黔之驴张树伟

1、黔之驴黔之驴柳宗元柳宗元 本文是一篇本文是一篇寓言寓言，选自，选自柳河东集柳河东集。是其是其三戒三戒之一。之一。作者柳宗元（作者柳宗元（773773一一819819），），唐代文学唐代文学家、哲学家。字子厚家、哲学家。字子厚，河东（今山西永济），河东（今山西永济）人，世称人，世称柳河东柳河东。与韩愈同为唐代古文运动。与韩愈同为唐代古文运动的倡导者。因积极参加王叔文为首的革新派的倡导者。因积极参加王叔文为首的革新派被贬官永州、柳州。在十几年的贬逐生活中，被贬官永州、柳州。在十几年的贬逐生活中，他有机会深入了解人民的疾苦，也游览了一他有机会深入了解人民的疾苦，也游览了一些山水名胜，写下了不少著名的

2、诗文。这阶些山水名胜，写下了不少著名的诗文。这阶段虽在政治上失意，但文学上却获得了巨大段虽在政治上失意，但文学上却获得了巨大的成就。是唐宋八大家之一。的成就。是唐宋八大家之一。黔之驴黔之驴是是柳宗元柳宗元三戒三戒中的一则。中的一则。三戒三戒是作者是作者寓言作品中的代表作，包括寓言作品中的代表作，包括临江之麋临江之麋黔之驴黔之驴和和永某氏之鼠永某氏之鼠。作者认为这作者认为这三首寓言都可以使人引以为戒，故称三首寓言都可以使人引以为戒，故称“三三戒戒”。作家作品简介作家作品简介 三戒三戒序：吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘序：吾恒恶世之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依势以干非其类，出技以怒强，窃时

3、以物以逞，或依势以干非其类，出技以怒强，窃时以肆暴，然卒迨肆暴，然卒迨(di )于祸。有客谈麋、驴、鼠三物，于祸。有客谈麋、驴、鼠三物，似其事，作似其事，作三戒三戒。 译文：我常常厌恶世上的有些人，不知道考虑自译文：我常常厌恶世上的有些人，不知道考虑自己的实际能力，而只是凭借外力来逞强；或者依己的实际能力，而只是凭借外力来逞强；或者依仗势力和自己不同的人打交道，使出一点点伎俩仗势力和自己不同的人打交道，使出一点点伎俩来激怒比他强的对象，趁机胡作非为，但最后却来激怒比他强的对象，趁机胡作非为，但最后却招致了灾祸。有位客人同我谈起麋、驴、鼠三种招致了灾祸。有位客人同我谈起麋、驴、鼠三种动物的结局，

4、我觉得与那些人的情形差不多，于动物的结局，我觉得与那些人的情形差不多，于是就作了是就作了三戒三戒。 黔无驴，有好事者船载以入。黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，稍出近之，之，稍出近之，慭慭慭慭然，莫相知。然，莫相知。他日他日, ,驴一鸣驴一鸣, ,虎大骇虎大骇, ,远遁远遁, ,以为且噬己也以为且噬己也, ,甚恐。然往来视之，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声觉无异能者。益习其声, ,又近出前又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。

5、虎因倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜喜, ,计之曰：计之曰：“技止此耳！技止此耳！”因跳因跳踉大踉大, ,断其喉，尽其肉，乃去。断其喉，尽其肉，乃去。黔之驴柳宗元柳宗元读准字音黔黔窥窥骇骇遁遁噬噬狎狎踉踉憖憖qinkuhidnshxilingyn 至至 则无可用，放之山下则无可用，放之山下 蔽林间蔽林间 窥之窥之 以为以为 且噬已也且噬已也 觉觉 无异能者无异能者 又近又近 出前后出前后 / 黔无驴，有好事者船载以入。黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。稍出

6、近之，慭慭然，莫相知。他日他日, ,驴一鸣驴一鸣, ,虎大骇虎大骇, ,远遁远遁, ,以以为且噬己也为且噬己也, ,甚恐。然往来视之，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声觉无异能者。益习其声, ,又近出前又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜, ,计计之曰：之曰：“技止此耳！技止此耳！”因跳踉大因跳踉大, ,断其喉，尽其肉，乃去。断其喉，尽其肉，乃去。黔之驴柳宗元柳宗元 复述故事复述故事尝试用自己的语言尝试用自己的语言复述故事的主要情节复述故事的主要情节文句通译文句通译（1）关注书下注释中解释的词语，用最）关注

