石油专业词汇

1、撬装：skid-mounted撬装是指一组设备固定在一个角钢或工字钢制成的底盘上，移动、就位可以使用撬杠（现在都用起重设备了）。这一组设备是裸露的，在这一点上区别于调压箱。其实其他撬装设备也很多，比如：撬装式发电机组、撬装式空气压缩机以及换热机组等。车装：truck-mounted自走式修井机：self-propelledworkoverrig修井机或通井机是修井和井下作业施工中最基本、最主要的动力来源。按其运行结构分为履带式和轮胎式两种形式。拖挂钻机：trailer-mounteddrillingrig成套压裂机组：completesetoffracturingunit压裂就是利用水力作用，

2、使油气层形成裂缝的一种方法，又称水力压裂。井口：wellhead动力钳：powertongs修井过程中操作工人最大、最繁重的工作量是上、卸油管具和钻具的丝扣，过去一直用管钳或链钳，不仅劳动强度大，而且有危险性。液压动力钳是利用修井机动力操作的机械上、卸丝扣工具，可以极大地减轻修井工人的劳动强度，避免或减少伤害事故的发生。同时，液压动力钳增强管具、钻具丝扣的扭力，减少管具、钻具脱扣事故的发生。液压动力钳的工作原理是把修井机的动力传递给液压动力钳的液压马达经行程减速器，然后经两级或一级减速，使钳头开口齿轮转动，产生高低两种转速，从而带动管具（钻具）旋转。开口齿轮转动时，其中板架在制动锤的制动作用下

3、先不转动，使开口齿轮与腭板架之间有个相对运动。这样，腭板的两个滚子就会在坡板上爬坡，并迫使胯板上的钳牙向管具（钻具）中心移动，直至咬紧管具（钻具），然后与开口齿轮一起带动管具（钻具）转动。吊卡：elevator钻井工程中,吊卡是一种用来吊起他杠、油管和套管等管材的工具。它悬挂在提升系统大钩两侧的吊环_里面.以便对井眼讲行起出或下入钻具及油管、套管的作业。吊卡对应所吊的钻柱有不同的规格卡瓦：slips是在井口悬持钻具的专用工具，内壁有许多钢牙。工作时，钻机回转器带动卡瓦转动，钻杆在卡瓦的加持作用下随之转动。游车大钩：travelingblock转盘：rotarytable利用动力旋转完成三大功能

4、：1）转动井下钻具，传递足够大的扭矩和必要的转速；2）在下套管或者起下钻过程中，承托井下全部套管柱或者钻杆得住重量；3）完成卸钻头、卸扣，处理事故时进行倒扣、进扣等辅助工作。水龙头：swivel防喷器：blow-outpreventer(BOP)防喷器是用于试油、修井、完井等作业过程中关闭井口，防止井喷事故发生，将全封和半封两种功能合为一体，具有结构简单，易操作，耐高压等特点，是油田常用的防止井喷的安全密封井口装置。石油钻井时，安装在井口套管头上，用来控制高压油、气、水的井喷装置。在井内油气压力很高时，防喷器能把井口封闭（关死）。从钻杆内压入重泥浆时，其闸板下有四通，可替换出受气侵的泥浆，增加

5、井内液柱的压力，以压住高压油气的喷出。管汇：manifold管汇是由多根管道交汇而成的组合体。管汇包括闸阀、管线、管子配件、压力表以及电子传感、液控系统等配件。管汇有很多类型，因构造的不同而有不同的用途。ZJ指钻机，XJ指修井机，DB为电动变频，LDB是链条加电动变频ZJ70DB中的70指的是钻井深度（7000米），钻井能力。修井机XJ60YZ中的60指的是修井机钩载能力（吨）。修井机XJ70（XJ250）,XJ250中的250指的是发动机功率（K0。1吨油约为7（6.29）桶，每桶重约135kg,1桶=158.98升=42加仑。美制1力口仑=3.785升，英制1力口仑=4.546升tube和

6、pipe区另U：1 .tube尺寸小，pipe尺寸大；2 .锅炉领域，pipe是供流体通过的，tube是用于换热的acidizing:accumulator:activesurface:affiliate:airend:anisotropy:annulus/annularspace:anticline:appraisalwell:at:axialstress:bail:bargeengineer:basalt:base(plate):balancecar:bandbrake:bendingload:bendingstress:bladedjunkmill:blowoutpreventer:bo

