润中心,每个利润中心要综合分析原料、市台塑把每一个单位都作为利润中心,每个利润中心要综合分析原料、市场需求、成本变动、价格等多种因素,提出年度目标,经公司审核报批场需求、成本变动、价格等多种因素,提出年度目标,经公司审核报批后,就进入跟踪程序,当目标差异超过一定比例,就列为异常,要提出后,就进入跟踪程序,当目标差异超过一定比例,就列为异常,要提出改进完善措施,并对改进完成情况进行奖惩。改进完善措施,并对改进完成情况进行奖惩。二是实行全面量化考核。二是实行全面量化考核。台塑对生产技术和行政管理人员都
16、实行量化考核,重点考核质量、时效、台塑对生产技术和行政管理人员都实行量化考核,重点考核质量、时效、执行力、协调能力四项内容,每项工作都设置可量化的评价标准,每月执行力、协调能力四项内容,每项工作都设置可量化的评价标准,每月考评一次,年终综合考核,考核结果与奖金、调薪和晋升挂钩。考评一次,年终综合考核,考核结果与奖金、调薪和晋升挂钩。 台塑统一规定每年台塑统一规定每年1212月进行全面考核,考核程序为:月进行全面考核,考核程序为:计算机列表计算机列表主管初步复检主管初步复检公司总经理核定公司总经理核定Page 12 员工激励方面员工激励方面主要有两个特点:主要有两个特点:一是为员工开辟成长通道。
17、一是为员工开辟成长通道。台塑对优秀员工综合考虑工作绩效和工作周期,开辟了职务晋升、同一职位跨台塑对优秀员工综合考虑工作绩效和工作周期,开辟了职务晋升、同一职位跨等晋升、同一职位级别晋升等三条渠道。等晋升、同一职位级别晋升等三条渠道。二是量化员工工作负荷,严格控制人员编制。二是量化员工工作负荷,严格控制人员编制。台塑集团利用计算机量化评价系统分析每个单位每个员工的工作负荷,严格控台塑集团利用计算机量化评价系统分析每个单位每个员工的工作负荷,严格控制人员编制,这就避免了人浮于事。制人员编制,这就避免了人浮于事。 员工培训方面员工培训方面主要有三个特点:主要有三个特点:一是新员工(主要是大学生)统一
18、录用,注重员工岗前培训。一是新员工(主要是大学生)统一录用,注重员工岗前培训。台塑关系企业只提供用人需求计划,台塑总经理室人事组统一组织招聘,录用台塑关系企业只提供用人需求计划,台塑总经理室人事组统一组织招聘,录用后必须进行岗前培训,并通过计算机系统进行提示和跟催,督促落实培训。后必须进行岗前培训,并通过计算机系统进行提示和跟催,督促落实培训。二是统一规划,分级培训。二是统一规划,分级培训。台塑总管理处负责制订培训制度和培训规划,以及高层培训,各单位各部门按台塑总管理处负责制订培训制度和培训规划,以及高层培训,各单位各部门按业务类别分级培训。业务类别分级培训。三是开发网络课堂,拓展员工弹性学习
19、空间。三是开发网络课堂,拓展员工弹性学习空间。台塑集团建立网络教学网站,开发以管理实务为主的特色网络课程,每月发行台塑集团建立网络教学网站,开发以管理实务为主的特色网络课程,每月发行学习电子报,为员工提供多种学习渠道。学习电子报,为员工提供多种学习渠道。Page 13(五)统一、精细的财务管理(五)统一、精细的财务管理台塑财务管理方面主要有三方面特点:台塑财务管理方面主要有三方面特点:推行资金集中管理。推行资金集中管理。推动一日结算。推动一日结算。永无止境的降低成本管理。永无止境的降低成本管理。Page 14(六)责任落实到位的安环卫管理(六)责任落实到位的安环卫管理环境安全卫生管理方面主要有
20、五方面特点:环境安全卫生管理方面主要有五方面特点: 设立明确目标,推动贯彻环安卫政策全面达到零污设立明确目标,推动贯彻环安卫政策全面达到零污染、零事故、零灾害、零损失。染、零事故、零灾害、零损失。 推行推行5S5S(清洁、清扫、整理、整顿、保养)安全环(清洁、清扫、整理、整顿、保养)安全环保责任区自主检查管理。保责任区自主检查管理。 推行全员安全提示卡。推行全员安全提示卡。台塑各企业普遍推行了全员安全提示卡,对安全风险较大台塑各企业普遍推行了全员安全提示卡,对安全风险较大的近的近2020种作业(如:明火作业、吊装作业等)统一进行危种作业(如:明火作业、吊装作业等)统一进行危害识别,相应地对安全
