服装英语大全

1、服装英语电子小词典策划/编辑：高吉祥（东莞四海时装/英语翻译）2004年5月25日星期二欢迎提出宝贵意见myweb:目录索引一二三四五六七八九十十.服装粤语国语ENGLISH.服装专业英语（辅料）.服装专业英语（缩写）.服装专业英语（车缝）.服装专业英语（裁床）.服装专业英语（度尺/衫裤部件）-6.服装专业英语（QC7.布料成分名称8.常用服装英语词汇资料-9.服装工业名称术语一161. 各种水洗英语说法一-172. 服装专业英语（布料颜色）-17十三.面辅料英语18十四.服装专业英语（部件-图文）-19使用说明:1.准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服

2、装网站，不正之处请指出。感谢中华服装网版主Jandy的大力支持。2、使用方法：第一步.用WORD文档处理软件打开，单击“编辑”菜单栏，选择“查找”；第二步.输入想查的服装中英文，即可查到。3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用中华服装网在线服装词典：_金山词霸在线韦式大词典在线（英文反）急救：发短信到9500861金山词霸粤语国语ENGLISH办样板SAMPLE布封幅宽FABRICWIDTH侧骨侧缝，摆缝SIDESEAM插竹领插角片COLLARSTAY车花绣花EMBROIDERY打枣打结BARTACK担干过肩YOKE耳仔裤带伴BELTLOOP返针回针BACKSTITCH狗牙车牙_FE

3、EDDOG挂卡吊牌HANGTAG后浪后档BACKRISE蝴蝶车缝附件SEWINGMACHINEATTACHMENTS及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCKMACHINE急钮四合扣SNAPFASTENER夹圈袖窿ARMHOLE间棉纺缝QUILT肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDERPAD介英，鸡英袖口，袖级CUFF拉行车绷缝机COVERINGSTITCHMACHINE拉裤头上裤头WAISTBANDING拉筒车门襟机PLACKETMACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOMHEMMINGMACHINE喽架排料图MAKER喽头商标LABEL埋夹缝合袖底骨和侧缝JOINTHEUNDE

4、RARMSEAMANDSIDESEAM魔术贴尼龙搭扣VELCRO纳膊缝合小肩JOINTHESMALLSHOULDER纳膊位肩缝SHOULDERSEAM钮门扣眼BUTTONHOLE钮牌门神FLY钮子钮门搭位BUTTONSTAND排唛排料LAYOUT啤机冲压裁剪机DIECUTTINGMACHINE脾围横档THIGH平车平缝机NORMALSEWINGMACHINE朴衬布INTERLINING前浪前档FRONTRISE生褶省PLEAT死褶褶DART梭仔梭芯BOBBIN烫斗熨斗IRON挑脚车暗缝机BLINDSTITCHINGMACHINE乌蝇扣钩棒扣EYES&HOOKS靴压脚PRESSERFOO

5、T针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAMALLOWANCE纵纹斜纹BIASCUT坐围臀围HIP（Jandy整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY料BELT腰带BINDINGTAPE捆条（包边）BOW胡蝶BOW-TIE蝴蝶结BUCKLELOO钮圈BUTTON1扣CARELABEL!水陵COLLARRAM半COLLARSTA领插竹CONCEALZIPPER!形拉链CONTENTLABEL分陵CONTRASTCOLORSTITCHES线COTTONSTRING绳ELASTIC橡筋EPAULETW章EYELET鸡眼EYES&HOOKS?；蝇扣，钩棒扣FRILLS荷叶边FUSIBL

6、E-INTERLINING朴GODETE角形布GUSSETE角形插布HALFMOONPATCH月形龟背HANDINGLOOP神INTERLINING衬,朴LACE花边LINING里布MAINLABEL/BRANDLABEL陵NON-FUSIBLE-INTERLINING朴,生朴PLASTICSTRING胶针RIBBING罗纹RIVET撞钉,包头钉RUBBERSTRIN橡筋SHANK（钮扣）绕脚线SHOULDERPAD棉，肩垫SIZELABEL尺码唛SMOCKING装饰用的）缩褶SNAP急钮，按钮，揪钮STICKER贴纸STRIPE带条,绳子THREADSTRIANGLEGUSSET角脚贴VEL

