下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、【国学经典】古文观止选读讲解一、文学常识古文观止是历代汉民族散文总集。清代吴楚材、吴调侯编选,吴兴祚审定。清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本。观止”一词表示文集所收录的文章代表文言文的最高水平”。二吴均是浙江绍兴人,长期设馆授徒,此书是为学生编的教材。除本书外,二吴还细著了纲鉴易知录。古文观止由清代吴兴祚审定并作序,序言中称以此正蒙养而裨后学”,当时为读书人的启蒙读物。康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。书名古文观止”意指文集所收录的文章代表文言文的最高水平,学习文言文至此观止矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代汉民族散文的入门书,仍有其存在价
2、值。二、原文进学解1、文学常识乍者简介韩愈(768824)字退之,唐河内河阳(今河南孟县)人。自谓“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”。唐代古文运动的倡导者,宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。文化链接自东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋八代以来,骈体文文体鼎盛,乃至于不分场合,无文不骈,走向形式主义。宋唐以后,古文家开始对骈体文表达不满。唐中叶,韩愈、柳宗元发起浩大的古文运动,用散体文来替代骈文。这场运动中,韩愈最为具有代表性,从理论到实践,给古散文注入了新的血液与活力。是故古苏轼在潮州韩文公庙碑中,作了“文起八代之衰”的千古
3、赞誉。&J作背景文章是元和七、八年间韩愈任国子博士时所作,假托向学生训话,勉励他们在学业、德行方面取得进步,学生提出质问,他再进行解释,故名进学解”,借以抒发自己怀才不遇、仕途蹭蹬的牢骚。2、原文国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之日:业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,治具毕张。拔去凶邪,登崇峻(jn)良。占小善者率以录,名一艺者无不庸(4)。爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选,孰云多而不扬?诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公(6)。”言未既,有笑于列者日:先生欺余哉!弟子事先生,于兹有年矣。先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编。记事者必提其要,纂言
4、者必钩其玄(8)。贪多务得,细大不捐。焚膏油以继署(gui,)恒兀(w兀以穷年。先生之业,可谓勤矣。熊排异端,攘(r&ng)佛老。叽补苴(j邮(xi用机张皇幽眇(11)。寻坠绪之茫茫(12),独旁搜而远绍。障百川而东之,回狂澜于既倒。先生之于儒,可谓有劳矣。沉浸醴郁,含英咀华,作为文章,其书满家(13)。上规姚姒(y0s)i,浑浑无涯;周诰、殷盘,佶屈鳌牙;春秋谨严,左氏浮夸;易奇而法,诗正而葩;下逮庄、骚,太史所录;子云,相如,同工异曲(1线先生之于文,可谓闵其中而肆其外矣。少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜。先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友(15)。跋(b)(16
5、)前蹶(zh而,动辄得咎暂为御史,遂窜南夷(17)。三年博士,冗(r6ng)见治。8)。命与仇谋,取败几时(19)。冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。头童齿豁,竟死何裨。不知虑此,而反教人为(20)?”先生日:吁(xu)子来前(21)!夫大木为柒(mang),细木为桶(ju楷植(bol)5侏(zhu儒,棍(wei)lfl(niB居(din)、楔(xi良各得其宜,施以成室者,匠氏之工也(22)。玉札、丹砂,赤箭、青芝,牛漫、马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也(23)。登明选公,杂进巧拙,纤(yu馀为妍,卓荤(lu)为杰,校(ji0)短量长,惟器是适者,宰相之方也(24)。昔者孟轲好辩,孔
6、道以明,辙环天下,卒老于行(25)。荀卿守正,大论是弘,逃谗于楚,废死兰陵(26)。是二儒者,吐辞为经,举足为法,绝类离伦,优入圣域,其遇于世何如也(27)?今先生学虽勤而不繇(y前)其统,言虽多而不要其中,文虽奇而不济于用,行虽修而不显于众(28)。犹且月费俸钱,岁靡(mifl!(li粟)子不知耕,妇不知织;乘马从徒,安坐而食(29)。踵(zh6n涕途之役役,窥陈编以盗窃(30)。然而圣主不加诛,宰臣不见斥,兹非其幸欤?动而得谤,名亦随之。投闲置散,乃分之宜。若夫商财贿之有亡,计班资之崇癖(b斤),忘己量之所称,指前人之瑕(xi触(c32),是所谓诘匠氏之不以枚(y)为楹(yng),而詈亿医
