八下英语第七单元课文翻译

1、Unit7SectionA1部分课文翻译1a部分翻译Matchthefactsyouknow把你知道的事实搭配起来。Qomolangma珠穆朗玛峰about9，600，000squarekilometersinsize面积大约960万平方千米TheSahara撒哈拉沙漠1,025meters1025米深TheCaspianSea里海6，671kilometerslong6671千米长TheNile尼罗河844.43metershigh844.43米高21b部分翻译Listenandcompletethesentences.听录音，完成句子。1. Qomolangmais_thananyothe

2、rmountainintheworlcL.珠穆朗玛峰比世界上其他任何一座山都高。2. TheSaharaisdesertintheworld.撒哈拉沙漠是世界上最大的爹漠。3. TheCaspianSeaisofallthesaltlakes.在所有的咸水湖中里海是最深的。4. TheNileisriverintheworld.尼罗河是世界上最长的河流。31c部分翻译Usetheinfonnationinlbtomakeconversations.用lb中的信息编对话。A:Whatisthehighestmountainintheworld?世界上最高的山是什么？B:Qomolangma珠穆朗

3、玛峰。2a部分翻译Listenandnumberthefacts1-4intheorderyouhearthem.听录音，然后把下面的事实按照你听到的顺序用14标出来。TheYangtzeRiverisaboutkilometerslongandtheYellowRiveriskilometerslong.长江大约300千米长，黄河王464千米长。Chinahasthebiggestpopuldiiionintheworld.ItsalotbiggerthanthepopulationoftheUS.中国是世界上人口最多的国家。它比美国的人口要多得多。Chinaisoveryearsold.I

4、thasamuchlongerhistorythantheUS.TheUSisnotevenyearsold.中国有超过5000年的历史。它比美国的历史要长得多。美国的历史甚至不到300牟。ChinaisalmostasbigastheUS,anditisthebiggestcountryinAsia.中国几乎和美国一样大，它是亚洲最大的国家。22b部分翻译Listenagainandfillintheblanksin2awiththenumbersinthebox.再听一遍录音，用方框中的数字填写2a中的空格。32c部分翻译Makeconversationsusingtheufonnatio

5、nin2a.用2a中的信息编对话。A:DidyouknowthatChinaisoneoftheoldestcountriesintheworld?你知道中国是世界上最古老的国家之一吗？B:Yes,Idid.Itsmucholderthanmycountry.是的，我知道。它比我的国家要古老得多。42d部分翻译Guide:FeelfreetoaskmeanythingontodaysGreatWalltour导游：关于今天的长城之旅，请随意向我提问吧。Touirst1:Howlongisthewall?游客1：城墙有多长？Guide:Ah,themostpopularquestion!Ifwe

6、reonlytalkingaboutthepartsfromtheMingDynasty,itsabout8.850kilometerslong.Thismakesitthelongestwallintheworld.导游：嗯，最普遍的问题！如果我们只说叽赣修的长城的话，它大约8850千米长。这就使得它成为世界上最长的城墙。Tourist2:Wow,thatsamazing!Whydidtheancicentemperorsbuildthewall?游客2：哇，真令人惊专！为什么古代的帝王要建这个城墙呢？Guide:ThemainreasonwastopotectChina.Asyoucans

7、ee,Itsquitstallandwide.AsfarasIKonw,therearenoman-madeobjectsasbingasthis.导游：主要原因是保护他们那部分的国土。正如你所看到的，长城相当高而且很宽。据我所知，再没有像它这样大的人造物体了。Tourist3:IsBadalingpartoftheMingCreatWall?游客3：八达岭是长城的一部分吗？Guide:Yes,itsthemostfamouspart.导游：是的，它是最有名的部分。3a部分翻译Readthearticleandmatcheachparagraphwiththemainideas.阅读文章并把每

8、一段与其段意搭配起来。Paragraph1Spiritofclimbers段落1登山者的精神Paragraph2Achievemontsofclimbers段落2登山者的成就Paragraph3Factsanddangers段落3事实与危险Qomolangma-theMostDangerousMountainintheWorld?珠穆朗玛峰世界上最危险的山？Oneoftheworldsmostdangeroussportsismountainclimbing,andoneofthemostpopularplacesforthisisHimalayas.TheHimalayasrunalongt

9、hesouthwesternpartifChina.Ofallthemountains,Qomolangmarisesthehighesyandisrhemostfamous.Itis8,844.43metreshighandsoisverydangeroustoclimb.Thickcloudscoverthetopandsnowcanfallveryhard.Evennoreseriousdiffcultiesincludefreezingweatherconditionsandheavysorms.Itisalsoveryhardtotakeinairasyougetnearthetop