7、CROS术贴ZIPPER拉链ZIPPERPULLERS链头ZIPPERSTOPPE（tRypedbyjandy）服装专业英语（缩写）.ARMHOLE夹圈ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC面粘非织造布ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL允许疵点标准AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL验收合格标准ATTN.ATTENTIONS®AUD.AUDIT稽查B.BACK后.BUTTONHOLES门/扣眼.BACKLENGTH后长.BUSTPOINT胸点BK.BLACK黑色BLBUSTLINE胸围线BMTBASICMOTIONTIME8本动作时间BNLB

8、ACKNECKLIN昭领圈线BNP/BNPTBACKNECKPOINT领点BRBACKRISE后浪BSPBACKSHOULDERPOINTS颈点BTM.BOTTOM8脚BTN.BUTTONS扣CHIEFVALUEOFCOTTON?为主的混纺物C/B.）CENTERBACK后中C/F.）CENTERFRONT前中CADCOMPUTERAIDEDDESIGN电脑辅助设计CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING电脑辅助工程CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT电脑辅助排料CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE电脑辅助制造CAPCOMPUTERAIDEDPATTER

9、N电脑辅助画样CBFCENTERBACKFOLD中对折CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAISTL. LENGTHCBLCENTERBACKLIN昭中线FTY.FACTORYT厂G. GREEN绿色.GROSSWEIGHTS重GLGRAINLINE布纹H. HIPS坐围HLHIPSLINE坐围线IN.INCH英寸JKT.JACKET夹克KKNIT针织L.LARGE大号L.LINE莱尼/号（纽扣大小单位）长度后颈点至腰CFLCENTERFRONTFOLD中对折CICORPORATEIDENTIF企业标识CIFCOST,INSURANCE&FREIGHTS岸

10、价CLR.COLORSCMTCUTTING,MAKING,TRIMMING来料加工COL.COLORS色CORD.CORDUROYSCSCOMMERCIALSTANDARDS标准CTN.COTTONSCTN.NO.CARTONNO纸箱编号D.DENIER旦D.&K.DAMAGED&KEPT染厂对疵布的认赔.DOUBLE-BREASTED襟D/YDELIVERY出货,交付DBLDOUBLEDDBLNDLDOUBLENEEDLE针DEPT.DEPARTMENT门DIP深石洗DK.DARK深色DOZ.DOZEN丁.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPL刖如ELELBOWLIN

11、E手肘线EMB.EMBROIDERY花，车花ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH?EXP.EXPORTi口F.FRONT前FAB.FABRIC布料FAQFAIRAVERAGEQUALITY等品FBFREIGHTBILL装货清单FNPFRONTNECKPOINT颈点FOBFREEONBOARD岸价FQCFIELDQUALITYCONTROL场质量控制L.LEFT左.LENGTHGRAIN经向，直纹LB.POUND磅LBLLABEL唛头,商标LHDLEFTHANDSIDE&手边LOALENGTHOVERALL长MMEDIUM码M/BMUSTBE必须M/CMACHINES械MAT.

12、MATERIAL料MEAS.MEASUREMENTMHLMIDDLEHIPSLINE中臀围线MKT.MARKET场MMTS.MEASUREMENTSN.toW.）NAPETOWAIST腰直.NECKPOINT肩颈点NDL.NEEDLE针NILNOTHING无NK.NECK颈圈O/NORDERNO定单号OJTON-THE-JOBTRAININ®职培训OSOVERSIZE超大号OVRLK.OVERLOCK骨，包缝P.PURPLE紫色.NO.PRODUCTIONORDERNO.生产制造单编号POSTOFFICEBOX®箱.PAPERPATTERN氏样PERSQUAREINCH&#

13、174;平方英寸P/CPOLYESTER/COTTON帝混纺织物PAPOLYAMID腺酰胺PAPPOSTERIORARMPITPOINT窝后点PBPRIVATEBRAN味人商标PC.PRICE价格PCS.PIECES件,个PKG.PACKAGEDPKT.POCKET口袋PLS.PLEASE请PNTPOINT点P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM挂系统POS.POSITION位置PPPOLYPROPYLENE丙烯PVPOLYVINYLFIBR磔乙烯纤维PVCPOLYVINYLCHLORIDE氯乙烯QCQUALITYCONTROL量控制QLY.QUALITY质量QPLQUALIFIE

