ABBTemperature2010.4.19CN

1、 ABB Group April 21, 2022 | Slide 1ABB 温度测量仪表 朱国忠朱国忠, ABB Instrumentation, 15th Apr 2010 ABB Group April 21, 2022 | Slide 2目录了解了解ABBABB温度测量仪表温度测量仪表ABB温度工厂介绍：温度工厂介绍：TianChang/中国中国 ABB Group April 21, 2022 | Slide 3 ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥

2、有120,000名员工。 ABB集团位列全球500强企业，2009年全球销售额约350亿美金。集团总部位于瑞士苏黎世，并在苏黎世、斯德哥尔摩和纽约证券交易所上市交易。ABB由两个历史100多年的国际性企业瑞典的阿西亚公司(ASEA)，和瑞士的布朗勃法瑞公司(BBC Brown Boveri) 在1988年合并而来的。 ABB仪器仪表的产品范围以及应用领域的专业知识在全球首屈一指，我们拥有经过国际标准认证的解决方案，全世界范围的制造厂商网络，以及战略性的标定实验室。ABB仪表提供支持Foundation Fieldbus,ProfiBus和 HART协议的广泛的仪表产品。 了解ABB ABB G

3、roup April 21, 2022 | Slide 4ABB温度仪表的发展历史温度仪表的发展历史125年的温度产品开发和生产经验年的温度产品开发和生产经验 ABB Group April 21, 2022 | Slide 5温度测量仪表温度测量仪表 2. ABB温度测量仪表温度测量仪表 SkyTemp ABB Group April 21, 2022 | Slide 6 ABB Group April 21, 2022 | Slide 7SkyTemp温度传感器产品特点插芯：铠装结构，抗振能力好，响应时间快插芯：铠装结构，抗振能力好，响应时间快带有就地显示模块，同时可用于参数设定带有就地显

4、示模块，同时可用于参数设定安装护套：直管式和一体化深钻棒材可选安装护套：直管式和一体化深钻棒材可选耐磨套管，使用寿命长耐磨套管，使用寿命长涂层：可选防腐涂层或套层涂层：可选防腐涂层或套层一体化温变：模拟量、一体化温变：模拟量、HART、FF总线、总线、PA总线可选总线可选防爆、隔爆认证可选防爆、隔爆认证可选接线盒防护等级接线盒防护等级IP66和和IP67 ABB Group April 21, 2022 | Slide 8传感器结构传感器结构1.接线盒接线盒非防爆、防爆可选接线盒防护等级IP65、 IP66和IP67德国进口接线盒，性能更可靠全球统一外观设计 ABB Group April 2

5、1, 2022 | Slide 9SkyTemp-TSP 100系列接线盒 ABB Group April 21, 2022 | Slide 10传感器结构传感器结构2.插芯插芯温度传感器核心部件温度传感器核心部件双弹簧抗振设计采用德国工艺全球统一外观设计 ABB Group April 21, 2022 | Slide 11TSP series 模块化插芯设计 耐振设计：双弹簧压紧设计，保证插芯与护套之间的最佳接触，并增强抗振性能耐振设计：双弹簧压紧设计，保证插芯与护套之间的最佳接触，并增强抗振性能温度范围温度范围: -50热电阻热电阻 450 oC, 0热电偶热电偶 1000 oC(根据护

6、套材质、过程连接方式和介质压力进行选择根据护套材质、过程连接方式和介质压力进行选择) ABB Group April 21, 2022 | Slide 12RTD 或或 热电偶热电偶TC传感器的测量插芯传感器的测量插芯测量插芯测量插芯 ABB Group April 21, 2022 | Slide 13薄膜铂电阻温度传感器薄膜铂电阻温度传感器 (RTD, 基本型基本型)测量插芯测量插芯 ABB Group April 21, 2022 | Slide 14- 测量端焊接- 可选绝缘或接地结构- 高抗振能力- 最小有效测量长度短- 快速响应时间- 测量范围 200C + 1200 C- 可选标