10、.登山运动是世界上最危险的运动之一，而喜马拉雅山脉是从事这项运动最受欢迎的地方之一。喜马拉雅山脉绵延中国的西南部。在喜马拉雅的群山中，珠穆朗玛峰是最高的，也是最著名的。它高达8844.43米，因此攀登珠穆朗玛峰是非常危险的。山顶上浓云覆盖，而且雪可能下得很大。更加严峻的困难包括极冷的天气状况和巨大的风暴。当你接近山顶的时候，你还会感到呼吸非常困难。ThefirstpeopletoreachthetopwereTenzingNorgayandEdmundHillaryonMay29,1953.ThefirstChineseteamdidsoin1960,whilethefirstwomantos

11、ycceedwasJunkoTabeifromJapanin1975.丹增诺尔盖和埃德蒙e希拉里于1953年5月29日，首次登上（珠穆朗玛峰的）山顶。中国登山队于1960年首次登顶，而来自日本的田部井淳予在1975年成为第一个成功的女登山者。Whydosomanyclimbersrisktheirlives?Oneofthemainreasonsidbecausepeoplewanttochallengethemselvesinthefaceofdifficulties.Thespiritoftheseclimbersshowsusthatweshouldnevergiveuptryingto

12、achieveourdreams.Italsoshowsthathumanscansometimesbestrongerthantheforcesofnature为什么许多的登山者冒生命危险（登山）呢？一个主要的原因是人们想在面对困难时挑战自己。这些登山者的精神向我们表明：我们决不应该放弃实现我们梦想的尝试。它也显示了人类有时能比自然的力量更强大。23b部分翻译Parayaphl第一段Listfourdangersforclimbers列出登山者的四种危险thickclouds浓云Paragraph2第二段Listthreeachievements列出三种成就1953-TenzingNorga

13、yandEdmundHillarywerethefirsttoreachthetop1953年一一丹增诺尔盖和埃德蒙希拉里首次登顶ParaWaphsl&3第一和第三段Listfourcomparisons列出四种比较方式mostdangeroussport最危险的运动33c部分翻译Answerthequestionsusinginformationfromthearticle用来自短文中的信息回答问题。1. WherearetheHimalayas?喜马拉雅山脉在哪里？2. HowhighisQomolangma?珠穆朗玛峰有多高？3. Whydosomanypeopletrytocl

14、imbthismountaineventhoLigl-:itisdangerous?为什么如此多的人试着攀登这座山，即使它很危险？4. Whatdoesthespiritoftheclimberstellus?登山者的精神告诉了我们什么？Fillintheblankswitbthecorrectformsofthewordsinthebox.用方框中所给单词的正确形式填空。big大的much多popular受欢迎的long长的old老的high高的1. TheAniazonRiverisonceoftheriversisoneoftheriversintheworld.Itsalittleth

15、antheYangtzeRiver.亚马逊露是世界上最长的河流之一。它比长江长一点儿。2. Qomolangmais8,844.43metersItsoneofthemostplacesforseriousmountainclimbers.珠穆朗玛峰高8844.43米。对痴迷的登山者来说它是最受欢迎的地方之一。WWsthehighestmouirtainintheQcfllangma.HowhighbQrnolangim,?IfsSr844.43metershi如、ItshigherthananyothermountaiiLWhichisthedeepestsaltlakeinchiworld

16、?TheCaspianSttaishedeepest?all:hesaltiakeDidyouknow:hatChinaisoneoftheoldeistcoumriesintheworld?Yes，Idid.hsmticholderthantheUS.世界上最离的山是什么?珠穆购玛理球穆翩码峰有多高？它离达8844”甕采匚它比其他任何一座山却高n哪一个潮是世香上最深的咸水湖？在所有的咸木湧中，里海是最深關，ft 知道申国是世界上最古老的国蘇之一吗？是的，我知道 a 唔比羌国要古老4a部分翻译3. NooceanintheworldisasasthePacificOcean.世界上没有和太平洋

17、一样大的海洋。4. AlthoughJapanisthanCanada,itissmaller.尽管日本比加拿大古老，但是它（比加拿大）小得多。24b部分翻译Writetwocomparisonsabouttwotopics.Writetruefacts.关于两个主题写出两种事物的比较。写真实情况。e.g.Tworicers:theyangtzeRiverandtheAmazonRiverTheyangTzeRiverisalomstaslongastheAmazonRiverTheAmazonislongerthantheyangtze,buttheyangtzeisthelongestri

