五金英语术语

1、Steeldrawersystem钢板抽屉Drawerfront抽屉前缘Lengthofslide滑轨长度Depthofdrawer抽屉深度Holedistance孔距尺寸Severalfinishes多种颜色Drawerwidth抽屉宽度Toollessinstallation安装和拆卸，无需工具面板可任意调节Soft-closingfunction缓冲关闭功能Steeldrawerincludes:Standardcomponents抽屉基本件16mmwoodbackboard+bottomboard木背板+底板Push-oninstallation推入式安装Installationste

2、p:Usethisscrewtoadjustthefrontboardleftwiseorrightwise.TurnthiswheeltoadjustthefrontboardupwardsordownwardsPutthedrawerhorizontallyontheslidesandpushinwards.拆隹口：Pressbothplastictriggersunderthedrawertodisconnectthedrawer.Twinwalldrawersystem侧板抽屉Concealed,fullextension暗藏式、全拉式Dynamicloadcapacity:40kg动

3、态负重40公斤Finish:variouscolorsavailable表面：多种颜色Toolfreeassemblyanddisconnection.无需工具，抽屉可迅速安装和拆卸Silentsystem静音系统Up&downadjustment,left&rightadjustment二维调节，上下左右方向Decorationcover装饰盖Woodbottompanel木底板Backpanel背板Backconnector-left左背板固定座Twinwallslideboard-left左侧板Slide-left左滑轨Frontconnector面板连接件Frontpa

4、nel面板Installationdimensions安装尺寸：Internalcabinetnetwidth柜体内净宽InternalcabinetwidthDrawerbackpanelwidth抽屉背板宽度Cabinetedge柜子前沿Cabinetdepth柜子深度Sideboardstandardlength侧板标准长度Nominalslidelength滑轨标称长度PlasticpartD塑料件DConnector连杆Fullextensionballbearingslide全拉出滑轨Plastictrigger扣把250Newton重250牛顿Self-cleaning滑轨自动排

5、除赃物Self-closing自动闭合Heightadjustable有高度调节功能Soft-closing缓冲功能拆卸：Todisconnectthedrawer,presstheplastictriggersunderthedrawer.2mmheightadjustmentbywheel通过一个有色轮子可2毫米内的连续高度调节Full-extensionSoft-closingconcealedslide拖地滑轨系歹UHolepattern滑轨安装孔的位置Loadcapacity载重25公斤Galvanizedsteel镀锌板Full-extension滑轨为全拉出Drawerheigh

6、tadjustment:0-4mm抽屉高度调节量Sideboardthickness:抽屉侧板厚度Cabinetinnerwidth柜子的内部宽度Nominalslidelength滑轨的标称长度Insetdrawer内置抽屉Standarddrawer外置抽屉Drill钻孔Loadrating:20-25kg荷重Thicknessofmaterial(U/M/D)材料厚度(上/中/下)Cabinetmemberlength定轨长度Mountingholesonbackpanelofcabinet柜背板安装孔的位置Plasticrearmountingbracket后连接件为塑料支架Singl

7、eextensionsoft-closingconcealedslide二节隐藏缓冲滑轨Partialextension单向展开Toolfreeassemblyandremovalofdrawer无需工具，抽屉可快速安装和拆卸Extensionloss不可拉出长度Push-open不用拉手，抽屉面板平整，打开时只需轻轻用力一推，抽屉会自动弹出来Soft-closingballbearingslide缓冲式三节滚珠系列Soft-closinglight-dutyballbearingslide缓冲式轻型三节滚珠滑轨Finish:black,yellowandclearzincplating表面处

8、理：镀黑、彩、白锌Workhardenedandclearzincplating冷轧钢板Thicknessofmaterial(I/M/O)part:材料厚度(内/中/外)轨：Fullextensionsoft-closing,disconnectable全拉式、可拆式缓冲三节钢珠滑轨Ballbearingslideseries滚珠滑轨系列Heavy-dutyballbearingslide重型滑轨Assemblyheight组装厚度Ballbearingslide三节滚珠滑轨Features:withtriggerrelease,hold-in-detent.Fullextensionbal

9、lbearingslidewithbayonet三节卡式滑轨系歹1JSingleextensionballbearingslide二节滚珠滑轨Singleextension,disconnectable可拆二节轻式钢珠滑轨Fullextension,disconnectable全拉出、可拆三节式轻型钢珠滑轨Pocket-doorballbearingslide七字/十字型电视滑轨Vertical纵向horizontal横向Metalfollowerstrip金属连杆Woodenfollowerstrip木连接片Concealedhinge隐藏钱链Roller轮子Withconcealedhin

10、gesfortightdoor-to-cabinettolerance.Withmetalfollowerstrip.Detent-out.是一种可以用隐藏式钱链锁紧门设计，带金属连杆作定位。Concealedhingewithhalfoverlaytype中弯钱链Concealedhingewithfulloverlaytype全盖隐藏式钱链Ballbearingslide工字型电视滑轨Non-handed,usedwithEuropeanconcealedhingeofhalfoverlay无需手动，与中弯钱链配合使用,在顶部下和侧部安装带一个制动定位。Televisionslide电视滑