7、准精度和高精度热电偶热电偶测量插芯测量插芯 ABB Group April 21, 2022 | Slide 15铠装电缆铠装电缆-ABB温度核心技术温度核心技术 ABB Group April 21, 2022 | Slide 16外径: 公制和英制; 从 0.25mm 到到 12.7 mm结构: 不锈钢铠装层不锈钢铠装层 (耐高温不锈钢) 内部填充:- 陶瓷粉陶瓷粉 MgO 或 Al2O3 -芯线：芯线：应用: 用于构成热电偶传感器、热电阻传感器和 加热系统的基本材料温度范围: -200 +1600 C ABB Group April 21, 2022 | Slide 17绝缘陶瓷绝缘陶瓷

8、氧化镁 MgO氧化铝 Al2O3产品长度产品长度从 1,500 mts 到 18 mts，根据导线外径而定结构结构产品内部结构标准型依据 DIN EN 61515特殊型，根据客户要求铠装导线铠装导线 ABB Group April 21, 2022 | Slide 18铠装外层铠装外层 材质材质 最高温度最高温度 Inconel 600/601 (2.4816/2.4851) 1100C Incoloy 800(1.4876)1100C Nimonic 75(2.4951)1100C AISI 316 TI (1.4571) 800C AISI 321(1.4541) 800C AISI 44

9、6(1.4749)1150C AISI 304 L(1.4301/1.4306) 800C AISI 316 L(1.4404/1.4435) 800C AISI 347(1.4550) 800C AISI 314/310S (1.4841/1.4845)1150C Platinum/Rhodium 10 %1300C Platinum/Rhodium 20 % 1800C铠装导线铠装导线 ABB Group April 21, 2022 | Slide 19ABB铠装电缆铠装电缆 优点优点通过特殊的退火老化工艺，使导线获得稳定的热电系数 (emf)通过特殊的抛光工艺，使导线表面光洁（无氧化物

10、残留，以免被测介质附着在铠装层表面）每批次的交货，都附带检测报告，4个检测点铠装导线铠装导线 ABB Group April 21, 2022 | Slide 20铠装导线工厂铠装导线工厂 ABB Group April 21, 2022 | Slide 21传感器结构传感器结构3.延长管延长管可旋转设计，更人性化可旋转设计，更人性化根据现场情况，长度可选择根据现场情况，长度可选择 ABB Group April 21, 2022 | Slide 22SkyTemp-TSP 100系列支撑管 ABB Group April 21, 2022 | Slide 23传感器结构传感器结构4.过程连接

11、过程连接过程连接规格种类齐全过程连接规格种类齐全 ABB Group April 21, 2022 | Slide 24焊接安装:- 用于高温/高压场合螺纹连接:-用于中/低温度 压力场合法兰安装:-用于高/中温度 压力场合 ABB Group April 21, 2022 | Slide 25传感器结构传感器结构5.安装护套安装护套无缝钢管和整体钻孔护套可选无缝钢管和整体钻孔护套可选涂层和套层选择涂层和套层选择根据现场工况选择对应材质根据现场工况选择对应材质特殊套管设计，满足特殊要求特殊套管设计，满足特殊要求 ABB Group April 21, 2022 | Slide 26 ABB G

12、roup April 21, 2022 | Slide 27金属加工设备金属加工设备数控深孔盲钻数控深孔盲钻 ABB Group April 21, 2022 | Slide 28传感器结构传感器结构6.温度变送器温度变送器规格种类齐全规格种类齐全精度等级高精度等级高稳定性能好稳定性能好全球统一外观设计全球统一外观设计 ABB Group April 21, 2022 | Slide 29TR04:模拟量，只用于 for Pt100 TTH300:HART 协议，单通道/双冗余TTH200: HART 协议，单通道TF02TTH300-FF: FF总线 ，单/双通道TF12:TTH300-PA

13、:PA总线，单/双通道ABB能提供所有用户需要的变送器类型可接所有温度传感器，多种不同输出信号2个传感器，输出：温度平均值或温度差值高精度，高稳定性 用户Bayer, BASF, DOW 标准型号不锈钢接线端子，防脱落端子设计 允许环境温度 -4085C接线盒安装温度变送器接线盒安装温度变送器 ABB Group April 21, 2022 | Slide 30精度数字精度: 0.08 %D/A 转换精度: 0.05 %整体精度: 0.1 K (Pt 100)长期稳定性 0.05 %/年平均无故障运行时间28 年，环境温度 60CTTH200技术参数技术参数 ABB Group April