7、师以昌阳引年,欲进其缔(xi苓也(33)。*释:国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。(2)嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。史记酷吏列传:法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。峻(jn):通俊”,才智出众。(4)率:者B。庸:通用”,采用、录用。(5)爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。(6
8、)有司:负有专责的部门及其官吏。(7)六艺:指儒家六经,即诗、书、礼、乐、易、春秋六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。汉书艺文志把儒家经典列入六艺略中,另外在诸子略中著录先秦至汉初各学派的著作:凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有百家争鸣”之称。(8)纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。(9)膏油:油脂,指灯烛。辱(gut)日影。恒:经常。兀(w兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。(10)异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。论语为政:政乎异端,斯害也已。”朱熹集注:异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:异端者,各为一
9、端,彼此互异。”攘(r&ng)排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。(11)苴(ju)鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xi)a裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。(12)绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈原道认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。(13)英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。(14)姚姒(yOs)i指虞舜和夏禹(15)见信、见助:被信任、被帮助。见”在动词前表示被动。(16)跋(b瓜踩。蹶(zh)i绊。语出诗经豳风狼跋:狼跋其胡,载富其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困
10、难。辄:常常。(17)窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。(18)三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说三年“当作上为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(r6ng)闲散。见:通现”。表现,显露。(19)几时:不时,不一定什么时候,也即随时。(20)为:语助词,表示疑问、反诘。(21)吁(xu:)叹词。(22)柒(meg):屋梁。桶(ju把屋椽。楷植(bd)U斗棋,柱顶上承托栋梁的方木。侏亿h嘛:梁上短柱。棍(wei)门枢臼。Ifl(
11、ni)6门中央所竖的短木,在两扇门相交处。居(din):门闩之类。楔(xi后门两旁长木柱。(23)玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛漫:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及败鼓之皮”都是贱价药材。(24)纤(yu馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荤(lu)6突出,超群出众。校(ji0):比较。(25)孟轲好辩:孟子滕文公下载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zh):车轮痕迹。(26)荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今
12、临沂兰陵镇)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有荀子。(27)离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是类”的意思,指一般人。(28)繇(y(U):通由”。(29)靡(mi:)浪费,消耗。h(li:n狼仓。(30)踵(zhong)脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。(31)财贿:财物,这里指俸禄。亡:通无”。班资:等级、资格。癖(be:i)通卑,低。前人:指职位在自己前列的人。(32)瑕(xi总玉石上的斑点。疵(ci)病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说不公“、不明”。(33)枚(y)t小木桩。楹(yng):柱子。
13、詈(zt)毁谤非议。昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。舜(xi苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。全文翻译国子先生早上走进太学,召集学生们站立在学舍下面,教导他们说:学业由于勤奋而专精,由于玩乐而荒废;德行由于独立思考而有所成就,由于因循随俗而败坏。当今圣君与贤臣相遇合,各种法律全部实施。除去凶恶奸邪之人,提拔优秀人才。具备一点优点的人全部被录取,拥有一种才艺的人没有不被任用的。选拔优秀人才,培养造就人才。只有才行不高的侥幸被选拔,绝无才行优秀者不蒙提举。诸位学生只要担心学业不能精进,不要担心主管部门官吏不够英明