11、轨Televisionslidewithhinge合页电视滑轨Applications:computerkeyboarddrawer.范围：电脑键盘滑轨，中央抽屉或安装在某些板面度下Positivehold-outandhold-indetent正面拉出和拉入定位，向内和向外安装支架均可，前缘光滑不会伤手，隐藏式珠保持动作时清洁Groove凹槽Slidespace侧面空间Feature:onewaytravel当凹槽完全使用的时候，侧面显示是完全可以避免的，有一头拉和两头拉两种Use#8(M5/32')screwsforfixedmember用#8(M)螺丝安装Tableslidese

12、ries餐台滑轨Suitableforcommonglasstables适用于一般玻璃餐台Light-dutytableslide轻型餐台滑轨Heavytableslide重型餐台滑轨Suitableformarblediningtables适用于压力较大的大理石餐台Euroslideseries托底滑轨系列Epoxycoatedslideinalmond杏色Loadcapacity:75lb/,34kgs/pair承重：75磅、34公斤/套Standard32mmholesystem3/4extension标准32mm孔距规律，用木牙或欧螺75%(3/4)拉伸ExceedsBHMAA1and

13、超越BHMA级及KCMAwayadjustment四方位抽屉调节，在前后拉长和打理头孔提供四方位抽屉调节Bottommounted底装抽屉轨道确保侧面和底部安全Epoxycoatedslide,silenttype消声滑轨型RubberO-Ringsealmakesrollersmoresilentandsmoothrunning.橡胶圈令滑轨更消音及顺滑Metalpanels+slide(left+right)金属侧板+活动滑(左+右)使得快速安装及减低费用Frontbrasketsarefor2wayadjustment.前支架带2方位调节颜色：白色、杏色Moresilent&sm

14、ooth绿色耐磨论Cabinetmembermounted2mmfromthefront离前端2mm处安装Metalpanels+slide金属侧板+活动滑Frontbracketsarefor2wayadjustment.前支架带2方位调节Soft-closinghingeseries缓冲钱链系列Openingangle开启角度Depthofhingecup钱杯厚度Possibledrillingdistancesonthedoor(K)面板(K)尺寸Rangeofdoorthickness门可选用板厚Optionsofscrewsanddowels可配用螺丝种类Screwcode螺丝代码E

15、uroscrew欧式螺丝M8DowelM8胶粒Dowelcode胶粒代码R617DowelR617螺母Soft-closing(clip-on,camadjustable)hinge内置阻尼(卡式调动)自关钱链Overlaycalculations盖位计算表Revealcalculations间隙位计算值表Soft-closinghingeclipon缓冲快拆钱链(卡式)Stainlesssteelsoft-closinghinge不锈钢缓冲钱链M8BasydowelM8快装胶粒Soft-closingglasshinge缓冲玻璃钱链Semicircle半圆盖Roundcover圆盖Chrom

16、e镀铭色Stainlesssteelsoft-closingaluminiumframehinge不锈钢铝框缓冲钱链Drillingdimensiononaluminiumframe铝框钱杯砖孔尺寸Commomhingeseries普通钱链系列Zinc-diecast锌合金Angleofopening开门角度Holepitch杯孔尺寸Woodscrews:木牙Slide-on,twoway开尾，二段力Cold-rolledsteelnickelplated铁镀银Clip-on快拆ScrewPress-outhingeaccessories反弹钱链配件Fulloverlay直臂Halfoverl

17、ay中曲Keyhole,oneway,minitype闭尾，一段力，迷你钱链Plasticcover塑料胶盖Zincalloycover锌合金盖Cupboardsideplate柜侧板Drillinghole穿孔Illustrationofdooradjustment三维调节柜门示意ScrewAisfordepthadjustment只需调节螺丝A可以改变门板与柜体旁板地间隙ScrewBisforhorizontaladjustment调节螺丝B可以改变门板相对于柜体旁板地覆盖量ScrewCisforverticaladjustment.调节钱链底板的螺丝C可以校正门板的垂直及上下间隙Inst

18、allationsteps安装步骤：Positioninganddrilling定位穿孑LFixtheplateandthecup安装底座及钱杯Adjustthedoorandputthecoveron调节柜门至合适位置，然后安上装饰盖Cold-rolledsteelnickelplated全铁，铁镀嗅Angleofclosing关门角度Compacthingeseries美式钱链系歹UCupfixed杯安装尺寸Anglehingeseries特殊角度钱链系列Shelfsupportseries层板托系歹UItem#货号3/4"*5mmwithdiamondhole长度3/4,销钉直

19、径5mm,有菱形孔Withoutholewithsleeve无孔，带胶套Withhole&sleeve有孔，带胶套7/8"withsleeveandscrewpin长度7/8,带螺丝销钉直径，带胶套1/4"spoonclip,L=直径层板托，长度=Metalshelfpin金属层板托Finishavailable可供选择的表面处理：NF-nofinishing无表面处理AB-antiquebrass青古铜AC-antique-copper红古铜BN-brightnickel亮银PB-polishbrass青铜BL-blackAvailablesleevecolor可供选择的胶套颜色CLR-clear透明色WHT-whiteBLK-blackBRN-brown棕色Gasspringseries汽压支撑系歹UUsualfittings常用连接件Kitchenmechanicalsupport机械式橱柜吊撑Figure1.Pushup顶撑Adjustscrewonarm,youcangetadjustableopen