14、DPRODUCTSLIST合格产品目录QTY.QUANTITY量R.RIGHT右.RIGHTSIDE正面READYTOWEA成衣REF.REFERENC参考，参照REJ.REJECT拒绝RM.ROOM®所RN.RAYON人造丝SSMALL小码.SEAMALLOWANCE口S/B喷沙sandblast.SINGLEBREASTED排纽扣，单襟.SHOULDERPOINT1端点STITCHPERINCH每英寸线迹数STITCHPERMINUTES5分钟线迹数S/BSHOULDBEK该SCSHOPPINGCENTESR物中心SGLNDLSINGLENEEDLE针SLV.SLEEVE袖子SM

15、PLSAMPLE®SNLSINGLE单线SNPSIDENECKPOIN醐侧点SPEC.SPECIFICATIONS贝USQ.FT.SQUAREFEET平方英尺STY.STYLE款式SZ.SIZE尺码T/CTERYLENCE/COTTON棉织物T/STOPSTITCHES间面线TQCTOTALQUALITYCONTROL全面质量控制TQMTOTALQUALITYMANAGEMENT全面质量管理T-ST-SHIRTT恤衫UBLUNDERBUSTLINEF胸围线V. VIOLET紫色WWOVEN织W. WAIST腰围W.WIDTH宽度.WAISTBAND裤头WIP半成品.WAISTLINE

16、腰线.WRONGSIDE反面W/WITHWMSP.WORKMANSHIP,车工WT.WEIGHT1量XKINGSIZE特大号XLEXTRALARG的大号XXLEXTRAEXTRALARGE特大号Y.YELLOW黄色YD.YARDAGES数（TypedbyJandy）服装专业英语（车缝）（车位：machinist）ATTACHCOLLAR领BACKSTITCH回针/返针BARTACK丁枣BARTACKER枣车BASTING挑缝BINDER滚边蝴蝶BINDING包边BLINDSTITCH暗线BLINDSTITCHMACHIN而缝车BLINDING挑脚BREAKSTITCHt线BUNDLESYSTE

17、M扎系统BUTTONHOLINGF钮门BUTTONHOLINGMACHINE、1车BUTTONING丁钮BUTTONINGMACHINE钮车CASING容位CHAINSTITCH锁链线步CHAINSTITCHMACHIN领链车CLEANFINISH还口COVERINGSTITCHi覆线步CREASELINES中骨CROSSCROTCH字骨CROTCH良顶CUT&SEWNU驳DART（死）褶DOUBLENEEDLEFELLSEAW埋夹DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE平车EDGESTITCHINGF边线ELASTICWAISTBAND筋裤头EMBROIDERY花/

18、车花FINALINSPECTION尾期检查FITTING试身FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE覆骨车FLATSEAMT缝FLOWCHART程表FLOWCONTROL程控制FOLDBACKFACING（身出贴FOLDERS筒蝴蝶FULLNESSFUSINGINTERLINING占朴HANDLINGS手时间HANGERSHEMME海边靴HEMMINGS边IN-PROCESSINSPECTION期检查IRONING熨烫IRON-SHINE烫起镜JOINCROTC即小浪LABOURCOST工成本LOOPINGS耳仔MATERIAL料MISSEDSTITCH®针NOTCH&#

19、174;位OFFPRESSINGS烫ONELAYERYOKE片担干OPENSEAMf骨OPERATIONBREAKDOWNOVERHEAD皮（企业一般管理费）OVERLAP1叠，搭位OVERLOCK限边，及骨OVERLOCKEDWITH5THREADS及骨OVERTIMEWORKINUG&PIECERATE记件工资PIPER镶边蝴蝶PIPING（嵌边）捆条PRESSOPE像开骨PRESSINGS烫PRODUCTIONSCHEDULE排期PUCKERIN强皱QUILTING间棉RUNSTITCH!线SEAM#骨SETINSLEEVE上袖SEWINGMACHINEATTACHMENTS付件