7、书下注释中解释的词语，用最短的时间记它们。短的时间记它们。（2）小组讨论，没有注释的这些词语，）小组讨论，没有注释的这些词语，你会解释吗？你会解释吗？（3）整合（）整合（1）（）（2），你可以用），你可以用流畅文章的现代汉语通译全文吗？流畅文章的现代汉语通译全文吗？ 黔无驴，有好事者船载以入。至则黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神。蔽林间窥之也，以为神。蔽林间窥之,稍出近之，慭稍出近之，慭慭然，莫相知。慭然，莫相知。 他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无为且噬已也

8、，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。 驴不胜怒，驴不胜怒，蹄之。蹄之。 虎因喜，计之曰，虎因喜，计之曰，“技止此耳！技止此耳！”因跳踉大因跳踉大 ，断其喉，尽其肉，乃去。，断其喉，尽其肉，乃去。 黔无驴，有黔无驴，有好事好事者船者船载载以以入。入。 好事者好事者:喜欢多事的人喜欢多事的人 者者:的人的人 船船:用船，名词作状语用船，名词作状语 以以：相当于：相当于“而而”，表修饰，表修饰 黔地没有驴子黔地没有驴子, ,有一位喜欢多事有一位喜欢多事的人用船载运了一头驴子到黔地的人用船载运了

9、一头驴子到黔地. . 至至则则无可用，放无可用，放之之山下。山下。 至：到，运到至：到，运到 则：却则：却 之：代词，代驴之：代词，代驴 运到之后却没有什么用处运到之后却没有什么用处, ,就把它就把它放在山下放在山下. . 虎见之，虎见之，庞庞然然大物也，大物也，以为以为神。神。（判断句，一定要翻译出（判断句，一定要翻译出“是是”） 庞然：巨大的样子庞然：巨大的样子 以为：以（之）为，把以为：以（之）为，把当作当作 老虎看见驴子老虎看见驴子, ,是个巨大的动物是个巨大的动物, ,把它把它当作神物当作神物. . 蔽蔽林间林间窥窥之，之，稍稍出出近近之，之，憖憖憖憖然然，莫莫相相知。知。 蔽：蔽：

10、隐蔽，躲藏隐蔽，躲藏 窥：窥：偷看偷看 稍：稍：渐渐渐渐 近近：接近：接近 憖憖然：小心谨慎的样子憖憖然：小心谨慎的样子 然：然：的样子的样子 莫：不莫：不 相：偏指动作的一方，代驴相：偏指动作的一方，代驴 ( (老虎老虎) )躲藏在树林里偷偷看驴躲藏在树林里偷偷看驴, ,渐渐地渐渐地出来接近它出来接近它, ,小心谨慎小心谨慎, ,不了解它究竟不了解它究竟是个什么东西。是个什么东西。他日他日，驴一鸣，虎大，驴一鸣，虎大骇骇，远，远遁遁，以为以为且噬且噬己也，甚恐。己也，甚恐。 他日：有一天他日：有一天 大骇：非常害怕大骇：非常害怕 遁：逃遁：逃 以为：认为以为：认为 且：将要且：将要 噬：咬噬

11、：咬 甚：十分、非常甚：十分、非常 有一天，驴一声长鸣，老虎（听了）有一天，驴一声长鸣，老虎（听了）非常害怕，逃到远处，认为驴子将要非常害怕，逃到远处，认为驴子将要咬自己，十分恐惧。咬自己，十分恐惧。 然然往来往来视视之之, ,觉无异能觉无异能者者. . 然然:但是但是 视视:观察观察 者者:表示揣度的语气表示揣度的语气 但是（老虎）来来往往地观察但是（老虎）来来往往地观察它，觉得驴没有什么特别的本它，觉得驴没有什么特别的本领似的。领似的。 益习益习其声其声, ,又近出前后又近出前后, ,终终不敢搏不敢搏. . 益益:逐渐逐渐 习习:习惯习惯 终终:始终始终 近：形容词活用为动词，靠近近：形容