18、verinChina例如：两条河流：长江和亚马逊河长江几乎和亚马逊河一样长。亚马逊河比长江长一些，但是长江是中国最长的河流。Twocities:and1._2._两座城市:和Twoanimals:_and1.2.两种动物:和34c部分翻译Writefivequestionsusingcomparisons.Thenaskyourpartneryourquestions.用比较级写出五个问题。然后用你的问题问你的同伴。1.Whatisthehighestbuildinginourcity?我们城市中最高的建筑物是什么？Unit7SectionB1部分课文翻译1a部分翻译Comparefactsa

19、boutthesetwoanimalsUsethelanguageiIltheboxtohelpyoumakesentences比较这两种动物的情况。用表格中的语言帮你造句。Elephant大象is350cmtall350厘米高weighs5,000kilos重5000公斤eats150kilosoffoodaday每天吃150公斤食物panda大熊猫is150cmtall150厘米高（双腿站立）weighs100kios重100公斤eats10kilosoffoodaday每天吃10公斤食物Examplesentence:例句：Thiselephantweighsmanytiesmoreth

20、anthispanda(200cmtaller/shorter,weighmuchmore/less,eatmuchmore/less,eatmanytimesmore)这头大象比这只大熊猫重许多倍。(200厘米高矮；重轻得多；吃得多少；吃得多许多倍)21b部分翻译Listenandcheck(V)thenumbersyouhear.听录音，然后在你听到的数字前打“V”。31c部分翻译Listenagainandcompletethesentences.再听一遍录音，完成句子。1. Atbirth,ababypandaisabouttokilos出生时，一只大熊猫宝宝大约坠土到0.2公斤重。2

21、. Atbirth,ababypandaisaboutcmlong.出生时，一只大熊猫宝宝大约15厘米长。3. AbabypandaisnotblackItisandithasno.大熊猫宝宝不是黑色的，它是粉色的，并且它没有牙齿。4. Apandacanliveup_to_years.大熊猫能活到20至30岁。41d部分翻译Taketurnstellingyourclassmatesaboutpandas.轮流告诉你的同学们有关大熊猫的一些信息。A:Ababypadaanotsee.大熊猫宝宝看不见。B:Anadultpandaweighsmanytimesnorethanababypand

22、a.一只成年的大熊猫比一只大熊猫宝宝重许多倍。2a部分翻译Talkaboutpandasinyourclass.Usethesewordstohelpyou.在班内谈论大熊猫。 用这些词语帮助你。big大的bamboo竹子zooblack动物园popuiar受欢迎的cute可爱的andwhite黑白相间的Sichuan四川famous著名的endangered濒危的beautiful美丽的forest森林protect保护22b部分翻译Readthearticletofindoutwhatthesenumbersmean:10,12,300,2,000.阅读文章找出这些数字的意义：10,12,

23、300，20000Scanning浏览Thismeansmovingyoureyesquicklydownthepagetofindspecificinformation.意思是快速移动你的视线扫视全文，寻找特定的信息。Itis8:30a.m.attheChengduReserchBace.LinWeiandtheotherpandakeepersarepreparingthemilkforthebabypandasbreakfast.At9:00a.m.theyfindthatmostofthebabiesarealreadyawakeandhungry.Whenthebabiesseeth

24、ekeepers,theyrunoverwithexcitementandsomeofthemevenwalkintotheirfriendsandfallover!早上八点半，在成都研究基地，大熊猫饲养员正在准备大熊猫宝宝的早餐牛奶。上午九点钟，他们发现大多数的大熊猫宝宝已经醒来并且饿了。当它们看到饲养员的时候，它们兴奋地跑向他们，其中一些幼年大熊猫甚至撞上自己的伙伴还跌倒了！LinWei,oneofthepandakeepers,says,TheyreSOcuteandlovely.Itakecareofthemliketheyremyownbabies.Iwash,feedandplay

25、withthemeveryday.Theyreveryspecialtome.Infact,manypeoplearoundtheworldlovetheseblackandwhiteanimals.PandashavebecomesopopularthattheyarenowasymbolofChina.林薇其中的一名大熊猫饲养员说：“它们非常聪明可爱。我像照顾自己的孩子一样照顾它们。我每天给它们清洗、喂食，陪它们玩耍。它们对我来说真的非常特殊。”实际上，全世界许多人喜爱这些黑白相间的动物，大熊猫已经变得如此受欢迎以至于它们现在是中国的一种象征。Scientistssaythereareno

26、wfewerthan2,000pandaslivingintheremainingforetstsAnother200orsoliveinzoosorresearchcentersinChinaandothercountries.Pabdasdonothavemanybabies,maybeonlyoneeveryteoyears.Thebabiesoftendiefromillnessesanddonotliveverylong.Adultpandasmorethan12hoursadayeaytingabout10kilosofbamboo.Manyyearsage,therewereal