20、SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C（用拉裤头车）拉裤头SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE平车STAYTAPE胸衬条STITCH针步THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3骨车TOPSTITCHING同线TRIMMIN朋线TUCKING丁#F褶TWOLAYERYOKE层担干UNDERPRESSING烫WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身裤头WRAPSEAM骨WRINKL坏平服，皱褶ZIG-ZAGSTITCH人字线步（TypedbyJandy）服装专业英语（裁床）BIASCUT斜纹裁/纵纹裁BUNDLINGSB

21、ENDKNIFE万能式电剪来料加工CROSSCU横纹裁CUTTINGROOM床CUTTINGTABLEDDIE刀模DIECUTTINGMACHIN卧床DRAFTINGS图DRILL锥子DRILLING钻孑L位DRINKING缩水GRADINGSGRAIN布纹HANDSHEA剪刀HANDLINGSLAYOUT料MARKERS架MARKERCOPIES架复印机PATTERN氏样PLAIDMATCHING寸格PLANNINGBOA而济排陵PREDRINKIN0缩PRODUCTIONGPATTERN纸样REMNAN布尾，零码布ROTARYKNIFE®刀式电剪SHADINGSIZESPECIF

22、ICATION尺码表SPLICING驳布位SPREADIN航布SPREADINGMACHINEWSTRAIGHTCUTft纹裁STRAIGHTKNIFES刀式电剪SWATCH、TOLERANCE位，宽松量WEIGHTS铁(TypedbyJandy)服装专业英语(衫裤部件)ARMHOLE圈BACK后幅BACKRISE后浪BELTLOOFW耳BOTTOM!脚BUTTONHOLE门BUTTONSTAND子/钮门搭位CASHPOCKET袋CENTERBACK中CENTERFRONT中CHEST匈COLLARS子COLLARFALLk级领COLLARNOTC扼位COLLARPOINTSCOLLARSTA

23、NA级领CROTCH、浪CUFF介英DART死摺DOUBLELAYERCUFF层介英DOUBLELAYEREDFLY层钮牌FACING贴FLY钮牌FOLDLINE折线FRONTS幅FRONTOPENING开口FRONTPLEATSFRONTRISEB浪HEM/BOTTOM脚INSEAM内浪骨JETTEDPOCKET袋NECK®窝OPENINGS口PATCHPOCKET袋PLACKET!筒POCKETBAGWPOCKETFLAPS盖PRINCESSLINE公主线SHOULDERSIDEPANEL侧幅SIDESEAM侧骨SLANTPOCKET插袋SLEEV日由子SLEEVECROWN山S

24、LEEVEHEAD由头SLEEVEOPENINGS口SLEEVESLIT袖叉UNDERARMSEAM底线WAISTBANDS头(TypedbyJandy)服装专业英语(度尺部位)ARMHOL(ECURVE/STRAIGH)T夹圈(弯度/直度)BACKCROSSB胸阔BACKRISE后浪BELTLOOP裤耳Bicep臂围BOTTOM却阔BUSTWIDTH胸阔C/BLENGTH后中长COLLARBANDHEIGHTT级领高COLLARLENGTH长COLLARPOINTSPREADS®COLLARPOINT领尖长CUFFWIDTH介英宽FLYLENGTH钮牌长FLYWIDTH钮牌阔FRO

25、NTCROSSE胸阔FRONTNECKDRO前领深FRONTRISE前浪HIGHHIP上坐围HIP坐围INSEAMLENGTH内长KNEE膝围LEGOPENING裤脚围NECKWIDTH颈阔OUTSEAMLENGTHSOverarm袖长PLACKETWIDTH前筒宽POCKETHIGHPOINT袋尖高（袋最长的高度）SHOULDERACROSS阔SLEEVECROWNHEIGHT山高SLEEVELENGTH1由长SLEEVEOPENINGS由口阔SMALLSHOULDE即肩长SWEE（PHALF）裙阔（裙底半度）THIGH（UNDERCROTC）H脾围UPPERARMWIDTHS脾阔UPPER

26、COLLARHEIGHTh级领高WAISTWIDTH腰阔WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHE）D腰围（拉度）WAISTBANDW头高服装专业英语（QC）BADJOINSTITCHES线不良BIGEYELID大眼皮BROKENHOLE洞BROKENSTITCHES线BROKENYARN纱CENTERBACKRIDESUP幅起吊COLLARPOINTHI/LOW®尖高低COLORSHADING差COLORTHREADLEFTINSIDE色线COLORYARN纱CREASEMARK痕CROSSEDBACKVENMSCUFFFACINGVISIBLE介英反光DIR