12、词活用为动词，靠近 （老虎）逐渐习惯了驴的叫声，（老虎）逐渐习惯了驴的叫声，又靠近它，在它前前后后走动，又靠近它，在它前前后后走动，但始终不敢扑击驴。但始终不敢扑击驴。 稍近稍近益益狎狎, ,荡倚冲冒荡倚冲冒, ,驴驴不胜不胜怒怒, ,蹄蹄之之. . 稍：渐渐稍：渐渐 益益:更加更加 狎：态度亲近而不庄重狎：态度亲近而不庄重 荡荡:碰撞碰撞; 倚倚:靠近靠近; 冲冲:冲击冲击 冒冒:冒犯冒犯 不胜不胜:禁不住禁不住 蹄蹄:用蹄子踢用蹄子踢（名词作动词）（名词作动词） （老虎）渐渐又靠近（驴）一些，态（老虎）渐渐又靠近（驴）一些，态度更加亲近而不庄重，碰撞它、靠近度更加亲近而不庄重，碰撞它、靠近

13、它、撞击它、冒犯它。驴禁不住发怒，它、撞击它、冒犯它。驴禁不住发怒，就就用蹄子踢用蹄子踢老虎。老虎。 虎虎因因喜喜, ,计之计之曰曰: :“技技止止此此耳耳！”（重点句子重点句子） 因：因为因：因为 计：盘算计：盘算止：同止：同“只只”，仅，仅 耳：罢了耳：罢了 老虎因为驴踢它而高兴，盘算着这老虎因为驴踢它而高兴，盘算着这件事，心想：件事，心想：“它的本领只不过如它的本领只不过如此罢了！此罢了！”因跳踉因跳踉大大 ，断断其喉，其喉，尽尽其肉，其肉，乃去乃去。因：于是。因：于是。 跳踉：跳跃跳踉：跳跃：怒吼。：怒吼。 断：形容词作动词，断：形容词作动词，咬断咬断尽：形容词作动词，尽：形容词作动词

14、，吃完吃完乃：才乃：才 去：去：离开离开 于是老虎一下子跳跃过去于是老虎一下子跳跃过去, ,大声怒吼大声怒吼, ,咬断了驴子的喉管咬断了驴子的喉管, ,吃光了它的肉吃光了它的肉, ,才才离开走了离开走了. .文言知识整理文言知识整理重点字词句重点字词句一词多义一词多义 有好事者船载有好事者船载以以入入 以以 以以为神为神 连词，相当于连词，相当于“而而”，表修饰。，表修饰。把把益益 益益习其声习其声 稍近稍近益益狎狎渐渐渐渐更加更加 黔黔之之驴驴 放放之之山下山下 虎见虎见之之之之 蔽林间窥蔽林间窥之之 稍出近稍出近之之 然往来视然往来视之之 蹄蹄之之 计计之之曰曰 结构助词结构助词 的的代词

15、代词 代驴代驴代词代词, ,指驴子生了气只能指驴子生了气只能踢的情况踢的情况代词，代老虎代词，代老虎然然 庞庞然然大物大物 然然往来视之往来视之的样子的样子表转折，但是表转折，但是因因虎虎因因喜喜因因跳踉大跳踉大因为因为于是于是稍稍出近之出近之乃乃去去古：渐渐地古：渐渐地 今：稍微今：稍微古：离开古：离开 今：从此地到彼地今：从此地到彼地 古今异义古今异义船载船载( (之之) )以入以入以以( (之之) )为神为神: :把它当作神把它当作神放之放之( (于于) )山下山下蔽蔽( (于于) )林间窥之林间窥之又近又近( (之之) )出出( (于于) )前后前后虎因虎因( (之之) )喜喜省略句省

16、略句词类活用词类活用有好事者有好事者船船载以入载以入又又近近出前后出前后蹄蹄之之名词作状语名词作状语 用船用船形容词作动词形容词作动词 靠近靠近名词作动词名词作动词 用蹄子踢用蹄子踢尽尽其肉，乃去其肉，乃去形容词作动词，吃光形容词作动词，吃光 蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。 （老虎）隐藏在树林中偷偷地看驴，渐渐地走出来接（老虎）隐藏在树林中偷偷地看驴，渐渐地走出来接近它，小心谨慎，不了解驴究竟是个什么东西。近它，小心谨慎，不了解驴究竟是个什么东西。 以为且噬已也，甚恐。以为且噬已也，甚恐。老虎认为驴子将要咬自己，非常恐惧。老虎认为驴子将要咬自己，非