14、;只要担心德行不能有所成就,不要担心主管部门官吏不公正。”话没有说完,有人在行列里笑道:先生在欺骗我们吧?我侍奉先生,到现在已经很多年了。先生嘴里不断地诵读六经的文章,两手不停地翻阅着诸子百家的书籍。对史书类典籍必定总结掌握其纲要,对论说类典籍必定探寻其深奥隐微之意。广泛学习,务求有所收获,不论是无关紧要的,还是意义重大的都不舍弃;点燃灯烛夜以继日地学习,常常勤劳不懈年复一年的读书学习。先生的学习可以说勤奋了。抵制、批驳异端邪说,排斥佛教与道家的学说,弥补儒学的缺漏,阐发精深微妙的义理。探寻那些久已失传的古代儒家学说,独自广泛地钻研和继承它们。指导异端学说就像防堵纵横奔流的各条川河,引导它们东
15、注大海;挽救儒家学说就像挽回已经倒下的宏大波澜。先生您对于儒家,可以说是有功劳了。心神沉浸在古代典籍的书香里,仔细地品尝咀嚼其中精华,写起文章来,书卷堆满了家屋。向上效法法虞、夏时代的典章,深远博大得无边无际;周代的诰书和殷代的盘庚,多么艰涩拗口难读;春秋的语言精练准确,左传的文辞铺张夸饰;易经变化奇妙而有法则,诗经思想端正而辞采华美;往下一直到庄子、离骚,史记;扬雄、司马相如的创作,同样巧妙但曲调各异。先生的文章可以说是内容宏大而外表气势奔放,波澜壮阔。先生少年时代就开始懂得学习,敢于实践,长大之后精通礼法,举止行为都合适得体。先生的做人,可以说是完美的了。可是在朝廷上不能被人们信任,在私下
16、里得不到朋友的帮助。进退两难,一举一动都受到指责。刚当上御史就被贬到南方边远地区。做了三年博士,职务闲散表现不出治理的成绩。您的命运与仇敌相合,不时遭受失败。冬天气候还算暖和的日子里,您的儿女们哭着喊冷;年成丰收而您的夫人却仍为食粮不足而啼说饥饿。您自己的头顶秃了,牙齿缺了,这样一直到死,有什么好处呢?不知道想想这些,倒反而来教导别人干什么呢?”国子先生说:唉,你到前面来!要知道那些大的木材做屋梁,小的木材做瓦椽,做斗棋,短椽的,做门臼、门檄、门闩、门柱的,都量材使用,各适其宜而建成房屋,这是工匠的技巧啊。贵重的地榆、朱砂,天麻、龙芝,车前草、马屁菌,坏鼓的皮,全都收集,储藏齐备,等到需用的时
17、候就没有遗缺的,这是医师的高明之处啊。提拔人材,公正贤明,选用人才,态度公正。灵巧的人和拙笨的人都得引进,有的人谦和而成为美好,有的人豪放而成为杰出,比较各人的短处,衡量各人长处,按照他们的才能品格分配适当的职务,这是宰相的方法啊!从前孟轲爱好辩论,孔子之道得以阐明,他游历的车迹周遍天下,最后在奔走中老去。荀况恪守正道,发扬光大宏伟的理论,因为逃避谗言到了楚国,被废黜而死在兰陵。这两位大儒,说出话来成为经典,一举一动成为法则,出类拔萃,德行功业足以载入圣人之行列,可是他们在世上的遭遇是怎样呢?现在你们的先生学习虽然勤劳却不能顺手道统,言论虽然不少却不切合要旨,文章虽然写得出奇却无益于实用,行为
18、虽然有修养却并没有突出于一般人的表现,尚且每月浪费国家的俸钱,每年消耗仓库里的粮食;儿子不懂得耕地,妻子不懂得织布;出门乘着车马,后面跟着仆人,安安稳稳地坐着吃饭。局局促促地按常规行事,眼光狭窄地在旧书里盗窃陈言,东抄西袭。然而圣明的君主不加处罚,也没有为宰相大臣所斥逐,难道不幸运么?有所举动就遭到毁谤,名誉也跟着大了起来。被放置在闲散的位置上,实在是恰如其份的。至于度量财物的有无,计较品级的高低,忘记了自己有多大才能、多少份量和什么相称,指摘官长上司的缺点,这就等于所说的责问工匠为什么不用小木桩做柱子,批评医师用菖蒲延年益寿,却想引进他的猪苓啊!酬司类活用1.国子先生晨入太学:晨,这里名词做状语,在早晨。2,犹且月费俸钱,岁靡縻粟:月,这里名词做状语,每月;岁,这里名词做状语,每年。3 .贪多务得,细大不捐:细,这里形容词做名词,无关紧要的知识;大,这里形容词做名词,意义重大的东西。4 .补苴罅漏,张皇幽眇:苴,苴(j)鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。5 .投闲置散,乃分之宜:闲、散,这里形容词做名词,闲散的位置。6 .乘马从徒,安坐而食:从,使跟从。7 .踵常途之促促,窥陈编以盗窃:踵,脚后跟,这里用作动词,是跟随的意思。一词多义1 .见冗不见治:见:通现”。表现,显露。然而公不见信于人,私不见助于友:见,助词,表示
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 年产12000吨十二烷基苯磺酸钠(浓缩洗衣粉)提升改造项目环境风险专项报告
- 物流年终工作总结五篇
- 大班教师演讲稿(14篇)
- 年会方案模板10篇
- 幼儿园大班教案《不许摸》
- 光伏租赁用电协议书(2篇)
- 2025年紫外光固化油墨项目发展计划
- 2025年带钢传输自动纠偏装置项目合作计划书
- 成都四中小升初数学试卷
- 2025年石英玻璃光掩模基片项目合作计划书
- 十六烷安全技术说明书(msds)
- 网上外卖系统分析报告-课程设计报告
- 2024浙江省建筑安全员B证(项目经理)考试题库
- Stevens-Johnson综合征及中毒性表皮坏死松解症课件
- 初中数学-探索与表达规律教学设计学情分析教材分析课后反思
- 医疗废物处置流程图3个
- 中央财经大学产业经济学
- 设计投标书范本
- 23所行政管理博士点学校之一
- SWITCH塞尔达传说旷野之息-1.6金手指127项修改使用说明教程
- 通信专业实务:传输与接入(有线)
评论
0/150
提交评论