27、TYDOT（较小的）污点DIRTYMARK亏渍DIRTYSPOT（较大的）污点DRAWYARN纱EXCESSEXTENSION咀FABRICDEFECT而疵FLAPSTRICKINGUPg盖反翘FRONTHORIZONTALSEAMNOTLEVEL水平缝骨不对称HI/LOWPOCKET（低袋HIKINGATBOTTOMOFPLACKET筒吊脚HIKINGUP起吊IMPROPERCROSSSEAMATJOININGSIDESEAMft底十字骨不对KNOT结头LININGTOOFULL/TIGHT里布太多/太紧MISMATCHCHECKS/STRIPES?/条子不对称NEEDLEHOLE十孔OFF

28、GRAIN布纹歪OILSTAIN油渍OPENSEA魄口OVERLAPPEDCOLLAR®OVERLAPPEDLIPS!唇OVERPRESS烫过度OVERWASH水过度PLEATED丁褶POORBACK-STITCHES针不佳POORIRONIN便工不良PUCKERSPULLINGATINSIDE/OUTSIDESEA解脚RAWEDG散口RUBBLINGRUNOFFSTITCHES!坑SCRIMP印花裂痕SEAMOVERTURN口反骨SHADINGGARMENTTOGARMENTS之间色差SHADINGWITHIN1PCSGARMEN版裁片色差SKIPPEDSTITCHESSLEEVE

29、LENGTHUNEVENS袖SLUB毛粒SMILINGPOCHET!“笑口”STRIPES/CHECKSNOTMATCHING条/格THICKYARN®纱THREADVISIBLEOUTSIDE1线外露TWISTLEG扭髀TWIST扭UNCUTTHREADENDStUNDERTHREADVISIBL底线露出UNDERPLYTURNO*UNDERPLYVISIBLEOUTSIDE光UNDERPRESS烫不够UNEVENCOLOR浅色UNEVENLIP以小唇UNEVENSLEEVELENGTHS袖UNEVENSTITCHINGDENSITY步密度不均匀UNMATCHEDCROTCHCRO

30、SSF字骨错位UNMEETBACKVENT叉豁WAVYATPLACKET筒起蛇（皱）WRONGCOMBO组合错误WRONG PATTED错误WRONG SIZE INDICATED码（Jandy 整理布料成分名称acetate醋脂纤维acetate醋脂纤维acrylic腈纶aliginatefiber藻酸纤维asbestosfibre石棉纤维bast树内皮blendfiber混合纤维braid饰带cashmere山羊绒celluloseester醋、人造丝cellulose纤维素felting制毡材料filament长纤维flax亚麻纤维hemp大麻jute黄麻man-madefiber人造纤

31、维man-madefiber人造纤维modacrylic变性腈纶mohair马海毛polyamide聚烯烃纤维polyester涤纶、聚脂纤维polyethylene聚乙烯纤维polymer高聚物polyolefin聚烯烃纤维polypropylene丙沦rayon人造丝regeneratedfiber再生纤维spandex/elastomer弹性纤维staple短纤纱synthetic合成纤维synthetic合成纤维textueredyarn变形纱tufting裁绒viscose粘胶纤维wovenfabric梭织布常用服装英语词汇资料“J"SHAPEDPOCKETJ形袋24LBU

32、TTON24号钮6FEEDPIQUE6模珠地ACCESSOR辅料BACKACROSSI背宽ACROSSMEASURE量ACRYLIC睛纶ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATIN艘青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理APPARELAPPEALINGLOO吸引人的外表APPROVALSAMPLE办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAMES批办ARMHOLEI圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART后幅合并ASSEMBLINGSECTIO险并部分ATTACHCOLLARh领ATTACHLABEL

33、±商标ATTACHMENT车缝）附件BACKCOVERFRONT搭前BACKMID-ARMHOLEI背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS背装BARCODEDSTICKERI形码贴纸BARGAINING讨价还价BAR-TACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARERg衬BEARER&FACINGg衬袋贴BEDFORDCOR时纹布，经条灯心绒BELLBOTTOMi叭裤脚BELLOWSPOCKET琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边BINDINGOFSL