7、ttomhole:brakecrank:build-upsection:bullplug:bumpersub:bumpplug：cagedladder:Cambrian:carbideinsert:cantilever:carbondioxideflood:carbonatereservoir:Carboniferous:casing:casingcompound:casinghead:casingpubjoint:casingsettingdepth:酸化处理蓄电池/蓄能器（氮气储存装置）地面在用泥浆量关联方空压机主机各向异性环形空间背斜评价并至处轴向应力提环（顶驱上）大副玄武岩底座（固定的

8、）平衡车带式刹车弯曲荷载弯曲应力刀翼磨鞋防喷器井底刹把造斜井段大管堵辰箱碰压笼梯寒武纪镶硬合金齿悬臂二氧化碳驱油碳酸盐岩储层石炭纪套管套管组件套管头套管短节套管下入深度catchsleeve:cathead:catwalk:celsius:cementplug:charge:chassis:checkvalve:Christmastree:coarsethread:coiledtubing:companionflange:completionstring:completiontechnology:conductorcasing:conductorstring:conglomerate:cont

9、rollineexit:conservativedesign:cont':dcontinuedcorebarrel:corollaryequipment:Cretaceous:crownblock:crushedcarbide:daytour:degasser:delineation:demobilization:derrick:derrickman:desander:desilter:desiredsettingdepth:Devonian:diecollar:discbrake:disperseddrillingfluids:ditchmagnet:diverter:dolomit

10、e:double-crankpress:doubleplugs:（固井方式）doughnut:打捞筒猫头猫道（管子上坡道前呆的地方）摄氏度水泥塞，胶塞充电；充注（油流）底盘，机架（可动）单向阀/截止阀采油树粗牙螺纹连续油管配对法兰盘/对接凸缘完井管柱完井工艺导管导管柱砾岩控制线出口保守设计岩芯筒配套设备白垩纪大车碳化物破碎磨齿白班脱气器轮廓；简图复原/遣散井架井架工除沙器除泥器预期坐放深度泥盆系打捞母锥碟刹，盘刹分散型钻井液泥浆槽磁铁分流器白云石双曲轴压力机双插塞法环形加重块drawworks:driftdiameter:drift:drift（er）:drillaheadtools:dril

11、lbit:drillcollar:drillcolumn:drillingjar:drillingline:drillpipe:drillpipedart:drillpipedope:drillingspool:drillstem:dropangle:（定向井工艺）dynamickill:elastomer:electricalcontrolhouse:electromagneticeddy:elevator:elevatorlink:emergencyresponse:energy-savingpumpingunit:enginegeneratorsets:engineeringjudgme

12、nt:Eocene:extensionsubs:feedstockgas:floatcollar:（浮鞋接在套管柱末端，起引鞋和回压凡尔的作用）绞车通径用通管规通管钻头（史工确认）继续钻进工具钻头钻铤钻柱随钻震击器钻井大绳钻杆钻杆（打捞）矛钻杆丝扣油钻井四通钻柱降斜动力压井胶体电气控制房电磁涡流吊卡（qia）吊环应急响应节能抽油机发电机组工程判定始新世延伸接头/延伸筒原料气浮箍floatshoes:浮鞋（浮鞋是一种利用浮力达到减轻套管重力的工具，他安装在套管的最下端，是一个单流阀，也就是说从里能流到外面去，从外面流不进来，这样一来，下套管的时候井眼里面的泥浆就一直托通过浮鞋拖着套管，从而达到减

13、轻套管重力的目的，浮箍接在距套管柱末端2030米处。起承托环和回压凡尔的作用。起到引鞋+凡尔的作用）floorman:钻台工fracturingtruck:压裂车fracturingblendertruck:混砂车frontaldistancefromtargetpoint:靶前距fueltank:储油罐gascap:气顶gaschanneling:气窜gaslift:气举gearcross:齿轮十字轴girder:gneiss:grapple:grapplesegment:guideshoe:hammerunion:（管接头，活接头）hoistingline:holdangle:（定向井工艺

14、）hook:horizon:horizontalwell:hydrostatichead:ignition:impressionblock:inhibitedmud:instrumentflange:integralspiralblade:intermediatecasing:jarintensifier:jaw:jetbit:jetdeflectionmethod:jethead:Jurassic:kelly:kellycock:kellysaversub:kellybushing:keywell:killmanifold:killmudvolumes:landingcollar:landi

