报刊英语阅读

1、报刊英语阅读内内 容容n一一. 英美主要媒体简介英美主要媒体简介n二二. 新闻英语文体特征新闻英语文体特征n三三. 新闻英语范文赏析新闻英语范文赏析n四四. 推荐书目及网站推荐书目及网站n五五. 作业及考核形式作业及考核形式二二. 新闻英语文体特征新闻英语文体特征n2. 标题的措辞特点标题的措辞特点生造词生造词 nonliners.（无网人（无网人员）员）party promise nViolent protests continued to cloud several countries in the Middle East and North Africa on Friday, as ne

2、arly 30 bodies of protesters were found in Libya, three protesters were killed in Yemen and dozens wounded in Bahrain.nIn the Bahraini capital of Manama, over 1,000 protesters tried to throng into Pearl Square in the city center, where anti-government rallies were banned beginning Thursday. nSecurit

3、y forces opened fire and also fired tear gas at the protesters, injuring dozens of them.Lead Fact- 1Fact- 2Fact-nn2.消息的基本报道形式：消息的基本报道形式：n1）single event coverage（单一事件报道）（单一事件报道）n2) round-ups（综合报道）（综合报道） (horizontal roundups & vertical roundups)n3) follow-ups （连续报道）（连续报道）(second-second stories or

4、development stories)n4) in-depth reports （深度报道）（深度报道）n（from X and Economist)3. 导语的作用，演变与种类导语的作用，演变与种类nSuccinctnInformative nIntriguing n1）概括性导语）概括性导语n2）要点式导语）要点式导语n3）描写性导语）描写性导语n4）直呼式导语）直呼式导语n5）引语式导语）引语式导语n6）悬念式导语）悬念式导语n7）延缓性导语）延缓性导语n8）对比式导语）对比式导语n9）提问式导语）提问式导语n10）轶事式导语）轶事式导语 n11）复合式导语）复合式导语n 12）标签式

5、导语）标签式导语n1) （summary lead）n2) （main fact lead）n3) （descriptive lead）n4) （direct address lead）n5) （quotation lead）n6) （suspense lead）n7) （delayed lead）n8) (contrast lead)n9) （question) lead）n10) （anecdotal lead）n11) （combined lead）n12) （label lead）n1) 借用人，物名称借用人，物名称nFirst lady says laughter is key to

6、 togethernessn(Agencies) Updated: 2011-02-14 10:23nChina calls for unity on reform of UN SCnBy Ai Yang (China Daily) Updated: 2011-02-14 07:20n 2) 参用外来语参用外来语n Chinese cloisonn（ klw:znei n. 景泰蓝）：景泰蓝）：A controversial new survey of an art made famous by the Chinese （the Economist, Feb 10th 2011 )Feb 10

7、th 2011 n3) 众词表达众词表达“说说”意意nSay, declare, admit, proclaim, refute, maintain, confess, disclose, object, reaffirm, allege, add.n4) 新词层出不穷新词层出不穷 5) 时髦新词过目难忘时髦新词过目难忘n3S lady (Single、Seventies、Stuck)nSAS (single、attractive 、 successful）nindoorsman , LOHAS (Lifestyle Of Health And SustainabilitynLadult，顾名

8、思义，就是看起来稚气未脱，但在关键时刻会表现，顾名思义，就是看起来稚气未脱，但在关键时刻会表现出其成熟一面的年轻人（即出其成熟一面的年轻人（即lad adult的合成形式）。他们年龄大的合成形式）。他们年龄大概在概在25到到30来岁，似乎重新发现了自己的男子气概。他们大胆，来岁，似乎重新发现了自己的男子气概。他们大胆，男人味十足。他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己男人味十足。他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己的男性形象。的男性形象。nback-to-work blues就是就是“返工忧郁症返工忧郁症”，类似于，类似于post-holiday syndrome（节后综合症）或

9、者（节后综合症）或者the holiday blues（假日忧郁症）。（假日忧郁症）。nBlues在这儿表示沉郁、忧郁的感觉，例如在这儿表示沉郁、忧郁的感觉，例如the baby blues（产后（产后抑郁症）。抑郁症）。n1. 请搜集请搜集30个最新英语词汇，标明意义及出个最新英语词汇，标明意义及出处。处。n2. 请为你最喜爱的一本书或者电影，写一请为你最喜爱的一本书或者电影，写一份书评或影评。份书评或影评。n3. n3. 请摘录一条国外媒体关于中国的报道。（可从请摘录一条国外媒体关于中国的报道。（可从以下几个方面进行寻找）以下几个方面进行寻找）n1）时事、政治）时事、政治 2）外交、国际事务）外交、国际事务n3）经济、贸易）经济、贸易 4）科教、文化）科教、文化 5）能源、交通）能源、交通n6）军事、体育）军事、体育 7）社会、宗教）社会、宗教 8）环境、卫生）环境、卫生n9）影视、媒体）影视、媒体 10）法律、道德）法律、道德n作业中附上原文（作