34、V.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面叉包边BINDINGTAPE包边BINDING/BOUN解条BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白BLEACHSPOTg白污渍BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混纺纤维BLENDS混纺单针还口BLINDSTITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODYPRESSIN影身熨烫BODYRISE直浪BOTTOM脚，下摆BOTTOMVENTOFSLEEVE侧BOTTOMS装BOX-PLEATED7卜工字褶BOY'SSTYLEFLY/LEFTFLY男装钮牌，左钮牌BRAID织锦，织带BRANCH公司BREAKSTITCHESW线

35、BRIEFS男装紧身内裤BROCADED,织带BROKENSTITCHINGSBUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BUCKLE-LOO肢带扣BULKPRODUCTION：量生产BUNDLECODUL号BUNDLINGBUTTON0扣BUTTONSTANDS门搭位BUTTON-HOLEfi门/扣眼BUTTON-HOLING：钮门BUTTONING丁钮BUTTONINGWITHBUTTONSEWER丁钮机车丁钮C/BVENT后中叉CALICO/GRAYCLOTHES胚布CANVASS尾衬，帆布CARDBOARD板CARDED!疏CARELABEL洗水陵CARTONNING：箱，入箱CASEPAC

36、KLABEL#箱贴纸CASHPOCKETCASUALWEAR：装CATCHINGFACINGS子CENTERBACK1中CENTERCREASEFOLD骨对折CENTERCREASELIN叶骨线CENTERFRON前中CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR可力口工厂CHAINSTITCHM/C锁链车CHAINSTITCHES锁链线步CHAMPRA皱布CHEMISE宽松服装CHEST/BUSTL匈围CHIC时髦的，流行的CIRCULARKNIT圆筒针织布CLASSICLOOK经典款式CLASSIFICATION分类CLEANFINISH还口CLEANFINISHOFTOPVENT面叉还口

37、CLEANFINISHWITH1/4"SINGLENEEDLE1/4"CLOSEFITTING贴身CLOSESIDESEAMS侧骨COATING外套大衣COINPOCKETS袋COLLAR领子COLLARBANDF级领COLLARFALL上级领COLLARNOTCH：扼位COLLARPOINT领尖COLLARSTANDS级领COLLARSTAY®插竹COLLECTIONSCOLORSHADING：差COMBED青梳CONSTRUCTEDSPECIFICATION构细节CONTINUOUSPLACKET：RCONTROLOFLABORTURNOVER流失控制CORD

38、UROY心绒COSTSHEETS本单COTTONSTRING帛绳COVERINGSTITCHINGS线步（600类）CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH皱处理CREASELINE折线CREPEDE-CHINEt布CROSSCROTC卅字缝CROSSCUT1纹裁CROTCHPOINT良顶点CTN.NO.箱号CUFF鸡英，介英CUFFATTACHINGTOSLEEVE：鸡英至U袖子上CUFFVENT/CUFFOPENINGS侧CUFFEDBOTTOMHEM脚，假反脚，脚级CUFFLESSBOTTOM脚CURVEDPOCKET袋CUT&SEWN切驳CUTTING

39、PIECE裁片CUTTINGPIECENUMBERIN给裁片编号.JACQUARD双面提花（针织）DAMAGECAUSEDBYNEEDLELDECORATIVESTITCHING：饰间线DELIVERYDATE落货期FABRIC SWATCH办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKETS明筒，假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING紧身的，贴身胸围FILAMENT长纤丝FINAL APPEARANCE!终外观

40、FINISHED APPEARANC度成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 火布FLANNEL法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHAR旅程图FOLD AND PAC断叠包装，折装FOLD BACK FACING® 身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKE 原身双层钮筒FOLD FRONT EDG所前幅边FOLD LINE 折线FOLD PANT洲裤子FOLD POCKET MOUTH 反袋口FORM AND FOLD GARMEN® 折衫FROCKS 服

