船舶总体设计专业英语

1、船舶总体设计专业英语1.总布置general arrangement2.舱室布置Accommodation arrangement3.机舱布置engine room arrangement4.梯道布置stairway and passage way arrangement5.舱compartment6.首尖舱fore peak7.尾尖舱aft peak8.底边舱bottom side tank9.顶边舱top side tank10.边舱wing tank11.船舱hold12.双层底舱double bottom tank13.甲板间舱tween deck space14.隔离空舱coffer

2、dam15.罗经甲板compass deck16.驾驶甲板navigation deck ;bridge deck17.艇甲板boat deck18.游步甲板promenade deck19.起居甲板accommodation deck20.上甲板upper deck21.起货机平台(绞车操纵台winch platform22.通道passage; alleyway23.内通道interior alleyway24.外通道exterior alleyway25.跳板ramp26.驾驶室wheel house; navigation bridge27.海图室chart room28.报务室rad

3、io room29.雷达室radar room30.机舱engine room31.机舱集控室engine control room32.锅炉舱boiler room33.泵舱pump room34.锚链舱chain room35.舵机舱steering engine room; steering gear room36.通风机室fan room37.空调机室air-conditioning unit room38.消防控制室fire-control room39.应急发电机室emergency generator room40.蓄电池室battery room41.货(油控制室cargo c

4、ontrol room42.桅室mast room43.声纳舱sonar transducer44.计程仪舱log room45.泡沫室foam room46.测深仪舱echo sounder room47.机修间work shop48.电工间electrician store49.木工间carpenter store50.贮藏室store51.破损控制设备室damage control equipment room52.油漆间paint store53.食品库provision store54.冷藏室refrigerating chamber55.冷冻机室refrigerating room

5、56.起居舱室accommodation57.居住舱室cabin58.船长室capaitain room59.大副室chief officer room60.二副室2nd officer room61.三副室3rd officer room62.轮机长室chief engineer room63.大管轮室2nd engineer room64.二管轮室3rd engineer room65.三管轮室4th tengineer room66.船员室crew room67.客舱passenger cabin68.货舱cargo hold; cargo space69.货油舱cargo oil ta

6、nk70.集装箱舱container hold71.冷藏货舱refrigerating cargo hold72.车辆舱vehicle hold73.液化天然气舱liquified natural gas tank74.液化石油气舱liquified petroleum gas tank75.邮件舱mail room76.行李舱luggage room77.液舱liquid tank78.燃油舱fuel oil tank79.滑油舱lubricating oil tank80.溢油舱overflow oil tank81.污油舱dirty oil tank82.渣油舱sludge tank83

7、.压载水舱ballast water tank84.专用压载水舱segregated ballast tank85.污液(油舱slop tank86.淡水舱fresh water tank87.饮用水舱drinking water tank88.锅炉水舱feed water tank89.污水(舱底水舱bilge water tank90.滑油循环舱circulating lubricating oil tank91.船体型表面molded hull surface92.裸船体bare hull93.型排水体积molded volume94.附体appendages95.主要要素princip

8、al particulars96.基面base plane97.中线面center line plane98.基线base line99.主尺度principal dimension100.总长length overall101.垂线间长length between perpendiculars 102.水线长waterline length103.设计水线长designed waterline length 104.满载水线长load waterline length105.型宽molded breadth106.水线宽waterline breadth107.最大宽extreme brea

9、dth108.型深molded depth109.吃水draft; draught110.型吃水molded draft111.设计吃水designed draft 112.首吃水fore draft113.尾吃水aft draft114.平均吃水mean draft115.结构吃水scantling draft 116.满载吃水loaded draft117.空载吃水light draft118.吃水标志draft mark119.型线图lines plan120.首垂线forward perpendicular 121.尾垂线aft perpendicular 122.格子线grid123

10、.站ordinate station124.中站midstation125.站线station ordinates126.型线molded lines127.型值offsets128.型值表table of offsets129.横剖图transverse section 130.中横剖图midship section 131.最大横剖图maximum section132.水线面water plane133.中纵剖图longitudinal section in centre plane 134.纵剖线buttocks135.横剖线body lines136.斜剖线diagonal137.外

11、廓线profile138.水线waterline139.设计水线designed waterline140.满载水线loaded waterline141.甲板线deck line142.甲板边线deck side line143.甲板中线deck centre line144.舷弧sheer145.梁拱camber146.梁拱线camber curve147.舭部bilge148.舭部升高deadrise149.舭部半径bilge radius150.龙骨线keelline151.龙骨设计斜度rake of keel152.龙骨折角线knuckle line of keel153.龙骨水平半

12、宽half-siding154.折角线knuckle line155.隧道顶线tunnel top line156.内倾tumble home157.外倾、外飘flare158.方尾浸宽immersed transom beam159.方尾浸深immersed transom draft160.船形系数coefficients of form161.方型系数block coefficient162.棱型系数prismatic coefficient163.垂向棱型系数vertical prismatic coefficient164.水线面系数waterline coefficient165.

13、中横剖系数midship section coefficient166.最大横剖面系数maximum transverse section coefficient 167.主尺度比dimension ratio168.前体fore body169.后体after body170.水线平行段parallel waterline171.水线前段waterline beginning172.水线后段waterline ending173.平行中体parallel middle body174.进流段entrance175.去流段run176.肩shoulder177.半进流角half angle o

14、f entrance 178.方尾端面transom179.首踵forefoot180.尾踵aftfoot,181.轴包套shaft bossing182.尾轴架propeller shaft bracket 183.尾鳍deadwood skeg184.双尾鳍twin-skeg185.前倾型首raked bow186.直立型首vertical bow187.破冰型首ice breaker bow 188.球鼻首bulbous bow189.椭圆尾elliptical bow190.方尾transom stern191.巡洋舰尾cruiser stern192.隧道尾tunnel stern1

15、93.球形尾bulbous stern194.U型剖面U-section195.V型剖面V-section196.排水量displacement197.型排水量molded displacement198.总排水量total displacement 199.空船重量light weight200.满载排水量full load displacement 201.设计排水量designed displacement 202.储备排水量displacement margin 203.载重量deadweight204.载货量cargo dead weight205.压载ballast206.干舷fr