机动车登记翻译(适用于出国资料)

1、XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX No.*XXXXXXXXXXXX*Registration Summary Information ColumnI1.Vehicle owner/ID Name/ No.XXXX/ID Card/XXXXXXX2. Registration UnitTraffic Police Branch of Shenyang Public Security Bureau of Liaoning Province3. Registration20XX-XX-XX4.Vehicle Registration No.XXXXXXTransfer Registratio

2、n Summary Information ColumnIIVehicle owner/ID Name/ No.Registration Unit RegistrationVehicle Registration No.IIIVehicle owner/ID Name/ No.Registration UnitRegistrationVehicle Registration No.IVVehicle owner/ID Name/ No.Registration UnitRegistrationVehicle Registration No.VVehicle owner/ID Name/ No.

3、Registration UnitRegistrationVehicle Registration No.IVVehicle owner/ID Name/ No.Registration UnitRegistrationVehicle Registration No.IIVehicle owner/ID Name/ No.Registration Unit RegistrationVehicle Registration No.Registration Vehicle Information Column5. Vehicle TypeSmall common car6. Brand of Ve

4、hicleXXXX7. Vehicle ModelXXXXXX8. Color of VehicleXX/XX9.VehicleRecognition Code/ Vehicle No.XXXXXXXXXXXX10. Domestic/ImportedDomestic11.Engine No.XXXX12. Engine TypeXXXXXXXX13 Fuel TypeGasoline14. Displacement/PowerXXXml/XXXX kw15.Manufacturer NameXXXXXXXXXX16. Turn FormXXXXXXXX17.TreadFront XXX Re

5、arXXX mm18.No, of Tires419 Tire SizeXX/XXXX20. No. of Plate SpringXXXX21.Wheel BaseXXX mm22. No. of AxlesX23.Outer DimensionsLengthXXX WidthX HeightXXX24.Container Internal DimensionsLength- Width- Height- mm25.Total MassXX kg26.Approved Carrying Mass- kg33.Seal of Issuing Authority:Traffic Police Branch of Shenyang Public Security Bureau of Liaoning Province (Seal)34. Issuing Date: XXXX-XX-XX27.Approved Passengers5 People28.Tow Weight- kg29.Cab Passengers-30.Use