41、FRONT EDG瑜幅边FRONT MID-ARMHOL前胸宽FRONT OPENIN面开口FRONT PANE喻幅FULLY FASHION SWEATER 成型毛衫FULLY OPENINGS 开口FUR皮草FUR GARMEN裘皮服装FURRY毛皮制品FUSE INTERLINING 粘衬FUSIBLE INTERLINING 粘朴FUZZ BALLS 起球GABARDINE纹呢GARMEN成衣GARMENT DY成衣染色GARMENT FINISH 衣后处理GARMENT SEWING TECHNOLOGY工艺GARMENT WASH衣洗水，普洗DENIER旦尼尔DENIM牛仔DENS

42、ITY密度DESIGNSKETC股计图DESIGNEDFEATUR段计特征DIMENSION尺寸、尺码DINNERJACKE哪礼服DIRTSTAINSAFTERWASHIN觥水后有污迹DIRTYSPOT污点DISCOUNT/SALESOFF打折DOBBYlR花布DOUBLECUF双层鸡英DOUBLEEN或经DOUBLEJETTEDPOCKET唇袋DOUBLENEEDLEFELLSEA取针埋夹DOUBLEPICKM纬DOUBLINGS线DRESSCOA*LBDRESSINGROOM衣间DRILLING钻孔位DRY-CLEANED!DUCK帆布DYING染色EASING容位EDGESTITCHIN

43、G间边线EDGETRIMME移边器EDGE-FINISHING边脚处理EDGE-STITCHDAR破线褶EDGE-STITCHINGW/1/16"宽1/16"的边线ELASTIC橡筋ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBOD原身出橡筋裤头ELBOWWIDTH寸宽EMBROIDERYPATCH花章EPAULET肩章EVENINGGOWNSE晚睡袍EXCELLENTSTYL镖亮的款式EXCESSIVETHREADENDS余的线头EXECUTIVEWEAR?政装EXPIRYDATE有效期EXPORTCARTON口箱EXTENSIONOFWAISTBAND头搭

44、咀EYELET凤眼FABRIC布料FABRICCONSTRUCTION料结构FABRICDEFECT的疵FABRICRUNS走纱FABRICSHADING料色差GATHERING卒褶GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌，右钮牌GLACED FINISH压光加工GOOD TAST/品味GR. WT尸GROSS WEIGHT1重GRADIN诚码GRAIN布纹GRAY CLOTH丕布GROMMET 眼GROWN-ON SLEEVE 身出袖HALF OPENINGS 开口HANDBAGSHANDFEE序感HANDLINGHANGDLING TIM耿手时间HANGE

45、RHEAVY FABRIC厚重面料HEM衫脚，下摆HEM CUFF 反脚HEMMINGS,还口HEMMING WITH FOLDER 拉筒卷边HEMP大麻HERRINGBONE TWILL 字斜纹布HEXAGONAL POCKET角袋HIDDEN PLACKE侬层钮筒HIDDEN BARTACKI形枣HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐围HIP POCKET 后袋HOOD HEIGHT!高HORIZONTAL PLAID 水平格INCORRECT LINKING!昔误的连接INITIAL SAMPLE 原办，初办INNER EXTENSION 咀内层IN-SEAM 内骨INS

46、PECTION 检查INSPIRATION 灵感INTERLACING 交织INTERLINING 衬，朴INTERLINING FOR FACING贝占粘衬INTERLOC械面布（针织）INVERTED PLEAT 内工字褶INVOICE 发票IRON OVERALL BODYt 烫衫身IRON SPOT 烫痕JACQUARD©花JEANS牛仔裤JERSEY平纹单面针织布JOINCROTCH!小浪JUTE黄麻KHAKI卡其KNIT针织KNITTEDRIBCOLLAR针织罗纹领KNOTS结头KNOWLEDGEOFMATERIAL#学L/C=LETTEROFCREDIT信用证L/G=L

47、ETTEROFGUARANTEE保证LABOURCOST?工成本LACE花边LACOSTES珠地LAPEL襟贴LAUNDRYLAYOUT排陵，排料LEATHE被革LEFTCOVERRIGH达搭右LEGGINGS开裆裤LEISURESTYLE休闲款式LEISUREWEA林闲服LEISUREWEARSHOW闲装展示会LICENSE许可证LIGHTCURVEDPOCKET弯袋LINEN亚麻LINING里布LINKING&CUPSEAMING缝盆LOCKSTITCH平车线步LOOPEDFABRICS圈布LOOPING起耳仔（疵点）LOOSEBUTTONS扣松散LOOSEDTHREADCAUSI