21、注意事项做出明确具体的规定,制害识别,相应地对安全注意事项做出明确具体的规定,制成文字、图片、动漫形式的小册子,不论企业员工还是承成文字、图片、动漫形式的小册子,不论企业员工还是承包商员工,人手一册,便于学习、掌握。包商员工,人手一册,便于学习、掌握。Page 15开展虚惊事故(未遂事件)活动。开展虚惊事故(未遂事件)活动。台塑在各企业普遍开展虚惊事故案例征集活动,每月逐级将征集台塑在各企业普遍开展虚惊事故案例征集活动,每月逐级将征集到的案例上报环安卫中心,并组织评审。到的案例上报环安卫中心,并组织评审。每年环安卫中心组织编辑发行每年环安卫中心组织编辑发行“台塑企业虚惊事故案例专辑台塑企业虚惊
22、事故案例专辑”,对提供案例者予以奖励,以此学习事故防范和处理的经验,提高对提供案例者予以奖励,以此学习事故防范和处理的经验,提高企业和员工处理异常情况的能力。企业和员工处理异常情况的能力。实施严格的承包商管理。实施严格的承包商管理。主要做法包括:对承包商进行严格的资质审检;对承包商进行安主要做法包括:对承包商进行严格的资质审检;对承包商进行安全教育并进行考试;要求承包商对施工安全进行危害识别和风险全教育并进行考试;要求承包商对施工安全进行危害识别和风险评估,并制定应对方案并将该方案送环安卫部门审核备案,作为评估,并制定应对方案并将该方案送环安卫部门审核备案,作为核办入厂门禁许可的前提条件;严格
23、门禁管理;入厂施工前的安核办入厂门禁许可的前提条件;严格门禁管理;入厂施工前的安全教育;施工中严格安全稽查监管等。全教育;施工中严格安全稽查监管等。 Page 16(七)运行有序的生产经营管理(七)运行有序的生产经营管理台塑在生产经营管理方面形成了比较有特色的几个运行机制台塑在生产经营管理方面形成了比较有特色的几个运行机制生产经营目标设定机制生产经营目标设定机制其年度计划为指导性计划,采取先自上而下,后自下而上,逐级审核批其年度计划为指导性计划,采取先自上而下,后自下而上,逐级审核批准的方式进行。而月度计划是生产运行的执行计划,采用自下而上的方准的方式进行。而月度计划是生产运行的执行计划,采用
24、自下而上的方式制定。月度计划制定后不再修改,执行出现差异实行异常管理,在解式制定。月度计划制定后不再修改,执行出现差异实行异常管理,在解决方案中提出修改季度滚动计划。决方案中提出修改季度滚动计划。生产管理指挥机制生产管理指挥机制生产经营管理的责任主体和指挥权在事业部,公司及以上层次一般不参生产经营管理的责任主体和指挥权在事业部,公司及以上层次一般不参与生产指挥。总管理处无权指挥各公司或各事业部的生产,各公司总经与生产指挥。总管理处无权指挥各公司或各事业部的生产,各公司总经理室一般也不直接指挥调度事业部或生产厂的生产经营。理室一般也不直接指挥调度事业部或生产厂的生产经营。投资决策机制投资决策机制
25、台塑各级没有专门的发展规划管理部门,发展规划和投资审核的职能由台塑各级没有专门的发展规划管理部门,发展规划和投资审核的职能由产销部门管理,各公司事业部提出发展规划及投资建议,各公司产销部产销部门管理,各公司事业部提出发展规划及投资建议,各公司产销部门负责审查,总管理处负责审核,提出决策建议,决策权在行政中心。门负责审查,总管理处负责审核,提出决策建议,决策权在行政中心。 Page 17(八)集中统一的物资采购(八)集中统一的物资采购化工原料化工原料 、辅料、辅料设备、备件设备、备件 办公用品办公用品 生活用品生活用品 燃料、材料燃料、材料 医疗用品医疗用品 总管理处采购部对台塑的所有采购业总管