17、常恐惧。 因跳踉大因跳踉大 ，断其喉，尽其肉，乃去。，断其喉，尽其肉，乃去。 于是老虎一下子跳跃起来，大声吼叫，咬断驴于是老虎一下子跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉咙，吃完了它的肉，才离去。的喉咙，吃完了它的肉，才离去。翻译文句翻译文句 黔之驴黔之驴 柳宗元柳宗元 黔无驴，有好事者船载以入。至黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，则无可用，放之山下。虎见之，庞庞然大物然大物也，也，以为神以为神。蔽蔽林间林间窥窥之，之，稍出近之，稍出近之，慭慭慭慭然然，莫相知。，莫相知。他日他日, ,驴一驴一鸣鸣, ,虎大虎大骇骇, ,远远遁遁, ,以为以为且噬己也且噬己也, ,甚甚恐恐。然往来

18、。然往来视视之，之，觉无觉无异能者异能者。益习其声。益习其声, ,又又近近出前后，终出前后，终不敢搏不敢搏。稍。稍近近益益狎狎，荡倚冲冒荡倚冲冒，驴，驴不胜不胜怒怒，蹄蹄之。虎因之。虎因喜喜, ,计之曰：计之曰：“技止此耳！技止此耳！”因因跳踉大跳踉大 , ,断其喉断其喉，尽尽其其肉肉，乃去乃去。黔之驴黔之驴柳宗元柳宗元思考：思考： 老虎在认识驴的过程中，有着老虎在认识驴的过程中，有着一系列细腻的动作。你认为哪一处一系列细腻的动作。你认为哪一处的动作描写最传神？为什么？的动作描写最传神？为什么？虎认识驴的心理过程虎认识驴的心理过程以为神以为神慭慭慭慭然然以为且噬己也以为且噬己也觉无异能者觉无异

19、能者终不敢搏终不敢搏技止此耳技止此耳 生动描绘虎认识驴的心理过程，推动情节发展。生动描绘虎认识驴的心理过程，推动情节发展。 敬畏崇拜敬畏崇拜小心谨慎小心谨慎恐惧害怕恐惧害怕 试探挑逗试探挑逗恍然明白恍然明白满足得意满足得意断其喉，尽其肉，乃去断其喉，尽其肉，乃去 你可以在朗读中，将这些你可以在朗读中，将这些心理活动表现出来吗？（可以心理活动表现出来吗？（可以选读）选读） 自我挑战自我挑战 敬畏崇拜敬畏崇拜小心谨慎小心谨慎恐惧恐惧害怕害怕试探挑逗试探挑逗恍然明白恍然明白满足得意满足得意心理揣摩心理揣摩 动作是心理的外显，根据老虎的一系动作是心理的外显，根据老虎的一系列动作，你觉得它当时当地会怎样

20、想呢？列动作，你觉得它当时当地会怎样想呢？温馨提示：温馨提示： 请你选择一个动作，请你选择一个动作，用第一人称表述，用第一人称表述，看谁的表述更精彩看谁的表述更精彩 例如：例如：“蔽林间窥之蔽林间窥之”， 老虎的心理活老虎的心理活动。动。 好奇、敬畏、谨慎观察好奇、敬畏、谨慎观察 示例：这个庞然大物究竟是个什么东西示例：这个庞然大物究竟是个什么东西呢，真好奇啊，他不会来伤害我吧？我呢，真好奇啊，他不会来伤害我吧？我还是躲起来偷看一下。还是躲起来偷看一下。 老虎给你留下了怎样的印象呢？请老虎给你留下了怎样的印象呢？请结合文章具体内容谈谈你的感受。结合文章具体内容谈谈你的感受。 老虎：机智勇敢，谨慎果断。老虎：机智勇敢，谨慎果断。 没有认识驴的本领前，老虎没有认识驴的本领