14、21, 2022 | Slide 31输入输入热电阻(2-线, 3-线 或 4-线)热电偶电阻信号(05000)电压信号(-1251100mV)输出输出2线技术420mA线性HART测量误差测量误差0.1K参数可根据传感器调整参数可根据传感器调整传感器连续性和自监测传感器连续性和自监测供电电压监测 断路监测和传感器腐蚀监测(NE89)防爆认证防爆认证本安防爆:ATEX EEx ia(Zone 0),FM,CSA无火花防爆: ATEX EEx n A参数设置参数设置FTD/DTMSMART /VISION/DSV401EDDTTH200特点特点 ABB Group April 21, 2022

15、| Slide 32LCD显示模块显示变送器信号4位数字显示，信息显示棒图显示位置可旋转显示参数： -传感器温度 -传感器电信号-环境温度 -输出信号/电流信号 -输出信号/ %百分比传感器和变送器自诊断信息环境温度: -40+85CHART温度变送器温度变送器TTX200技术参数技术参数 ABB Group April 21, 2022 | Slide 33Temperature Transmitter Field-mounted 温度变送器温度变送器TTF200 ABB Group April 21, 2022 | Slide 34编程参数和设定编程参数和设定 ABB Group Apri

16、l 21, 2022 | Slide 35温度测量仪表温度测量仪表 2. ABB温度测量仪表温度测量仪表 我们还可提供我们还可提供. ABB Group April 21, 2022 | Slide 36用于工业炉和燃烧气体，高温温度测量用于工业炉和燃烧气体，高温温度测量 ( 最高最高 1.800 C )600 C 至至 1.200 C - 偶丝分度 (K, N)- 金属护套，耐高温1.200 C 至至 1800C- 贵金属偶丝，分度 (S, R, B)- 陶瓷护套TSH高温系列高温系列 ABB Group April 21, 2022 | Slide 37TSH系列关键参数护套护套:金属护套

17、金属护套1.4571 （316Ti） 800 C / 1022 F1.4841, 浇注1150 C / 2102 F1.4749, 浇注1150 C / 2102 FKanthal AF1300 C / 2372 FInconel 6011200 C / 2192 F其他特殊金属材料 (根据用户要求)陶瓷护套陶瓷护套C5301500 C / 2732 FC6101600 C / 2912 FC7991800 C / 3272 F碳化硅 SSiC (根据用户要求)1600 C / 2912 F其他特殊材料 (根据用户要求) ABB Group April 21, 2022 | Slide 38T

18、SH系列参数陶瓷护套，探头前端铂金处理陶瓷护套，探头前端铂金处理陶瓷 C799烧结 PtRh10% (FGS PtRh10%)温度范围温度范围:介质温度: +600 C 至 + 1800 C(+1112 F 至 + 3272 F)环境温度: -40 C 至 +150 C(-40 F 至 + 302 F)介质压力介质压力:无备压 ABB Group April 21, 2022 | Slide 39支撑管支撑管:不锈钢可选: 高温钢过程连接过程连接:螺纹连接活动法兰固定法兰 (EN1092 和 ANSI标准)热电偶热电偶:常用分度: K, J, N贵金属分度: R, S, B其他特殊分度，根据客

19、户要求TSH系列参数 ABB Group April 21, 2022 | Slide 40TSC 系列系列 ABB Group April 21, 2022 | Slide 41特殊温度传感器特殊温度传感器 ABB Group April 21, 2022 | Slide 42 ABB Group April 21, 2022 | Slide 43最高 600C 用于发动机排气温度测量，带船级认证 (如GL认证等)最高 200C 用于测量轴承温度，带船级认证（如LRS认证等) 造船行业 发动机行业Applications ABB Group April 21, 2022 | Slide 44

20、-60C 至 600C 多点温度传感器，用于储罐多级温度测量 化工 石油和天然气应用行业应用行业 ABB Group April 21, 2022 | Slide 45多点温度传感器多点温度传感器 ABB Group April 21, 2022 | Slide 46ABB温度测量解决方案 : SensyCal IR ABB Group April 21, 2022 | Slide 47DIN导轨安装温度变送器导轨安装温度变送器 TR104: 模拟量，只用于 Pt100 TTR200:HART 协议，单通道 TH102:HART 协议，单/双通道单/双通道可选，例如2*Pt100 四线制 体积