15、ngnipple:length:liftingcap:limestone:linerhanger:linerwiperplug:linepipe:lithology:loadbearingcapacity:lockring:lowermarineriserpackage:游梁片麻岩抓斗，卡瓦打捞螺旋卡瓦（史工确认）引鞋高压由壬提升纯稳斜大钩层位水平井静水压头点火印模抑制性泥浆仪表法兰整体扶正器技术套管，中间套管震击助力器钳口喷射钻头喷射造斜法喷气头侏罗纪方钻杆方钻杆旋塞方钻杆保护接头方钻杆补心基准井压井管汇压井泥浆量坐放箍坐放短节/坐落接头单根管子提丝石灰岩尾管悬挂器衬（尾）管刮塞输送管岩性负

16、荷能力锁环隔水管下部插件低压壳lowpressurehousing:lowsolidsdrillingfluid:mainunit:marble:marl:marineriser:mast:measuringtruck:mechanicalstrength:minorworkover:Miocene:momentofinertia:monkeyboard:Mesozoic:mousehole:mudline:mudmat:mudpumps:mudpumpstransfer:mudreturnline:mudtanks:netoil:netpay:nettogrossratio:nighttou

17、r:non-crossthreadable:non-risingstem:offsetwell:oilseepage:oilsourcebed/rock:oiltube:Oligocene:openwater:Ordovician:outcrop:outercontinentalshelf:overhauling:over-pull:overridingroyaltyinterest:packer:pack-off:低固相钻井液主机大理岩/石泥灰岩海洋隔水管桅杆井架；简易井架仪表车机械强度小修井中新世惯性矩二层台中生代小鼠洞泥线防沉板泥浆泵泥浆传输装置泥浆回路泥浆罐净采油量产层有效厚度有效厚度

18、与总厚度的比值夜班不可错扣非开杆式（暗杆）邻井油苗姓源岩油管渐新世开敞水域奥陶纪露头外大陆架大修井（起下钻）遇阻开采权益封隔器盘根padeyes:吊眼Palaeocene:古新世PDCdrillable:PDC钻头可钻.:perforationinterval射孑L段peripheraloilfield:Permian/Dyas:penetratorchannel:pill:pilothole:pin:pipecolumn:piperacks:piperackingsystem:piperamp:placanticline:plasticenergizingtypeseal:P

19、liocene:ponyDC:porepressure:potentialtappingofoldwell:probablereserve:productionsharingcontract:productivecasing:proppant:prospect:pumpingunit:pupjoint:quickstab:ramBOP:rathole:re-entrystructure:reliefwell:repairing:reserveaddition:reservepit:reservoir:reversecirculationjunkbasket:ropeguide:rotaryho

20、se:rotarytable:roughnecks:roustabout:roundtriptothesurface:safetyclamp:screenliner:screw:seafloor:外围油田二叠系传入槽加重泥浆（钻井液）导向钻孔，导眼公扣（螺纹类型）管柱钻杆架立根排放机构管子坡道平背斜，长垣注塑密封上新世短钻铤孔隙压力老井挖潜可信储量产品分成合同油层套管/生产套管支撑剂矿区；远景抽油机短节/短钻杆快速入扣闸板防喷器大鼠洞再入结构救险井小修井增储泥浆储备池；废水池储层，油藏反循环打捞篮导纯器水龙带转盘钻井工普工（自己总结）地面起下钻作业安全夹子带眼筛管螺杆海底密封垫片sealgas

21、ket:studdedoutlet:setback:shaleshakers:shearingforce:shearram:shotphasing:shutin:sidedoorelevator:Siluric:singleandmulti-shot:slickline:slidingsleeve:slipandcut:slip:slottedliner:snatchblock:snubbingunit:soilborings:soilstrength:solidphase:soundwall:spacer:spacerspool:specialdrift:specializedtruck:s

22、pot:spotcementplegonbottom:spuddate:stab:stabilizerstagecollar:分级箍即分级注水泥器，主要用于多级注水泥固井工程中,stagetools:（固井方式）stand:standpipe:stepout:stinger:stopcollar:strainer:stratigraphic:structuralcasing:structuralpiperunningtools:structuralstring:studdedoutlet:栽丝法兰出口钻杆盒；立根振动筛剪切力剪切闸板射孔相位关井旁开式吊卡志留系单点式和多点式平直管线滑套/滑筒滑大纯和倒大纯卡(qia)瓦焊缝衬管开口滑轮不压井作业装置土壤碎屑土壤强度周相降噪墙/隔首墙隔离液，前置液间距套管特殊接头专用车打入打水泥塞开钻时间分级箍,解决一次性固井效果差的问题！分级注水泥器立根，立柱立管外围井导向插头，注水泥插头挡圈/限动环，限位套过滤器地层的，地层学的结构套管结构管下入工具结构管柱栽丝法兰出口俯冲(地质)subduction:subseaBOP:subseawellhead:substructure:surface