48、NGGRINNING松导致起珠LUSTROU洸泽MACHINEMAINTENANCE械保养MAGICTAPE魔术贴MAJORDEFECT疵MAN-MADEFIBR改造纤维MANUFACTURER1商MARKBUTTONHOLE&BUTTONPOSITION钮门与钮扣的位置MARKPOCKETPOSITIONWITHTEMPLATE氏板点袋位MARKERS架MARKINGMID-POINTOFNECKt领围中位MASSPRODUCTION批量生产MATCHCOLO配色MATERIAL物料MEASUREMENT寸MELTON底绒MILDREWRESISTANTFINISH霉处理MISSIN

49、GPARTS1裁片MOTHRESISTANTFINISH防虫处理NAIL-BUTTON钉脚钮扣NATURALFIBRE天然纤维NECKACROSS/NECKWIDTH宽NECKDRO项深NECKSEA喇圈NETWT.净重NON-FUSIBLEINTERLINING非粘朴NON-WOVENFABRIC织布/无纺布NOTCHYOFFPRESSINGS烫OILSTAIN油污ONEPIECEDOUBLEFOLDEDBELT-LOOP片双折裤耳ONE-PIECEDRES琏衣裙OPENSEAMF骨OPERATIONBREAKDOWNT序OUT-SEAM7卜骨OUT-SEAMPKT.侧骨袋OVERALL1作

50、服OVERALLS吊带裤OVERLAPSOVERLAPPINGAFEWSTITCHIN酸线OVERLOCK&BLIND-STITCH挑OVERLOCKW/5THREADS线锁边OVERLOCKWITH5THREADS线锁边OVERTIMEWORKING班工作PACKINGLIST包装单PACKINGMETHOD装方法PANELKNITTING针织裁片PASTEL颜料PATCHPOCKET占袋PATTERN氏样PAYMENT寸款PEACHPOCKE杏形袋PIECERATE记件PIECEDONPLACKETM车明筒PIECEDPLACKET-片钮筒PILEFABRIC毛圈布PIPING嵌边

51、PIQUE单珠地PLACKET明筒PLAIDMATCHING对格PLAIDS/CHECKS格仔布PLAINWEAVE平纹梭织PLANTSLAYOUT房布置PLEATWITHSINGLENEEDLEW车褶PLEATS活褶POCKETBAGCAUGHTINBARTACK?被枣打至U（疵点）POCKETCOVER1盖POCKETCREASINGMACHINESPOCKETFACIN倭贝占POCKETFLA唳盖POCKETFLASHERSPOCKETMOUTH口POCKETOPENING1口POCKET-BAG（裁好的）袋布POCKETING（成卷的）袋布POINTSHAPEBELT-LOOPE尖裤耳

52、POLYBAG交袋POLYWAR胶纸包POSITIONCOLLAR领位POST-WASHHANDFEELR后手感PRESHRINKINGB缩PRESS&OPENINGSEA噪开骨PRESSOPEN开骨PRESSINGWORKINPROGRESS成品PRINTFABRIC印花布PRINTING印花PROCEDURE序PRODUCTIONSKETCH产图PUCKERINGS缝线的皱褶QUALITYCONTROL/QC质量控制QUILTING打缆，间棉RAGLANSLEEV今角袖RAWEDG激口READY-TO-WEARREGENERATEDFIBRE生纤维RESINFINISH树脂处理RE

53、VERSESIDE反面RE-WASHINGS洗RIB罗纹RIBTAPE扁带条RIBBING罗纹RIGHTSIDEOFUNDER-CUFFT层鸡英的正面RINED脱水RIVET撞钉ROUGHYAR粗纱ROUNDCORNEREDCUF痈介英ROUNDCORNEREDEXTENSION裤头搭咀ROUNDCORNEREDPOCKET袋RUG地毯RULERSHAPEDPOCKET尺袋RUNOFFSTITCHING落坑线RUN-STITCHING运线.JACQUARD单面提花（针织）SAFARI-JACKET猎装SATIN/SATEEN色丁SEAM缝骨SEAMALLOWANCE口，子口，缝头SEAMBROKEN!骨爆裂SEAMCONSTRUCTION结构SEAMPUCKER!骨起皱SEAMSLIPPAGESSEAMT