26、理处采购部对台塑的所有采购业务实行集中统一运作。务实行集中统一运作。(20072007年集中采购达年集中采购达92.992.9万笔次)万笔次)Page 18主要运作方式是主要运作方式是各相关企业报计划,总管理处采各相关企业报计划,总管理处采购部统一询价、统一采购购部统一询价、统一采购。 境内采购保证一个月内到货。境内采购保证一个月内到货。 境外采购保证三个月内到货。境外采购保证三个月内到货。通过实行物资集中采购:通过实行物资集中采购:一是集合了各公司的物资需求,形成了批量采购优势,一是集合了各公司的物资需求,形成了批量采购优势,提高了对外资源获取能力和市场议价能力,降低了采购提高了对外资源获取
27、能力和市场议价能力,降低了采购成本;成本;二是将各公司、各事业部从繁杂的具体采购业务中解放二是将各公司、各事业部从繁杂的具体采购业务中解放了出来,使他们可以集中精力专注于产销研等生产经营了出来,使他们可以集中精力专注于产销研等生产经营工作。工作。 Page 19(九)全面信息化管理(九)全面信息化管理台塑信息化管理方面主要有四方面特点:台塑信息化管理方面主要有四方面特点:打破业务鸿沟,建立了统一的信息化管理架构打破业务鸿沟,建立了统一的信息化管理架构形成了上下一体化的信息化管理组织形成了上下一体化的信息化管理组织“一把手一把手”的推动保证了管理信息化的顺利推进的推动保证了管理信息化的顺利推进合
28、理的流程保证了跨部门的有效合作合理的流程保证了跨部门的有效合作 台塑的信息化管理职能清晰,主要特征是台塑的信息化管理职能清晰,主要特征是统一管理统一管理。在统一管理方。在统一管理方面主要包括管理面主要包括管理e e化的系统建设,全部自己完成。其他层面的软件开发、化的系统建设,全部自己完成。其他层面的软件开发、运维、升级改造则强调统一标准,实现三个规范:运维、升级改造则强调统一标准,实现三个规范:规范统一的平台规范统一的平台规范统一的开发环境和开发接口规范统一的开发环境和开发接口规范统一的源头数据输入管理:规范统一的源头数据输入管理:“就源输入就源输入”Page 20(十)全面性经营改善活动(十
29、)全面性经营改善活动 台塑实行的全面性经营改善活动,类似于我们的合台塑实行的全面性经营改善活动,类似于我们的合理化建议。总管理处总经理室制定了理化建议。总管理处总经理室制定了台塑关系企业提台塑关系企业提案改善奖励方法案改善奖励方法,旨在调动全员的积极性,使全体员,旨在调动全员的积极性,使全体员工通过全面性经营改善活动,提高公司营运效率,降低工通过全面性经营改善活动,提高公司营运效率,降低产品成本,提升企业管理水平。其管理要点大致如下:产品成本,提升企业管理水平。其管理要点大致如下: 一是改善提案奖励的适用人员。一是改善提案奖励的适用人员。凡专员级别以下人员均可适用;对于课长以上管理人员,总管凡专员级别以下人员均可适用;对于课长以上管理人员,总管理处及各公司专案改善人员所提出的改善提案,是其职责范围理处及各公司专案改善人员所提出的改善提案,是其职责范围之事,不单独奖励。之事,不单独奖励。对其绩效评价或升迁时要考虑其权重,一般创新和提案改善绩对其绩效评价或升迁时要考虑其权重,一般创新和提案改善绩效占整个绩效考核的效
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 中考物理复习主题单元13第35课时家庭电路课件
- 中考物理复习主题单元5第12课时大气压强流体压强与流速的关系课件
- 冀少版八年级生物上册第三单元第一、二章复习提升课件
- 《会计基础与实训》第一学期教案
- 电车环保行动新纪元-推动绿色电车可持续发展
- 厨房装修翻新合作协议
- 无人驾驶技术债务承诺书
- 建筑工程延期合同
- 幼儿园合作共赢协议
- 家庭地质馆别墅施工合同
- 食源性疾病培训内容知识
- 形势与政策智慧树知到答案2024年黑龙江农业工程职业学院
- 2024年建筑业10项新技术
- 数值实验报告-实验三
- (完整版)物业管理消防安全管理表格汇总,推荐文档
- 快时尚服装品牌的营销策略分析以zara为例
- 07预应力工程ppt课件
- SMT 供应商出货检验报告书.doc
- 韩语千字文(中韩对照带韩语释义)
- 体育教学论文:探讨三人篮球运动在中学的发展
- 耳鼻喉常用诊疗操作规范法
评论
0/150
提交评论