27、otmorebambooforestsandpandasinChinathantherearenow.Butthenhumansstartedtocutdowntheforests,andtherewaslessbamboofirthepandas.科学家们说，如今生活在森林里的大熊猫不足2000只。在中国和其他国家的动物园或研究中心生活着另外300只左右的大熊猫。大熊猫产仔并不多，也许每两年仅产一只。大熊猫宝宝经常死于疾病，或者活不了多久。成年的大熊猫一天要花费超过12个小时的时间吃大约10公斤的竹子。很多年前，中国的竹林和大熊猫比现在要多得多，但是后来人类开始砍伐这些竹林。由于森林（面积）

28、逐渐变小以及其他人类活动造成更多的问题， 大熊猫找不到足够的吃的， 它们产更少的大熊猫宝宝。AneuctionprograminChengduteacheschildrenincitiesaboutpandasandotherendangeredanimals.Theysendpeopletoschoolstotellchildrenabouttheimportanceofsavingtheseanimals.ThechildernSingsongsormakeartworkaboutpandasandotherwildanimals.Twachingchildrenisoewaytohelp

29、savepandasTheChinesegovernmentisalsopantingmorebambootreessotherewillbemoreforestsforpandastolivein.Weallhopethatinthefuturetherewillbealotmorepandasthannow.在成都有一个教育项目， 主要是向孩子们教授大熊猫和其他濒危野生动物的知识。 他们派人到学校告诉孩子们拯救这些动物的重要性。 中国政府正在尽最大努力帮助拯救大熊猫。 科学家正在进行研究，以便更好地了解大熊猫的（生活）习性。戒们都希望将来能有更多的大熊猫。32c部分翻译Readtheart

30、icleagfunandwriteshortanswerstothequestions.再读一遍文章，简略回答下面的问题。1. WhatisLinWeisjob?林薇是做什么工作的？2. Whatdothebabypandashaveforbreakfast?大熊猫宝宝早餐吃什么？3. Whyarepandasendangered?为什么大熊猫濒临灭绝？4. Whatdoestheeducationpro曜阳mminChengdudo?在成都的这个教育项目是做什么的？5. Whyarescientistsdoingresearch?为什么科学家在进行研究？42d部分翻译Completethes

31、entencesusingwordsfromthepassage.用文章中的单词完成下面的句子。1. Thepanda_attheChengduResearchBaseareawakeearltinthemorningtobreakfastforthebabypandas成都大熊猫研究基地的大熊猫饲养员起得很早为大熊猫宝宝准备早餐。2. In,pandashavebecomesothattheyarenowasymbolofChina实际上，大熊猫已经变得如此受欢迎，以至于它们现在是中国的一种象征。3. Adultpandasdonothavebabiesvery,andsomeoftheba

32、biesonlyliveforashorttimebecauseof.成年的大熊猫并不经常产崽，一些大煞猫宝宝因为疾病存活的时间很短。4. AspecialprograminChengduteachesaboutwhypandasare.成都有一个特殊项目教授孩子们为什么大熊猫濒临灭绝。5. Verunesegovernmentishelpingtothepandas.Scientistsalsowanttobetterthehabitsofpandas.中国政府也帮助拯救大熊猫。科学家也想更好地了解大熊猫的（生活）习性。52e部分翻译Whatotherwaysdoyouthinkchildr

33、encanhelptosavethepandas?你认为孩子们可以帮助拯救大熊猫的其他方法是什么？3a部分翻译ReadthefollowingwordsandphrasesaboutwhalesPuttheminthecorrectplacejnthechart读下面有关鲸的单词和短语。把它们填入表格中正确的位置。Somekindshaveteeth有些沖类（箭喩）有牙齿teammoreboutwhaks了解更多关于鲸的加识Stopputtingrubbishintothesea停止向海洋丟垃圾Singsong曹唱歌Whalepartssoldtomakethingslikecandlesan

34、dsoap鲸身体的某些部分被卖棹来制作像蜡烛和肥皂之类的东西Whardotheylooklike?它侖1牧什么梓？Wheredotheylive?它们生潘在哪里？Whatdotheyeat?它们吃什么?IWhatcantheydo?它们能侬什么？-1Whydosomeofthemnctvctobeprotected?/r为什么它们申的一些跆織被保护？Howcanweprotectthem?我们如何保护它们？3b部分翻译WriteaparagraphaboutwhalesandwhytheyneedtobeprotectedUsetheinformationin3aThenmakeaposter.写一篇关于鲸以及它们为什么需要被保护的文章。用3a中的信息。然后制作一张海报。Whal