中考英语翻译专项复习题及答案

1、（一） （ A）1. 多听英语是很重要的。 to English very important. 2.电脑不算贵，很多人能买得起。 Computers are not expensive. A lot of people can them. 3. 大家自愿为地震中 失去家园的人们募捐。 Every money for the people who lost homes in the earthquake. 4.Susan 想把一些钱存到银行。 Susan some money in the bank. 5. 我们所能做的就是培养自己的能 力去应对它，而不是去逃避它。 What we can d

2、o is to develop our abilities to deal with it instead of it. 6.相当多的孩子梦想着有一天环游世界。 7. 我 认 为 电 脑 是 最 有 用 的 发 明 。 8. 对 不 起 ， 我 拿 错 了 你 的 英 语 书 。（B） 阅读短文将画线部分的句子译成中 文 。 Iverson is among the greatest guards of his age and of thebest scores in the history of NBA games. To help his poor family live a better

3、 life, Iverson enteres the NBA in 1996. 9.it seems that he hasnever stopped being a troublemaker. He gets into fights and has hadtrouble with the police. While on the court, his wild heart become afighting spirit full of passon.10. He is quick and no one can stop himin one-on-one play. He can do ver

4、y well in free throws. Iverson isalso a good player. He is known for ball passing and is amang theleague leaders in steals.9. 10. (二)(A) 1. 在 过 去 三 年里 ， 他 们 举 办了 20 长 音乐会。 Inthe last three years, theytwentyconcerts. 2. 如 果 你 是 最 后 一 个 离 开 ， 不 要 忘 了 锁 门 。Don t forget the door if you are the lastperso

5、n3. 我 不 知 道 如 何 告 诉 他 那 个 消息 。 I don t knowhim the news. 4. 这个年轻人没有做够的钱来买那辆漂亮的车。The man doesn t havethat beautiful car. 5.我 们 都应 该 学 会 去 关 心 别 人 。 We should all learn other people. 6. 我 打 开 窗 子 你 介 意 吗7. 自2000年以来我们就住在这了。（ since ）8. 你知 道明天是否下雨吗？（if）（8） 阅读短文将画线部分的句子译成中文 。 Milk Chocolate Is Good 9.A ne

6、w study says that chocolate hassomething that can make people s brain work better. Scientistsstudied the effect of chocolate on the brain. They had four groups ofvolunteers. One group ate 85g of milk chocolate, one group ate 85g ofdark chocolate, and one group ate 85g of carob（角 豆 ）. The lastgroup a

7、te nothing. Then the volunteers were tested togeter. Fifteenminutes later, they got the results from a computrt. 10.Scientistswere happy to find that milk chocolate helped people do well in the test.9. 10. （ 三 ） （A） 1. 这 本 书 正 是 我 要 找 的 。 This book iswhat I am 2. 孩 子 们 不 应该 总 是 把 注 意 力 放 在 电 脑 游 戏 上

8、 。 Children shouldnot computer games all the time. 3. 这 个 男 孩 也 许 知 道 真 相 ， 但 我 不 是 很 确 定 。 The boythe truth, but I am not quiet sure. 4.青 岛 是 个 度假 的 好 地 方 。 Qingdao is a great place to 5. 有 些 年 轻 人 愿 意 用 他 们 的 电 话 来支 付 账 单 。 Some young people are in the wrong places. But you should set the table pr

9、operly for a fancy Western dinner. Put fork on the left side of the plate. Put the knife on the right side. The spoon should be on the right side of the knife. 9.A napkin should be folded next to or under the fork. The glass should be on the right of the plate, above the knife and theuse their phone

10、 to pay for the bill. 6.他不喜欢一个人呆为他会感到孤单alonelonely ) 。7. 我 现 在8. 我 想 尽（B）已经习惯快参观那阅读短文了学校的个迷人的将画线部生活。（海滩。分的句子be used to )译成中文 。 Many american children are like you -they don t set thetable in a proper way. It isnt usually very important if some thingsspoon. Put the salad plate on the left of the dinn

11、er plate. Do youthink this is too complicated? It gets even fancier. Sometimes therecan be four forks, three knives and three different glasses!10.Use theone farthest away from the plate. Fancy dinners can be fun!9. 10. （ 四 ）（ A ）1.在老 师 的 帮 助下 ，我们的口语技 能 提 高 了 很 多。With the help of theteavher,we veour