21、紧凑 (厚度22.5mm / 17.5mm)各种防爆认证 无火花 EEx n A (ATEX) Zone 2本安防爆 EEx i (ATEX) Zone (0)1 允许环境温度 -40C.85C ABB Group April 21, 2022 | Slide 48TTF300: HART协议 TTF350: HART协议 TF202: FF总线 TF212:PA总线n 铸铝/铸不锈钢外壳可选, 防护等级IP66/67, NEMA 4Xn 墙装或者管道安装n1/ 2/3个电气接口，螺纹可选 M20*1,5 / ” NPT / ” NPT (TF212 可选 M12 Profibus 总线连接器

22、 Weidmller)n 防爆认证: 本安防爆 / ATEX EEx ia, FM, CSA 隔爆 ATEX EEx d / FM, CSAn AGLF外壳不带显示/ AGLFD 外壳带显示，可选n 显示模块: HMI, Prometer, Cometer n 可选浪涌电压保护器现场安装温度变送器现场安装温度变送器 ABB Group April 21, 2022 | Slide 49TTF300TTH300TTF350现场安装温变 TTF300一体化温变 TTH300双腔体现场安装温变 TTF350温度变送器温度变送器TTX300我们还可以提供的温变我们还可以提供的温变. ABB Group

23、 April 21, 2022 | Slide 50特点双通道输入 如如. 2 x Pt100, 3 wire or 可以是可以是 TC 和和 RTD 四种输出量可选四种输出量可选Profibus PA, Profile 3.0, Type A & B, 31.25kBit/s算术输入功能 (平均值、差值、冗余平均值、差值、冗余)允许环境温度 - 40C.85C电气部分加固防爆认证, 本安本安 EEx ia IIC T6 (ATEX)TTH300-PA Profibus PA总线温度变送器总线温度变送器我们还可以提供的温变我们还可以提供的温变. ABB Group April 21,

24、2022 | Slide 51电气特性Foundation Fieldbus (H1), 依据 IEC61158-2, 31.25kBit/s认证: ITK 4 (Regr.-Nr.: IT 015000)双通道输入 (电气隔离)2个RTD, 2个热电偶, RTD和热电偶组合或者其他用户指定信号用户指定特殊线性，通过多点设定 冗余功能，如双个传感器，提高可靠性传感器漂移监测防爆认证：本安 ATEX, FM/CSA I.S. and Non-incendive Approvals 用于B型接线盒，一体化安装 加强的电气设计允许环境温度: -40C+85CLAS (Link Active Sche

25、duler) 用于就地控制回路就地通讯端口，用于参数模拟模式就地显示模块TTH300-FF FF总线温度变送器总线温度变送器我们还可以提供的温变我们还可以提供的温变. ABB Group April 21, 2022 | Slide 52我们服务的领域：我们服务的领域：Power 电力电力Oil & Gas 石油和天然气石油和天然气Chemical & Petrochemical 化工和石化化工和石化Pulp & Paper 制浆和造纸制浆和造纸Metal & Mining 金属和采矿金属和采矿Water & Waste Water水与废水处理水与废水处

26、理Food & Beverage 食品与饮料食品与饮料Pharmaceutical 制药制药. 各种温度测量应用各种温度测量应用 ABB Group April 21, 2022 | Slide 53温度测量仪表温度测量仪表 3. ABB温度工厂介绍温度工厂介绍 ABB Group April 21, 2022 | Slide 54 ABB Group April 21, 2022 | Slide 55l地点地点 天长l主要产品主要产品温度传感器 压力变送器压力表双金属温度计l功能功能研发及培训销售及市场营销生产及采购服务中心ABB温度仪表全球生产和研发中心温度仪表全球生产和研发中心产量产量: 每年约每年约12万支高品质温度传感器万支高品质温度传感器 ABB Group April 21, 2022 | Slide 562009年3月25日在安徽省天长市与安徽天康（集团）股份有限公司签署收购协议，收购天康集团仪器仪表业务，以拓展ABB仪器仪表产品线和生产能力，更好地满足国内外客户的需求。公司名称：上海公司名称：上海ABB工程有