12、 a lot. 2. 我 们 应 该 尽可能多地去 帮助地震中的人们。 We should help thepeople in the earthquake3.当你读完这本书， 请把它归还给学校图 书 馆 。 When youhave the book, please it to the schoollibrary. 4. 她 闭 上 眼 睛 ， 假 装 睡 着 了 。 She closedher eyes and asleep. 5. 这 把 小 刀 被 用 来 切 西瓜 。 The knife a watermelon. 6. 他想法。地方度假。书店和饭店之文将画线部分。的句子译成中总是坚

13、持自己的7. 我想去暖和的8. 我们的学校在（B） 阅读短文 。 9.The New York Museum of Water will be the first and the onlypublic museum in the USA that is only for water. The museum teachespeople about the role（ 作 用 ） of water. It also tells people aboutthe history of water. People can know how water has changed the worldthrou

14、gh films and exhibitions（ 展 览 品 ）. They can see manyinteresting things in the meseum. Everything is about water. Thefounder of the museum says that water is the most important thing inthe world. But he doesn t want people to think that saving water isonly a kind of government rule. 10.He wants to sh

15、ow the facts topeople and make them have their own understanding and then stop wasting water.9. 10. （ 五 ）（ A ）1. 他 听 不 到 任 何 声 音 了 ， 他 的 耳朵 肯 定 出 毛 病 了 。 He can t hear anything and therewith his ears. 2. 我 习 惯 于 坐 飞 机 从 一 个 地 方 飞 到另一个地方。from place to place. 3. 在 我 看 来 ， 学 好 一 门 外语 比 学 习开车要难的多。In my

16、opinion, studying aforeign language well than learning todrive a car. 4.我会在合适的时 间 告 诉 你 这个 秘密 。 I will tell you the secret . 5.他假装没看到我那 个 老 人 靠 卖 报 纸 挣 钱 。 The old manby selling newspaper. 6.7. 老 板 去 了 广 州他三天后回来8.我有重要的事情告诉她B)读短文将画线部分句子译成中文 。 NBA Basics What the NBA is ? NBA is short for the National

17、Basketball Association. It is the world s biggest men s professionalbasketball league. 9.It is also one of the biggest professional sportsleagues in North America. Teams: The NBA now has 29teams in the UnitedStates and in China. The NBA divides（ 分 开 ）. The teams into twoconferences（ 运 动 联 盟 ）, the E

18、astern Conference and WesternConfernce. Each conference has 15 teams. Season:the regular season（赛季 ） befins in the first week of November and goes until the followingApril. 10.In late April, each conference will choose the top eightteams to start the NBA playoffs（季 后 赛 ）. The champion will bereveale

19、d in June.9. 10. 套 题 答 案 （ 一 ）（ A ） 1.Listening /more /is2.afford to buy 3.volunteered to raise 4.wants to put 5.escaping from6.Quite a few children are dreaming of traveling around the world one day. 7. I think that the computer is the most useful invention. 8.I m sorry, I took your English book by

20、 mistake. (B) 9.他 似 乎 从未 停 止 过 制 造 麻 烦 。10. 他 的 速 度 很 快 ， 在一对一对抗中没有人能够阻止他。 (二)( A ) 1.have had 2.to lock / to leave 3.how to tell 4.enough money to buy 5.to care for 6. Would you mind my opening the window? /新的研究表明巧Do you mind if I open the window? 7. We have lived here since 2000. 8.Do you know if

21、it will rain tomorrow? (B) 9.克力中含有能使人的大脑工作得更好的物质10. 科 学 家 们 高 兴 地 发 现 牛 奶 巧 克力帮助人们在考试中取得更好的成绩三 ）（ A ）1.exactly / looking for 2. concentrate on 3. might know 4. go ont like being alone, because hevacation 5. are willing to 6. He doesn will feel lonely. 7. I m used to the school life now. 8. I d like tovisit the fascinating beach as soon as possible. (B) 9.餐 巾 应 该折 放 在 叉 子 的 旁 边 或 下 面 。10. 使 用 离 盘